『四紅鼻』劇情簡介
四大名丑雙生雙旦空前熱鬧潮洲傳統劇日「四紅鼻」
潮劇影壇一致公認聲，色，藝，冠絕群芳青春花旦李玉華小姐
俊朗秀美袖珍小生陳淑明聯合影壇全部諧角何亦曾，陳文昌，方少揚，洪步青，陳瑛，鄭純英，江鳳，張梅芳等主演
劇情高潮選起，笑料如泉湧出，嘻哈絕到，拍案叫奇，曲詞雋永，音樂悅耳，說白針鋒相對，歌唱流水行雲，
四大名丑，初次碰頭，斗唱汁做，各顯身手，輕鬆熱鬧，精彩無比，
糊塗官審糊塗案，判詞倒不糊塗：姻緣無錯對，裂目配歪嘴，
觀衆在笑聲中領悟到真理
大紅鼻，欺貧重富，（何亦曾）二紅鼻，冒名騙婚，（洪步青）三紅鼻，詐死迫奸，（陳文昌）四紅鼻，糊里糊塗，（方少揚）
幕開
———
春桃：（唱）奉娘命，不敢辞，提奌心，步輕移瞞過老街，往園地，奉贈周兄，聊表情意，吾今為伊傳芳訊，舉步向前莫延遲……
𠒇水：唉！財旺丁不旺，心情胡乱，唻！預備酒菜上來！
老曉：是！
𠒇水：（扣仔）自怨命乖丕，老妻早喪，伯道無男兒，雖然豐衣足食，拼生拼死也無奇，有日吾身死後，這万貫家財，叫何人來承継，（唱）本思續絃继娶，只是难覓那，又平，又鮮，又賢又雅，勤家業計美佳丽………到不如，肥水勿落别人田，權與春桃來結羅絲……（白）春桃，你來，ㄈㄈ。
春桃：老爺，有乜事冷？
𠒇水：你此時，慌々張々，欲去地塊？
春桃：婢子奉小姐之命，欲送点心……
𠒇水：欲送点心，腳步做用障軽，𠰄！孬要，莫非是欲送分亜一本。
春桃：𠰄哎哙，疑神掠鬼，看在衰啦！
𠒇水：禾相信你，嘻々々，春桃哙，是呾你哙知亜老爺惜你呀𠀾。
春桃：嗄，惜了欲做……年。
𠒇水：春桃哙，（扣仔）亜老節，惜你一片痴情，朝思夕想，（唱）欲與你共和鳴……
春桃：哎呀，老爺你是發夢呀！
𠒇水：（唱）你若是乖々來從我願，包管你，飛上枝頭作鳳凰，
春桃：老爺哙，禾勿心痴々口二，
𠒇水：呵，嫌吾技鼻，亜爺鼻頭紅々，正是多情人。
春桃：只是上下當分‧貴賤有别，你有意，春桃無此福氣。
𠒇水：這亇你免煩惱，老爺并無計較，這些長短。
春桃：嗄，既然如此，俺小姐対亜一本兄，痴情一片，你做年不加贊成，大存徧見。
𠒇水：這亇不可相比，嘻々々，此時無人，禾來分亜老爺做填房，哎哙，春桃哙，——哎呀……
春桃：正好，ヒヒ，這叫做，自作……孽。
𠒇水：哎哙，耐唔去，吾來老鷹捉小雞了。
老曉：老爺，酒菜到。
𠒇水：放下！
老曉：是，老爺，你亇鼻未是唔紅，做用柒色。
𠒇水：喳……滾蛋，慢！
老曉：老爺，有何吩咐？
𠒇水：早間那春桃鬼々崇々，定是去會亜一本。你今前往打探，若有尋見，即來报知，
老曉：是！
楚云：（唱）対菱花，意怔忡，顧影自憐，春上眉峰，念儂一片痴心付明月，未知何日得慰初衷，怕只怕，爹々不仁徧作梗，咫尺天涯，好夢成空，不由我，乍惊乍喜，芳心無主恨千重……漫把花𠒇占禍福，但願桃夭結成双……（白）春桃去送奌心，為何尚未囘來，莫非……春桃，何事如此慌張，点心可有送去？
春桃：唉！為婢正到厛邊，却被老爺撞見，可恨他，糾々緾々，真是大吉利市。
楚云：如此說來，還未見過伊人。
春桃：吾看心事小，終身事大，小姐還是親自前去，與他面談為佳。
楚云：只恐被我爹々發覺，徒增煩惱。
春桃，畏首畏尾，那能成事，放胆前往吧。
楚云：也吧！任它荆棘重々阻，难阻楚云一片情，春桃，引路前往吧！
春桃：唯命。
一本：只為員外太刻萡，夜闌人静猶澆花，（唱）水不洒花々不紅，独想身世淚闌干……念一本，椿萱早逝，家道贫寒，莫奈何，為傭江府，壮志消磨展翼难，幸蒙小姐垂青盼，两心相繫情暗牽，·只是情天恨海，知何時，償願双飛脫樊籠………（白）唉！愁嘆無益，種花吧！吓……這……這……呵，承蒙上天見憐，有意厚惠，弟子感恩不淺，
春桃：小姐，這裡來
一本：（唱）意外橫財自天來，使人喜盈腮………從今後，腰缠万貫，苦尽甘來，正是，春風得意馬蹄疾，但望鵉鳳早和諧……………（白）呵，春桃姐，你真是嚇壞了人呀！
楚云：本兄，這許多銀丙，從那裡來的？
一本：小姐，剛才在許園中，鋤地栽花，偶然從地中掘起。
楚云春桃：真有此事？
一本：正是。
楚云春桃：這就奇了。
春桃：一本兄，只囘季子多金，老爺自然不敢看輕了，恁二人亇姻緣，就哙完全，
楚云：周兄呀，（唱）及時甘澍平地生，昊天不負俺痴情，憶昨日，姻緣多磨折，今旦可望，陰霾一掃清，噯周兄哙，事當及早定主意，免夜長夢多，好事难成。
一本：（唱）感蒙小姐一片情，不棄贫賅憐小生，昔日是，侯門深鎖，行不得，今朝是，天台有路，可攀登，但願俺，海枯石爛心不变，三生石上登鴛盟。
春桃：（唱）但願恁，鳳凰于飛早好合，地老天荒不渝情。
𠒇水：住口！（唱）恁偷々摸々，密約私情，駡声逆女，有眼無晴，千人万人你可悅，無謂來悅這臭窮生，若不快々囘房去，莫怪時間不容情。
楚云：爹々
𠒇水：還不囘去𠳝？
楚云：啊！
𠒇水：囘去，ヒヒ！——嗯，你者奴才，吾就……嘻，々，々，你禾勿惊，做有障多銀子，呾來我听。
一本：這……
𠒇水：免惊，ㄈㄈ，老夫早知你如此有錢，早己答應你與楚云婚事了。
一本：啊！老爺答應了麽？
𠒇水：當然，ヒヒ。
一本：岳父在上請受小婿一拜。
𠒇水：賢婿，如今這些银子，且作為小女聘礼，你即囘家禀告父母，明媒前來迎娶。
一本：岳父，小婿孑然一身，且家無恒產，全賴岳父作主。
𠒇水：哎，你既家無恒產，何來如此巨資。
一本：寔不相瞞，此銀是小婿偶然拾得。
𠒇水：吓！靴庅就奇，障易就拾着錢，口黃……無錯，大胆一本竟敢盗吾家財，該當何罪。
一本：哎！岳父呀岳父，銀两分明是我尋獲，物各有主，休得含血噴人，強詞奪理！
𠒇水：住口！畜生，盜我家財，還謀誘我女，被我親眼所見還敢狡辯，這亇好奈呀……人來！
一本：㗒！岳父……
𠒇水：爺呸！誰是你岳父，來！老曉！将他趕出去。
老曉：領命！
𠒇水：哈哈……
開創：（唱）舉步徘徊，自怨好賭太不該，一身衫衭全輸去，赤身露体羞愧难耐，人人見吾掩咀笑，教吾如何來安排……到不如，尋訪族弟到江府，借件衣服遮形骸——（白）一本賢弟。
一本：呵！大哥為何如此狼狽？
開創：唉！手風不順，連衫祆都輸去，𠰄，賢弟莫非辞工囘來？
一本：一言难尽，只因昨晚在園中鋤地栽花，無意間得銀一仟內，却被員外梟吞，且遭無辜逐出。
開創：吓，豈有此理。
一本：為弟不敢虛言。
開創：江𠒇水呀……紅鼻鬼，賢弟，他既如此橫行，定要與他見亇輸贏。
一本：全望大哥做主！
開創：為兄担貸，老狗若敢無札，我就來徒死，𠰄未，人呾窮难與富敵，富不與官爭，賢弟，待為兄定一妙計，你在這裡稍候片刻，——哎，城隍老命，弟子周開創，事出無奈，請借詔吏伯衫祛一用，事成之後，自當三牲大粿前來答謝，讓弟子無礼，如此，方免被那老狗發覺。
𠒇水：人無惡毒計，难得世間財，哈，十両，廿両……五十両，六十両……
開創：喂！
水：呵！差……爺……有……何公幹！
開創：我來問你，桌上銀両何處得來？
𠒇水：是，是本人所有。
開創：是你所有，哼！他是何人？你可認得？
𠒇水：他……叫……一本，乃是我家園丁。
開創：不錯，本公差奉命公幹，見他鬼々崇々追查之下，知他盗窃你家財宝。
𠒇兒：不錯，禀差爺，我家失窃銀子千両，望差爺将銀子判還老夫。
開創：一本，現已人脏並護，你有何話可説，ヒ𠳝？
一本：差爺哙，事到如今，不得不說，這些銀兩寔是裡庫銀，是江老爺主使小人偷窃的！
𠒇水：可悪小子，胆敢誣害老夫。
開創：呸！老匹夫胆敢串同江洋大盗，窃取庫銀，罪該万死，ヒヒ。
𠒇水：寃枉呀差爺！
開創：嗯！脏証俱全，還敢狡辯！鎖了。
𠒇水：且慢，此事寔是寃枉，望差爺開恩，詳察
開創：這亇……豈不闻官有两亇口，我易相量，不過……嘻々。
𠒇水：啊！這亇……自然自然，——哎！原來是你。
開創：吾……吾……
𠒇水：哎，周開創呀……奴才，假裝公差，該當何罪。
開創：咱家被他所托，前來與你算数，看你有若嘲。
𠒇水：住口，吾就住口，住口，住日。
開創：哈……銀子一千両，見着就落搶，你想食燒，賭々燙着上腔。
𠒇水：周開創呀紅鼻鬼……
開創：你亇鼻𠀾紅，是赤亇定。
𠒇水：吾與你，河水井水不相尋，勸你休得多管閒事，惹禍上身，ヒヒ。
開創：爺呸，（唱）本他……一本是我族弟，那容被你來相欺，若不将銀原数𣦨壁，定要與你見高低。
一本：不錯，（唱）你見銀即起歹意，巧取豪奪，敗德無耻，行如豺狼良心喪，為富不仁有何奇。
𠒇水：住口，（唱）想銀想可心昏𢣁，親像小狗在吠東風，試問你出口傷人有乜憑証，張樣作像要嚇地人。
開創：（唱）你偷食雞腱心內知，人証昭彰难遮藏。
𠒇水：（唱）任恁說西東，吾亇耳全聾，要我還銀両，除非是伊做皇帝，你枝鼻𠀾紅……
開創：（唱）嘿，吾枝鼻雖紅，甲你唔相同，時間若呾唔是話，但唔是話，你枝鼻就着紅上加紅
𠒇水：哎𠷿，誤惹虎頭蜂，欲硬𠀾硬，受軟又是不甘，怎生施為……
開創：将銀交出，万事全休，否則咱家發性，寸草不留，ㄈヒ呀。
𠒇水：吧々々，事到如今，還你就是。
開創：着口二，障生就忠厚，不愧人叫做紅鼻四老，喂，々，々，請未行，ヒヒ。
𠒇水：你哙嚇，吾哙騙，如今無吾变，哈……
開創：哇……我開創，未識障羞耻，到只來，着來徒死，定欲與你同上公堂論，ヒヒ呀。
𠒇水：且慢，事到如今，花瓶难敵破甕，輸仔，ヒヒ，禾來沫直就是
開創：銀子一千両，半亇無少。
𠒇水：你看來做一半再生。
開創：嗯！不能，ㄈㄈ，出九八十，野過做賊。
𠒇水：事因有膠葛，正有還一半，（扣仔）亜一本，與我女𠒇相鐘情，親事吾來應乘，五百為身價，五百還你去经营，将來事業若成就，正來迎親結和鳴，结和鳴。
一本：岳父在上，小婿賣命就是。
開創：冤家做久成親家，說将起來就是冤家。
𠒇水：喳……是親家。
開創：不錯，是親家。
一本：岳父。
𠒇水：賢婿。
（仝白）：哈………
𠒇水：如此将此一仟両銀子，各分五百，賢婿，銀子在此。
一本：謝岳父
開創：末，々，々，阮要這一袋。
𠒇水：喳……豈不是一樣。
開創：此時不走，更待何時。
𠒇水：哇！開創呀畜生，恩将仇报，吾𠒇水怎肯與你干休，𠰄，還好ヒヒ失去一仟，得囘一仟，也在𠀾蝕本，這，々，々，……可怒呀。
———
開創：詔吏怕呀……（唱）感蒙吏伯相保佑，阮兄弟今日來謝神恩，敬借衣裳今還你，他朝為你塑金身……
一本：大哥，如今有了銀手，請听為弟一言。
開創：請說ヒヒ。
一本：（唱）自古道……ヒヒ，窮在闹市無人識，富在深山有人尋，俺今得此橫財。從此斬断窮根，望兄長，棄邪錄𣦨正，囘頭是岸，改過自新。
開創：（唱）從前贫而走險，情势追人豈無因，自古道，浪子面頭金不換，自富立志求上進，賢弟哙，從今後，吾當循規蹈矩，且释疑慮莫躭心……
一本：如此為弟方才放心，只是……如今你如何主意，
開創：這庅……啊，是了，為兄対者絲綢綾縀上等熟行，不如前去開一布舖，俺兄弟一齊合力経营，豈不是好，
一本：說得有理，就此前往進行吧。
開創：是，來走，
———
一本：（唱）蘇杭綢緞，色々俱全。
開創：（唱）雲南織錦……
一本：（唱）巧奪天工，價廉物又美，舉世無双，有大團花，小團花，万壽青與大桃紅。
開創：（唱）還有雲南猪鼻布，與眾不相同
𠒇水：喂！哈……嗯！今日被我撞見，看你怎生開脫，騙我財宝來此開舖豈有此理，豈有此理𠳝！
開創：原來是紅鼻老四！
𠒇水：哇！你也在此。
開創：不錯，親家哙，請坐，ヒヒ，一本，倒茶。
一本：是，ヒ。
開創：𠒇水，你禾勿煩惱，待我開創個恁排觧清楚。
𠒇水：嗯！你就講。
開創：（扣仔）前頭事，休提起，如今一本已成人，经营生意，只要你，應承你女與他結連理，這間舖，就來二一添作五，一人一半正合理，如不然，休怪我開創又要來徒死，來徒死。
𠒇水：如此説來，也有理呀，罷，々，々，看在你面上，應承就是。
開創：障生正着。
𠒇水：既然如此，恁應将数務開列明白，以便立約存据。
一本：這亇自然，岳父勿憂。
𠒇水：嘎好，就此告辞，
開創：慢，禾着相輔，招呼做生意。
𠒇水：自然，ヒヒ。
開創：知生，為兄一語息風波，還為你得亇好老婆。
一本：佩服，ヒヒ。
———
秀三：（唱）十年隔别故家園，蒨時景像尽新鮮，故蓓親朋多失散，难尋知已話當年，（白）真亇是十年人事一翻新，這裡又多開了一家布舖。
𠒇水：秀三兄，十年不見，想不到你還未死，麼好遇，好遇。
秀三：老四，我以為此次囘來，祗能看到你的骨頭，想不到在此遇到你，巧合，ヒヒ。
𠒇水秀三：哈！哈！……
𠒇水：哎！秀三，你今要往那裡？
秀三：你有所不知，娶妻十年，尚未𣦨寕，現舉老婆之命，欲來辨些礼物，以備明天，一來陪她𣦨寕，二來為缶母拜壽。
𠒇水：如此甚妙，小店今日開張進去交易，兼做嘉賓。
秀三：哇！看你面庫々，竟哙開布舖。
𠒇水：豈敢，ㄈㄈ，請々，來，伙記，秀三大爺到來，小心招待。
創：哇！街市做障多紅鼻，坐，々。
衙役：誰是財主？
秀三：這亇……
𠒇水：這匹布質料真好。
衙役：誰是財主？你是不是？
𠒇水：不……
衙役：阮家小姐前來交易，財主不來招呼，豈有此理！
𠒇水：啊！
開創：是，々，々，小姐，請坐。
𠒇水：小姐請坐。
一本：大姐，這匹布，布質甚好，價錢亦相宜。
玉蘭：也吧，奴家就要此匹。
秀三：大姐，這匹布又平又鮮，你若是欲，特别廉宜。
開創：大姐，這匹愈更好，買了免煩惱。
秀三：這匹好。
開創：這匹好
一本：大姐，承蒙惠顧，感謝多々，異日再請光臨。
衙役：喂！
開創：小姐，有何吩咐？
如花：你們都不是做生意的，拿布來！
開創：是，々，々
秀三：拿布來。
如花：拿綢來。
秀三：拿綢來……
𠒇水：哈！……
一本：哈！……
———
秀三：哎哙，老婆哙。
巧蘭：你啫短命，做事全無道理，一囘買到障多布，真是活々分你激死。
秀三：哎呀……老婆哙……大人，（唱）求老婆，息雷霆，事因今日買布到天成，有一夥記太狂妄将我軽視相欺凌，不得已，展架勢，把将全舗，布匹全買清，送礼若是免障多，老婆哙……你未死睹壽衣亦好預備。
巧蘭：短命你，我快死，你麽就歡喜。
秀三：唉！好情換歹意，正倒着受氣。
巧蘭：唻，明天同去上厛，吾有吩咐，你事々着听。
秀三：自然，々々，禾有乜話，呾々々。
巧蘭：（唱）明天隨我去上厛，凢事湏當小心而行，舉動欲有斯文樣，衣冠剪裁，形端表正……
秀三：枝鼻紅亇就無辨法了呀。
巧蘭：（唱）入門去到三叩首，説話應対着大聲，是企是坐唔好乃々薛，双目至切孬猴々影，若是無听吾分咐，你返來条命，存無三成。
秀三：哇……障生應死過上法塲，吾明天，肚活々，𠀾去。
巧蘭：是乜亇呀，看你欲去呀唔。
秀三：哎呀，禾去，ヒヒ。
———
開創：哎媒婆哙，（唱）把衷情，対你提，未曾啟口，心癡々，事因今早一少女，來店交易，惹吾意乱情迷，𠰄嗳哙，她纖々玉手，裊々腰肢，蚵々娜々，嬌々滴々，秋波許一轉，吾亇魂𠒇就形上天……
媒婆：豈知她姓甚名誰，家住那裡？
開創：唱她名叫玉蘭，住在東邊巷，閨中待字，年正及笄，求你相撮合，為吾牽紅絲，若得嬌々成佳偶，錢銀加々無拖辞。
媒婆：財主哙，這頭親事，老身不敢應承。
開創：靴是做年？
媒婆︰你今年三十外，鼻又紅，目又大，雖然有錢，人家未必合意。
開創：呾來也多有理，只是亇心𠀾死，還着想計來排比……呵是了，唻，媒婆……
媒婆：這亇……恐無乜妥當。
開創：做你放心，這裡銀子二両，先做媒金。
媒婆：如此，老身明日，無妨前往一試，禾來請。
開創：哎哙，玉蘭哙！
———
玉蘭：（唱）小姑居處本孤單，寂寞無聊獨憑欄，撩人徧是双飛燕，簷前相戲語呢喃，幸喜慈親身康泰，相依為樂在其中，今朝為她壽誕日，心中欣喜出蘭房，（白）秋𠒇，壽麵，壽桃，是否齊備。
秋兒：已備齊全，
玉蘭：如此，母親有請。
王氏：（唱）華髮簫々两鬓霜，膝前二女堪歡顔，大女巧蘭，于𣦨成家室，次女賢孝，待字在閨中，今日裡，華堂結彩慶壽誕，喜楽溶々，蘭桂騰芳……
玉蘭：母親，姐々，姐夫未至，女𠒇先來拜壽。
王氏：吾仔，不必拘礼。
玉蔺：該當的，（唱）祝母親，似蒼松翠指長年緣，福海壽山永無疆……
王氏：呵！賢婿女𠒇來了。
巧蘭：母親，（唱）但願慈親年々同此日，海屋添籌福澤綿々……
秀三：岳母，（唱）岳母子孫亇々都是賊……偷得蟠桃來敬慈娘，食下蟠桃添福壽，長生不老，赛神仙，
王氏：哈……老身賤長，多家賢婿多礼，足見有心。
秀三：應該的，ヒヒ。
王氏：玉蘭女兒，前來見過亜郎。
玉蘭：是，叩見姐夫。
秀三：呵，你……你是亜……亜姨。
巧蘭：母親，今當干秋好日，阮夫妻備有萡礼，聊表孝意。
王氏：禾免口二。
巧蘭：應該的，唻，札物送上來，喂！
秀三：從命，ヒヒ。
王氏：玉蘭，禾為亜郎收下。
玉蘭：是。
秀三：嘻々，亜姨哙，禾來收起。
玉蘭：謝々姐夫。
秀三：嬉々，那日在天成，不知是阿姨，望你勿怪，勿怪。
玉蘭：好說了。
秀三，阿姨哙，慢行，ヒヒ。
巧蘭：口黃，短命如此無耻，這亇好奈呀……
秀三：老婆，吾……吾……
巧蘭：休得在此，貽辱人前，囘來去。
秀三：從命，ㄈㄈ。
王氏︰唉！
媒婆：呵！今日莫非，大嫂添壽好日。
王氏：不錯，正是老身賤生辰。
媒婆：如此事有湊巧，恭賀双喜臨門。
王氏：呵！
媒婆：（扣仔）天成財主周開創，年青又有錢，听知玉蘭賢慧，命老身，前來說親誼，若得好事成就，就是喜上加喜。
王氏：呵，這門親事，老身倒也合意，只是未知那亇周開創品貌如何？
媒婆：生來肥々白々，俊俏老寔，玉蘭有去買布，自然識得他。
王氏：女𠒇，你意如何？
王：任從母親主意。
媒婆︰哈……
王氏：她既合意，老身自當應承。
媒婆：賀喜大嫂，得亇乘龍好佳婿……
———
秀三：吾哩一肚氣，踏入門，恁哩笑二笑二，亇唔対鼻。
𠒇水：莫非有事不如意。
秀三：哎，四老呀，（唱）事因日前吾岳母壽誕期，蒙妻姨一片情癡……
𠒇水：你妻姨悅着你？
秀三：無錯哪，（唱）她暗静，対我角目箭，妖々嬈嬈到我身邊，誰知道，老婆太食醋，吾被掠秀三囘府受尽凌遲，如今致成相思病，老四哙，望你為我設計施，若得籅她，陽台成春夢，你哙死，我願為孝子，執杖穿麻衣。
𠒇水：哇！大吉利市，老三，吾看你哩畏畝，欲看想你妻姨艰苦，艰苦。
秀三：若勿艰苦，何用來覓你啫軍師脯。
𠒇水：啊！是了，便成，ㄈㄈ，吾呾你來听
秀三：不错，妙計，ㄈㄈ。
𠒇水：既知妙計，欲行着猛，囘家之後，就着去行。
秀三：曉得，ㄈㄈ，禾來告辞，（唱）心脈々，老四教我施妙計，喜痴々，即速囘家去排比，若得佳人從心願，勝如劉阮會仙姬。——
巧蘭：冬蘭，準備家法上來。
婢甲：從命。
巧蘭：啫短命，無交無貸，一去悠々，時間若是囘來，口黃……
秀三：唉！哎呀
巧蘭：呵！為何如此。
秀三：唉！老婆哙……
巧蘭：禾是做年冷？
秀三：為夫早間，前往江家坐談，囘來行到半路，與亇人影相撞，當塲打亇寸倫，如今周身疼痛，忽寒忽热，真是使人难耐。
巧蘭：許夭哙好，莫非無造化，去逢犯着三煞。
秀三：喔………
巧蘭：靴禾就慘，冬蘭，猛々去請大夫
婢甲：我知。
秀三：唉！四肢百脈，好像有人在塊槌打，哎呀。
巧蘭：郎君哙，你禾嗊々。
秀三：來了！在只，亇物烏々鬚鬍々，手執支大槌，在那裡……𠰄，在這裡
巧蘭：三煞神保賀，保賀。
秀三：哎呀……
巧萦：慘了呀，秋海，猛々去請我母親妹々到來参詳，請西公作法驅煞。
婢乙：我知。
巧蘭：郎君，禾來服湯药，
秀三：恁等乃是何人。
王氏：賢婿，是你岳母與你妻姨到來，禾賢々服葯，自然平安無事。
秀三：唉！々！葯不下咽，料想我命，己不久長了。
巧蘭：哎，夫君呀………
秀三：賢妻，吾身死後，不敢躭誤扵你，望你早去兑人。
巧蘭：為妻不是無義之人，你禾安心才是。
秀三：哎𠷿，我……堵……唔兑……死……了。
王氏：賢婿，ヒヒ。
巧蘭：夫君，ヒヒ。
玉蘭：姐夫，ヒヒ。
巧蘭：哎夫君哙，你禾做你就去，教吾怎不慘凄麼，夫哙……
王氏：唉呀！這時才來！已經無用了。
道士：吓！
玉蘭：人已断氣去了！
道士︰勿惊，ㄈㄈ，吾有起死囘生之術，快摆香案，——（唱）天清々，地靈々，茅山師傅到此行，虔誠拜請諸神佛，顯聖顯灵，捉拿白虎三煞，放他魂魄囘陽超生，（唸）焚香拜請，天上灵神，地下煞神，三山五嶽無影跡神，前來降臨，唔管生死，不可無銀………（白）夫人，湏着三百両紋銀，方能鎮壓煞神。
巧蘭：吓！
道士：錢即是命，無錢就無命。
巧蘭：嗄好，只要他能返魂，錢銀無論。
道士：（唱）你今三魂七魄𣦨閻羅，皆因你前生作要太多……吾佛慈悲，看在银面上，
放你灵魂來會老婆……（白）恁等低頭叩拜，不可舉頭，（唱）亡魂來到青草埔，烏天暗地行無路，師公來把灵魂引，不覺出了第一関……二関鎮守是鬼王，貧道與他說一番，使些銀両通過，匆々忙々到三関……灵魂已到第三関……呀！
巧蘭：母親，我看情形不対，只恐夫君变成殭屍。
王氏：那還了得，快々上前相帮呀！
巧蘭：母親，事不宜遲，女𠒇即去叫杵工将他埋葬。
王氏：玉蘭，事已便然，俺今也該休息一番。
玉蘭：是。
秀三：哎喲，老四呀，你真是害人不淺呀，——妻姨哙，禾來救吾口二。
玉蘭：吓！你還未死。
秀三：不可再延，時間真着無命了。
玉蘭：也罢！姊夫，你為何如此。
秀三：哎哙，亜姨哙！
巧蘭：嗯！只囘唔死打到你死。
秀三：哎呀………老婆哙，吾唔敢。
巧萦：口黄，暏短命你呀，以為我唔知，假生假死全亇看我唔起，這亇好耐呀……
王氏：賢婿，你做好障胡塗。
秀三︰哎，岳母，賢妻，亜姨……（唱）求恁大量寬宏，皆因秀三，一時朦朧，日前拜壽，一見阿姨面，神魂顛倒，春心飄動，無奈何，出此下策，癡望與她，結成鵉鳳，理雖不合，情尚有可恕，伏望憐我一片癡衷……
巧蘭：憐你啫短命。
秀三：下囘唔敢了呀！
巧蘭：（唱）短命行為太披猖，敗德喪行色胆包天，面目可憎，全亇唔自量，癡心妄想窃玉偷香，時間你就知鹹整，摇尾乞憐也枉然。
玉蘭：（唱）阿儂原是松筠操，無辜受辱，靦覥人前，有日此事相傳播，难免被人說短長，三江之水洗不白，滿腹委曲誰人憐……
王氏：是呀，人呾好事不出門，醜事傳千里，若是喧揚出去，就着小理死。
巧蘭：哎，（唱）短命如此唔是人，朽木难雕前途渺茫，多虧吾，好花揷在牛屎堆，紅顔命萡意冷心寒，似此偷生有何益，不如一死把命戕。
王氏玉蘭︰女兒姐々不可以呀……
秀三：孬撞，ㄈㄈ，撞就全家大乱，——哎呀，紅鼻撞紅柱，撞得紅上加紅，
巧蘭：這叫做自作自受，報應眼前，唻，在此跪到天光。
———
𠒇水：老曉，真是財𣦨財路，哈……
老曉：這是老爸洪福。
𠒇水：𠲜！空亇，啊，是了，定是一本畜生将他偷去，真是可惱呀！
老曉：老爺，這亇容易，事已至此，不如将他扭上公堂，控他一状豈不是好。
𠒇水：不錯，切勿打草惊蛇，老夫自有妙計，将他一網成擒，哈！哈……——
楚云：（唱）春風拂面桞如線，小立窻前盼佳期，自從本兄营商去，春闺夢遶愁瘦腰肢，但願他一帆風順獲厚利，桃夭迨吉慰相思……
春桃：小姐，事情壞了呀。
楚云：却為何故？
春桃：小姐呀，（唱）只為老爺壞心腸，立意拆散，恁一対好鴛鴦，昔日甜言蜜語，莫非過眼雲烟，小姐你，若不及早定主意，誠恐終生，抱恨綿々………
楚云：春桃，你為何知道？
春桃：昔間他在後因發覺失銀，欲拘捕一本見官究辦，是吾親耳听到的。
楚云：哎𠷿……福，（唱）闻此言，悲憤填胸，柔腸寸断，ㄈㄈ，涙飄零……
春桃：小姐……
楚云：（唱）爹々不仁起歹意，背約妄為，狠毒心胸，到如今，美滿良綠成幻夢，禍机隱伏怎施行……
春桃：小姐，事到如今，湏當籌思良策才是，
楚云：方寸已乱，教吾怎生主意。
春桃：這庅……呵，是了，（唱）到不如……不如打開樊籠鎖，密約走他方，效那紅拂𣦨李靖，天涯海角共團圓。
楚云：愛婢，那可如此，行不得ㄈㄈ。
春桃：哎，小姐呀小姐，此刻禍福一線，如不當机立断，誠恐後悔無及，後悔無及了。
楚云：唉，也吧，捨此也無他途了。
春桃：既然如此，就請小姐寫下密信一封，待為婢帶與一本兄，約期行事吧。
楚云：嗄好，就此寫來，———
開創：吓，真有此事！
媒婆：街市嚷到呵々溶，那還有假。
創：哎！可惱。
一本：大哥，ヒㄈ，唉！春桃姐，
春桃：奴奉小姐之命，有書在此，請即觀看，并作囘音。
一本：啊！這亇……
春桃：大哥，這丁事在必行，何用思慮，小姐早已準備停妥了。
一本：既然如此，也罷，你就囘稟小姐，决定今晚行事罷。
春桃：一納千金，小婢就此告辞 ——
王氏：女𠒇，事過境禮，今後切莫傷心太過，教導亜郎，也着寬心耐性，知㖡。
巧蘭：唉，吧了。
王氏︰日已将午，為母就要與你妹々囘去。
巧蘭：女𠒇奉送。
開創：秀三畜生，出來見我，哎哙，老婆哙，啫衰地方你做好來。
玉蘭：哎，大胆狂徒，胡言乱語，誰是你的妻子𠳝？
王氏：不錯，紅鼻短命，顛々狂々，全不知自量，女𠒇，勿去睬他，囘來去。
開創：如此說來，這位便是岳母大人，在下周開創，乃是天成號頭家，玉蘭是我嬌妻，若是唔相信，婚約庅在只。
玉蘭：吓，你……就是周開創庅？
開創：好說了，就是愚夫。
玉蘭：哎𠷿，（唱）闻此言，如乱箭穿心胸，可恨狂徒，冒名訂鴛盟……
王氏：許了哙好。
玉蘭：母親……（唱）只怨俺，一時不察，被他轉鳯偷龍，眼看他，形容猥屑，恨當初，把大錯鑄成，到如今，婚約訂定难改易，就此断送女𠒇一生，真正是，一波未過一波至，天妒紅顔恨难平，（白）苦呀……
開創：老婆哙，禾勿苦，昨夜秀三如何将你欺輔，呾分我听，時間正來與他輸营。
秀三：你啫臭弟，塊面勿々，見着姿娘就愛。
開創：嗯！你來得正好，來得正妙。
秀三：难道惊你唔成。
王氏：女𠒇，勿去睬他，做俺返來去。
開創：請未走，請你走！
秀三：這亇與你無干。
開創：哎，秀三呀畜生，昨夜調戲吾妻，還敢前來糾纏，這亇好奈呀……
秀三：哎呀……臭弟如此無礼，定要與你徒死。
巧南：哈……
——合唱——
同照楊桞技，正是三更時，一本楚云相貫走，夤夜私奔，相双宿双棲。
玉蘭深夜眠不得，觸想終身淚如絲，生無可恋甘為鬼，决意投江𣦨陰司。
開創：口黄，一本弟台，素來無標無賭，為何徹夜未𣦨，真是令人費解了呀。
秀三：（唱）步履徘徊，ヒㄈ，為尋妻姨只路來。
巧蘭：（唱）可恨開創烀她騙，累她出走奔天涯。
巧蘭秀三︰（唱）俺今一齊去尋訪，不避跋踄步蒼苔。
秀三：口黄！事有蹺崎，亇門正有開會，老婆，猛猛來追。
巧蘭：是
開創：秀三鬼々崇々，莫非……是！孬耍，ヒヒ，舖門閂掉，吾來追。
兒水：（唱）曙色未明，闻報心惊，女𠒇一早無踪跡，夤夜私奔离門庭，定是一本相誘騙，舉步上前，向他交涉不容情，（白）哎呀！不好了，店門反鎖，一定闻風而逃，女𠒇被拐無疑猛々追呀！——
一本楚云：（唱）打開樊籠他鄉去，矢志相守不分离，一心隨君天涯去，路途雖險步紧移。
楚云：郎君，俺今欲投奔何處？
一本：小生有一叔父，在閩南經商，俺可先往报靠，再行打算。
楚云：到也做得，郎君頭前引路。
一本：行起。——
玉蘭：（唱）急忙赴中流……今生幸福已断送，自願捨命死無尤……（白）到此便是城西渡頭，（唱）念阿儂，自怨紅綠錯繫，狂徒無良冒名相欺，料定此生無望，到不如，求一死明志，唉！母親呵……恕女兒，今生不能尽孝道，來世再图報恩誼，唉！（白）罷了！
一本：且慢，大姐如此青春，怎可自尋短見。
玉蘭︰呵……大哥，你莫非是天成號的財主庅？
一本：不錯，正是小生，
玉蘭：唉，阿儂今日投江，正是為君所累。
一本：吓！此話怎講？
玉蘭：只為狂徒周開創。
一本：啊！他，他是做年冷？
玉蘭：（唱）他，々，々，他指鹿為馬求鵉約，誤儂終身，抱恨綿々
一本：哎𠷿！（唱）却原來，是跳苞情事，恁誤中計，情可傷。
楚云：（唱）看起來，俺同為終身事，無獨有偶，同病相憐。
開創：哎哙，老婆在上，為夫開創有礼。
玉蘭：哎！開創呀，狂徒，勸你休得假癡呆，妄想與儂結和諧。
開創：哈々，婚約彰々在吾手，時日一到你就知。
王氏：女兒哙，為母找你好苦呀！
玉蘭：母親，姊々，
秀三：開創畜生無道理，橫刀奪愛太不該。
開創：住口。
秀三：你勿哠，岳母有命，叫我尋訪亜玉蘭，覓得着就送分吾做偏房，
玉蘭：哎，恁等都是一丘之貉，休得自作多情，自作多情呀。
開創：再生，ヒヒ。
巧蘭：恁等都唔是人，一齊見官，便知分明。
開創：若是欺侮吾妻，休怪開創無情，老婆，俺面來去。
秀三：若敢動我妻姨，就着來見高低。
開創：我呸！
秀三：我呸！
一本：還是同去公堂，方能解决。
巧蘭：不錯，大家齊去。 ——
𠒇水：慢走，哎！一本畜生，胆敢拐述吾女，該當何罪，該當何罪𠳝？
一本：哎！岳父呀大人，若不是你心不良，阮何用私奔走他鄉。
楚云春桃：願隨周郎同甘苦，矢志不渝表坚貞。
𠒇水：哇！同声同說，這亇好耐呀……人來！一同前去公堂再說！走！
———
知縣：（唱）為官不在高，只要官声好，治下一片昇平，無賊無偷，人々稱我包龍图再世，两袖清風，生財無道，今日裡，衙中門可羅雀，楽得清高……（白）唉！為官無非想賺錢，看着案卷頭就眩，住口，ヒヒ，嗯，上行下效，身份不同，荒唐，ヒヒ，唉！自怨官太小，時々受騷擾，唻，升堂，ヒヒ。
衙役：升堂伺候。
知縣：宰政南陽為知縣，揚威作福十年久，若問断案怎生樣，胡塗，唻！傳擊鼓人進見！
衙役：領命，呔，擊鼓人進見！
众人：叩見大老命，
知縣：哇！一來幾亇，使人見之皺双眉，討壓，ヒヒ，恁等誰是原告？
秀三開創︰吾是，ヒヒ。
知縣：住口，ヒヒ爭先恐後，無規無矩，誰是被告，吖，原告相争，呾着被告靜過夜，难道夜，难道我是被告？胡塗，人來！将他重打三十，打！
𠒇水：大老爺，伸寃呀。
知縣：慢，誰人呼寃？
𠒇水：小民江𠒇水。
知縣：是你這亇紅鼻鬼
秀三開創：太爺。
知縣：哇！紅車，紅馬，紅炮，車，馬，炮，一副，哈……
𠒇水：太爺，你是紅将！
知縣：住口，胆敢侮辱本縣，吩咐左右，每人重打四十
众人：青天！寛刑呀。
知縣：慢，世間事，都是錢作怪，没錢，全亇無事，本太爺明鏡高懸，姑念恁有錢，每板四両，我且計々看，四々百四，太少，百五好，每人罰欵百五免刑，拿錢上來，嘻々，各人所告何事？
𠒇水：青天呀！（唱）求太爺，且寬刑，究吾一言听分明，恨一本，欺闺阁，拐逃我女罪惡万重，伏望青天，将他嚴辨，吾𠒇水受罰，亦無怨声。
知縣：原來如此，周一本！
一本：小民在。
知縣：胆敢拐闺女，該當何罪𠳝！
一本：大人，真相並非如此，請詢他女，便知明白。
楚云：太爺呀！只為我爹太不仁，無理悔約頼婚姻，民女坚貞难服命，伏望老爺把寃伸。
知縣：障生呾，你女與一本，這盤生意雖未成交却已先立定单了。
𠒇水：這……這……。不如反告開創行騙，不対，說到錢，太爺寔会罰去，忍了也罷。
開創：太爺呀，是他親口許婚，布舖佔股作定銀。
知縣：吓，有這等事。
春桃：不錯，太爺哙，若無如此厚利，阮家老爺，怎肯放手
知縣：哎啫，哈……大姐仔，你是何人呀口好。
春桃：奴是小姐侍婢，名叫春桃。
知縣：呵，春桃，春桃……
開創：太爺呀……太爺。
知縣：春桃，春桃……
開創：太爺呀。
知縣：住口，公堂不得喧嘩，有何事情，講！
開創：（扣仔）吾是天成亇夥記，可恨那，朱秀三，假生假死，将吾老婆來調戲，害到她，無顏要自尽，請太爺，掠他來取缔。
知縣：呵！
秀三：（扣仔）太爺哙，你看他，面仔刀々・心内又惡又梟，欲娶亜玉蘭，却把一本去做商標，如此卑鄙蛭齷齪，那可讓他，法外任逍遥，任逍遥。
知縣：誰是玉蘭？
玉蘭：民女在。
知縣：伊二人，誰亇有理？
玉蘭：禀太爺，他們所說，都是寔情
王氏：望太爺明断，不可放過這二亇紅鼻短命。
知縣：喳……哎，如今案情大白，恁苒听判。
開創秀三：太爺……
知縣：住口，（唱）楚云一本情堅貞，理應配合結成鴛鴦，江𠒇水，罰你五百両，作為粒奩…開創不仁偷龍轉鳳，婚約取消，免累婵娟……玉蘭終身無着，判與吾𠒇璧合珠聯。
王氏：如此説來，太爺便是親翁。
知縣：親姆。
王氏：賢婿。
如春：岳母，哈……
開創：哎，如此恃強奪愛，開創死不屈服。
知縣：勿駁，ヒヒ，自有本縣担貸，唔啱來做我亇仔婿
開創：障生呾，就是岳父。
知縣：肾婿，哈……
如花：亜儂錢如花，叩見郎君。
開創：哎哙！吾父哙！
知縣：哈……姻緣無錯対，裂目嫁歪嘴，朱秀三
秀三：太爺。
知縣：玉蘭身為本縣媳婦，你假死将她調戲，罪大惡極，按律罸欵二百両，
秀三：是，々，々。
知縣：将錢交給江𠒇水，
𠒇水：叩謝大人。
知縣：此欸與你，買下春桃作為本縣妾侍
𠒇水：呵！這……
知縣：嘻々々，春桃哙。
縣太：口黃，老短命，做何敢想。
知縣：退堂，ヒヒ。
大合唱：世間之事莫強求，勾心鬥角幾時休，請看劇中四紅鼻，自能悟意解心憂。
——劇終——
『四紅鼻』劇情簡介
四大名丑雙生雙旦空前熱鬧潮洲傳統劇日「四紅鼻」
潮劇影壇一致公認聲，色，藝，冠絕群芳青春花旦李玉華小姐
俊朗秀美袖珍小生陳淑明聯合影壇全部諧角何亦曾，陳文昌，方少揚，洪步青，陳瑛，鄭純英，江鳳，張梅芳等主演
劇情高潮選起，笑料如泉湧出，嘻哈絕到，拍案叫奇，曲詞雋永，音樂悅耳，說白針鋒相對，歌唱流水行雲，
四大名丑，初次碰頭，斗唱汁做，各顯身手，輕鬆熱鬧，精彩無比，
糊塗官審糊塗案，判詞倒不糊塗：姻緣無錯對，裂目配歪嘴，
觀衆在笑聲中領悟到真理
大紅鼻，欺貧重富，（何亦曾）二紅鼻，冒名騙婚，（洪步青）三紅鼻，詐死迫奸，（陳文昌）四紅鼻，糊里糊塗，（方少揚）
幕開
———
春桃：（唱）奉娘命，不敢辞，提奌心，步輕移瞞過老街，往園地，奉贈周兄，聊表情意，吾今為伊傳芳訊，舉步向前莫延遲……
𠒇水：唉！財旺丁不旺，心情胡乱，唻！預備酒菜上來！
老曉：是！
𠒇水：（扣仔）自怨命乖丕，老妻早喪，伯道無男兒，雖然豐衣足食，拼生拼死也無奇，有日吾身死後，這万貫家財，叫何人來承継，（唱）本思續絃继娶，只是难覓那，又平，又鮮，又賢又雅，勤家業計美佳丽………到不如，肥水勿落别人田，權與春桃來結羅絲……（白）春桃，你來，ㄈㄈ。
春桃：老爺，有乜事冷？
𠒇水：你此時，慌々張々，欲去地塊？
春桃：婢子奉小姐之命，欲送点心……
𠒇水：欲送点心，腳步做用障軽，𠰄！孬要，莫非是欲送分亜一本。
春桃：𠰄哎哙，疑神掠鬼，看在衰啦！
𠒇水：禾相信你，嘻々々，春桃哙，是呾你哙知亜老爺惜你呀𠀾。
春桃：嗄，惜了欲做……年。
𠒇水：春桃哙，（扣仔）亜老節，惜你一片痴情，朝思夕想，（唱）欲與你共和鳴……
春桃：哎呀，老爺你是發夢呀！
𠒇水：（唱）你若是乖々來從我願，包管你，飛上枝頭作鳳凰，
春桃：老爺哙，禾勿心痴々口二，
𠒇水：呵，嫌吾技鼻，亜爺鼻頭紅々，正是多情人。
春桃：只是上下當分‧貴賤有别，你有意，春桃無此福氣。
𠒇水：這亇你免煩惱，老爺并無計較，這些長短。
春桃：嗄，既然如此，俺小姐対亜一本兄，痴情一片，你做年不加贊成，大存徧見。
𠒇水：這亇不可相比，嘻々々，此時無人，禾來分亜老爺做填房，哎哙，春桃哙，——哎呀……
春桃：正好，ヒヒ，這叫做，自作……孽。
𠒇水：哎哙，耐唔去，吾來老鷹捉小雞了。
老曉：老爺，酒菜到。
𠒇水：放下！
老曉：是，老爺，你亇鼻未是唔紅，做用柒色。
𠒇水：喳……滾蛋，慢！
老曉：老爺，有何吩咐？
𠒇水：早間那春桃鬼々崇々，定是去會亜一本。你今前往打探，若有尋見，即來报知，
老曉：是！
楚云：（唱）対菱花，意怔忡，顧影自憐，春上眉峰，念儂一片痴心付明月，未知何日得慰初衷，怕只怕，爹々不仁徧作梗，咫尺天涯，好夢成空，不由我，乍惊乍喜，芳心無主恨千重……漫把花𠒇占禍福，但願桃夭結成双……（白）春桃去送奌心，為何尚未囘來，莫非……春桃，何事如此慌張，点心可有送去？
春桃：唉！為婢正到厛邊，却被老爺撞見，可恨他，糾々緾々，真是大吉利市。
楚云：如此說來，還未見過伊人。
春桃：吾看心事小，終身事大，小姐還是親自前去，與他面談為佳。
楚云：只恐被我爹々發覺，徒增煩惱。
春桃，畏首畏尾，那能成事，放胆前往吧。
楚云：也吧！任它荆棘重々阻，难阻楚云一片情，春桃，引路前往吧！
春桃：唯命。
一本：只為員外太刻萡，夜闌人静猶澆花，（唱）水不洒花々不紅，独想身世淚闌干……念一本，椿萱早逝，家道贫寒，莫奈何，為傭江府，壮志消磨展翼难，幸蒙小姐垂青盼，两心相繫情暗牽，·只是情天恨海，知何時，償願双飛脫樊籠………（白）唉！愁嘆無益，種花吧！吓……這……這……呵，承蒙上天見憐，有意厚惠，弟子感恩不淺，
春桃：小姐，這裡來
一本：（唱）意外橫財自天來，使人喜盈腮………從今後，腰缠万貫，苦尽甘來，正是，春風得意馬蹄疾，但望鵉鳳早和諧……………（白）呵，春桃姐，你真是嚇壞了人呀！
楚云：本兄，這許多銀丙，從那裡來的？
一本：小姐，剛才在許園中，鋤地栽花，偶然從地中掘起。
楚云春桃：真有此事？
一本：正是。
楚云春桃：這就奇了。
春桃：一本兄，只囘季子多金，老爺自然不敢看輕了，恁二人亇姻緣，就哙完全，
楚云：周兄呀，（唱）及時甘澍平地生，昊天不負俺痴情，憶昨日，姻緣多磨折，今旦可望，陰霾一掃清，噯周兄哙，事當及早定主意，免夜長夢多，好事难成。
一本：（唱）感蒙小姐一片情，不棄贫賅憐小生，昔日是，侯門深鎖，行不得，今朝是，天台有路，可攀登，但願俺，海枯石爛心不变，三生石上登鴛盟。
春桃：（唱）但願恁，鳳凰于飛早好合，地老天荒不渝情。
𠒇水：住口！（唱）恁偷々摸々，密約私情，駡声逆女，有眼無晴，千人万人你可悅，無謂來悅這臭窮生，若不快々囘房去，莫怪時間不容情。
楚云：爹々
𠒇水：還不囘去𠳝？
楚云：啊！
𠒇水：囘去，ヒヒ！——嗯，你者奴才，吾就……嘻，々，々，你禾勿惊，做有障多銀子，呾來我听。
一本：這……
𠒇水：免惊，ㄈㄈ，老夫早知你如此有錢，早己答應你與楚云婚事了。
一本：啊！老爺答應了麽？
𠒇水：當然，ヒヒ。
一本：岳父在上請受小婿一拜。
𠒇水：賢婿，如今這些银子，且作為小女聘礼，你即囘家禀告父母，明媒前來迎娶。
一本：岳父，小婿孑然一身，且家無恒產，全賴岳父作主。
𠒇水：哎，你既家無恒產，何來如此巨資。
一本：寔不相瞞，此銀是小婿偶然拾得。
𠒇水：吓！靴庅就奇，障易就拾着錢，口黃……無錯，大胆一本竟敢盗吾家財，該當何罪。
一本：哎！岳父呀岳父，銀两分明是我尋獲，物各有主，休得含血噴人，強詞奪理！
𠒇水：住口！畜生，盜我家財，還謀誘我女，被我親眼所見還敢狡辯，這亇好奈呀……人來！
一本：㗒！岳父……
𠒇水：爺呸！誰是你岳父，來！老曉！将他趕出去。
老曉：領命！
𠒇水：哈哈……
開創：（唱）舉步徘徊，自怨好賭太不該，一身衫衭全輸去，赤身露体羞愧难耐，人人見吾掩咀笑，教吾如何來安排……到不如，尋訪族弟到江府，借件衣服遮形骸——（白）一本賢弟。
一本：呵！大哥為何如此狼狽？
開創：唉！手風不順，連衫祆都輸去，𠰄，賢弟莫非辞工囘來？
一本：一言难尽，只因昨晚在園中鋤地栽花，無意間得銀一仟內，却被員外梟吞，且遭無辜逐出。
開創：吓，豈有此理。
一本：為弟不敢虛言。
開創：江𠒇水呀……紅鼻鬼，賢弟，他既如此橫行，定要與他見亇輸贏。
一本：全望大哥做主！
開創：為兄担貸，老狗若敢無札，我就來徒死，𠰄未，人呾窮难與富敵，富不與官爭，賢弟，待為兄定一妙計，你在這裡稍候片刻，——哎，城隍老命，弟子周開創，事出無奈，請借詔吏伯衫祛一用，事成之後，自當三牲大粿前來答謝，讓弟子無礼，如此，方免被那老狗發覺。
𠒇水：人無惡毒計，难得世間財，哈，十両，廿両……五十両，六十両……
開創：喂！
水：呵！差……爺……有……何公幹！
開創：我來問你，桌上銀両何處得來？
𠒇水：是，是本人所有。
開創：是你所有，哼！他是何人？你可認得？
𠒇水：他……叫……一本，乃是我家園丁。
開創：不錯，本公差奉命公幹，見他鬼々崇々追查之下，知他盗窃你家財宝。
𠒇兒：不錯，禀差爺，我家失窃銀子千両，望差爺将銀子判還老夫。
開創：一本，現已人脏並護，你有何話可説，ヒ𠳝？
一本：差爺哙，事到如今，不得不說，這些銀兩寔是裡庫銀，是江老爺主使小人偷窃的！
𠒇水：可悪小子，胆敢誣害老夫。
開創：呸！老匹夫胆敢串同江洋大盗，窃取庫銀，罪該万死，ヒヒ。
𠒇水：寃枉呀差爺！
開創：嗯！脏証俱全，還敢狡辯！鎖了。
𠒇水：且慢，此事寔是寃枉，望差爺開恩，詳察
開創：這亇……豈不闻官有两亇口，我易相量，不過……嘻々。
𠒇水：啊！這亇……自然自然，——哎！原來是你。
開創：吾……吾……
𠒇水：哎，周開創呀……奴才，假裝公差，該當何罪。
開創：咱家被他所托，前來與你算数，看你有若嘲。
𠒇水：住口，吾就住口，住口，住日。
開創：哈……銀子一千両，見着就落搶，你想食燒，賭々燙着上腔。
𠒇水：周開創呀紅鼻鬼……
開創：你亇鼻𠀾紅，是赤亇定。
𠒇水：吾與你，河水井水不相尋，勸你休得多管閒事，惹禍上身，ヒヒ。
開創：爺呸，（唱）本他……一本是我族弟，那容被你來相欺，若不将銀原数𣦨壁，定要與你見高低。
一本：不錯，（唱）你見銀即起歹意，巧取豪奪，敗德無耻，行如豺狼良心喪，為富不仁有何奇。
𠒇水：住口，（唱）想銀想可心昏𢣁，親像小狗在吠東風，試問你出口傷人有乜憑証，張樣作像要嚇地人。
開創：（唱）你偷食雞腱心內知，人証昭彰难遮藏。
𠒇水：（唱）任恁說西東，吾亇耳全聾，要我還銀両，除非是伊做皇帝，你枝鼻𠀾紅……
開創：（唱）嘿，吾枝鼻雖紅，甲你唔相同，時間若呾唔是話，但唔是話，你枝鼻就着紅上加紅
𠒇水：哎𠷿，誤惹虎頭蜂，欲硬𠀾硬，受軟又是不甘，怎生施為……
開創：将銀交出，万事全休，否則咱家發性，寸草不留，ㄈヒ呀。
𠒇水：吧々々，事到如今，還你就是。
開創：着口二，障生就忠厚，不愧人叫做紅鼻四老，喂，々，々，請未行，ヒヒ。
𠒇水：你哙嚇，吾哙騙，如今無吾变，哈……
開創：哇……我開創，未識障羞耻，到只來，着來徒死，定欲與你同上公堂論，ヒヒ呀。
𠒇水：且慢，事到如今，花瓶难敵破甕，輸仔，ヒヒ，禾來沫直就是
開創：銀子一千両，半亇無少。
𠒇水：你看來做一半再生。
開創：嗯！不能，ㄈㄈ，出九八十，野過做賊。
𠒇水：事因有膠葛，正有還一半，（扣仔）亜一本，與我女𠒇相鐘情，親事吾來應乘，五百為身價，五百還你去经营，将來事業若成就，正來迎親結和鳴，结和鳴。
一本：岳父在上，小婿賣命就是。
開創：冤家做久成親家，說将起來就是冤家。
𠒇水：喳……是親家。
開創：不錯，是親家。
一本：岳父。
𠒇水：賢婿。
（仝白）：哈………
𠒇水：如此将此一仟両銀子，各分五百，賢婿，銀子在此。
一本：謝岳父
開創：末，々，々，阮要這一袋。
𠒇水：喳……豈不是一樣。
開創：此時不走，更待何時。
𠒇水：哇！開創呀畜生，恩将仇报，吾𠒇水怎肯與你干休，𠰄，還好ヒヒ失去一仟，得囘一仟，也在𠀾蝕本，這，々，々，……可怒呀。
———
開創：詔吏怕呀……（唱）感蒙吏伯相保佑，阮兄弟今日來謝神恩，敬借衣裳今還你，他朝為你塑金身……
一本：大哥，如今有了銀手，請听為弟一言。
開創：請說ヒヒ。
一本：（唱）自古道……ヒヒ，窮在闹市無人識，富在深山有人尋，俺今得此橫財。從此斬断窮根，望兄長，棄邪錄𣦨正，囘頭是岸，改過自新。
開創：（唱）從前贫而走險，情势追人豈無因，自古道，浪子面頭金不換，自富立志求上進，賢弟哙，從今後，吾當循規蹈矩，且释疑慮莫躭心……
一本：如此為弟方才放心，只是……如今你如何主意，
開創：這庅……啊，是了，為兄対者絲綢綾縀上等熟行，不如前去開一布舖，俺兄弟一齊合力経营，豈不是好，
一本：說得有理，就此前往進行吧。
開創：是，來走，
———
一本：（唱）蘇杭綢緞，色々俱全。
開創：（唱）雲南織錦……
一本：（唱）巧奪天工，價廉物又美，舉世無双，有大團花，小團花，万壽青與大桃紅。
開創：（唱）還有雲南猪鼻布，與眾不相同
𠒇水：喂！哈……嗯！今日被我撞見，看你怎生開脫，騙我財宝來此開舖豈有此理，豈有此理𠳝！
開創：原來是紅鼻老四！
𠒇水：哇！你也在此。
開創：不錯，親家哙，請坐，ヒヒ，一本，倒茶。
一本：是，ヒ。
開創：𠒇水，你禾勿煩惱，待我開創個恁排觧清楚。
𠒇水：嗯！你就講。
開創：（扣仔）前頭事，休提起，如今一本已成人，经营生意，只要你，應承你女與他結連理，這間舖，就來二一添作五，一人一半正合理，如不然，休怪我開創又要來徒死，來徒死。
𠒇水：如此説來，也有理呀，罷，々，々，看在你面上，應承就是。
開創：障生正着。
𠒇水：既然如此，恁應将数務開列明白，以便立約存据。
一本：這亇自然，岳父勿憂。
𠒇水：嘎好，就此告辞，
開創：慢，禾着相輔，招呼做生意。
𠒇水：自然，ヒヒ。
開創：知生，為兄一語息風波，還為你得亇好老婆。
一本：佩服，ヒヒ。
———
秀三：（唱）十年隔别故家園，蒨時景像尽新鮮，故蓓親朋多失散，难尋知已話當年，（白）真亇是十年人事一翻新，這裡又多開了一家布舖。
𠒇水：秀三兄，十年不見，想不到你還未死，麼好遇，好遇。
秀三：老四，我以為此次囘來，祗能看到你的骨頭，想不到在此遇到你，巧合，ヒヒ。
𠒇水秀三：哈！哈！……
𠒇水：哎！秀三，你今要往那裡？
秀三：你有所不知，娶妻十年，尚未𣦨寕，現舉老婆之命，欲來辨些礼物，以備明天，一來陪她𣦨寕，二來為缶母拜壽。
𠒇水：如此甚妙，小店今日開張進去交易，兼做嘉賓。
秀三：哇！看你面庫々，竟哙開布舖。
𠒇水：豈敢，ㄈㄈ，請々，來，伙記，秀三大爺到來，小心招待。
創：哇！街市做障多紅鼻，坐，々。
衙役：誰是財主？
秀三：這亇……
𠒇水：這匹布質料真好。
衙役：誰是財主？你是不是？
𠒇水：不……
衙役：阮家小姐前來交易，財主不來招呼，豈有此理！
𠒇水：啊！
開創：是，々，々，小姐，請坐。
𠒇水：小姐請坐。
一本：大姐，這匹布，布質甚好，價錢亦相宜。
玉蘭：也吧，奴家就要此匹。
秀三：大姐，這匹布又平又鮮，你若是欲，特别廉宜。
開創：大姐，這匹愈更好，買了免煩惱。
秀三：這匹好。
開創：這匹好
一本：大姐，承蒙惠顧，感謝多々，異日再請光臨。
衙役：喂！
開創：小姐，有何吩咐？
如花：你們都不是做生意的，拿布來！
開創：是，々，々
秀三：拿布來。
如花：拿綢來。
秀三：拿綢來……
𠒇水：哈！……
一本：哈！……
———
秀三：哎哙，老婆哙。
巧蘭：你啫短命，做事全無道理，一囘買到障多布，真是活々分你激死。
秀三：哎呀……老婆哙……大人，（唱）求老婆，息雷霆，事因今日買布到天成，有一夥記太狂妄将我軽視相欺凌，不得已，展架勢，把将全舗，布匹全買清，送礼若是免障多，老婆哙……你未死睹壽衣亦好預備。
巧蘭：短命你，我快死，你麽就歡喜。
秀三：唉！好情換歹意，正倒着受氣。
巧蘭：唻，明天同去上厛，吾有吩咐，你事々着听。
秀三：自然，々々，禾有乜話，呾々々。
巧蘭：（唱）明天隨我去上厛，凢事湏當小心而行，舉動欲有斯文樣，衣冠剪裁，形端表正……
秀三：枝鼻紅亇就無辨法了呀。
巧蘭：（唱）入門去到三叩首，説話應対着大聲，是企是坐唔好乃々薛，双目至切孬猴々影，若是無听吾分咐，你返來条命，存無三成。
秀三：哇……障生應死過上法塲，吾明天，肚活々，𠀾去。
巧蘭：是乜亇呀，看你欲去呀唔。
秀三：哎呀，禾去，ヒヒ。
———
開創：哎媒婆哙，（唱）把衷情，対你提，未曾啟口，心癡々，事因今早一少女，來店交易，惹吾意乱情迷，𠰄嗳哙，她纖々玉手，裊々腰肢，蚵々娜々，嬌々滴々，秋波許一轉，吾亇魂𠒇就形上天……
媒婆：豈知她姓甚名誰，家住那裡？
開創：唱她名叫玉蘭，住在東邊巷，閨中待字，年正及笄，求你相撮合，為吾牽紅絲，若得嬌々成佳偶，錢銀加々無拖辞。
媒婆：財主哙，這頭親事，老身不敢應承。
開創：靴是做年？
媒婆︰你今年三十外，鼻又紅，目又大，雖然有錢，人家未必合意。
開創：呾來也多有理，只是亇心𠀾死，還着想計來排比……呵是了，唻，媒婆……
媒婆：這亇……恐無乜妥當。
開創：做你放心，這裡銀子二両，先做媒金。
媒婆：如此，老身明日，無妨前往一試，禾來請。
開創：哎哙，玉蘭哙！
———
玉蘭：（唱）小姑居處本孤單，寂寞無聊獨憑欄，撩人徧是双飛燕，簷前相戲語呢喃，幸喜慈親身康泰，相依為樂在其中，今朝為她壽誕日，心中欣喜出蘭房，（白）秋𠒇，壽麵，壽桃，是否齊備。
秋兒：已備齊全，
玉蘭：如此，母親有請。
王氏：（唱）華髮簫々两鬓霜，膝前二女堪歡顔，大女巧蘭，于𣦨成家室，次女賢孝，待字在閨中，今日裡，華堂結彩慶壽誕，喜楽溶々，蘭桂騰芳……
玉蘭：母親，姐々，姐夫未至，女𠒇先來拜壽。
王氏：吾仔，不必拘礼。
玉蔺：該當的，（唱）祝母親，似蒼松翠指長年緣，福海壽山永無疆……
王氏：呵！賢婿女𠒇來了。
巧蘭：母親，（唱）但願慈親年々同此日，海屋添籌福澤綿々……
秀三：岳母，（唱）岳母子孫亇々都是賊……偷得蟠桃來敬慈娘，食下蟠桃添福壽，長生不老，赛神仙，
王氏：哈……老身賤長，多家賢婿多礼，足見有心。
秀三：應該的，ヒヒ。
王氏：玉蘭女兒，前來見過亜郎。
玉蘭：是，叩見姐夫。
秀三：呵，你……你是亜……亜姨。
巧蘭：母親，今當干秋好日，阮夫妻備有萡礼，聊表孝意。
王氏：禾免口二。
巧蘭：應該的，唻，札物送上來，喂！
秀三：從命，ヒヒ。
王氏：玉蘭，禾為亜郎收下。
玉蘭：是。
秀三：嘻々，亜姨哙，禾來收起。
玉蘭：謝々姐夫。
秀三：嬉々，那日在天成，不知是阿姨，望你勿怪，勿怪。
玉蘭：好說了。
秀三，阿姨哙，慢行，ヒヒ。
巧蘭：口黃，短命如此無耻，這亇好奈呀……
秀三：老婆，吾……吾……
巧蘭：休得在此，貽辱人前，囘來去。
秀三：從命，ㄈㄈ。
王氏︰唉！
媒婆：呵！今日莫非，大嫂添壽好日。
王氏：不錯，正是老身賤生辰。
媒婆：如此事有湊巧，恭賀双喜臨門。
王氏：呵！
媒婆：（扣仔）天成財主周開創，年青又有錢，听知玉蘭賢慧，命老身，前來說親誼，若得好事成就，就是喜上加喜。
王氏：呵，這門親事，老身倒也合意，只是未知那亇周開創品貌如何？
媒婆：生來肥々白々，俊俏老寔，玉蘭有去買布，自然識得他。
王氏：女𠒇，你意如何？
王：任從母親主意。
媒婆︰哈……
王氏：她既合意，老身自當應承。
媒婆：賀喜大嫂，得亇乘龍好佳婿……
———
秀三：吾哩一肚氣，踏入門，恁哩笑二笑二，亇唔対鼻。
𠒇水：莫非有事不如意。
秀三：哎，四老呀，（唱）事因日前吾岳母壽誕期，蒙妻姨一片情癡……
𠒇水：你妻姨悅着你？
秀三：無錯哪，（唱）她暗静，対我角目箭，妖々嬈嬈到我身邊，誰知道，老婆太食醋，吾被掠秀三囘府受尽凌遲，如今致成相思病，老四哙，望你為我設計施，若得籅她，陽台成春夢，你哙死，我願為孝子，執杖穿麻衣。
𠒇水：哇！大吉利市，老三，吾看你哩畏畝，欲看想你妻姨艰苦，艰苦。
秀三：若勿艰苦，何用來覓你啫軍師脯。
𠒇水：啊！是了，便成，ㄈㄈ，吾呾你來听
秀三：不错，妙計，ㄈㄈ。
𠒇水：既知妙計，欲行着猛，囘家之後，就着去行。
秀三：曉得，ㄈㄈ，禾來告辞，（唱）心脈々，老四教我施妙計，喜痴々，即速囘家去排比，若得佳人從心願，勝如劉阮會仙姬。——
巧蘭：冬蘭，準備家法上來。
婢甲：從命。
巧蘭：啫短命，無交無貸，一去悠々，時間若是囘來，口黃……
秀三：唉！哎呀
巧蘭：呵！為何如此。
秀三：唉！老婆哙……
巧蘭：禾是做年冷？
秀三：為夫早間，前往江家坐談，囘來行到半路，與亇人影相撞，當塲打亇寸倫，如今周身疼痛，忽寒忽热，真是使人难耐。
巧蘭：許夭哙好，莫非無造化，去逢犯着三煞。
秀三：喔………
巧蘭：靴禾就慘，冬蘭，猛々去請大夫
婢甲：我知。
秀三：唉！四肢百脈，好像有人在塊槌打，哎呀。
巧蘭：郎君哙，你禾嗊々。
秀三：來了！在只，亇物烏々鬚鬍々，手執支大槌，在那裡……𠰄，在這裡
巧蘭：三煞神保賀，保賀。
秀三：哎呀……
巧萦：慘了呀，秋海，猛々去請我母親妹々到來参詳，請西公作法驅煞。
婢乙：我知。
巧蘭：郎君，禾來服湯药，
秀三：恁等乃是何人。
王氏：賢婿，是你岳母與你妻姨到來，禾賢々服葯，自然平安無事。
秀三：唉！々！葯不下咽，料想我命，己不久長了。
巧蘭：哎，夫君呀………
秀三：賢妻，吾身死後，不敢躭誤扵你，望你早去兑人。
巧蘭：為妻不是無義之人，你禾安心才是。
秀三：哎𠷿，我……堵……唔兑……死……了。
王氏：賢婿，ヒヒ。
巧蘭：夫君，ヒヒ。
玉蘭：姐夫，ヒヒ。
巧蘭：哎夫君哙，你禾做你就去，教吾怎不慘凄麼，夫哙……
王氏：唉呀！這時才來！已經無用了。
道士：吓！
玉蘭：人已断氣去了！
道士︰勿惊，ㄈㄈ，吾有起死囘生之術，快摆香案，——（唱）天清々，地靈々，茅山師傅到此行，虔誠拜請諸神佛，顯聖顯灵，捉拿白虎三煞，放他魂魄囘陽超生，（唸）焚香拜請，天上灵神，地下煞神，三山五嶽無影跡神，前來降臨，唔管生死，不可無銀………（白）夫人，湏着三百両紋銀，方能鎮壓煞神。
巧蘭：吓！
道士：錢即是命，無錢就無命。
巧蘭：嗄好，只要他能返魂，錢銀無論。
道士：（唱）你今三魂七魄𣦨閻羅，皆因你前生作要太多……吾佛慈悲，看在银面上，
放你灵魂來會老婆……（白）恁等低頭叩拜，不可舉頭，（唱）亡魂來到青草埔，烏天暗地行無路，師公來把灵魂引，不覺出了第一関……二関鎮守是鬼王，貧道與他說一番，使些銀両通過，匆々忙々到三関……灵魂已到第三関……呀！
巧蘭：母親，我看情形不対，只恐夫君变成殭屍。
王氏：那還了得，快々上前相帮呀！
巧蘭：母親，事不宜遲，女𠒇即去叫杵工将他埋葬。
王氏：玉蘭，事已便然，俺今也該休息一番。
玉蘭：是。
秀三：哎喲，老四呀，你真是害人不淺呀，——妻姨哙，禾來救吾口二。
玉蘭：吓！你還未死。
秀三：不可再延，時間真着無命了。
玉蘭：也罢！姊夫，你為何如此。
秀三：哎哙，亜姨哙！
巧蘭：嗯！只囘唔死打到你死。
秀三：哎呀………老婆哙，吾唔敢。
巧萦：口黄，暏短命你呀，以為我唔知，假生假死全亇看我唔起，這亇好耐呀……
王氏：賢婿，你做好障胡塗。
秀三︰哎，岳母，賢妻，亜姨……（唱）求恁大量寬宏，皆因秀三，一時朦朧，日前拜壽，一見阿姨面，神魂顛倒，春心飄動，無奈何，出此下策，癡望與她，結成鵉鳳，理雖不合，情尚有可恕，伏望憐我一片癡衷……
巧蘭：憐你啫短命。
秀三：下囘唔敢了呀！
巧蘭：（唱）短命行為太披猖，敗德喪行色胆包天，面目可憎，全亇唔自量，癡心妄想窃玉偷香，時間你就知鹹整，摇尾乞憐也枉然。
玉蘭：（唱）阿儂原是松筠操，無辜受辱，靦覥人前，有日此事相傳播，难免被人說短長，三江之水洗不白，滿腹委曲誰人憐……
王氏：是呀，人呾好事不出門，醜事傳千里，若是喧揚出去，就着小理死。
巧蘭：哎，（唱）短命如此唔是人，朽木难雕前途渺茫，多虧吾，好花揷在牛屎堆，紅顔命萡意冷心寒，似此偷生有何益，不如一死把命戕。
王氏玉蘭︰女兒姐々不可以呀……
秀三：孬撞，ㄈㄈ，撞就全家大乱，——哎呀，紅鼻撞紅柱，撞得紅上加紅，
巧蘭：這叫做自作自受，報應眼前，唻，在此跪到天光。
———
𠒇水：老曉，真是財𣦨財路，哈……
老曉：這是老爸洪福。
𠒇水：𠲜！空亇，啊，是了，定是一本畜生将他偷去，真是可惱呀！
老曉：老爺，這亇容易，事已至此，不如将他扭上公堂，控他一状豈不是好。
𠒇水：不錯，切勿打草惊蛇，老夫自有妙計，将他一網成擒，哈！哈……——
楚云：（唱）春風拂面桞如線，小立窻前盼佳期，自從本兄营商去，春闺夢遶愁瘦腰肢，但願他一帆風順獲厚利，桃夭迨吉慰相思……
春桃：小姐，事情壞了呀。
楚云：却為何故？
春桃：小姐呀，（唱）只為老爺壞心腸，立意拆散，恁一対好鴛鴦，昔日甜言蜜語，莫非過眼雲烟，小姐你，若不及早定主意，誠恐終生，抱恨綿々………
楚云：春桃，你為何知道？
春桃：昔間他在後因發覺失銀，欲拘捕一本見官究辦，是吾親耳听到的。
楚云：哎𠷿……福，（唱）闻此言，悲憤填胸，柔腸寸断，ㄈㄈ，涙飄零……
春桃：小姐……
楚云：（唱）爹々不仁起歹意，背約妄為，狠毒心胸，到如今，美滿良綠成幻夢，禍机隱伏怎施行……
春桃：小姐，事到如今，湏當籌思良策才是，
楚云：方寸已乱，教吾怎生主意。
春桃：這庅……呵，是了，（唱）到不如……不如打開樊籠鎖，密約走他方，效那紅拂𣦨李靖，天涯海角共團圓。
楚云：愛婢，那可如此，行不得ㄈㄈ。
春桃：哎，小姐呀小姐，此刻禍福一線，如不當机立断，誠恐後悔無及，後悔無及了。
楚云：唉，也吧，捨此也無他途了。
春桃：既然如此，就請小姐寫下密信一封，待為婢帶與一本兄，約期行事吧。
楚云：嗄好，就此寫來，———
開創：吓，真有此事！
媒婆：街市嚷到呵々溶，那還有假。
創：哎！可惱。
一本：大哥，ヒㄈ，唉！春桃姐，
春桃：奴奉小姐之命，有書在此，請即觀看，并作囘音。
一本：啊！這亇……
春桃：大哥，這丁事在必行，何用思慮，小姐早已準備停妥了。
一本：既然如此，也罷，你就囘稟小姐，决定今晚行事罷。
春桃：一納千金，小婢就此告辞 ——
王氏：女𠒇，事過境禮，今後切莫傷心太過，教導亜郎，也着寬心耐性，知㖡。
巧蘭：唉，吧了。
王氏︰日已将午，為母就要與你妹々囘去。
巧蘭：女𠒇奉送。
開創：秀三畜生，出來見我，哎哙，老婆哙，啫衰地方你做好來。
玉蘭：哎，大胆狂徒，胡言乱語，誰是你的妻子𠳝？
王氏：不錯，紅鼻短命，顛々狂々，全不知自量，女𠒇，勿去睬他，囘來去。
開創：如此說來，這位便是岳母大人，在下周開創，乃是天成號頭家，玉蘭是我嬌妻，若是唔相信，婚約庅在只。
玉蘭：吓，你……就是周開創庅？
開創：好說了，就是愚夫。
玉蘭：哎𠷿，（唱）闻此言，如乱箭穿心胸，可恨狂徒，冒名訂鴛盟……
王氏：許了哙好。
玉蘭：母親……（唱）只怨俺，一時不察，被他轉鳯偷龍，眼看他，形容猥屑，恨當初，把大錯鑄成，到如今，婚約訂定难改易，就此断送女𠒇一生，真正是，一波未過一波至，天妒紅顔恨难平，（白）苦呀……
開創：老婆哙，禾勿苦，昨夜秀三如何将你欺輔，呾分我听，時間正來與他輸营。
秀三：你啫臭弟，塊面勿々，見着姿娘就愛。
開創：嗯！你來得正好，來得正妙。
秀三：难道惊你唔成。
王氏：女𠒇，勿去睬他，做俺返來去。
開創：請未走，請你走！
秀三：這亇與你無干。
開創：哎，秀三呀畜生，昨夜調戲吾妻，還敢前來糾纏，這亇好奈呀……
秀三：哎呀……臭弟如此無礼，定要與你徒死。
巧南：哈……
——合唱——
同照楊桞技，正是三更時，一本楚云相貫走，夤夜私奔，相双宿双棲。
玉蘭深夜眠不得，觸想終身淚如絲，生無可恋甘為鬼，决意投江𣦨陰司。
開創：口黄，一本弟台，素來無標無賭，為何徹夜未𣦨，真是令人費解了呀。
秀三：（唱）步履徘徊，ヒㄈ，為尋妻姨只路來。
巧蘭：（唱）可恨開創烀她騙，累她出走奔天涯。
巧蘭秀三︰（唱）俺今一齊去尋訪，不避跋踄步蒼苔。
秀三：口黄！事有蹺崎，亇門正有開會，老婆，猛猛來追。
巧蘭：是
開創：秀三鬼々崇々，莫非……是！孬耍，ヒヒ，舖門閂掉，吾來追。
兒水：（唱）曙色未明，闻報心惊，女𠒇一早無踪跡，夤夜私奔离門庭，定是一本相誘騙，舉步上前，向他交涉不容情，（白）哎呀！不好了，店門反鎖，一定闻風而逃，女𠒇被拐無疑猛々追呀！——
一本楚云：（唱）打開樊籠他鄉去，矢志相守不分离，一心隨君天涯去，路途雖險步紧移。
楚云：郎君，俺今欲投奔何處？
一本：小生有一叔父，在閩南經商，俺可先往报靠，再行打算。
楚云：到也做得，郎君頭前引路。
一本：行起。——
玉蘭：（唱）急忙赴中流……今生幸福已断送，自願捨命死無尤……（白）到此便是城西渡頭，（唱）念阿儂，自怨紅綠錯繫，狂徒無良冒名相欺，料定此生無望，到不如，求一死明志，唉！母親呵……恕女兒，今生不能尽孝道，來世再图報恩誼，唉！（白）罷了！
一本：且慢，大姐如此青春，怎可自尋短見。
玉蘭︰呵……大哥，你莫非是天成號的財主庅？
一本：不錯，正是小生，
玉蘭：唉，阿儂今日投江，正是為君所累。
一本：吓！此話怎講？
玉蘭：只為狂徒周開創。
一本：啊！他，他是做年冷？
玉蘭：（唱）他，々，々，他指鹿為馬求鵉約，誤儂終身，抱恨綿々
一本：哎𠷿！（唱）却原來，是跳苞情事，恁誤中計，情可傷。
楚云：（唱）看起來，俺同為終身事，無獨有偶，同病相憐。
開創：哎哙，老婆在上，為夫開創有礼。
玉蘭：哎！開創呀，狂徒，勸你休得假癡呆，妄想與儂結和諧。
開創：哈々，婚約彰々在吾手，時日一到你就知。
王氏：女兒哙，為母找你好苦呀！
玉蘭：母親，姊々，
秀三：開創畜生無道理，橫刀奪愛太不該。
開創：住口。
秀三：你勿哠，岳母有命，叫我尋訪亜玉蘭，覓得着就送分吾做偏房，
玉蘭：哎，恁等都是一丘之貉，休得自作多情，自作多情呀。
開創：再生，ヒヒ。
巧蘭：恁等都唔是人，一齊見官，便知分明。
開創：若是欺侮吾妻，休怪開創無情，老婆，俺面來去。
秀三：若敢動我妻姨，就着來見高低。
開創：我呸！
秀三：我呸！
一本：還是同去公堂，方能解决。
巧蘭：不錯，大家齊去。 ——
𠒇水：慢走，哎！一本畜生，胆敢拐述吾女，該當何罪，該當何罪𠳝？
一本：哎！岳父呀大人，若不是你心不良，阮何用私奔走他鄉。
楚云春桃：願隨周郎同甘苦，矢志不渝表坚貞。
𠒇水：哇！同声同說，這亇好耐呀……人來！一同前去公堂再說！走！
———
知縣：（唱）為官不在高，只要官声好，治下一片昇平，無賊無偷，人々稱我包龍图再世，两袖清風，生財無道，今日裡，衙中門可羅雀，楽得清高……（白）唉！為官無非想賺錢，看着案卷頭就眩，住口，ヒヒ，嗯，上行下效，身份不同，荒唐，ヒヒ，唉！自怨官太小，時々受騷擾，唻，升堂，ヒヒ。
衙役：升堂伺候。
知縣：宰政南陽為知縣，揚威作福十年久，若問断案怎生樣，胡塗，唻！傳擊鼓人進見！
衙役：領命，呔，擊鼓人進見！
众人：叩見大老命，
知縣：哇！一來幾亇，使人見之皺双眉，討壓，ヒヒ，恁等誰是原告？
秀三開創︰吾是，ヒヒ。
知縣：住口，ヒヒ爭先恐後，無規無矩，誰是被告，吖，原告相争，呾着被告靜過夜，难道夜，难道我是被告？胡塗，人來！将他重打三十，打！
𠒇水：大老爺，伸寃呀。
知縣：慢，誰人呼寃？
𠒇水：小民江𠒇水。
知縣：是你這亇紅鼻鬼
秀三開創：太爺。
知縣：哇！紅車，紅馬，紅炮，車，馬，炮，一副，哈……
𠒇水：太爺，你是紅将！
知縣：住口，胆敢侮辱本縣，吩咐左右，每人重打四十
众人：青天！寛刑呀。
知縣：慢，世間事，都是錢作怪，没錢，全亇無事，本太爺明鏡高懸，姑念恁有錢，每板四両，我且計々看，四々百四，太少，百五好，每人罰欵百五免刑，拿錢上來，嘻々，各人所告何事？
𠒇水：青天呀！（唱）求太爺，且寬刑，究吾一言听分明，恨一本，欺闺阁，拐逃我女罪惡万重，伏望青天，将他嚴辨，吾𠒇水受罰，亦無怨声。
知縣：原來如此，周一本！
一本：小民在。
知縣：胆敢拐闺女，該當何罪𠳝！
一本：大人，真相並非如此，請詢他女，便知明白。
楚云：太爺呀！只為我爹太不仁，無理悔約頼婚姻，民女坚貞难服命，伏望老爺把寃伸。
知縣：障生呾，你女與一本，這盤生意雖未成交却已先立定单了。
𠒇水：這……這……。不如反告開創行騙，不対，說到錢，太爺寔会罰去，忍了也罷。
開創：太爺呀，是他親口許婚，布舖佔股作定銀。
知縣：吓，有這等事。
春桃：不錯，太爺哙，若無如此厚利，阮家老爺，怎肯放手
知縣：哎啫，哈……大姐仔，你是何人呀口好。
春桃：奴是小姐侍婢，名叫春桃。
知縣：呵，春桃，春桃……
開創：太爺呀……太爺。
知縣：春桃，春桃……
開創：太爺呀。
知縣：住口，公堂不得喧嘩，有何事情，講！
開創：（扣仔）吾是天成亇夥記，可恨那，朱秀三，假生假死，将吾老婆來調戲，害到她，無顏要自尽，請太爺，掠他來取缔。
知縣：呵！
秀三：（扣仔）太爺哙，你看他，面仔刀々・心内又惡又梟，欲娶亜玉蘭，却把一本去做商標，如此卑鄙蛭齷齪，那可讓他，法外任逍遥，任逍遥。
知縣：誰是玉蘭？
玉蘭：民女在。
知縣：伊二人，誰亇有理？
玉蘭：禀太爺，他們所說，都是寔情
王氏：望太爺明断，不可放過這二亇紅鼻短命。
知縣：喳……哎，如今案情大白，恁苒听判。
開創秀三：太爺……
知縣：住口，（唱）楚云一本情堅貞，理應配合結成鴛鴦，江𠒇水，罰你五百両，作為粒奩…開創不仁偷龍轉鳳，婚約取消，免累婵娟……玉蘭終身無着，判與吾𠒇璧合珠聯。
王氏：如此説來，太爺便是親翁。
知縣：親姆。
王氏：賢婿。
如春：岳母，哈……
開創：哎，如此恃強奪愛，開創死不屈服。
知縣：勿駁，ヒヒ，自有本縣担貸，唔啱來做我亇仔婿
開創：障生呾，就是岳父。
知縣：肾婿，哈……
如花：亜儂錢如花，叩見郎君。
開創：哎哙！吾父哙！
知縣：哈……姻緣無錯対，裂目嫁歪嘴，朱秀三
秀三：太爺。
知縣：玉蘭身為本縣媳婦，你假死将她調戲，罪大惡極，按律罸欵二百両，
秀三：是，々，々。
知縣：将錢交給江𠒇水，
𠒇水：叩謝大人。
知縣：此欸與你，買下春桃作為本縣妾侍
𠒇水：呵！這……
知縣：嘻々々，春桃哙。
縣太：口黃，老短命，做何敢想。
知縣：退堂，ヒヒ。
大合唱：世間之事莫強求，勾心鬥角幾時休，請看劇中四紅鼻，自能悟意解心憂。
——劇終——
搜尋資料庫
