南紅第一部彩色濶銀幕影片

　　南紅是當今的走紅花旦 ，但是，却沒有拍過彩色濶銀幕影片，如今，她參加天馬出品的「雙拜堂」就是首部，因此，她對它特別珍惜，拍攝時特別留意，由此可以想見南紅在「雙拜堂」的演出是達到怎樣的程度了。她和石玲在「 雙拜堂」中是一對花旦，她們雖然首次合作，但却有不錯的演出。

梁醒波做錯媒人？

　　有道「唔做中，唔做保，唔做媒人三代好。」但梁醒波却持異議，他認爲撮合一對有情人，是做了一件好事，因為過去的「有情人」不若今日的開通，樣樣可以自己「揸主意」，一切聽從「父母之命媒約之言」。但他要聲明，做媒人而不說謊的才做， 免使將來被人怨懟，因此，他便在「雙拜堂」中把莊雪娟、向羣、南紅、石玲兩對有情人撮合成功了。

兩對生旦　恩愛纏綿

　　這些畫面，都是「天馬」彩色濶銀幕巨片「雙拜堂」中南紅、向羣、莊雪娟、石玲四人的劇照。這些劇照中，不是莊雪娟和南紅，便是向羣與南紅了。同時，也有的不是石玲與莊雪娟便是石玲與向羣了。且看圖中兩對生旦的神情，便教人心曠神怡了。

莊雪娟救人一命

　　莊雪娟拍的影片，可眞不少，但粤語片則以「雙拜堂」爲開始，他的工作態度十分嚴謹，不止如此，就是私生活也是一樣。連搓麻將的普通玩意，她也不懂，在「雙拜堂」中，她是向羣的救命恩人，因爲如果不是他出面辦妥南紅和他的婚事，向羣不難因患相思病死去了。說他是向羣的恩人，一點也不過份。相信將會由香港傳到星馬，泰國，台灣等地了。

　　圖中的莊雪娟表現出她是個千面文武生的本色哩。

香港第一頭北師

　　過去，香港的舞獅，全都是南獅的。後來，在一個塲合中， 有北獅出現，給與觀衆看了，自然有了不同的感覺，因此，使到香港的獅會，不能不效法去仿做了。陸智夫健身學院的主持人就是不惜重資製造了香港第一頭北獅，並且訓練特種人材，去舞弄北獅，最近世界性的旅遊協會在香港舉行，這頭北獅也去參加表演。由此可知北獅在香港的藝術價値了。「天馬」的主人也以牠有這樣的輝煌史跡，於是請陸智夫師傅率領旗下的名家在「雙拜堂」表演北獅。由此可以想見 「雙拜堂」是怎樣不惜重資來攝製了。

「雙拜堂」本事

　　南海有書生何家俊，幼寄讀於省桓舅民江家，江有女名筱霞，聰穎可人，與家俊表兄妹稱，兩少無猜，感情甚洽，及長，家俊不便長留舅家，且爲禮教所限，二人已雖常把晤，然情根已生，常相思念。

　　家俊父壽，親友蒞賀，江壽山亦携同妻女抵，家俊驟睹筱霞，大喜過望，相隨潛至後園，互訴相思之苦，筱霞並贈羅帕，暗訂終身， 二人依依之情，適爲江父窺見，大爲債怒，責妻平素過份寵溺女兒，疏於管敎，事倘外洩，定必貽笑戚朋，命妻即喚囘女兒並取囘羅帕，江妻不以爲然，因一往對家俊印象殊佳，早有東床之意，江怒極，不俟筵開即率妻女離去，何父母莫明其故，家俊亦感戚戚，然表妹一片深情，益增愛念。

　　鄰里朱家亦書香門第，只生三女，長次均已出閣，三女美娥，才貌均佳，及笄仍尙待字，一日，朱父使婢喚出美娥，吿以媒婆三姑到來，爲何家說親 ，美娥悉家俊鄕中有才名，芳心暗許，三姑以一說即合當即返何家覆命，豈料家俊驟聞此事，大爲反對，並說出深愛表妹，何父母以其舅固執，且有怪癖恐不易提，但家俊則力說非表妹不聚，何母無法，只得央三姑一面往朱家說退親之意，一面往江家說親。

　　美娥自三姑來提親後，芳心波動，豈料三姑到來，說出親事不成，並說出家俊說她心不靈，手不巧，貌醜無才，身段不苗條，美娥氣極，暗對菱花自盼，總覺無辜受辱，深心不憤，婢女小香暗吿於她，原來家俊是愛上他表妹江筱霞。

　　三姑求見江妻，說出何求親之事，江妻大表贊同，她本擬將此事吿諸江父，但以彼頑固成性，恐不易謀，且易壞事，遂獨作主張，答允親事，豈料江父躱在門外已聽悉一切，闖入怒責其妻，並逐三姑，夫妻大起衝突，筱霞見美夢成空，芳心已碎，返囘閨房痛哭。

　　家俊自悉舅父拒婚後，憂鬱成病，何父母大爲焦急，使人召家俊之表弟楊嘉倫入商，並使喚三姑來，共商再提朱家親事，但家俊抵死不允，三姑獻議由其表弟楊嘉倫代住相親，再作打算，嘉倫以表兄病態日深，只得答允，三姑敎他先躱身朱家後園石山，即可窺見，嘉倫答允。

　　三姑再到朱家，美娥本不擬接見，但三姑說有要事商，遂下樓，三姑有意使之入後園仍借賞花爲名，共入後園﹐嘉倫躬於石山後，見美娥來，驚爲天人，竟忘代相親之事，不知不覺步出石山，險爲美娥發覺，三姑急極，示意嘉倫躱藏，但已爲美娥所覺，以爲是家俊到來，偸偸相親，也不欲明言，只借賞花冷譏熱諷，把嘉倫痛罵一頓，三姑知美娥發覺本想打發嘉倫先走，但美娥比她更刁，假說嘉倫已轉出上房，三姑大急忙追出去，原來嘉倫見美娥已發 覺他，急竄入山洞內，美娥本恨家俊唤之出來，欲辱一番，嘉倫硬着頭皮冒充家俊，原因美娥着實艷麗，已着了迷，不由自主盛讚美娥，美娥旣喜且羞，返囘閨去，三姑再去園中見嘉倫呆望綉樓，携之同返。

　　嘉倫返何家亟道美娥之美，且淑德幽嫻，何母大喜，以家俊病中，决娶佳媳冲喜。

　　筱霞自父拒婚後，終日以淚洗臉，且深牽掛家俊之病累，欲借故一往探問，俱爲父拒，更增悒悶，茶飯不思已旬日，江妻諸多勸解均無効，江父匆匆由外進來，手持喜帖，說出何家俊已訂佳期，就在明天，筱霞聞訊，彷如晴天霹靂，幾至暈厥，江父冷笑而去，江妻忙使人延醫，適鄰婦六婆來，悉此事 ，甚同情筱霞，說出爭先成親之計，只要瞞住江父便可，妄然其說，霞亦露笑容。

　　佳期已屆，何家一片熱鬧，喜氣洋洋，親友盈門，二姑先抵說花轎稍候始到，豈料外間已入報說花轎已到，衆大奇，急迎新娘入，新娘頭蓋紅紗，由六婆扶入，三姑頗異，家俊不允與美娥成親，何父母無法，後由六婆對家俊，說新娘是他表妹，家俊疑信參半，江父來到，見妻喜色洋洋，暗問妻弄什麼玄虛，是否先斬後奏，妻不答，何父母其時巳令家俊拜堂，江欲制止已遲。

　　朱家親翁到來，三姑說他爲何至拜堂後始來，朱父母大奇，答稱花轎隨後始來，怎會已拜堂，衆大爲詫異，尤其何父母更感離奇，美娥知事出必有因使人帶入新房一看究竟。

　　三姑知六婆必有詭計，質問之，大起衝突，繼而動武打至一團，後由旁人勸開。

　　美娥入房見原來是筱霞，二人互譏奪愛，各不相讓，及說出原委，皆怨家俊用情不專，適嘉倫與家俊來，美娥指嘉倫不當，筱霞指家俊變心，及解釋明白，始知是一塲誤會，各家父母到來，見事已明白，倒不如將錯就錯，使美娥許以嘉倫，筱霞與家俊依舊是一雙，有情人皆成眷屬，衆再行出，雙拜花堂。

向群　首次拍粤語片

　　向羣一向演越劇爲戲迷歡喜的舞台演員，但他却是我們的廣東人，說得一口流俐的廣州話。自從拍了一部「三笑」後，給影迷的印象十分深刻，引起製片家的注意。在粤語片小生人材缺乏當中，請他在「 雙拜堂」中與莊雪娟以一對小生演出，這是天大的面子。因爲她除了拍過一部國語片外，來港後，便以「雙拜堂」爲第一部粤語片了。

石玲放下敎鞭

　　石玲第一部粤語片便是「雙拜堂」，她在片中和梁醒波演對手戲，波叔故意逗她發笑，初時險些哭了出來，後來，她懂得「忍笑」的方法，才不致浪費菲林。石玲本來是個良好的敎師，因爲她有教師的資格。但她喜愛第八藝術，所以寧願放下教鞭來參加電影的工作，在「雙拜堂」拍攝時，梁醒波說她有點像白雪仙。所以替她起了一個綽號。

雙拜堂的演員與導演

　　「雙拜堂」是雙生雙旦戲的影片，由南紅、向羣、莊雪娟、石玲來分別担任演出，實在是出品人曾慕熙及楊帆、孔强的聰明措施。因爲她們四個女人，其中莊雪娟和向羣都是擅於反串的名角，他們分演起來，並沒有「格格不相入」的顧忌的情緖。同時，導演也是個中能手，過去有過不小例子。如今楊帆更是邵氏的基本導演哩，他們一同在「雙拜堂」 中合作，自然收到牡丹綠葉，相得益彰的效果了。

天馬為什麽要拍「雙拜堂」？

　　「天馬」的主持人曾慕熙過去攝製了有數十部舞台歌唱片，他認爲有了經驗，處理這一類的影片，會有較良好的成績，因此，他在組織「天馬」之初，便選擇了名震東南亞的舞台紅伶集中起來，這包括了各地劇種的演員在內。

　　「雙拜堂」是以彩色濶銀幕來攝製，而且又是採用舞台紀錄片形式拍攝， 因此，他便聘請了莊雪娟、南紅、石玲、向羣、梁醒波、靚次伯、許英秀、朱秀英、馬笑英、梁淑卿、陳翠屛、胡平、楊燕玲等多人主演，因爲他們和她們都是能唱擅做的好手，再加上他自己有過許多經驗，導演楊帆又是擅於處理古裝歌唱片的專材，所以，「雙拜堂」可以說是集中人力、物力、財力來攝製的一部劃時代的粤語片了。

南紅第一部彩色濶銀幕影片

　　南紅是當今的走紅花旦 ，但是，却沒有拍過彩色濶銀幕影片，如今，她參加天馬出品的「雙拜堂」就是首部，因此，她對它特別珍惜，拍攝時特別留意，由此可以想見南紅在「雙拜堂」的演出是達到怎樣的程度了。她和石玲在「 雙拜堂」中是一對花旦，她們雖然首次合作，但却有不錯的演出。

梁醒波做錯媒人？

　　有道「唔做中，唔做保，唔做媒人三代好。」但梁醒波却持異議，他認爲撮合一對有情人，是做了一件好事，因為過去的「有情人」不若今日的開通，樣樣可以自己「揸主意」，一切聽從「父母之命媒約之言」。但他要聲明，做媒人而不說謊的才做， 免使將來被人怨懟，因此，他便在「雙拜堂」中把莊雪娟、向羣、南紅、石玲兩對有情人撮合成功了。

兩對生旦　恩愛纏綿

　　這些畫面，都是「天馬」彩色濶銀幕巨片「雙拜堂」中南紅、向羣、莊雪娟、石玲四人的劇照。這些劇照中，不是莊雪娟和南紅，便是向羣與南紅了。同時，也有的不是石玲與莊雪娟便是石玲與向羣了。且看圖中兩對生旦的神情，便教人心曠神怡了。

莊雪娟救人一命

　　莊雪娟拍的影片，可眞不少，但粤語片則以「雙拜堂」爲開始，他的工作態度十分嚴謹，不止如此，就是私生活也是一樣。連搓麻將的普通玩意，她也不懂，在「雙拜堂」中，她是向羣的救命恩人，因爲如果不是他出面辦妥南紅和他的婚事，向羣不難因患相思病死去了。說他是向羣的恩人，一點也不過份。相信將會由香港傳到星馬，泰國，台灣等地了。

　　圖中的莊雪娟表現出她是個千面文武生的本色哩。

香港第一頭北師

　　過去，香港的舞獅，全都是南獅的。後來，在一個塲合中， 有北獅出現，給與觀衆看了，自然有了不同的感覺，因此，使到香港的獅會，不能不效法去仿做了。陸智夫健身學院的主持人就是不惜重資製造了香港第一頭北獅，並且訓練特種人材，去舞弄北獅，最近世界性的旅遊協會在香港舉行，這頭北獅也去參加表演。由此可知北獅在香港的藝術價値了。「天馬」的主人也以牠有這樣的輝煌史跡，於是請陸智夫師傅率領旗下的名家在「雙拜堂」表演北獅。由此可以想見 「雙拜堂」是怎樣不惜重資來攝製了。

「雙拜堂」本事

　　南海有書生何家俊，幼寄讀於省桓舅民江家，江有女名筱霞，聰穎可人，與家俊表兄妹稱，兩少無猜，感情甚洽，及長，家俊不便長留舅家，且爲禮教所限，二人已雖常把晤，然情根已生，常相思念。

　　家俊父壽，親友蒞賀，江壽山亦携同妻女抵，家俊驟睹筱霞，大喜過望，相隨潛至後園，互訴相思之苦，筱霞並贈羅帕，暗訂終身， 二人依依之情，適爲江父窺見，大爲債怒，責妻平素過份寵溺女兒，疏於管敎，事倘外洩，定必貽笑戚朋，命妻即喚囘女兒並取囘羅帕，江妻不以爲然，因一往對家俊印象殊佳，早有東床之意，江怒極，不俟筵開即率妻女離去，何父母莫明其故，家俊亦感戚戚，然表妹一片深情，益增愛念。

　　鄰里朱家亦書香門第，只生三女，長次均已出閣，三女美娥，才貌均佳，及笄仍尙待字，一日，朱父使婢喚出美娥，吿以媒婆三姑到來，爲何家說親 ，美娥悉家俊鄕中有才名，芳心暗許，三姑以一說即合當即返何家覆命，豈料家俊驟聞此事，大爲反對，並說出深愛表妹，何父母以其舅固執，且有怪癖恐不易提，但家俊則力說非表妹不聚，何母無法，只得央三姑一面往朱家說退親之意，一面往江家說親。

　　美娥自三姑來提親後，芳心波動，豈料三姑到來，說出親事不成，並說出家俊說她心不靈，手不巧，貌醜無才，身段不苗條，美娥氣極，暗對菱花自盼，總覺無辜受辱，深心不憤，婢女小香暗吿於她，原來家俊是愛上他表妹江筱霞。

　　三姑求見江妻，說出何求親之事，江妻大表贊同，她本擬將此事吿諸江父，但以彼頑固成性，恐不易謀，且易壞事，遂獨作主張，答允親事，豈料江父躱在門外已聽悉一切，闖入怒責其妻，並逐三姑，夫妻大起衝突，筱霞見美夢成空，芳心已碎，返囘閨房痛哭。

　　家俊自悉舅父拒婚後，憂鬱成病，何父母大爲焦急，使人召家俊之表弟楊嘉倫入商，並使喚三姑來，共商再提朱家親事，但家俊抵死不允，三姑獻議由其表弟楊嘉倫代住相親，再作打算，嘉倫以表兄病態日深，只得答允，三姑敎他先躱身朱家後園石山，即可窺見，嘉倫答允。

　　三姑再到朱家，美娥本不擬接見，但三姑說有要事商，遂下樓，三姑有意使之入後園仍借賞花爲名，共入後園﹐嘉倫躬於石山後，見美娥來，驚爲天人，竟忘代相親之事，不知不覺步出石山，險爲美娥發覺，三姑急極，示意嘉倫躱藏，但已爲美娥所覺，以爲是家俊到來，偸偸相親，也不欲明言，只借賞花冷譏熱諷，把嘉倫痛罵一頓，三姑知美娥發覺本想打發嘉倫先走，但美娥比她更刁，假說嘉倫已轉出上房，三姑大急忙追出去，原來嘉倫見美娥已發 覺他，急竄入山洞內，美娥本恨家俊唤之出來，欲辱一番，嘉倫硬着頭皮冒充家俊，原因美娥着實艷麗，已着了迷，不由自主盛讚美娥，美娥旣喜且羞，返囘閨去，三姑再去園中見嘉倫呆望綉樓，携之同返。

　　嘉倫返何家亟道美娥之美，且淑德幽嫻，何母大喜，以家俊病中，决娶佳媳冲喜。

　　筱霞自父拒婚後，終日以淚洗臉，且深牽掛家俊之病累，欲借故一往探問，俱爲父拒，更增悒悶，茶飯不思已旬日，江妻諸多勸解均無効，江父匆匆由外進來，手持喜帖，說出何家俊已訂佳期，就在明天，筱霞聞訊，彷如晴天霹靂，幾至暈厥，江父冷笑而去，江妻忙使人延醫，適鄰婦六婆來，悉此事 ，甚同情筱霞，說出爭先成親之計，只要瞞住江父便可，妄然其說，霞亦露笑容。

　　佳期已屆，何家一片熱鬧，喜氣洋洋，親友盈門，二姑先抵說花轎稍候始到，豈料外間已入報說花轎已到，衆大奇，急迎新娘入，新娘頭蓋紅紗，由六婆扶入，三姑頗異，家俊不允與美娥成親，何父母無法，後由六婆對家俊，說新娘是他表妹，家俊疑信參半，江父來到，見妻喜色洋洋，暗問妻弄什麼玄虛，是否先斬後奏，妻不答，何父母其時巳令家俊拜堂，江欲制止已遲。

　　朱家親翁到來，三姑說他爲何至拜堂後始來，朱父母大奇，答稱花轎隨後始來，怎會已拜堂，衆大爲詫異，尤其何父母更感離奇，美娥知事出必有因使人帶入新房一看究竟。

　　三姑知六婆必有詭計，質問之，大起衝突，繼而動武打至一團，後由旁人勸開。

　　美娥入房見原來是筱霞，二人互譏奪愛，各不相讓，及說出原委，皆怨家俊用情不專，適嘉倫與家俊來，美娥指嘉倫不當，筱霞指家俊變心，及解釋明白，始知是一塲誤會，各家父母到來，見事已明白，倒不如將錯就錯，使美娥許以嘉倫，筱霞與家俊依舊是一雙，有情人皆成眷屬，衆再行出，雙拜花堂。

向群　首次拍粤語片

　　向羣一向演越劇爲戲迷歡喜的舞台演員，但他却是我們的廣東人，說得一口流俐的廣州話。自從拍了一部「三笑」後，給影迷的印象十分深刻，引起製片家的注意。在粤語片小生人材缺乏當中，請他在「 雙拜堂」中與莊雪娟以一對小生演出，這是天大的面子。因爲她除了拍過一部國語片外，來港後，便以「雙拜堂」爲第一部粤語片了。

石玲放下敎鞭

　　石玲第一部粤語片便是「雙拜堂」，她在片中和梁醒波演對手戲，波叔故意逗她發笑，初時險些哭了出來，後來，她懂得「忍笑」的方法，才不致浪費菲林。石玲本來是個良好的敎師，因爲她有教師的資格。但她喜愛第八藝術，所以寧願放下教鞭來參加電影的工作，在「雙拜堂」拍攝時，梁醒波說她有點像白雪仙。所以替她起了一個綽號。

雙拜堂的演員與導演

　　「雙拜堂」是雙生雙旦戲的影片，由南紅、向羣、莊雪娟、石玲來分別担任演出，實在是出品人曾慕熙及楊帆、孔强的聰明措施。因爲她們四個女人，其中莊雪娟和向羣都是擅於反串的名角，他們分演起來，並沒有「格格不相入」的顧忌的情緖。同時，導演也是個中能手，過去有過不小例子。如今楊帆更是邵氏的基本導演哩，他們一同在「雙拜堂」 中合作，自然收到牡丹綠葉，相得益彰的效果了。

天馬為什麽要拍「雙拜堂」？

　　「天馬」的主持人曾慕熙過去攝製了有數十部舞台歌唱片，他認爲有了經驗，處理這一類的影片，會有較良好的成績，因此，他在組織「天馬」之初，便選擇了名震東南亞的舞台紅伶集中起來，這包括了各地劇種的演員在內。

　　「雙拜堂」是以彩色濶銀幕來攝製，而且又是採用舞台紀錄片形式拍攝， 因此，他便聘請了莊雪娟、南紅、石玲、向羣、梁醒波、靚次伯、許英秀、朱秀英、馬笑英、梁淑卿、陳翠屛、胡平、楊燕玲等多人主演，因爲他們和她們都是能唱擅做的好手，再加上他自己有過許多經驗，導演楊帆又是擅於處理古裝歌唱片的專材，所以，「雙拜堂」可以說是集中人力、物力、財力來攝製的一部劃時代的粤語片了。