含苞待放
「含苞待放」本事
靑年實習醫生朱修文,有表妹蘭蘭,某副經理之掌上明珠也,方十七歲,性聰穎而好動,課餘之暇,與同學林嫣暗自參加話劇團,一經試演,成績斐然,導演斟爲滿意,决請蘭蘭担任主角,爲使表情迫眞起見,蘭蘭特向乃姑徵詢在戀愛期中之心情,並請羅拔敎授査査舞,且親隨羅赴舞院,作實地體騐,事爲修文發覺,急吿蘭父,父怒,監視蘭蘭行動,並鎖禁之,因而笑話百出。
蘭在房中背誦台詞,衆人疑其已墮入情網,修文更在蘭蘭處發現安胎藥及孕婦須知書藉,驚駭不已,修文向視蘭蘭爲含苞待放之蕾,早存愛意,不忍表妹墮落,力勸蘭蘭將秘密告諸父母,蘭誤以爲修文所指,不過洞悉其排練話劇之秘密而已,支吾以對,修文急煞,認爲蘭蘭與羅拔之間必有曖昧。
羅拔者,飛型靑年也,與王咪咪暗戀,且唆使咪咪捲欵潛逃,進入公寓之際,爲經紀黃所見。
公演期屆,蘭携服裝箱,踰牆偸赴劇塲,不料中途錯取咪咪之行李箱,急與服裝管理人返家更換,經公寓門前,又巧被經紀黃所見。
由於經紀黃談及咪咪與蘭蘭二人偕男友入公寓事,蘭父母大驚,破門入視,果已人去樓空,僅桌上留信一封,謂與羅拔相愛,决雙宿雙飛等語,蘭父母與王太修文等,聯袂急赴公寓,分頭找尋,王太鑒於咪咪失踪之跡象,似與修文有關,堅纏修文不放,着修文交出咪咪,並報警拘修文,修文百辭莫辯,啼笑皆非,乘她們不覺之際,逃入太平門,門內實是劇塲後台,台上正公演中。修文人急智生,乃權充觀衆,冀免被王太糾纏。
王太等旣失修文所在,無計間忽發現羅拔,蘭母責羅拔拐騙少女,罪在不赦,與王太力毆之,羅拔無奈,迫得說出女已有孕,不得不出走,蘭母一聽暈去。羅喚女出,竟是咪咪,王太一向沉迷麻將,疏管兒女,又喜道人短長,今始悔恨交集,敎女不嚴,己之過也。
蘭父追尋蘭蘭,誤入劇塲後台,發現蘭正在台外與一阿飛鬼混調情,氣極衝出,痛擊阿飛,怒駡蘭蘭且摑之,蘭悔哭跪地,向父求饒,父心頓軟,擁女撫慰,突見幕落,
「含苞待放」,是一部描寫少男少女戀愛的喜劇,是女導演任意之繼「滿園春色」後,又一 部精心傑作,任意之以手法細緻,抒暢活潑見長,在這部片中,她的特㸃有最高的發展。
王小燕
由「鳳凰之女」王小燕初任主角,江漢、 唐紋、杜平、石磊、龔秋霞、余婉菲、劉甦等人合演的喜劇「含苞待放」,已在春節後全部拍攝成功。作爲女主角的王小燕,可十分關心此片的情况,因比,她每次到鳳凰公司,總是開口問那些職員們——有沒有看過「含苞待放」的試映?假如你答:「看過了!」她便打破沙鍋問到底,說:「戲怎麽樣?好笑不好笑?」「我演得肉酸不肉酸?」……
要是你答:「小燕,你在片中演得眞好。」她便會微笑地直瞪着你,說:「車大砲,你說這話,是有意安慰我的。我要看過試片才信你的話。」——昨天「她和唐紋又在鳳凰公司出現。她聽說「含苞待放」的一部份拷貝已經印出來時,便懇請放映師特別放映她看看。放映師打趣地問她給些什麽酬勞?小燕不慌不忙地從大衣袋掏出幾粒「拖肥」糖來說:「請你吃糖。」「那太便宜了」放映師說。「那麽請他喝茶吧!」站在小燕身旁的唐紋建議。放映師笑着說:「那才有意思。」於是孩子氣未脫的王小燕以淸脆的聲調說:
「好好,就請你喝一頓茶吧!」
鳳鳳小生江漢,與鳳凰之女王小燕第一次携手合作的新片,便是這部「含苞待放」,在該片中,他是王小燕的糊塗表哥,正由於他的糊塗,可鬧了不少笑話。
鳳凰最新培養出來的少女演員唐紋,終於在「含苞待放」與觀衆見面了,在該片中,她演一個不踏實的與飛阿私奔的少女咪咪,瞧,這幾幀有關她的照片多漂亮!
千面人
石磊
説石磊是個千面人,一些也不錯,這些年來,他演活了各式各樣的人物,在「含花待放」中,他又以一個糊塗父親的角色出現。
這是龔秋霞在「含苞待放」的三個鏡頭,瞧,她此刻讀着女兒出走的留書,精神十分緊張哩!
有胖演員之稱的余婉菲,在「含苞待放」理演胖姑姑,與年輕鬼馬的侄女兒蘭蘭相映成趣大鬧笑話。
劉甦
劉甦是一舍富有演戲經騐的女演員,這次,她在「含苞待放」中演王太太一角,是唐紋的媽媽。
蘭蘭是一個十七歲的女孩子。
她呀!是爸爸媽媽掌上的一顆明珠,聰明、伶俐、活潑,在一家書院裡求學。
暑假降臨,蘭蘭要利用這段難得的機會,過一個豐富、愉快的假期。這天下午,一位女同學打了個電話給蘭蘭,她高興得手舞足蹈,正要去告訴媽媽,女僕却吿訴她——太太到隔壁王太家裡搓麻將去了,於是她管自赴女同學的約啦!
在王太家的客廳裡,蘭蘭的媽媽丁太跟王太、張太太正在等候另一牌脚顏太太——可是她來了 一個電話,因爲十六歲的女兒被阿飛拐走,不能來打牌了,三位太太相顧失色,她們都是家有女兒的太太呀!前車之鑒,能使她們不掛慮担憂?
丁太太的神經十分緊張,她心亂如麻,立刻趕緊囘家去,看看女兒在不在家?可是女僕告訴她:
「小姐接了個電話,打扮得漂漂亮亮的出去了。」
丁太太一征,她想起來了,這些日子她自已儘把時間消磨於麻將枱邊,很少注意到蘭蘭旳生活。等她聽得女僕吿訴她——蘭蘭每天都出去的時侯,她更加吃驚了,她楞楞地移近桌邊。桌上有一封粉紅色的信,上面寫着「丁小姐收」,她大奇,馬上拆開來讀閱,信上寫的都是纏綿悱惻語句,她越看越生氣,一面駡那寫信的男子勾引她的女兒,立刻打電話到公司去,把當副經理的丈夫找囘來。
丁先生聽了太太的訴說,怪她大驚小怪,可是丁太太把那封情信遞給他看。他看罷信,又聽了太太訴說顏太太的女兒被阿飛拐走的事情,便也開始焦急起來。
就在這時候,丁先生的未出嫁胖妹妹從外邊囘來,聽得哥哥、嫂嫂揑着一封信在喋喋私議,便瞼紅紅地移近他們說:「大哥,大嫂,信是我的。」說着,她只好嬌羞地把找到了愛人的事告訴他們。這愛人,就是丁先生也認識的經紀黃。
丁先生丁太太面面相覷,他們心頭上的一塊大石丢掉了,不禁透了一口氣。但是夫婦倆對女兒的活動,不能不懷着戒心了
二
蘭蘭今天有何去處?
原來她的同學林嫣介紹她投考舅舅所主持的「綜藝」劇團。——因爲他們臨時需要一個少女扮演「十七歲」這劇本中的一個人物。
蘭蘭在台上試演一段戲,林嫣的舅舅鮑導演很滿意,他跟負責人商量過後,决意讓蘭蘭參加演出。鮑導演鼓勵她應多多學習,爲了演好這角色,鮑叔叔還吩咐她:「就是轉變爲飛女的那幾段戲,還要捉摸捉摸。此外舞也跳得不熟。」
蘭蘭暗暗高興,她以後有機會在舞台上演戲啦。她爲了不譲爸爸媽媽知道,便向鮑叔叔提出——改一個藝名「莎莎」。
蘭蘭的胸膛塡滿了幸福的感情,她輕快地騎着單車囘家。在門口,她遇見對門的羅拔。對於羅拔的阿飛行爲,她一向討厭之至。可是,她記起鮑叔叔的話,她要體騐阿飛生活,也要學跳舞 ,便一改常態,跟他打招呼,說:
「喂,羅拔,我要學跳舞,你敎不敎?」
羅拔當然滿口答應,約了她晚上見面,便騎上了電單車,絕塵而去。
蘭蘭正要囘家,她發覺表哥朱修文也在她家門口按鈴,她暗暗高興,急急趨前,淘氣地伸手把他戴着眼鏡的雙眼蒙住。修文一猜就猜中是表妹所爲,他說:
「小淘氣,除了你這傢伙會有誰?」
「老是叫我小!」她呶着嘴嚷,老大不高興。這些日子以來,她就恨他老是把自己當作小孩。她挺着胸膛,說:「不,我現在大了,是大人了!」
「好,以後我就叫你大淘氣。」修文說。
蘭蘭實在歡喜表哥!她企圖把要演戲的事告訴她,讓他也分享自己的歡樂,但是她一提起演話劇時,表哥却不忘取笑她:
「你演戲?我看過你在學校演話劇啦,哈,台詞忘了,地位走錯了,還誤了上塲!表情又是哭笑不分,那次看你演戲,眞叫我大吃一驚!」
蘭蘭聽得滿肚子氣,她把來到嘴邊的話咽囘去,恨恨地說:「看你把我說成那樣。」
蘭蘭的爸爸媽媽在廳子裡出現,他們看見女兒跟修文囘來,以爲他們同在一塊,便也放了心。
修文是一家醫院的實習醫生,頗受丁家夫婦歡迎。此刻,丁太太要他跟她量血壓,丁先生是個集郵迷,他則拉修文去研究郵票,蘭蘭呢?忘掉了剛才的不愉快,留表哥吃飯,要親自入厨,弄一道好菜給表哥吃,誰料醫院來了電話,催他囘去。蘭蘭對他一片痴心,臨走,她也不忘把一隻鷄腿送到他口中,使爸爸媽媽看得暗暗高興。
三
晚上,蘭蘭挾了課本,瞞過爸媽的耳目,跟羅拔到小舞院體騐生活去了。隔壁王太太瞧見她與羅拔同行,趕忙向丁先生丁太太報告,夫婦倆又相對大急,王太太自認爲對家中女兒咪咪頗有把握,她還把經騐傳授給她們,她說:「她囘來時,一定要問個水落石出,不過要旁敲側擊的問;此外,還要實行經濟封鎖!」
她的話,使丁先生、丁太太點頭同意。
在舞院裡,蘭蘭與羅拔穿揷於飛男飛女羣中,動作生疏地跳着瘋狂的阿飛舞。地裡,阿飛們鬧事,打起架來。蘭闌也被擠在其中,忽然,她被人猛地往樂隊那邊一推,剛好跌在一個大鼓上邊,把鼓面跌破了,舞院經理拉着她跟羅拔,要賠償五十元,蘭闌無錢,祇得將手錶抵押,說明明天備欵贖取。
深夜,蘭蘭囘到家裡,爸媽仍在等她。於是他們展開了旁敲側擊的査問,可是,他們査不出所以然來,她只是說:
「我到同學家裡温書呀。」
丁先生接了她的課本,要她背書,蘭蘭硬着頭皮結結巴巴唸課本的英文詩,唸着,她發覺爸爸不懂英文詩,便嘰哩嘩啦的亂背一通,算是過了一關。末了她還反過來向爸爸要求給她六十塊錢賣羽毛球拍,以作嘉獎。可是他們記起王太太的經濟封鎖,只好推說明天給。
淸早,蘭蘭把自己關在房子裡讀「十七歲」劇本,一面做起表情來,隔窗的少女咪咪跟她打招呼,她正要探問蘭蘭的表哥是不是醫生時,却被媽媽喚去了;蘭蘭繼續做表情,唸對白,又哭又笑。
女僕被她的這種情形嚇了一跳,慌忙跑去向太太報告。
四
蘭蘭走進胖姑姑的房間裡去。她正在埋頭寫其情書,頑皮的蘭蘭搶了她的情書,高聲唸着,使姑姑焦急萬分,追着她要囘來。蘭蘭乘機向她請敎在戀愛中的情形——她在「十七歲」裡所扮的角色,也是個談情說愛的少女呀!
姑姑羞紅着臉告訴她:「愛情,眞是一件神秘的東西,最好的糖也沒有那麽甜,最好的酒也沒有那麽醉人!」
蘭蘭聽了很高興,而姑姑呢?也以爲姪女兒也跟她一樣,跌進情網中去。
窗外羅拔在吹口哨催她拿錢去贖錶。
蘭蘭向他點頭示意,便立刻到客廳去找爸爸,向他要錢,可是,爸爸已索性替她買來球拍,使她無法要錢,她正在懊惱的時候,又被媽媽發覺她腕上少了手錶,驚詫地問:
「祢的手錶呢?」
「我……我忘了在同學家裡!」她只好撒一個謊。
媽媽更加懷疑,叮囑她去取。此情此景,她無計可施,只好嚷着去打球了。
待到蘭蘭與羅拔在街口商量應付贖錶的事時,又被隔壁的王太太看見,她少不免又向丁先生丁太太報訊去。丁家夫婦相對愕然,末了,丁先生决意到球塲去看個究竟。
蘭蘭是到過球塲的,但是她却被林嫣拉去排戲了。丁先生到了球塲,她找不到女兒,已經憋了一肚子氣,又驀地裡飛來了一個籃球,把他的眼鏡也打碎了。他大叫倒霉,氣冲冲的離開了。
丁先生囘到家裡,他肯定女兒交上阿飛朋友了。女僕也把淸早所見告訴他們,夫婦倆如坐針毡,益加憂慮担心。剛好遇上修文又上他們家來,夫婦倆你一句我一句地把女兒的情形告訴他。他有些不相信,但夫婦倆委派他去進行調査,他們則假裝不知道——因爲他們曉得蘭蘭是對表哥無話不說的。
隔壁王太太請修文去替她檢査身體。他在廳裡等候她時,却看見蘭蘭來找咪咪,她沒有察覺表哥,五分鐘後,她從咪咪房裡出來,又匆匆走了——她是向咪咪借手錶囘家應急的。
修文替王太太檢査完畢後咪咪悄悄地拉在一邊問他有關人工流產的情形,修文吃了一驚,怔怔地打量她。而她則慌忙解釋:「我……有一個女朋友……她有了……想不要……」其實她說的是自己,最近與羅拔有了關係,竟然懷了孕,苦惱萬分。
「這不行,有危險的,你勸她千萬不要!」他懇切地說。
於是咪咪又吶吶地說:「她不能要孩子呀……她年紀太小,才十七八歲……」
修文想起表妹鬼鬼祟祟的來又鬼鬼祟祟的去,便一下子牽到她身上去啦。
五
修文從王家跨出來的時候,恰巧又看到蘭蘭與羅拔在一塊——蘭蘭囘家時,曾向女僕借了錢,現在把欵項交給羅拔,叫他代她把錶贖囘。
修文目賭了這一幕,心内不安。他實在爲表妹的前途而担心,他想起丁先生丁太太所託,便査間起她跟羅拔的情形來。蘭蘭滿心高興,她認爲表哥產去了妬忌心啦!她故意承認與羅拔有密切的交往,以爲這樣便可以刺激表哥,不再把她當作小孩子看待,向她表示愛情。他聽罷,露出一派不自然的表情來,說:「那麽是一見鐘情了!」
蘭蘭十分痛快,她終於有機會向表哥報復了,她說:「喔,我現在是整天想着他,睜開眼也想他,閉着眼也想他!」
修文簡直呆住了,他想:「不,不行,我得吿訴姑爹姑媽去!」
丁先生丁太太剛才見到蘭蘭,曾問起她與羅拔來往的事,可是蘭蘭推說只是跟他討論拆房子的事吧了——羅拔是她們住的房子業主的兒子呀!此外他們又見蘭蘭帶上了腕錶,便也稍爲放心了;可是現在又聽得修文的報吿,二位老人家,有如熱鍋上的螞蟻。傍晚,丁太太下着淚,丁先生實行審問起女兒來。
「你有了男朋友,還瞞着我們,媽氣死啦!」
蘭蘭極力否認,他們都把修文的報吿說了出來,而蘭蘭却照實說了:「他一向笑我小,我故意說有了男朋友——我在戀愛,氣氣他。」
當然,她的解釋不大使他們滿意。
羅拔又打電話來了,吿訴她舞院巳把錶賣掉了,於是她又趕着出去找他。丁太太尾隨着她,企圖探出個究竟來。
丁太太果然見到蘭蘭與羅拔在一起,她神情緊張,跟縱着他們。可是過斑馬線時,她却遇車阻,忙亂中跟錯了另一對男女,並且一直跟隨着他們進入一家㗎啡館去。
丁太太坐在他們鄰桌,豎起耳朶窃聽,可是他們換了位,剛好胖姑姑却跟經紀黃在丁太太隔位坐將下來,二人喞喞 地說個不休,丁太太聽得入了神,連皮包被人扒走了也不曉得。待到姑姑跟經紀黃抬起頭來,發現丁太太,不禁吃驚,一面跟她招呼,一面急急離開,結賬時,丁太太才發覺失掉了皮包,懊喪萬分,只得請侍役隨她囘家取錢,經此一役之後,她含恨在心,决定以後不讓蘭蘭出去了。
六
蘭蘭跟羅拔去舞院贖不到錶,只好垂頭喪氣囘家。
爸媽扳着臉,責駡她跟阿飛鬼混,上舞場跳舞。蘭蘭覺得不應該隱瞞了,便把要演戲的事告訴爸爸媽媽。可是,他們怎麽也不相信她的話,媽媽生氣地說:「從今天起,你耽在家裡,那兒也不許去!」
蘭蘭苦臉解釋,但他們仍决意把她關在家裡。
怎麽辦呢?蘭蘭要出去排戲的呀!這天,到了她要出去的時候,她只好設法假裝李太太的聲音,打電話給隔壁的王太太,叫她約自己的媽媽去打牌。可是,當王太太約她媽媽時,媽媽堅决不出去,反而約了她們囘家打牌,使蘭蘭大叫糟糕。可是她又動腦筋,想出一個妙計——把房門關上,將自己的讀書聲錄在聲帶上,然後在錄音機上開放,趕緊騎窗溜出去。
蘭蘭在戲院裡,與劇團的演員們排完了戲後,鮑導演又叫她晚上八時再來綵排,因爲明天要正式上演了。
蘭蘭匆匆趕囘家,走在街道上,恰巧爸爸駕車下班,他瞥見了女兒,立刻下車追踪。蘭蘭發覺,慌忙逃避,急忙間,却又鑽入爸爸汽車的尾座,被他載了囘家,而他始終不曾發現……爸爸囘到家裡,開口責備太太又讓女兒出去,然而丁太太說:「沒有啊!在房裡温書,温完書睡覺了!」
「我剛才在彌敦道看見她呀!」丁先生說。
丁太太一怔,馬上跟丈夫去女兒房間看個究竟——嗨,他們走進蘭蘭的房間時,她早巳睡在彼窩裡了。爸爸只得怪自己老眼昏花啦!
七
修文念念不忘表妹的事,他帶了一瓶孕婦止嘔藥,到咪咪家裡,請她送給那個有了孕的女友,並且急切地査問起情况來。咪咪吱吱唔唔,修文更單刀直入,問:「你的女朋友是誰?」
「我不能吿訴你。」咪咪搖搖頭說。
修文怏怏而出,這更加重他的懷疑,他認定那女孩子是表妹了。他走過朱家,登樓,到表妹的房間去找她談話,表妹佯作不舒服,躺在床上。就在他們談話時,隔壁的露台咪咪在喚她——她跑出去把手錶還給咪咪,而咪咪也交了一包東西給她,托代保管。當進入房間時,樓下爸爸在喚她,她則放下東西跑下樓去。修文打開紙包,赫然見是那瓶「孕婦止嘔藥」,更見書架上揷着一本「孕婦須知」(那是咪咪遺落,姑姑拾到閱讀,把它放在蘭蘭書架裡的。)大驚失色呆然站在那裡,心想:「事實俱在,想不到表妹……」
他下樓去,見到表妹正在試爸爸剛買囘來給她的健身機,修文立刻跑過去阻止,使她莫名其妙。她故意用力搖着健身機,以至用力過度,弄痛了腰,不禁捧腹頻呼「哎喲!」急得修文慌忙扶她躺在沙發,又替她按脈。表哥的忽然這樣體貼,使她大爲高興,含情脉脉地注視他。
晚飯時間到了,丁太太忙於打牌,丁先生跟修文、蘭蘭先吃。爸爸說飯後跟他們一塊兒去看一塲電影,蘭蘭要綵排,不能奉陪,又怕爸爸拉着不肯放,便實行用酒灌醉了他們,靜靜囘房,閉門開動了聲帶,又踰窗而下,趕到戲院。
修文喝醉了酒,竟一個勁兒把他發現表妹的事情說了出來。他的話嚇得丁先生酒醒了一大半,立刻找到太太,一塊到女兒房去質問她,可是蘭蘭人去房空,只有錄音帶在轉動。
夜裡,蘭蘭排完劇囘家,迎面碰見咪咪與羅拔,咪咪托她三日後,把一封信交給媽媽王太太。當她照例爬窗進房時,發現錄音機不見,房門洞開,心知不妙,更聽得爸爸媽媽在他們房內大發雷霆。聲言要把她禁閉。蘭蘭屛息靜氣,她不能再逗留了,爲了明天演戲,她只好撿拾了幾件鮑導演吩咐她帶的衣服,用衣箱放好,又悄悄地溜之大吉。把咪咪的信遺落在地上也不知道。
她從窗上爬到園子裡,在一棵樹後,躲着咪咪,她也是準備與羅拔出走。匆忙間,蘭蘭拿錯了咪咪的衣箱,趕着到同學林嫣家裡借宿。
蘭蘭一夜沒有可家,丁先生丁太太驚惶失措,加上他們拾到地上的那封信,一看,上面寫着:「我愛羅拔,他也愛我,我們一起出走,希望您們原諒。女兒」丁先生看得目瞪口呆,丁太太頓時昏過去了,丁先生慌忙打電話找朱修文。朱修文下午要到澳門去辦事,因此他也帶了手提箱來找丁先生、丁太太。
下午,「綜藝」劇團快要演出,蘭蘭趕到後台,她發覺箱子裡的東西不是自己的,全是些首飾、鈔票及衣物,劇團演員小方發覺她帶錯了服裝,立刻陪她趕囘家去拿。經紀黃到戲院買票,他見到了蘭蘭匆匆從戲院出來,又見到咪咪與羅拔走進戲院鄰近的高華酒店去。
八
蘭蘭囘到家門口,剛好碰上爸爸媽媽與修文到羅拔家去質問。她承機從窗子爬囘房間,把咪咪的箱子放下,檢了幾件衣服,一溜烟跑掉了。
丁先生丁太太跟修文囘轉家來時,修文下船的時間已到,忙向女僕要囘手提箱,女僕匆忙間從蘭蘭房間拿了咪咪的手提箱交給修文。就在他準備起行時,隔壁的王太太跑過來一把抓住他——因爲她女兒咪咪失踪了,她聽女僕說,這兩天修文常常與咪咪在窃窃私議,便認定是他所爲。
修文被弄得一頭霧水,說:「你……弄錯了人啦!」
「我才沒弄錯。」說着,她竟然要搜査修文的手提箱。嗨,她搜出來的是咪咪的首飾、衣物,王太太認定物證已在,聲勢汹汹找他算賬,修文眞是有口難以辯白。
就在這時,經紀黃買了票來找姑姑,他吿訴他們:「我看見蘭蘭,還有王太太的女兒,一個從高華酒店出來,一個又進去。」
旣然有了線索,大家一窩蜂也似地湧到高華酒店去。
高華酒店接近戲院,修文爲了要去澳門,他在他們擾攘紛亂中,躱進戲院,他記起自己曾訂過了一張票子。
丁先生丁太太王太太一干人等,分頭尋找女兒。丁太跟王太太一塊,她們找到羅拔,噢,原來與羅拔私奔的,不是蘭蘭,而是咪咪,王太太立刻昏了過去,丁太太趕緊施救……
修文呢?帶票員着他坐下,他也只好暫時坐下等候時機;丁先生呢?他發覺女兒在戲院後台的化粧間裡,便飛奔而去。
蘭蘭出台演戲,修文看得目瞪口呆,旣驚又喜。蘭蘭再演下一塲戲時,爸爸竟衝出戲台找她,一面嚷:「好呀!我們到處找你,原來是在這兒!」
蘭蘭見了爸爸,大驚失色,而爸爸又駡:「你才十七歲,就跟人私奔!」他大怒,摑了她一巴掌……想不到眞情假戲,正好符合劇情,當幔幕落下時,引起觀衆熱烈的掌聲。加上劇團的人們紛紛前來賀喜,丁先生這才明白這是演戲,丁太太找到了他們父女,說明一切,一塲誤會與虛驚就此冰釋了。修文興奮萬分,跑來跟蘭蘭握手,說:「蘭蘭,你演得眞好!」——蘭蘭勝利地笑了!
當台下觀衆散盡的時候,姑姑和經紀黃還在情話綿綿。
三鳳求凰
著名導演朱石麟先生負責編、導的彩色片「三鳳求 凰」,是鳳凰公司一九六二 年度不惜工本拍攝的一部巨片。在該片中,靑春女星朱虹和王小燕還是初演古裝彩色片,此外參加演出者有高遠、鮑方、曹炎、石磊、吳景平、馮琳等人。
朱石麟編導
王小燕
王小燕,現在是跨進少女時代了,影片中,她也以少女的姿態出現。「含苞待放」是一部對她具有歷史性的影片,在該片中,她首次以主角姿態出現。
陳娟娟
過了春節,陳娟娟立下宏願,定下計劃,要在今年裡參加幾部新片演出,此外,還要做二至三部片的副導演工作。
鳳凰小生高遠,近來顯得大忙特忙,他一拍完了朱石麟先生導演的彩色片「三鳳求凰」之後,又有兩部新片等着他參加演出,一部是彩色武俠片「白馬嘯西風」,另一部是由羅君雄導演的鳳凰新片,名字是〝嬌滴滴小姐〞。
瞧,朱虹這些最近拍的照片多漂亮,精神多充沛!
最近她剛完成了一部彩色片——「三鳳求凰」,說將起來,這還是她從影後第一次參加演出彩色片呢!拍完了「三鳳求凰」,她立刻要參予另一部新片演出了。
王熙雲
王熙雲,她不單會演戲,並且是一個服裝設計專家哪!在這部「含苞待放」裡,王小燕所穿的服裝,全是她設計的。
馮琳
女演員馮琳,在服裝設計方面,是個老行尊了,因此有不少靑年女演員如朱虹、唐紋、王小燕等人拜在她門下,學設計服裝
王臻
女演員王臻,最近對化粧這項工作,發生更濃厚的興趣,在鳳凰的好些新出品裡,她都担任了化粧工作。
“THAT CERTAIN AGE”
The Story
Beautiful Lan-Ian, beloved daughter of a business firm's assist nt manager, is also a cousin of young interne Chu Siu-wun. Having secretly joined a Drama Club, her acting is being acclaimed by her director who promises to make her the star of his play. Lan-Ian has asked Robert to teach her The cha-cha dance. This is soon found out by Chu who tips her father to keep a close watch of her.
It is when Lan-Ian is reading her lines inside her room that has arisen the suspicion of Chu, especially when he finds out certain medicine for abortion in ner room and a book about pregnancy. Chu thinks that perhaps Lan-Ian already has had an affair with Robert. He persuades her to tell her secret to hor parents, and she reluctantly promises thinking that Chu was talking about her secret participation in the Drama Club.
Meantime, Robert is a young hooligm having a sec re t romance with a Wong Mi-mi He even incites Mi-mi into stealing some public funds and just as they are trying to hide in anapartment, they are seen by a broker Wong.
On the day of her first performance, Lan-Ian succeds in sneaking out from house but by a mistake she takes away the bag Mi-mi has been carrying with her stolen money. Just as she is passing through, the same apartment with the Club's they are again seen by broker Wong. When the story is related by Wong,
and they rush to the apartment only to learn that their a letfer purporting to
「含苞待放」本事
靑年實習醫生朱修文,有表妹蘭蘭,某副經理之掌上明珠也,方十七歲,性聰穎而好動,課餘之暇,與同學林嫣暗自參加話劇團,一經試演,成績斐然,導演斟爲滿意,决請蘭蘭担任主角,爲使表情迫眞起見,蘭蘭特向乃姑徵詢在戀愛期中之心情,並請羅拔敎授査査舞,且親隨羅赴舞院,作實地體騐,事爲修文發覺,急吿蘭父,父怒,監視蘭蘭行動,並鎖禁之,因而笑話百出。
蘭在房中背誦台詞,衆人疑其已墮入情網,修文更在蘭蘭處發現安胎藥及孕婦須知書藉,驚駭不已,修文向視蘭蘭爲含苞待放之蕾,早存愛意,不忍表妹墮落,力勸蘭蘭將秘密告諸父母,蘭誤以爲修文所指,不過洞悉其排練話劇之秘密而已,支吾以對,修文急煞,認爲蘭蘭與羅拔之間必有曖昧。
羅拔者,飛型靑年也,與王咪咪暗戀,且唆使咪咪捲欵潛逃,進入公寓之際,爲經紀黃所見。
公演期屆,蘭携服裝箱,踰牆偸赴劇塲,不料中途錯取咪咪之行李箱,急與服裝管理人返家更換,經公寓門前,又巧被經紀黃所見。
由於經紀黃談及咪咪與蘭蘭二人偕男友入公寓事,蘭父母大驚,破門入視,果已人去樓空,僅桌上留信一封,謂與羅拔相愛,决雙宿雙飛等語,蘭父母與王太修文等,聯袂急赴公寓,分頭找尋,王太鑒於咪咪失踪之跡象,似與修文有關,堅纏修文不放,着修文交出咪咪,並報警拘修文,修文百辭莫辯,啼笑皆非,乘她們不覺之際,逃入太平門,門內實是劇塲後台,台上正公演中。修文人急智生,乃權充觀衆,冀免被王太糾纏。
王太等旣失修文所在,無計間忽發現羅拔,蘭母責羅拔拐騙少女,罪在不赦,與王太力毆之,羅拔無奈,迫得說出女已有孕,不得不出走,蘭母一聽暈去。羅喚女出,竟是咪咪,王太一向沉迷麻將,疏管兒女,又喜道人短長,今始悔恨交集,敎女不嚴,己之過也。
蘭父追尋蘭蘭,誤入劇塲後台,發現蘭正在台外與一阿飛鬼混調情,氣極衝出,痛擊阿飛,怒駡蘭蘭且摑之,蘭悔哭跪地,向父求饒,父心頓軟,擁女撫慰,突見幕落,
王小燕
由「鳳凰之女」王小燕初任主角,江漢、 唐紋、杜平、石磊、龔秋霞、余婉菲、劉甦等人合演的喜劇「含苞待放」,已在春節後全部拍攝成功。作爲女主角的王小燕,可十分關心此片的情况,因比,她每次到鳳凰公司,總是開口問那些職員們——有沒有看過「含苞待放」的試映?假如你答:「看過了!」她便打破沙鍋問到底,說:「戲怎麽樣?好笑不好笑?」「我演得肉酸不肉酸?」……
要是你答:「小燕,你在片中演得眞好。」她便會微笑地直瞪着你,說:「車大砲,你說這話,是有意安慰我的。我要看過試片才信你的話。」——昨天「她和唐紋又在鳳凰公司出現。她聽說「含苞待放」的一部份拷貝已經印出來時,便懇請放映師特別放映她看看。放映師打趣地問她給些什麽酬勞?小燕不慌不忙地從大衣袋掏出幾粒「拖肥」糖來說:「請你吃糖。」「那太便宜了」放映師說。「那麽請他喝茶吧!」站在小燕身旁的唐紋建議。放映師笑着說:「那才有意思。」於是孩子氣未脫的王小燕以淸脆的聲調說:
「好好,就請你喝一頓茶吧!」
蘭蘭是一個十七歲的女孩子。
她呀!是爸爸媽媽掌上的一顆明珠,聰明、伶俐、活潑,在一家書院裡求學。
暑假降臨,蘭蘭要利用這段難得的機會,過一個豐富、愉快的假期。這天下午,一位女同學打了個電話給蘭蘭,她高興得手舞足蹈,正要去告訴媽媽,女僕却吿訴她——太太到隔壁王太家裡搓麻將去了,於是她管自赴女同學的約啦!
在王太家的客廳裡,蘭蘭的媽媽丁太跟王太、張太太正在等候另一牌脚顏太太——可是她來了 一個電話,因爲十六歲的女兒被阿飛拐走,不能來打牌了,三位太太相顧失色,她們都是家有女兒的太太呀!前車之鑒,能使她們不掛慮担憂?
丁太太的神經十分緊張,她心亂如麻,立刻趕緊囘家去,看看女兒在不在家?可是女僕告訴她:
「小姐接了個電話,打扮得漂漂亮亮的出去了。」
丁太太一征,她想起來了,這些日子她自已儘把時間消磨於麻將枱邊,很少注意到蘭蘭旳生活。等她聽得女僕吿訴她——蘭蘭每天都出去的時侯,她更加吃驚了,她楞楞地移近桌邊。桌上有一封粉紅色的信,上面寫着「丁小姐收」,她大奇,馬上拆開來讀閱,信上寫的都是纏綿悱惻語句,她越看越生氣,一面駡那寫信的男子勾引她的女兒,立刻打電話到公司去,把當副經理的丈夫找囘來。
丁先生聽了太太的訴說,怪她大驚小怪,可是丁太太把那封情信遞給他看。他看罷信,又聽了太太訴說顏太太的女兒被阿飛拐走的事情,便也開始焦急起來。
就在這時候,丁先生的未出嫁胖妹妹從外邊囘來,聽得哥哥、嫂嫂揑着一封信在喋喋私議,便瞼紅紅地移近他們說:「大哥,大嫂,信是我的。」說着,她只好嬌羞地把找到了愛人的事告訴他們。這愛人,就是丁先生也認識的經紀黃。
丁先生丁太太面面相覷,他們心頭上的一塊大石丢掉了,不禁透了一口氣。但是夫婦倆對女兒的活動,不能不懷着戒心了
二
蘭蘭今天有何去處?
原來她的同學林嫣介紹她投考舅舅所主持的「綜藝」劇團。——因爲他們臨時需要一個少女扮演「十七歲」這劇本中的一個人物。
蘭蘭在台上試演一段戲,林嫣的舅舅鮑導演很滿意,他跟負責人商量過後,决意讓蘭蘭參加演出。鮑導演鼓勵她應多多學習,爲了演好這角色,鮑叔叔還吩咐她:「就是轉變爲飛女的那幾段戲,還要捉摸捉摸。此外舞也跳得不熟。」
蘭蘭暗暗高興,她以後有機會在舞台上演戲啦。她爲了不譲爸爸媽媽知道,便向鮑叔叔提出——改一個藝名「莎莎」。
蘭蘭的胸膛塡滿了幸福的感情,她輕快地騎着單車囘家。在門口,她遇見對門的羅拔。對於羅拔的阿飛行爲,她一向討厭之至。可是,她記起鮑叔叔的話,她要體騐阿飛生活,也要學跳舞 ,便一改常態,跟他打招呼,說:
「喂,羅拔,我要學跳舞,你敎不敎?」
羅拔當然滿口答應,約了她晚上見面,便騎上了電單車,絕塵而去。
蘭蘭正要囘家,她發覺表哥朱修文也在她家門口按鈴,她暗暗高興,急急趨前,淘氣地伸手把他戴着眼鏡的雙眼蒙住。修文一猜就猜中是表妹所爲,他說:
「小淘氣,除了你這傢伙會有誰?」
「老是叫我小!」她呶着嘴嚷,老大不高興。這些日子以來,她就恨他老是把自己當作小孩。她挺着胸膛,說:「不,我現在大了,是大人了!」
「好,以後我就叫你大淘氣。」修文說。
蘭蘭實在歡喜表哥!她企圖把要演戲的事告訴她,讓他也分享自己的歡樂,但是她一提起演話劇時,表哥却不忘取笑她:
「你演戲?我看過你在學校演話劇啦,哈,台詞忘了,地位走錯了,還誤了上塲!表情又是哭笑不分,那次看你演戲,眞叫我大吃一驚!」
蘭蘭聽得滿肚子氣,她把來到嘴邊的話咽囘去,恨恨地說:「看你把我說成那樣。」
蘭蘭的爸爸媽媽在廳子裡出現,他們看見女兒跟修文囘來,以爲他們同在一塊,便也放了心。
修文是一家醫院的實習醫生,頗受丁家夫婦歡迎。此刻,丁太太要他跟她量血壓,丁先生是個集郵迷,他則拉修文去研究郵票,蘭蘭呢?忘掉了剛才的不愉快,留表哥吃飯,要親自入厨,弄一道好菜給表哥吃,誰料醫院來了電話,催他囘去。蘭蘭對他一片痴心,臨走,她也不忘把一隻鷄腿送到他口中,使爸爸媽媽看得暗暗高興。
三
晚上,蘭蘭挾了課本,瞞過爸媽的耳目,跟羅拔到小舞院體騐生活去了。隔壁王太太瞧見她與羅拔同行,趕忙向丁先生丁太太報告,夫婦倆又相對大急,王太太自認爲對家中女兒咪咪頗有把握,她還把經騐傳授給她們,她說:「她囘來時,一定要問個水落石出,不過要旁敲側擊的問;此外,還要實行經濟封鎖!」
她的話,使丁先生、丁太太點頭同意。
在舞院裡,蘭蘭與羅拔穿揷於飛男飛女羣中,動作生疏地跳着瘋狂的阿飛舞。地裡,阿飛們鬧事,打起架來。蘭闌也被擠在其中,忽然,她被人猛地往樂隊那邊一推,剛好跌在一個大鼓上邊,把鼓面跌破了,舞院經理拉着她跟羅拔,要賠償五十元,蘭闌無錢,祇得將手錶抵押,說明明天備欵贖取。
深夜,蘭蘭囘到家裡,爸媽仍在等她。於是他們展開了旁敲側擊的査問,可是,他們査不出所以然來,她只是說:
「我到同學家裡温書呀。」
丁先生接了她的課本,要她背書,蘭蘭硬着頭皮結結巴巴唸課本的英文詩,唸着,她發覺爸爸不懂英文詩,便嘰哩嘩啦的亂背一通,算是過了一關。末了她還反過來向爸爸要求給她六十塊錢賣羽毛球拍,以作嘉獎。可是他們記起王太太的經濟封鎖,只好推說明天給。
淸早,蘭蘭把自己關在房子裡讀「十七歲」劇本,一面做起表情來,隔窗的少女咪咪跟她打招呼,她正要探問蘭蘭的表哥是不是醫生時,却被媽媽喚去了;蘭蘭繼續做表情,唸對白,又哭又笑。
女僕被她的這種情形嚇了一跳,慌忙跑去向太太報告。
四
蘭蘭走進胖姑姑的房間裡去。她正在埋頭寫其情書,頑皮的蘭蘭搶了她的情書,高聲唸着,使姑姑焦急萬分,追着她要囘來。蘭蘭乘機向她請敎在戀愛中的情形——她在「十七歲」裡所扮的角色,也是個談情說愛的少女呀!
姑姑羞紅着臉告訴她:「愛情,眞是一件神秘的東西,最好的糖也沒有那麽甜,最好的酒也沒有那麽醉人!」
蘭蘭聽了很高興,而姑姑呢?也以爲姪女兒也跟她一樣,跌進情網中去。
窗外羅拔在吹口哨催她拿錢去贖錶。
蘭蘭向他點頭示意,便立刻到客廳去找爸爸,向他要錢,可是,爸爸已索性替她買來球拍,使她無法要錢,她正在懊惱的時候,又被媽媽發覺她腕上少了手錶,驚詫地問:
「祢的手錶呢?」
「我……我忘了在同學家裡!」她只好撒一個謊。
媽媽更加懷疑,叮囑她去取。此情此景,她無計可施,只好嚷着去打球了。
待到蘭蘭與羅拔在街口商量應付贖錶的事時,又被隔壁的王太太看見,她少不免又向丁先生丁太太報訊去。丁家夫婦相對愕然,末了,丁先生决意到球塲去看個究竟。
蘭蘭是到過球塲的,但是她却被林嫣拉去排戲了。丁先生到了球塲,她找不到女兒,已經憋了一肚子氣,又驀地裡飛來了一個籃球,把他的眼鏡也打碎了。他大叫倒霉,氣冲冲的離開了。
丁先生囘到家裡,他肯定女兒交上阿飛朋友了。女僕也把淸早所見告訴他們,夫婦倆如坐針毡,益加憂慮担心。剛好遇上修文又上他們家來,夫婦倆你一句我一句地把女兒的情形告訴他。他有些不相信,但夫婦倆委派他去進行調査,他們則假裝不知道——因爲他們曉得蘭蘭是對表哥無話不說的。
隔壁王太太請修文去替她檢査身體。他在廳裡等候她時,却看見蘭蘭來找咪咪,她沒有察覺表哥,五分鐘後,她從咪咪房裡出來,又匆匆走了——她是向咪咪借手錶囘家應急的。
修文替王太太檢査完畢後咪咪悄悄地拉在一邊問他有關人工流產的情形,修文吃了一驚,怔怔地打量她。而她則慌忙解釋:「我……有一個女朋友……她有了……想不要……」其實她說的是自己,最近與羅拔有了關係,竟然懷了孕,苦惱萬分。
「這不行,有危險的,你勸她千萬不要!」他懇切地說。
於是咪咪又吶吶地說:「她不能要孩子呀……她年紀太小,才十七八歲……」
修文想起表妹鬼鬼祟祟的來又鬼鬼祟祟的去,便一下子牽到她身上去啦。
五
修文從王家跨出來的時候,恰巧又看到蘭蘭與羅拔在一塊——蘭蘭囘家時,曾向女僕借了錢,現在把欵項交給羅拔,叫他代她把錶贖囘。
修文目賭了這一幕,心内不安。他實在爲表妹的前途而担心,他想起丁先生丁太太所託,便査間起她跟羅拔的情形來。蘭蘭滿心高興,她認爲表哥產去了妬忌心啦!她故意承認與羅拔有密切的交往,以爲這樣便可以刺激表哥,不再把她當作小孩子看待,向她表示愛情。他聽罷,露出一派不自然的表情來,說:「那麽是一見鐘情了!」
蘭蘭十分痛快,她終於有機會向表哥報復了,她說:「喔,我現在是整天想着他,睜開眼也想他,閉着眼也想他!」
修文簡直呆住了,他想:「不,不行,我得吿訴姑爹姑媽去!」
丁先生丁太太剛才見到蘭蘭,曾問起她與羅拔來往的事,可是蘭蘭推說只是跟他討論拆房子的事吧了——羅拔是她們住的房子業主的兒子呀!此外他們又見蘭蘭帶上了腕錶,便也稍爲放心了;可是現在又聽得修文的報吿,二位老人家,有如熱鍋上的螞蟻。傍晚,丁太太下着淚,丁先生實行審問起女兒來。
「你有了男朋友,還瞞着我們,媽氣死啦!」
蘭蘭極力否認,他們都把修文的報吿說了出來,而蘭蘭却照實說了:「他一向笑我小,我故意說有了男朋友——我在戀愛,氣氣他。」
當然,她的解釋不大使他們滿意。
羅拔又打電話來了,吿訴她舞院巳把錶賣掉了,於是她又趕着出去找他。丁太太尾隨着她,企圖探出個究竟來。
丁太太果然見到蘭蘭與羅拔在一起,她神情緊張,跟縱着他們。可是過斑馬線時,她却遇車阻,忙亂中跟錯了另一對男女,並且一直跟隨着他們進入一家㗎啡館去。
丁太太坐在他們鄰桌,豎起耳朶窃聽,可是他們換了位,剛好胖姑姑却跟經紀黃在丁太太隔位坐將下來,二人喞喞 地說個不休,丁太太聽得入了神,連皮包被人扒走了也不曉得。待到姑姑跟經紀黃抬起頭來,發現丁太太,不禁吃驚,一面跟她招呼,一面急急離開,結賬時,丁太太才發覺失掉了皮包,懊喪萬分,只得請侍役隨她囘家取錢,經此一役之後,她含恨在心,决定以後不讓蘭蘭出去了。
六
蘭蘭跟羅拔去舞院贖不到錶,只好垂頭喪氣囘家。
爸媽扳着臉,責駡她跟阿飛鬼混,上舞場跳舞。蘭蘭覺得不應該隱瞞了,便把要演戲的事告訴爸爸媽媽。可是,他們怎麽也不相信她的話,媽媽生氣地說:「從今天起,你耽在家裡,那兒也不許去!」
蘭蘭苦臉解釋,但他們仍决意把她關在家裡。
怎麽辦呢?蘭蘭要出去排戲的呀!這天,到了她要出去的時候,她只好設法假裝李太太的聲音,打電話給隔壁的王太太,叫她約自己的媽媽去打牌。可是,當王太太約她媽媽時,媽媽堅决不出去,反而約了她們囘家打牌,使蘭蘭大叫糟糕。可是她又動腦筋,想出一個妙計——把房門關上,將自己的讀書聲錄在聲帶上,然後在錄音機上開放,趕緊騎窗溜出去。
蘭蘭在戲院裡,與劇團的演員們排完了戲後,鮑導演又叫她晚上八時再來綵排,因爲明天要正式上演了。
蘭蘭匆匆趕囘家,走在街道上,恰巧爸爸駕車下班,他瞥見了女兒,立刻下車追踪。蘭蘭發覺,慌忙逃避,急忙間,却又鑽入爸爸汽車的尾座,被他載了囘家,而他始終不曾發現……爸爸囘到家裡,開口責備太太又讓女兒出去,然而丁太太說:「沒有啊!在房裡温書,温完書睡覺了!」
「我剛才在彌敦道看見她呀!」丁先生說。
丁太太一怔,馬上跟丈夫去女兒房間看個究竟——嗨,他們走進蘭蘭的房間時,她早巳睡在彼窩裡了。爸爸只得怪自己老眼昏花啦!
七
修文念念不忘表妹的事,他帶了一瓶孕婦止嘔藥,到咪咪家裡,請她送給那個有了孕的女友,並且急切地査問起情况來。咪咪吱吱唔唔,修文更單刀直入,問:「你的女朋友是誰?」
「我不能吿訴你。」咪咪搖搖頭說。
修文怏怏而出,這更加重他的懷疑,他認定那女孩子是表妹了。他走過朱家,登樓,到表妹的房間去找她談話,表妹佯作不舒服,躺在床上。就在他們談話時,隔壁的露台咪咪在喚她——她跑出去把手錶還給咪咪,而咪咪也交了一包東西給她,托代保管。當進入房間時,樓下爸爸在喚她,她則放下東西跑下樓去。修文打開紙包,赫然見是那瓶「孕婦止嘔藥」,更見書架上揷着一本「孕婦須知」(那是咪咪遺落,姑姑拾到閱讀,把它放在蘭蘭書架裡的。)大驚失色呆然站在那裡,心想:「事實俱在,想不到表妹……」
他下樓去,見到表妹正在試爸爸剛買囘來給她的健身機,修文立刻跑過去阻止,使她莫名其妙。她故意用力搖着健身機,以至用力過度,弄痛了腰,不禁捧腹頻呼「哎喲!」急得修文慌忙扶她躺在沙發,又替她按脈。表哥的忽然這樣體貼,使她大爲高興,含情脉脉地注視他。
晚飯時間到了,丁太太忙於打牌,丁先生跟修文、蘭蘭先吃。爸爸說飯後跟他們一塊兒去看一塲電影,蘭蘭要綵排,不能奉陪,又怕爸爸拉着不肯放,便實行用酒灌醉了他們,靜靜囘房,閉門開動了聲帶,又踰窗而下,趕到戲院。
修文喝醉了酒,竟一個勁兒把他發現表妹的事情說了出來。他的話嚇得丁先生酒醒了一大半,立刻找到太太,一塊到女兒房去質問她,可是蘭蘭人去房空,只有錄音帶在轉動。
夜裡,蘭蘭排完劇囘家,迎面碰見咪咪與羅拔,咪咪托她三日後,把一封信交給媽媽王太太。當她照例爬窗進房時,發現錄音機不見,房門洞開,心知不妙,更聽得爸爸媽媽在他們房內大發雷霆。聲言要把她禁閉。蘭蘭屛息靜氣,她不能再逗留了,爲了明天演戲,她只好撿拾了幾件鮑導演吩咐她帶的衣服,用衣箱放好,又悄悄地溜之大吉。把咪咪的信遺落在地上也不知道。
她從窗上爬到園子裡,在一棵樹後,躲着咪咪,她也是準備與羅拔出走。匆忙間,蘭蘭拿錯了咪咪的衣箱,趕着到同學林嫣家裡借宿。
蘭蘭一夜沒有可家,丁先生丁太太驚惶失措,加上他們拾到地上的那封信,一看,上面寫着:「我愛羅拔,他也愛我,我們一起出走,希望您們原諒。女兒」丁先生看得目瞪口呆,丁太太頓時昏過去了,丁先生慌忙打電話找朱修文。朱修文下午要到澳門去辦事,因此他也帶了手提箱來找丁先生、丁太太。
下午,「綜藝」劇團快要演出,蘭蘭趕到後台,她發覺箱子裡的東西不是自己的,全是些首飾、鈔票及衣物,劇團演員小方發覺她帶錯了服裝,立刻陪她趕囘家去拿。經紀黃到戲院買票,他見到了蘭蘭匆匆從戲院出來,又見到咪咪與羅拔走進戲院鄰近的高華酒店去。
八
蘭蘭囘到家門口,剛好碰上爸爸媽媽與修文到羅拔家去質問。她承機從窗子爬囘房間,把咪咪的箱子放下,檢了幾件衣服,一溜烟跑掉了。
丁先生丁太太跟修文囘轉家來時,修文下船的時間已到,忙向女僕要囘手提箱,女僕匆忙間從蘭蘭房間拿了咪咪的手提箱交給修文。就在他準備起行時,隔壁的王太太跑過來一把抓住他——因爲她女兒咪咪失踪了,她聽女僕說,這兩天修文常常與咪咪在窃窃私議,便認定是他所爲。
修文被弄得一頭霧水,說:「你……弄錯了人啦!」
「我才沒弄錯。」說着,她竟然要搜査修文的手提箱。嗨,她搜出來的是咪咪的首飾、衣物,王太太認定物證已在,聲勢汹汹找他算賬,修文眞是有口難以辯白。
就在這時,經紀黃買了票來找姑姑,他吿訴他們:「我看見蘭蘭,還有王太太的女兒,一個從高華酒店出來,一個又進去。」
旣然有了線索,大家一窩蜂也似地湧到高華酒店去。
高華酒店接近戲院,修文爲了要去澳門,他在他們擾攘紛亂中,躱進戲院,他記起自己曾訂過了一張票子。
丁先生丁太太王太太一干人等,分頭尋找女兒。丁太跟王太太一塊,她們找到羅拔,噢,原來與羅拔私奔的,不是蘭蘭,而是咪咪,王太太立刻昏了過去,丁太太趕緊施救……
修文呢?帶票員着他坐下,他也只好暫時坐下等候時機;丁先生呢?他發覺女兒在戲院後台的化粧間裡,便飛奔而去。
蘭蘭出台演戲,修文看得目瞪口呆,旣驚又喜。蘭蘭再演下一塲戲時,爸爸竟衝出戲台找她,一面嚷:「好呀!我們到處找你,原來是在這兒!」
蘭蘭見了爸爸,大驚失色,而爸爸又駡:「你才十七歲,就跟人私奔!」他大怒,摑了她一巴掌……想不到眞情假戲,正好符合劇情,當幔幕落下時,引起觀衆熱烈的掌聲。加上劇團的人們紛紛前來賀喜,丁先生這才明白這是演戲,丁太太找到了他們父女,說明一切,一塲誤會與虛驚就此冰釋了。修文興奮萬分,跑來跟蘭蘭握手,說:「蘭蘭,你演得眞好!」——蘭蘭勝利地笑了!
當台下觀衆散盡的時候,姑姑和經紀黃還在情話綿綿。
“THAT CERTAIN AGE”
The Story
Beautiful Lan-Ian, beloved daughter of a business firm's assist nt manager, is also a cousin of young interne Chu Siu-wun. Having secretly joined a Drama Club, her acting is being acclaimed by her director who promises to make her the star of his play. Lan-Ian has asked Robert to teach her The cha-cha dance. This is soon found out by Chu who tips her father to keep a close watch of her.
It is when Lan-Ian is reading her lines inside her room that has arisen the suspicion of Chu, especially when he finds out certain medicine for abortion in ner room and a book about pregnancy. Chu thinks that perhaps Lan-Ian already has had an affair with Robert. He persuades her to tell her secret to hor parents, and she reluctantly promises thinking that Chu was talking about her secret participation in the Drama Club.
Meantime, Robert is a young hooligm having a sec re t romance with a Wong Mi-mi He even incites Mi-mi into stealing some public funds and just as they are trying to hide in anapartment, they are seen by a broker Wong.
On the day of her first performance, Lan-Ian succeds in sneaking out from house but by a mistake she takes away the bag Mi-mi has been carrying with her stolen money. Just as she is passing through, the same apartment with the Club's they are again seen by broker Wong. When the story is related by Wong,
and they rush to the apartment only to learn that their a letfer purporting to