七彩寬銀幕越劇巨片
烽火姻緣本事
監製：沈天䕃 編劇：朱鏗 導演：李萍倩
宋朝建國初期，北遼不斷南侵，佘塘關邊疆要塞，首當其衝。在某一塲大戰中，遼將敵烈把佘洪殺得大敗，若非一個戴 着面具的小將來救，佘洪險遭不測。
救佘洪的是他的女兒賽花，綺年玉貌，文武雙全。那天她救囘父親以後就修書向麟州火山王楊袞求援。楊佘兩家，本屬至好，祇爲奸臣從中播弄，微存嫌𨻶，北遼就利用他們不和的弱點，屢次南侵。如今楊袞獲得賽花求援之信，深明有聯合禦敵的必要，毅然率師赴援，派他的兒子繼業爲先鋒，大破遼兵。二老相見，前嫌盡釋。佘賽花和楊繼業一對英雄兒女，亦甚投緣，時常同出狩獵，愛苗滋生。就在二老結盟聯防之餘，同時爲繼業、賽花訂下婚約，割袍爲信，準備次年晋京禀明太后後成禮 。
北遼知道楊佘聯姻協防，對他們的侵畧不利，就密函宋朝殿前指揮崔應龍從中破壞。崔暗使狡計，乘楊佘晋京時，促十二令公之首孫建爲其子孫炎向太后求娶賽花。賽花本是太后義女，太后就命應龍爲媒，當殿下旨，佘洪欲辯不得，父女二人，大爲惱怒。
楊袞得訊，認爲佘洪悔婚，怒向佘洪質問。崔又僞作調人，建議可由孫炎與繼業比武，勝者聯姻。這是他的一石二鳥之計：孫炎勝了，糾紛更大，但如果繼業勝了，他仍可用太后來壓制，使這塲衝突發展下去。
比武開始了，佘賽花突然出現，她豈肯把她自已 作爲他人的賭注。她打敗了孫炎，應龍迫賽花再與楊比，以示公平。賽花深愛繼業，臨陣佯敗。崔乘機挑唆，激怒孫建，三方面錯綜複雜的閙成一片。在紛擾中，楊袞誤擊佘洪；佘子佘勛又與繼業交戰，勛不敵，被繼業所擒，却予欵待。崔又散佈謠言，賽花不察，覓繼 業報仇。
這時孫建部卒擒得一名遼卒，搜出崔的密函，深悔中計，急急入宮報聞。
崔應龍眼見他的毒計生效，很得意的到山上七星廟去觀戰。繼業被賽花迫戰，因爲眞心愛她，不予抵抗，且戰且走，到了七星廟内。經他百般解釋後，賽花方始相信。就在 廟內，重誓鴛盟。
此時楊袞佘洪孫建等相繼趕到，眞相大白。躱在神龕裡的崔應龍，知陰謀敗露，嚇得跌出，手到擒來，治以通敵賣國之罪。
戰報頻傳，北遼興兵犯境。楊佘兩家，聯盟出師。先禦外侮，再完婚姻。烽火姻緣，流傳千古。
A GREAT WALL SUPER PRODUCTION
"A HEROIC ROMANCE"
"Greatwallscope" in colour
Supervision: SHEN TIEN-YING
Director: LI PING-TSING
Screenplay: CHU KEN
-Synopsis-
Liao often invaded China's borders during the Sung Dynasty. During one of the battles, Sher Hung, commanding officer of the Sher-tang fortress, was almost killed by the invaders had not a masked officer saved his life.
The masked officer was no other than Sai-hua, Sher Hung's daughter. She asked for help from Yang Kun, an old friend of Sher Hung who was then on bad terms due to a misunderstanding. Yang come to the rescue and the two old men were reconciled. Meanwhile, Sai-hua and Yang's son Chi-yeh had fallen in love and the two old men agreed that they should be married after Sher Hung asked permission from the Queen Mother, Sai-hua's adopted mother.
Afraid that the united forces of Sher and Yang would be invicible, the Liao General instructed Minister Tsui Ying-lung to incite hatred between the two families. Tsui suggested to Lord Sun that his son should marry Sai-hua and Sun decided to ask the Queen Mother for her hand. The Queen Mother gave a royal decree for Sai-hua to marry Sun Yien, which made Yang Kun thought that Sher had broken his promise of marriage.
Yang demanded an explanation and Tsui suggested that Chi-yeh and Sun Yien should fight a dual to decide who should marry Sai-hua. Sai-hua objected to the idea and defeated Sun, expressing her wish to marry Yang. Tsui succeeded in making the matter worse and in no time Sun, Yang and Sher were like enemies.
Misunderstand arose between Sai-hua and Chi-yeh and she challenged him fiercely. However, Tsui's plans were foiled when a spy from Liao was captured by Sun and Sai-hua and Chi-yeh were reconciled at the Seven Stars Temple, where they re-affirmed their marriage vows. Upon the news of a new invasion from Liao, they decided to defend their country first and get married afterwards.
「遲日江山麗，春風花鳥香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。」像上述美麗的地方，加上如夏夢這樣一位美麗的人物，豈非更妙？
夏夢，不獨人美，戲也演得極美。在「烽火姻緣」裡，這位最美麗的演員，把歷史上赫 赫有名的女英雄佘賽花演得非常細膩可愛，管教你百看不厭呢。
夏夢．丁賽君
三度合作
迷人的演員、迷人的越劇——「烽火姻緣」，和港九觀衆見面了。
這部彩色寬銀幕越劇片，宣傳了好久。最初見於報章雜誌的，是說夏夢、丁賽君又要合作演出「佘賽花」， 那時候，長城公司對於外界發表的這個消息，也感到驚奇！爲什麼公司裡才作出决定，外面就傳開了？要明白這裡面原因，其實非常簡單：夏夢和丁賽君，自從「三看御妺劉金定」、「金枝玉葉」二片之後，觀衆面越來越廣，迷的人也越來越多。這許多着了迷的觀衆， 嘴裡不說，心裡都有同樣的希望，希望夏夢和丁賽君合作的越劇電影，能源源而來。旣然有了二，不可能沒有三。大家這樣想，這樣盼，不免將注意力集中在夏夢演戲的動態上。報章雜誌爲了讀者搶新聞，這是首要的工作，而且也是應該的。不管他們用什麼手段得到， 旣然夏夢、丁賽君主演「佘賽花」的事情是眞的，公司方面除了驚嘆報上消息靈通之外，自是無話可說。然而，從上述情况看來，對於夏夢、丁賽君主演的影片，豈非可冠以「迷人的演員、迷人的越劇」？
「佘賽花」忽然變了「烽火姻緣」，這又是什麼道理呢？並無道理，祇是片名更換而已。原來「烽火姻緣」是從「佘賽花」、「戎馬姻緣」二名改變過來，因爲從劇情來看，「烽火姻緣」片名較爲貼切。
俗語說，有二必有三，夏夢、丁賽君演了這部「烽火姻緣」，倒是應了俗語所講的了，那末，有了三之後，會不會再有四呢？這就誰都沒有把握囘答了。不過，我這裡並不代表公司，姑且充一充預言家來預測一番：夏夢和丁賽君這是最後一次合作！
喜愛夏夢、丁賽君主演的越劇電影的觀衆，宜珍視她們第三度的合作——「烽火姻緣」。如果你對「三看御妺劉金定」、「金枝玉葉」看過三遍、四遍的話，那末對「烽火姻緣」更應多看幾囘，因爲這很可能是她們合作的最後一部。
英雄人物．有趣故事
七星廟百年好合
「烽火姻緣」講的是佘太君和楊老令公年靑時候的故事。關於楊家將，相信知道的人們很多很多，單單拿舞台上經常演出，就我記憶所及的就有「佘塘關」、「七星廟」、「天門陣」、「穆柯寨」、「破洪州」、「李陵碑」、「轅門斬子」、
「四郞探母」、「楊排風」、「五台山」、「淸官册」、「洪羊洞」、「百歲掛帥」等等，不下數十齣。上述的劇目，各地方劇種都常常演出，因此楊家將之名不僅深入民間，幾乎連婦孺都能隨口報出楊家將的人物名字以及那些人發生那些事，可見其影响之深，實不輸於「三國志」的劉關張和「西遊記」的孫悟空。
爲什麽楊家將故事能如此受人歡迎而流傳於人民之口呢？我想這與楊家將所表現的愛國行動有極大關係。中國歷史上每一次的更朝換代，總出現不少名將，但這些名將却不能像楊家將那樣爲人民所樂道，這原因恐怕是决定於戰爭的性質。楊家將從佘太君和楊老令公開始，一家人不論男女老少，可以說都是生活在保疆衛國，反侵畧的戰事中。正如「楊門女將」中佘太君所說的「那一次對外戰爭中不犧牲 我楊家將」！也就是因爲楊家將有了這種勇於爲國犧牲的偉大愛國精神，他們的英雄事業才使後人頌揚、景仰而流芳不絕。
楊家將旣然被肯定是歷史上的英雄人物，那末，發生於英雄人物身上的趣聞軼事，自然很容易引起人們興趣。中國戲劇中表演楊家將的故事所以這樣多，緣由怕也就在此。長城彩色越劇片「烽火姻緣」所描寫的正是楊家將的主腦人物——楊繼業與佘賽花，其被人喜愛當然是意料中事，何况又是夏夢丁賽君所主演。
「烽火姻緣」所描繪的是英雄人物的愛情故事，由於人物不平凡，他們所發生的愛情事件也就不平凡了——雙方打打殺殺，打進了七星廟，漸漸的轉變爲你歡我愛，終於對着七星神誓訂鴛盟。你說這種愛情事件是平凡的嗎？
英雄人物，有趣故事，「烽火姻緣」影片的演出，是確能令人高興的。
佘賽花尙在人間
．高德．
看了越劇電影「烽火姻緣」，使人對於像佘賽花這樣一位愛國女英雄，深深地表示敬愛。這裡，也使我想起兒童時代所聽到的關於這位女將軍的故事。
「佘賽花」，她不單 是一位美麗的女人，同時又有一身了不起的本領。她用的兵器，擅長的是長槍，據說曾經異人傳授，最絕的是一路「百花槍」。佘賽花除非不露這一手，要是露了，管敎敵人逃不了命！有一次，她跟楊繼業交手，楊繼業輕視她是一個女流之輩，隨便對付，幾個招面之後 ，覺得來者倒也不弱，這才提起精神，使出他的看家刀法來。楊繼業那把刀，也是所向無敵的，佘賽花給他這麽一迫，心裡着急了，爲了不甘失敗，牙齒一咬，就不管三七二十一，把手中長槍抖了一抖，一路「百花槍」金蛇狂舞般送了過去。這槍法最利害的是叫敵人眼 花繚亂。當時楊繼業只見前後左右，彷彿天女散花般向自己身上撒來，不知如何對付才好？還虧佘賽花心愛楊繼業，手下留情，要不然，楊繼業可眞危險了。後來，楊繼業和佘賽花成了親，才明白佘賽花那一囘用的是「百花槍」，而這「百花槍」也就在楊家傳了代。
這故事說得很動人，因此至今印在我的腦膜上。前幾年看崔嵬導演的「楊門女將」，其中有一節表演楊文廣向他七祖母學習楊家槍的事，足見前面所傳說的，並不限於一個地方。不過在「楊門女將」裡提的是「梅花槍」，不是「百花槍」，是不是我小時候聽錯了？ 還是講的人講錯了？現在沒法弄淸楚，但不管怎樣說，我看「楊家槍」是佘賽花傳下來的不會錯。
另外還有一個故事，那更美了：「公元九八〇年，佘賽花隨楊繼業把守雁門關。這一年，契丹景帝派了十萬大軍，入侵雁門。佘賽花幫丈夫運籌帷幄，打了幾個勝仗。但是，敵人雖然敗了幾次，主力却絲毫未動，而且還將騎兵集中於遼水以北，有所企圖。楊繼業恐防敵人偸襲，自己又分身不開，於是把這遼水防衛戰的責任交托給佘賽花。佘賽花果然利害，她不但出奇制勝，將契丹軍殺得一敗塗地，同時還打死契丹大將蕭綽里特， 使契丹景帝魂飛魄散，好多年不敢再犯。當佘賽花尙未破敵之前，她爲了國事操心，沒有好睡好吃，閙得很憔悴。有一夜三更之後，她悄悄的出了大營，也不帶一個跟隨，翻過一座山頭去探望敵情；由於辛苦的勞動，肚裡餓得很，但在荒山野郊，那裡找得到吃的？她只 有忍受着去喝些山水。誰知就在她喝山水的時候，從水面上浮過來一個野菓，她拿來看看，倒還乾淨，放到嘴裡咬了一口，嘿！又脆又甜，還帶着一股香味兒，旣然好吃，也就把它吃了。你猜佘賽花吃的是什麽東西？說出來你可別羡慕，她吃的是踏破鐵鞋無覓處的長生 不老菓，名叫何首烏。佘賽花自從吃了這個東西以後，每逢甲子年齡，也就是說她活到六十歲的那年，她就要變囘去，變得依舊像二十歲那樣，年靑漂亮得似一朶永遠不謝的鮮花。」
聽聽，多美的故事啊！如果這是眞實的話，豈非佘賽花尙在人間？當然，這是不可能的。然而，我們對於這故事不絕的流傳至今，應該可以理解的；只有熱愛國家而肯爲自己國家付出寳貴的生命的人，才能永遠活在世上——正像佘賽花那樣。
美麗的故事！美麗的人物！如今讓我們欣賞這部美麗的電影——烽火姻緣吧。
夏夢丁賽君．越打越親愛
劉子
古代的婚姻不像今天這樣：男女雙方先經過自由戀愛，互相了解，等到水到渠成便可以擇吉完婚。就算開明一點的，也不過是抛綉球定終身，其實抛球定親，也一樣不可靠，因爲一旦球在那人手裡，是雞是狗也不得反悔。
另有一種勉强來說是比較合理的定親方法，大家也許能猜得出來的，它就是比武招親，先在比武台上互見高低，萬一未來夫婿不中用，但最低限度也是個打得之人嘛！
提起比武招親，就不禁想起夏夢來了，她 在新片「烽火姻緣」中，飾演佘賽花一角，這是個刀馬旦，能文能武，許多昂藏七尺的好漢，也是她手下的敗將呢。她和楊繼業的那段姻緣，是靠什麽訂下來的？是父母之命嗎？非也；難道是媒妁之言麽？更是非也！說來好笑，她們的夫妻姻緣是打出來的，未曾結婚， 曾經打架。不過，大家不用焦急，她們的「打」並不妨事，反而是越打越親密，原來佘賽花是個慧眼識英雄的巾幗英雄，她和宋朝十二令公孫建之子孫炎，與及楊繼業兩人之間，輪番比武，結果把孫炎打敗了，却輪給了楊繼業，這條紅繩就是這樣繫起來的。
夏夢在片中的武打功夫，精采非常，穿着一身大靠，令旗鳳翎，仍然能夠翻騰撲跳，槍挑劈刺，動作又是這樣的乾淨利落，看得人十分舒服，單看她的武打戲，已經感到韻味無窮了。
馮琳＝＝夏夢最親密的戰友！
馮琳，這位多才多藝的女演員，跟夏夢眞是結了緣了。
自從「王老虎搶親」之後，夏夢除非不拍越劇電影，要是拍到總少不了馮琳。說來奇怪，馮琳和夏夢合作了四部越劇片，完全以反串姿態出現，而且都黐上鬍鬚。還有更奇怪的，除却「王老虎搶親」之外，其他三部包括剛剛推出的「烽火姻緣」在內，馮琳做了夏夢三囘老豆：一個是劉金定的爸爸，一個是公主的父王，一個是佘賽花的尊翁。馮琳跟夏夢的父女關係，彷彿已在銀幕上固定了 ，別人搶也搶不掉的。
夏夢、馮琳不但在工作上合作得十分親蜜，便是在私底下，也親蜜得叫人稱羡。夏夢每逢上茶室、逛公司，身邊要是沒有馮琳，那才是意外之事了！不久之前，夏夢應中僑公司去參觀國產冬季服裝展覽會，許多攝影記者見了夏夢、馮琳相偕而至，便曾這樣問過夏夢：「爲什麽你們兩位常常在一起？」夏夢含笑地指指馮琳說了一句：「我愛她！」當塲引起記者們哄堂大笑。
後來，記者們竊竊私議：夏夢愛馮琳？馮琳女人也，何愛之有？記者們都是男性，而且或多或少也都有些大丈夫想法，認爲女人愛女人，不合邏輯。殊不知馮琳之才華，勝過男子漢大丈夫多多。夏夢每遇疑難不决之事，就教於馮琳，無不迎刃而解者。在事業上，馮琳能演戲還能別出心裁的設計服裝，其能力也大使夏夢心服，夏夢所謂我愛她，並非隨便講笑也。因此，我說馮琳是夏夢最親密的戰 友，沒有說錯。
我看烽火姻緣
——賈六——
出現在戲台上的楊繼業與佘賽花，一直是白髮蒼蒼的老生與老旦，一般觀衆也叫不出他們兩位的大號、芳名，乾脆就叫「楊老令公」與「佘太君」。在戲裡，就連這對老夫婦的子女，也管爸爸叫「老令公」，媽媽叫「佘太君」，也許是「子不言父名」吧，例如：楊延輝在「四郞探母」裡對鐵鏡公主表叙家園，就這麼唱：「我的父老令公官高爵顯，我的母佘太君所生我弟兄七男……。」
「楊家將」故事在我國民間流傳極廣，「楊家將」的戲劇，在各劇種中也都很多很多，不識字的男男女女、大人小孩，對「楊家將」的了解，往往來自戲台，而並非書本。可比較奇怪的是：「楊家將」的戲雖很多。但叙述「老令公」、「佘太君」靑年時代的戲却少之又少。總聽說地方戲裡有「佘塘關」與「七星朝」可一 直沒瞧過，眞有點抱歉。至於楊老令公跟佘老太君當初是怎麽認識的？又怎麽結的婚？就迷迷糊糊、馬馬虎虎，說不上所以然來了。印象中，一個是戴金盔、紮黃靠、持金刀的白鬍子老將軍；一個是手拿龍頭拐杖、精神健旺、激昂慷慨、常拔高腔兒的老太太。到最近看 到「長城」的越劇彩色影片「烽火姻緣」，才耳目一新，敢情「老令公」當時是小白臉武將，「佘太君」當時是個嬌滴滴的英雌，郞才女貌，一對玉人，締定良緣，歷盡曲折，哦，原來如此！
看「烽火姻緣」以前，倒是看過中國京劇院的演出本「佘賽花」；京劇本中，佘賽花的爸爸佘洪由丑角扮演，是個「一女許二夫」的老糊塗，這一點，越劇電影劇本改編得較好：佘洪先把女兒許給火山王楊袞之子繼業，由於奸官崔應龍從中播弄，太后（佘賽花的義母）又把賽花許配給令公孫建之子孫炎，這一來，一女許配二夫，事情亂了 ，佘洪左右爲難，楊袞大發雷霆，引出了比武招親等節，這樣，比較合情入理，而壓力較大，衝突性也就較大，佘洪一角，也就從「小花臉」改爲鬚生扮了。此外，電影中加插了北遼犯境，楊、佘兩家聯盟出師，大戰遼兵，給這部戀愛喜劇的一頭一尾增添了大開打，戲 也就熱閙多了。
導演（李萍倩）拍攝這部越劇戲曲藝術片，手法規矩大方，非常穩當。描寫佘賽花與楊繼業一雙小兒女間的忽喜忽嗔，感情細膩，意緒纒綿。大戰遼兵的武打塲面，相當火熾熱閙。
七星廟內，詼諧逗樂的戲，喜劇性很濃厚。
夏夢飾演佘賽花，嬌媚痴憨，甜之極了。趟馬、掏翎子、比武、耍槍，功架大方、神態俏麗；丁賽君飾演楊繼業，英姿爽朗、穩練大方，馮琳飾演佘洪，極度穩健；吳天芳飾演楊袞，頗有勁道。一堂演員，相當整齊，各有千秋。
影片中，夏夢與丁賽君所穿的幾件帔與幾身靠，不但色彩鮮麗，而且式樣美觀看着非常順眼，舒服極了。佈景、道具都很講究，「長城」的越劇戲曲片，從「三看御妺劉金定」、「金枝玉葉」到「烽火姻緣」，一部比一部好，早已闖出了牌子，觀衆極有信心，一致熱烈歡迎；在古裝戲曲片越來越少的近况下， 要看好戲，要過戲癮，觀衆們也就更寄希望於「長城」了。
烽火姻緣全部對白唱詞
一、
宋朝建國初期，北遼不斷南侵，佘塘關邊疆要塞，首當其衝。
（合唱）：銀鬚金甲老元戎，叱咤風雲逞英雄。白髮赤心佘太君，救國不輸男兒勇。今日裡重理舊絃譜新聲 ，歌一曲烽火姻緣刀光中。
（合唱）五代時，西北州府一屛藩，佘塘關，巍然雄峙五虎山。北遼久窺中原富，岡趁秋高犯邊關。
這一年，北遼敵烈，又進兵犯境，佘塘關守將佘洪，出關迎戰。
佘洪：大胆敵烈，你國屢戰屢敗，不思悔改，又來侵犯，老夫佘洪特來取你頸血，洗我關前被汚之土。
敵烈：老匹夫身陷重圍，死在眼前，還不自知，少時生割你肉，餵我狼犬！
佘洪：一派胡言！
敵烈：看刀！
敵烈：無恥匹夫，自來送死，看刀！
佘洪輕敵被圍，正在危急時，忽然殺出一員小將，頭套面具，奮勇相救，佘洪才得逃囘關內。
二、
佘洪養傷於帥府，將士緊守關隘，不敢出戰，兒子佘勛隨侍父側，寸步不離。
佘勛：我父帥傷勢如何？
軍醫：右腿骨已斷，必須精心調治。
佘洪：兒呀！
佘勛：父 帥！
佘洪：命你檢點人馬，怎麽樣了？
佘勛：父帥，剛才一戰，我軍人馬三分已折其二，兩員上將英勇戰死，百餘戰士俱受箭傷！
佘洪：唉，爲父輕敵，遭此大敗，爲今之計，祇得閉關堅守，待等復我銳氣，定要與敵烈决一死戰！
佘勛： 父帥，可否向麟州火山王頒兵求救……
佘洪：楊袞？
佘勛：楊袞伯父。
佘洪：我和楊袞老兒，絕交多時，他旣有負於我，我豈有求於他……
佘勛：父帥。
佘洪：不必多言！
佘勛：父帥，我軍今日雖敗，且喜佘塘又添一良將 呵！
佘洪：此人於我有活命之恩，論功應推第一！佳哉壯士，快引來見我！
佘勛：是！
佘洪：（唱）這壯士饒勇是將才，倒使老夫費疑猜，莫非是老將雷凡把面具戴？壯士比老將身材矮。莫不是，護衛使馬保逞英威？馬保是不善使刀，只會雙錘。這壯士究是誰？……
佘洪正猜疑時，佘勛帶了套着面具的小將上來拜見。
佘勛：甲冑在身，免參！
佘洪：今日若非壯士相救（唱）老夫險作刀頭鬼，記爾軍功酬千金。
佘勛：父帥，此人不受金帛，大有風標！
佘洪：（唱）奏聖上，保爾晋爵，升指揮。我愛重你，並非爲公報私仇，多事秋代國家選拔將材，壯士何須來推辭？……
小將：（唱）小將不爲求官來！
佘洪：（唱）聽他言，聞他音，稚氣未退，年幼定還未婚配，壯士呀，我府中，排雲丫頭武藝高，賜與你成雙作對。你這不 要來那不愛，你究竟姓甚名誰？戴面具，難覩風采，待老夫，親與你，解甲除盔。
小將：（唱）不是我這不要來那不愛，怎奈是，兩女焉能成婚配？（合唱）她卸面具脫頭盔，衆人看得發了呆，適才是黑甲皂鎧的男兒漢，霎時變緣鬚朱顏女裙釵。
佘勛： 原來是賽花姐姐！
佘洪：忒胡閙。（唱）戲耍老父亂軍規。
賽花：（唱）還望父帥來恕罪。
佘洪：還不囘房歇息去！
排雲：排雲侍候姑娘！
三、
佘賽花主僕囘房，丫環排雲想起方才小姐女扮男裝，弄得元帥啼笑皆非的情景 ，不由又笑起來。
排雲：（唱）堪笑帥爺老糊塗，盤三問四話嚕囌。好一齣嬌女耍嚴父，屛風後，聽得我排雲笑痛肚。
賽花：（唱）父帥他，把你賞我成夫婦。
排雲：怪不害臊，還說這個。
賽花：好，好，好，不說這個，讓我們先來談談 正經的吧！
賽花：父帥腿傷未癒，這關中軍務少不得賽花担當一二。
排雲：姑娘，這守關解圍之事，你要好自安排！
賽花：排雲呀！（唱）今天一戰元氣傷，剩下我人馬不過二千多。敵人憑藉五萬衆，强弱懸殊要好張羅，若向朝廷去吿急，
遠水難救近處火，眼前祇有一條路。
排雲：什麽路？姑娘快說呀！
賽花：向麟州搬取救兵！
排雲：麟州？是火山王楊袞嗎？
賽花：就近唯有麟州，麟州自然是火山王呀！不過……（唱）這事有件爲難處！火山王，和我父，故交相處，受 奸人，相撥弄，兩家失和，不通音信一年多，兩老各不認己錯，如今是，外患緊，私怨怎顧？向麟州，搬救兵，出面由我，需一人，胆大心細突圍去？
排雲：（唱）姑娘，天大的事兒交給我！
賽花：好妺妺！（唱）千斤重担，你要挑穩妥！
排雲：（唱）包管在三天內，搬來救兵把寇除！
（合唱）：這個是，鋪錦箋，疾忙修書，那個是，換戎裝，戰馬飼過，巾幗英雄豪氣多，蛾眉不輸大丈夫。
四、
排雲衝出重圍，趕到麟州，見了火山王楊袞，將小姐書信呈上。
楊袞：遼寇圍城，翹 盼援救……姪女佘賽花襝祍百拜……唉！爲什麽佘洪老頭兒不親自修書，却教女兒出面？……
繼業：稟父帥，解圍火急，還請父帥釋嫌發兵呀！
楊袞：唉！我不過問問而已，還用得着你來指㸃……傳令發兵！
繼業：遵命！
（合唱）轉眼已 是三天過……
五、
遼將敵烈，將佘塘關團團圍住，等待城中粮盡自亂，穩操勝券，正在帳中洋洋自得時，忽然探子進帳報吿。
探子：報……適才突來一路人馬，殺得我軍措手不及，前營死傷甚多！
敵烈：那裡來的宋兵，快講！
探子：火山王楊袞！
敵烈：我乘佘楊有嫌，故而進兵中原，怎麽？……這二老兒今又合力同心了，這，這……不能硬拼，還須智取！傳令三軍，掩旗息鼓，火速撤兵！
探子：得令！
六、
楊袞解了佘塘關之圍，佘洪還不知內情，及至探子報吿， 不覺又驚又奇，又有些兒不好意思相見。
（合唱）果眞是，大獲全勝奏凱歌。
探子：報，禀元帥，火山王駕到！
佘洪：他，他，他倒來了，叫我怎麼是好？
賽花：啊，父帥，楊伯父來了，你怎麼往囘走呀？
佘勛：是呀！
佘 洪：呵，呵，鼓樂迎候！
校尉：鼓樂迎候！
佘洪：代父趨迎！
賽花佘勛：遵命！
排雲：拜見公子，姑娘！
賽花：眞難爲你了。
排雲：姑娘，你瘦損了！
佘勛：楊伯父呢？
排雲：火山王即刻就到，少將軍已先 來了。
楊祿：少爺，那位姑娘好威風呵！
排雲：一路殺來，他好英武呵！
楊繼業先到，拜過佘洪之後，又和賽花相見，二人你看我，我看你，一時竟看得呆了。
（合唱）似曾相識，原是靑梅竹馬，懷奮驚新，成了百年佳話！
賽花佘勛：呵，世兄，佘塘關數萬生靈，均感伯父、世兄和麟州全軍將士再生之德！
繼業：敵愾同仇，世弟、世妺何必過歉。
賽花：家父命我二人迎候伯父，反勞世兄先施！
繼業：家父即來拜望世伯，特命我先來報聞！
校尉：火山王到！
賽花佘勛：拜見伯父。
楊袞：賢姪們少禮！
佘勛：家父腿傷未癒，命姪兒等在此迎候。
楊袞：我兩家是什麼交誼，這老兒偏有這許多禮數！
楊袞說話時，忽見佘洪過來，連忙搶上一步行禮道。
楊袞：前者誤聽人言，與兄交疏，今日特來負荊請罪。
佘洪：老哥哥，你折殺小弟了，當日之事思來慚愧莫及！
楊袞：德翼，你的鬚髮蒼然了。
佘洪：老哥哥，你的鬢髯銀白了。
佘洪楊袞：你，我鬚髮皆白了，還要閙意氣？豈不被他們後輩笑話。
佘洪：從今以後，當以國事爲重。你先囘關整治酒宴！
佘勛：遵命！
賽花：參見伯父！
楊袞：少禮！賢姪女數載未見，業已長大成人，又兼聰慧俊爽，眞是將門虎女呵！德翼，你可不要重男輕女呀！
繼業：參見世伯！
佘洪：罷了，賢姪少年英俊，氣宇超羣，宏信兄，說實話，我見了他就不由得我不重男輕女呵！
佘洪：請老哥入關，一來接風，二來賀捷！
楊袞：吃酒我是從不推辭的，只是叨擾了，請……！
賽花：起隊囘關哪！
（合唱）二老釋嫌在邊關，上下三軍盡開顔，舊誼重叙新交添 ，兩小游獵山野間。
七、
佘賽花和楊繼業，一個有意，一個有情，只是藏在心裡，不敢流露出來。這一天風和日麗，二人結伴狩獵，大家都懷着一番心意。
賽花．（唱）江山無恙邊關靖，偸閒結伴遊山林，紅衣成隊鑾鈴震，輕沙圈印馬蹄痕，在閨中我不願調脂弄粉，到郊外，借行獵，舒暢胸襟，寶鵰弓，開滿月，穿雲射影，芙蓉劍，閃秋水，滾玉翻銀，半月來，與那人，比武論文，憂國心，報國志，共誌同心！背地裡，我已把素願暗定，今日要，明槍交戰定輸贏，站立山頭將他等。
排雲：姑娘，少將軍來也！
賽花：（唱）報道來也喜又驚。
繼業：（唱）塞外秋來景色新，山河壯麗逗遊人，且喜今日狼烟盡；
楊祿：少爺，姑娘們早就來啦！
賽花：我們候駕多時了。
繼業：（唱）多蒙世妺邀遊情。
排雲：少將軍已來，圍塲 快到，請姑娘傳令狩獵吧！
賽花：還是請世兄傳令吧！
繼業：還請世妺傳令吧！
楊祿：你們再這樣東推西讓客套下去，就快要吃中飯了。
排雲：那就請一同傳令吧！
賽花繼業：（唱）圍塲外，放犬祭鷹，佈下陣，網羅張，哪怕它虎狼成羣！
楊祿：放火燒山，追殺猛獸！
賽花：取弓來！
楊祿：少爺，眞好！
排雲：姑娘今日好兆頭呢！
賽花：呀！（唱）他武藝高强韜畧精，伏虎擒豹顯才能，將貴用謀運籌深，世兄才智實過人。
繼業：（唱）承蒙謬奬汗 顔增，無非借狩獵權當敵前兵，習研戰術，我輩本份，爲的是，平時不忘守疆重任。
賽花：（唱）他赤胆又加保國心，三分愛，又增七分敬，志同道合，意中人，賽花智地自慶幸，一霎時，臉泛紅雲，强自鎭靜。世兄呀，壯志抱負令人敬。
繼業：（唱） 怎及妹，志趣高潔勇超羣，有友如妺，足慰平生……
賽花：（唱）陣脚未穩，他已衝鋒，順着勢兒誘敵進。囘頭躬身世兄請，再向山頭把獸尋，我和你，並馬飛馳上高嶺。
繼業：（唱）忙加鞭，馬蹄騰雲揚沙塵。
賽花：呵，世兄呀！
繼業：世妺爲何停蹄不行？
賽花：世兄跨下眞乃良駒也！
繼業：世妹駿騎，亦非凡品。
賽花：世兄倒會相馬，那就請當今伯樂，看看我……
繼業：呵？
賽花：我這匹馬吧？
繼業：哎呀呀！這分明是粉琢玉飾艷似桃花……。
賽花：什麽？
繼業：桃花駿馬。
賽花：常言道，馬逢伯樂引爲知己，如今我……我那桃花馬若有知，當引兄爲知己了。
繼業：呀！（唱）妙語雙關弦外音，俊眼垂靑含情深，靈犀一點心意明，欲窮根底再探幽徑！
賽花：世兄因何背地沉吟？
繼業：我在想，高山出奇獸？深林有珍禽，因此我在極目搜尋。
賽花：可曾看到什麼？
繼業：奇獸雖無，珍禽倒有！
賽花：有什麼？
繼業：乃是五彩雲霧，九道燦爛稀世祥瑞的一只鳳凰！
賽花：雖有鳳凰，也 只能任他翺翔太空，瞬息即逝，看完無益。
繼業：旣有鳳凰，我就要……
賽花：要什麽？
繼業：要求他飛了下來。
賽花：飛到那裡？
繼業：飛到麟州，與我和鳴共舞，永好百年！
賽花：（唱）他語意眞切，慧意高，能識鳳 凰在丹霄，兩情默契心相照，暗定鴛盟在山腰。鳳凰不求無價寳，惟願雙棲碧梧巢，歸去共同堂上吿，囘佘塘，酬宿願，就在今宵。
排雲：唉！少將軍，姑娘，你們還在這裡？
楊祿：少爺，我們打了不少野兔、山鹿、獐鼠、狐狼……！
繼業：今日之遊，定要永誌不忘，不知此處何名？
排雲：這裡呀……是媒人坡！
楊祿：媒人坡？
繼業：媒人坡？
楊祿：媒人坡？怎麼沒有人給你我做媒呀？
賽花：天色不早，恕妺先行了，囘關哪？
排雲：囘關哪！
繼業：（唱）蹄聲遠去人跡杳，密林遮住山間道，鴛盟餘音耳邊繞，心波起伏如海潮，將門之子非輕佻，只曉跨馬與槍刀，爲何今日神思懶……
楊祿：人家已經走遠啦，我們也該囘去了，你倒是留心你的馬腦袋啊！……少爺……少爺，該囘關去了。
繼業：哦，囘關！ （唱）請老父，懇佘門，求訂鸞交！
八、
佘洪欵待楊袞，盃酒話舊，二人都意氣風發，同時也攀起親戚來了。
楊袞：（唱）戎馬一生白髮新，難得有，故友話舊半月整，明日携兒囘麟州，臨別唯有一語贈，塞外風霜宜自珍，殺敵毋忘楊宏信。
佘洪：（唱）非效少年兒女行，言別難免添離情，餞別話多千杯少，我和兄，秉燭達旦論古今。
楊袞：好呵！我正有事相求呢，不知可肯應允否？
佘洪：老哥哥，你話未說明，怎叫我允與不允呀？
楊袞：令媛賽花，賦性賢淑，胆識過人，宏信 不才，願爲小兒繼業求親，不知德翼可肯屈就？
佘洪：好呵！我與你同在邊防，唇齒相依，况且又是世交至好，兩家若能聯姻，實是美事，豈敢言推呀！
楊祿：好！
佘洪：祗是……
楊袞：祗是什麼？
佘洪：這事小弟還祗能作得一半主理！
佘洪：你還怕賢姪女不允嗎？那你可進去問來呀。
佘洪：不指此事。
楊袞：還有什麽？
佘洪：老哥哥不知，賽花乃當今太后義女，曾有懿旨，賽花擇婿，須由太后作主，老哥哥你看，我這個做老子的，豈不成了虛名擺設了嗎？
楊袞：我當是什麽大事，這不過他們帝王家，一句戲言罷了，德翼，我那繼業孩兒，不敢誇他出類拔萃，可亦非駑鈍之材，你若先應了這門親事，憑着我這張老臉，去求太
后賜婚，諒來還不致駁囘吧！
佘洪：只要太后答應小弟無不從命！
楊袞：賢弟俯允，愚兄是高攀定了，如此，你我是親翁了。
佘洪：親翁……
楊袞：親翁……
佘洪：親翁！……親翁呵！還得請個媒人哪！
楊袞：喂，你我俱是武將，行事須要爽快，何用媒人，一言爲定！……
佘洪：一言爲定，不用媒人，少不了要有件信物呀！
楊袞：德翼，你太從俗了（唱）公侯聯姻多虛文，你我何必仿俗人，不要媒人，不要証，君子一諾重千金，義氣相投結秦晋……
佘洪：話雖如此，豈不遣背聖賢遺敎哇！
楊袞：哦，有了（唱）割下袍襟作証憑。
佘洪 ：（唱）老哥哥，還是這火性！
楊袞：（唱）學一個寸絲爲定。
佘洪：（唱）今宵你我定朱陳，來年新正上帝京。
楊袞：（唱）面求太后懇賜婚。
佘洪：（唱）兒女成親在皇城。
九、
（合唱）佘、楊釋嫌又聯姻，激怒北遼 虎狼心。出師未遂猶餘忿，舊仇未報添新恨。佘、楊結成兒女親，如虎添翼守邊城，眼看大業成灰燼……。
敵烈：有了！（唱）釜底抽薪仗內應。臘丸密書寄汴京，曉諭應龍崔大人，若使佘、楊二虎爭，事成歸遼賜公卿。
敵烈：速送汴梁崔應龍。
番卒：是！
十、
北遼奸細崔應龍，接到敵烈密函，立即覆信交原人帶囘，當夜在書房內尋思計策。
崔應龍：…… 二虎相爭，大業可成，攻人攻心利我利卿……。
崔應龍：覆書一封煩勞面呈！
崔應龍：你想兩家水乳交融，我要你冷 炭不容，你想秦晉聯姻，我要你吳越交兵！
十一、
崔應龍爲了要破壞佘、楊兩家圑結，專在大臣孫令公面前盡孝心，以便乘機用事。
崔應龍：孫令公眞是棋高一着，縛手縛脚，下官服輸了。
孫建：誇奬了！
崔應龍：服輸了，哈
……。
孫炎：崔大人！
崔應龍：孫公子。
孫炎：爹爹，楊袞、佘洪兩位元帥來京，着人送來手本請安，說道一俟安家面聖吿畢，即來拜謁！
孫建：有勞他們了，兒呀，囘我們帖，代致謝意！
孫炎：是！
崔應龍：日前見 到佘洪元帥，他家賽花小姐，眞是出落得花容月貌，艷光照人呵！且兼文韜武畧，才智過人，若與令郞匹配，堪稱是一對玉人，佳偶天成。
孫建：待老夫面求姻親，煩指揮使做個月老媒人！
崔應龍：我……這……啊！祇是賽花小姐乃太后義女……。
孫建：我就面求太后許婚。
崔應龍：對……對，以老千歲這樣十二令公之首，朝中重臣，國家棟樑，太后那有不允之理。
孫建：哈……
崔應龍：哈……
十二、
佘賽花得悉老父已將自己婚事許於楊家，心中大喜，但想起自己又是太后義女，許婚之事，還須太后同意，又覺得放心不下，一時進進出出，不知如何是好，婢女排雲，早己看在眼內了。
排雲：姑娘，姑娘，你快來看，剛綉好的這件。
排雲：姑娘。
賽花：小鬼，淘氣！
排雲：（唱）帥爺奉召入宮禁，太后當 然會玉成，天大的喜事今可定，擇吉成婚在汴京，你還不，快準備，披紅掛彩作新人，却學那老和尙，閉目修行來入定，我知你，肚裡唸的是什麼經？
賽花：看我不宰了你這個胡嚼舌頭的小蹄子！
排雲：（唱）你不要罵在口裡喜在心！
賽花：你有完沒有。
排雲：好，好，我不說，我給你到門外去等帥爺，唉！
（合唱）小排雲，口沒遮攔，道眞情。佘賽花，旣暖心來又亂神！
賽花：（唱）五虎山、媒人坡，射獵定情，囘佘塘，二父老，割袍許婚，自別後，分隔兩地難相見。那人兒，聲音笑貌常縈心，惜惺惺，願作同命，美姻緣，暗自慶幸！昨夜晚，銀缸燈花雙蕊並，今日裡，後堂翹首盼喜訊！
家人：帥爺囘府。
賽花：（唱）我往昔，萬馬軍中神色定，却因何，聽報父歸心不寧。
排雲：姑娘，帥爺囘來了。
賽花聽報父親囘 府，連忙出迎，誰知佘洪垂頭喪氣，匆匆而入，立命賽花迴避。賽花心中奇異，轉入屛風後面，悄悄觀看，只見宮中內侍，率領了幾個小太監，手捧綵禮，交與佘洪收下，茶也不喝，一盅便吿退了。
大太監：咱們囘宮復旨去了，吿辭！
賽花：爹爹這究竟 是怎麼一囘事呀？
佘洪：好不明白……寃家呵！
排雲：帥爺，你把話說個明白，眞叫人急死了！
賽花：爹爹！
佘洪：把你許給孫公子了，兒呀！
佘洪：（唱）孫令公先叩宮禁求姻親，大后一口允下婚，宣我入宮傳懿旨。
賽 花：爹爹，難道你沒有申訴原因嗎？
佘洪：（唱）我把那，割袍爲證來奏明。太后聞言笑連聲，說什麼事近兒戲作不得準，哀家作主許孫炎，發下聘禮休違命！不容爲父多辯論，拂袖命我出宮門！
賽花：（唱）寧爲玉碎難從命。
排雲：（唱）一女兩許，如何是好？
佘洪：（唱）不如一死了殘生！
賽花：（唱）自從母親離人間，爹爹撫養也辛艱，他爲兒調護冷與暖，他爲兒，不再續鸞弦，我本當，承歡事孝悅親顔，怎奈這，婚姻事不可屈遷！成怨偶終身恨，我還須，尋思良策來週全！强換愁容陪 笑臉……。
排雲：姑娘，你可要拿個主意才是呀！
賽花：爹爹，急事緩辦！（唱）借個由頭把時日拖延。
家人：禀帥爺，崔大人到。
佘洪：崔大人是太后指命皇媒，我和他情商個辦法，兒等暫且退下，東西收去，有請！
崔應龍：老元戎，恭喜，賀喜！
佘洪：崔大人請！
崔應龍：下官奉太后懿旨，孫令公面諭，來請老元戎擇定吉日，以便鼓樂奉迎。
佘洪：不瞞崔大人，老夫實有難言之隱。
崔應龍：乞道其詳。
佘洪：我和火山王楊袞，割袍定親，如今叫我……
崔應龍：哎呀呀，不是下官冒凟，你這一女二許，如何了結呢？
佘洪：我正在此爲難
呀！
崔應龍：一面是世交情深，定親在先，一面是皇家恩澤，懿旨難違，這，這，……這倒確是爲難了！
佘洪：望大人有以教我。
崔應龍：看這火苗已起，我還須加薪送炭……，若能來一個比武定選……如楊家勝，孫家仍可壓以皇命，如孫家勝，楊袞父子，誰明理難講，暗恨佘洪定然無疑，這倒是兩全之策也，老元戎，我有一拙見，不知當講否？
佘洪：快請賜敎！
崔應龍：皇命賜婚，不 敢言違，但爲女擇婿，人品不可不選，不如請楊繼業和孫炎二位公子，比武較量，勝者招親，敗者無怨，你看如何？
佘洪：好主意……不知太后可肯依允？
崔應龍：太后深喜令媛，諒無不允之理。
佘洪：對楊家又如何啓齒呢？
崔應龍：修 書一封，婉陳原由。……
佘洪：看來也只此一策……比武了。
崔應龍：比武！
佘洪：唉！
崔應龍：嘿嘿嘿……
十三、
這婚變的消息傳到了楊袞耳內，自然大發雷霆，不想又接到佘洪邀請比武招親的請帖，益加憤怒。
楊袞：可惱！（唱）割袍爲記他全不想，翻雲覆雨太荒唐，怒冲冲問罪佘府往……。
繼業：爹爹！（唱）爹爹息怒容商量！
楊袞：兒啊！你去看來！
繼業：………比武較量，勝者招親，敗者無怨……。
楊袞：似此反覆無常，叫爲父怎的不 惱？
繼業：爹爹，佘府旣已逼於皇命，孫家又如此無禮，爹爹暫且息怒，待孩兒去到佘府與孫炎比一短長。
楊袞：且慢！先去問罪，再定較量！
繼業：爹爹啊！（唱）孫家爭聘不自量，想把鴟梟配鳳凰，身正何懼影子斜，有理在我，怎肯讓！應邀比武又何妨！
楊袞：如此更換衣衫，隨父同往。
繼業：遵命！（唱）實不忍，婚事風波累高堂。
十四、
孫、楊兩家比武定選，終於舉行，崔應龍坐山觀虎鬥，满肚密圈，力促早些開始。
崔應龍：天色不早，請兩位公子比武吧！
佘洪：噢……噢……！比武，比武，比武！
孫炎：招打！
孫建：這一女眷是誰呀？
崔應龍：這就是賽花小姐！
佘勛：父帥，我姐姐也來啦！
佘洪：是呀，比武沒她，她又幹什麼來了，啊呀，這一下可熱閙囉！
崔應龍：是呀這一下可熱閙啦！
孫炎：你是何人？
賽花：你姑娘佘賽花！
孫炎：小姐，眞天人也！
賽花：胡說！我來問你，這個比武招親，是誰出的主意啊？
孫建：這……你？
孫炎：我也說旣已定親，又何必比武呢？
賽花：吿訴你們說，你姑娘我是個人，不能拿我賭輸贏，今天這個事，根本就不能算！你說！
孫炎：這是你家請我前來的呀。
賽花：聽你說來，還是要比武囉！
孫炎：嗯……噯……！
賽花：好哇，那就先跟姑娘我較量較量，還是那句話，勝者招親 ，要是敗了啊，就簪花抹粉轟出大門。
孫炎：好厲害呀。
賽花：我說尊駕你先請吧！
孫炎：奉陪了。
崔應龍：公子必勝！必勝！
賽花：哼，就憑你這點本領，也敢比武招親，也不怕笑掉旁人的大牙，我說排雲哪！
排雲：姑 娘！
賽花：給他簪花抹粉，轟出大門！
排雲：是啦！
崔應龍：慢來，慢來！這位楊少爺還不曾比武呢！
賽花：喂！這是什麼東西呀？在那裡大叫大嚷的？
崔應龍：噢！姑娘，老夫崔應龍在此，我看你武藝高强，旣然勝得了孫炎公子，也一定贏得了繼業少爺，何妨再跟他較量三合，然後叫他們一齊滾出去，你看……如何？
佘洪：我看算了吧！
崔應龍：否則……就有些不公了吧！
賽花：這？
繼業：小姐，小將不才，情願奉陪較量！
賽花：怎麽，你也要比試比試嗎？
繼業：事已如此，恕繼業失禮了！
崔應龍：這就對啦！
賽花：說比就比！
繼業：請！失禮了！
賽花：承讓哪，承讓！爹爹，是他勝了！
佘洪：哈……如今兩家都無話可說了吧！
孫炎：住了！分明是佘賽花相讓 於他！
崔應龍：佘元帥，你看呢！這樣的比武焉能瞞得了孫老令公嗎？
佘洪：你……你看怎樣才是呢？
崔應龍：我看嘛。
繼業：我今比武獲勝，爾等尙還糾纒不休，大丈夫不與鼠輩鬥口，少爺失陪了。
孫建：佘親翁，想這比武招親，乃是你家所定，我兒上塲來與楊繼業未分勝負，令嬡出來阻攔，此一錯也！
佘洪：這？
孫建：令嬡上前比武，你不阻攔，任她將我兒打倒，婚前旣失顔面，婚後難免不和，此二錯也。
佘洪：啊！
孫建：令媛旣要比武，就該一樣看待，爲 何單打我兒，不打繼業，厚此薄彼，故意裝敗，此三錯也！
佘洪：啊呀，這樣說來，這錯全在我了嗎？
孫建：唔！……
楊袞：佘親翁，小兒繼業，比武得勝，你因何還不遵約而行吶？
孫建：楊元帥，你不要爲兒女婚事忒以偏心了。
楊袞：孫令公，我和德翼割袍定親在先，你不要仗皇勢欺人忒甚哪！
崔應龍：二位息怒，二位息怒，孫令公、楊元帥，千萬不可失和！
崔應龍：你也眞是，一女兩許，現在就說句話吧！
佘洪：論理，楊家割袍在先，理應……
崔應龍：是呀 ，那麼皇命怎麼辦呢？
佘洪：若是允了孫令公……
崔應龍：楊家呢？楊元帥，我看佘元帥實在難違聖命，况且孫令公又是十二令公元首，朝中重臣，國家棟樑，水漲船高。
佘洪：哎哎，崔大人……
崔應龍：也是人之常情。……還望楊元帥 成全如何？
佘洪：老哥哥！……
楊袞：國法不外乎人情，太后也要講理的，德翼你講！
孫建：親翁你講！
佘洪：這個……
孫建：不要這個，那個，奉了太后懿命，明日發轎迎親！
楊袞：孫建老兒大胆！（唱）語無論次話嘮 叨，仗勢强婚實可惱，怕什麼王法和律條？……
孫建：呸！
楊袞：（唱）金杯打你這老兒曹。
崔應龍：嗨……打不得。
十五、
孫令公捱了楊袞責打，十分氣憤，一路趕囘宮去，不料在途中遇見了校尉押解犯人，隨便一問，竟問出事來了。
校尉：原來是孫令公在此。
孫建：押解何人？
校尉：前面關隘，捉到一個番邦奸細，假扮宋使，並搜出密札一封，有關通敵叛國大事，且牽連朝中大臣，故而押送令公處置，不期在此相遇。
孫建：若要使楊佘不和，二虎爭，還須要 挑起婚變風波生……崔應龍！速解奸細隨我入宮！
楊袞：這孫建老兒，怎麽一轉眼就不見了？親翁請了！
佘洪：你動人打人，還親翁哪？
楊袞：方才是我一時失手，德翼莫怪。
佘洪：老哥哥，你的火性也忒大了。
楊袞：小弟弟，你的胆子也忒小了。
佘洪：如今閙得稀里嘩啦，那孫老頭一禀太后，你叫我怎麼辦呢？
楊袞：你囘佘塘，我歸麟州，讓小兩口子成上親，生米煑成熟飯，不怕老太婆再來嚕囌！
佘洪：皇命總是難違吧。
楊袞：我們來一個將在外，君命有所不 從啊！
佘洪：好好好，我們到那邊山坡上好好去斟酌斟酌。
楊祿：少爺，少爺。
楊祿：少爺，少爺，少爺。
楊祿：少爺，不好了，老帥爺跟人家打起來了。
繼業：與哪一個打起來了？
楊祿：反正是孫家、佘家，一塌括之， 一塌括之都打起來了。
繼業：這是爲何？領我去看來……手中沒有兵刃怎麼辦呢？
楊祿：兵刃？哎呀，這，……少爺離此不遠……七星廟，前幾天我來玩過，那殿後神將，有把眞鐵大刀，我替你去拿來使用！
繼業：快去取來。
佘勛：楊繼 業，你父打了我父，你少爺今天要教訓教訓你。
繼業：唉！你我有親戚之誼，何出此言？
佘勛：那個與你親戚，看槍！
繼業：如此無禮。
楊祿：少爺，大刀在此。
楊祿：好好好，小舅子被擒了。
繼業：押囘府去。
楊祿：是。
繼業：楊祿，好生看待。
楊祿：是！
崔應龍：哈哈哈，這倒是一個好機會，喂！佘勛被楊繼業刀劈馬下了！
賽花：排雲！
排雲：有！
賽花：帶馬。
崔應龍：這一下好戲來了，我的大事可成，在此不便，不如躱到山上七星廟，居高臨下，看過仔細。
賽花：（唱）怒火燒紅桃花鬢，楊繼業勝似毒蛇狠，不念世交郞舅誼，刀劈佘勛死非命，我對你一片情意深，却換來你忘恩負義心，惱得我，排玉牙齒咬朱唇。
排雲：姑娘，他來了。
繼業：世妹。
賽花：看槍。
繼業：世妺爲何發怒？
賽花：不要裝模作樣。（唱）今朝誓報殺弟恨。
繼業：世妺，不提你家弟弟，倒還罷了，提起你家弟弟……
賽花：你好狠的心。
繼業：世妺你爲何不容我分說呀？
賽花：看槍。
繼業：好，你這個丫頭，你要眞打，楊少爺還會怕你不成。
楊祿：嘿！我們又遇見了，眞是有緣，哎喲，你眞打呀？
排雲：啊，不打你還留着你？你主僕都不是好東西。
楊祿：好，你打？
十六、
楊繼業主僕抱着息事寧人之心，對賽花主僕一味退讓，佘賽花與排雲以爲對方不敵，竟一路追趕，不知不覺到了七星廟。
楊祿：我的媽呀，我躱起來吧！
排雲：你往那裡逃！喂，你給我出來呀！唉，這小子跑到那裡去了？
繼業：（唱）賽花盛怒不容辯……
排雲：啊，他來了 ，和他撞見我可不是他的對手，找一個地方躱一下再說，唉，對了，這邊有個金童，那邊怎麽沒有玉女，我來補個缺吧。
繼業：（唱）要想分說無法言，馬踏雲飛將我趕，不覺來到古廟前。且住，賽花盛怒被她趕上，不免又是一塲爭鬥，我還是下馬進廟躲他一躱，等事過境遷再作分辯！
賽花：（唱）滿腔怒火將他趕，廟內那來戰馬喧？呔，楊繼業，你給我出來！好哇，你不出來，我可要放火燒廟啦！
繼業：這個丫頭要放火燒廟，我豈不與這古廟同化灰燼。佘賽花，你敢進廟，與少爺比試？
賽花：比試？你敢開門，我就敢進廟。
繼業：你敢下馬，我就敢開門！
賽花：你敢開門，我就敢下馬！
繼業：好，我就與你開門！
賽花：我就下馬，看槍！
繼業：你可知道逢强智取，遇弱生擒，方爲大將之道。
賽花：哼！
繼業：佘賽花，我來問你，你的心怎麼變了呀？你認錯了吧？
賽花：失機被擒，何必多言，你殺了我吧？你要不殺，我就碰死！
繼業：噯……我和你是什麼人？縱然你要殺我，我可不願殺你！
賽花：我和你一刀兩斷！
繼業：難道你忘了射獵之約 ，割袍之盟了嗎？
賽花：我問你，你爲什麽把我弟弟刀劈馬下呢？
繼業：呵，此話何來？
賽花：崔應龍說的呀！難道還有假的嗎？
繼業：唉！可惜呀可惜！
賽花：你殺了人還說什麼可惜哪？
繼業：可惜你聰明一世，懵懂一 時，想那崔應龍乃是孫家保媒之人，正要挑撥你我，你怎麽就輕信謠言呢？
賽花：怎麼，照你說來，我弟弟他沒有死？
繼業：唉，大丈夫寬宏大度，漫說還有親戚之誼，就是那陌路之人也不能無辜殺人哪！
賽花：眞的？
繼業：若爲虛言， 當着七星神，我情願盟誓。
賽花：呀！（唱）十分氣，化作一天喜，他倒是有情又有義，我錯把虛言當實意，提刀弄槍少道理，背轉身來怨自己，面對着楊繼業我羞愧無地。（白）這下可怪對不住人家啦！來呀！
繼業：有！
賽花：解開！
繼業：啊！解開，佘賽花！我來問你，你今旣被擒，是願死呢還是願意活？
賽花：死怎麼說，活怎麽講呢？
繼業：你聽了（唱）你若願死不願活，我一刀
斬你頭落地。
賽花：那麼要是願意活呢？
繼業：那好辦囉！（唱）你若願活 不願死，你我依舊是夫妻。
賽花：照你那麽說，我還是願意死！
繼業：啊！你眞的願意死嗎？好，那容易，來看刀！
賽花：你殺呢！
繼業：我不殺啦！吿訴你，我使的是刀背，刀尖在那邊哪。
賽花：來呀，解開！
繼業：什 麼？解開，我要是給你解開，還叫你跟我弄刀弄槍呀？你得給我盟誓！
賽花：什麼？
繼業：盟誓！
賽花：我對着那裡盟呀！
繼業：對着上頭這個
賽花：他是誰呀？
繼業：七星神呀！
賽花：哼，我一見他就生氣。
繼業：爲什麼？
賽花：沒有他就沒有這個廟，沒有這個廟，我會落到今天這個地步嗎？
繼業：我說都虧了他，有了他才有這個廟，有了這個廟，我才進來，總算把事情弄淸楚了。
賽花：他管不了我們的事！
繼業：誰管得了呢？
賽花：除了我自己，誰也管不了。
繼業：（唱）一會兒金鋼烈火，驕橫任性，一會兒柔情似水，細語低聲，一會兒提刀弄槍，要殺人，一會兒借題暗喩，訴衷情，她分明，冰嫌盡釋怒已平，却正是，端着架子錯不認，下樓還須搭梯人，我這裡上前鬆繩綁。世妺呀，恨只恨，崔應龍妖言惑人心，惹得你世妺怒氣生，怪只怪，繼業魯莽把你擒，害得你粗繩綁女兒身，喜只喜，烟消雲散天已晴，虧得你寬宏大度不記恨，怨祗怨，我千言萬語不達意，我知你，笑在心裡，口不應。
賽花：我不要聽你這些甜言蜜語。
繼業 ：那我就直言了。（唱）趁此時，北斗七星月在西，你我成禮拜天地，百年之好，在冷廟裡，免得那夜長夢多變卦重起。
賽花：你這樣無情又無義，還和你，成什麼禮來拜什麼夫……妻，從此後，一刀兩段退還你！
繼業：（唱）日月三光作明鑒。
賽花：重盟鴛誓吿蒼天。
繼業：（唱）刀山劍林情不變。
賽花：（唱）海枯石爛兩心堅！
孫建：噯呀，二位元帥呀，崔應龍賣國附賊，私通北遼。崔應龍，你在這裡，拿下了！
佘洪楊袞：究竟是怎麽一囘事？
孫建：遼邦敵烈，要他唆使老夫奪婚之計，要使你們佘楊兩家失和，遼寇好長驅直入，犯我邊關……。
佘洪楊袞：這眞是小不忍則亂大謀，好險呀！
孫建：押下去！
校尉：是！
孫建：兩位老元帥呀，我孫建雖年邁昏庸，但愛國不甘後人，因此，我面奏聖上轉懇 太后，成全你兩家婚姻，即日完婚，……
賽花繼業：遼寇旣已興兵犯境，我二人願先禦外侮！
楊袞：先禦侮！
佘洪：後聯婚。
衆：好！（合唱）烽火姻緣譜商宮，保疆衛土是英雄，温故知新一曲終，萬般應以國事重。
（劇終）
推陳出新．多釆多姿
長城繼「烽火姻緣」後的新片，數量多，質量高，而且每部有每部的特色和不同的內容，眞正符合了「多姿多釆」的要求。這裡介紹的四部彩色古裝片，不過是畧窺一斑而已，因爲限於篇幅， 不能詳述，姑將這四部影片的編導演來說一說。
一、「小忽雷」旣有愛情，又有俠義行爲。這片的導演是黃域。主演是石慧、江漢、平凡、梁珊、龔秋霞、梁衡、李次玉、蘇秦、金沙、王寳鏗等。
二、「連陞三級」大喜劇。編劇劉熾。導演胡小峰。主演 有南北著名演員，如李嬙、張瑛、平凡、孫芷君、杜靑、梁衡、文逸民、蘇秦、金沙、李次玉、高魯泉、李炳宏等等。
三、「雲海玉弓緣」根據梁羽生名著改變的武俠片。編劇張森，導演張鑫炎、傅奇。演員陳容，非常龐大，主要的有陳思思、王葆眞、傅奇、平凡，完全採用雙套頭人馬，巴閉之至。
四、「胭脂魂」以聊齋誌異般的談鬼故事，可是別出心裁，有戲睇又有反迷信的敎育。編劇周然。導演胡小峰。主演也是雙生雙旦，除了長城王葆眞、平凡外，又借了鳳凰公司的大牌王小燕和高遠，眞是堂堂無敵陣容了。
長城電影．電影長城
當代俠義女英雄
英姑
張鑫炎．李啓明聯合導演
陳思思．傅奇．平凡主演
彩色片「英姑」，是靑年劇作家張森所編，內容叙述一個綠林女子英姑的俠義行爲，激昂慷慨，頗爲動人。英姑一角由陳思思飾演。陳思思爲了這個角色，付出極大的心血和勞力，即以馬上功夫而言，日日勤苦練習，實不輸於「草源鐵騎」中的騎兵呢。
王葆眞．高遠主演
胡小峯導演
飛龍山英雄傳
愛情與武俠相結合的彩色古裝片「飛龍山英雄傳」，在導演 胡小峰努力下內景已全部完成。此片雖說古裝，而橋段很新，尤以王葆眞與高遠的許多愛情戲，都是新鮮別緻，非常逗人，値得先提一提。
七彩寬銀幕越劇巨片
烽火姻緣本事
監製：沈天䕃 編劇：朱鏗 導演：李萍倩
宋朝建國初期，北遼不斷南侵，佘塘關邊疆要塞，首當其衝。在某一塲大戰中，遼將敵烈把佘洪殺得大敗，若非一個戴 着面具的小將來救，佘洪險遭不測。
救佘洪的是他的女兒賽花，綺年玉貌，文武雙全。那天她救囘父親以後就修書向麟州火山王楊袞求援。楊佘兩家，本屬至好，祇爲奸臣從中播弄，微存嫌𨻶，北遼就利用他們不和的弱點，屢次南侵。如今楊袞獲得賽花求援之信，深明有聯合禦敵的必要，毅然率師赴援，派他的兒子繼業爲先鋒，大破遼兵。二老相見，前嫌盡釋。佘賽花和楊繼業一對英雄兒女，亦甚投緣，時常同出狩獵，愛苗滋生。就在二老結盟聯防之餘，同時爲繼業、賽花訂下婚約，割袍爲信，準備次年晋京禀明太后後成禮 。
北遼知道楊佘聯姻協防，對他們的侵畧不利，就密函宋朝殿前指揮崔應龍從中破壞。崔暗使狡計，乘楊佘晋京時，促十二令公之首孫建爲其子孫炎向太后求娶賽花。賽花本是太后義女，太后就命應龍爲媒，當殿下旨，佘洪欲辯不得，父女二人，大爲惱怒。
楊袞得訊，認爲佘洪悔婚，怒向佘洪質問。崔又僞作調人，建議可由孫炎與繼業比武，勝者聯姻。這是他的一石二鳥之計：孫炎勝了，糾紛更大，但如果繼業勝了，他仍可用太后來壓制，使這塲衝突發展下去。
比武開始了，佘賽花突然出現，她豈肯把她自已 作爲他人的賭注。她打敗了孫炎，應龍迫賽花再與楊比，以示公平。賽花深愛繼業，臨陣佯敗。崔乘機挑唆，激怒孫建，三方面錯綜複雜的閙成一片。在紛擾中，楊袞誤擊佘洪；佘子佘勛又與繼業交戰，勛不敵，被繼業所擒，却予欵待。崔又散佈謠言，賽花不察，覓繼 業報仇。
這時孫建部卒擒得一名遼卒，搜出崔的密函，深悔中計，急急入宮報聞。
崔應龍眼見他的毒計生效，很得意的到山上七星廟去觀戰。繼業被賽花迫戰，因爲眞心愛她，不予抵抗，且戰且走，到了七星廟内。經他百般解釋後，賽花方始相信。就在 廟內，重誓鴛盟。
此時楊袞佘洪孫建等相繼趕到，眞相大白。躱在神龕裡的崔應龍，知陰謀敗露，嚇得跌出，手到擒來，治以通敵賣國之罪。
戰報頻傳，北遼興兵犯境。楊佘兩家，聯盟出師。先禦外侮，再完婚姻。烽火姻緣，流傳千古。
A GREAT WALL SUPER PRODUCTION
"A HEROIC ROMANCE"
"Greatwallscope" in colour
Supervision: SHEN TIEN-YING
Director: LI PING-TSING
Screenplay: CHU KEN
-Synopsis-
Liao often invaded China's borders during the Sung Dynasty. During one of the battles, Sher Hung, commanding officer of the Sher-tang fortress, was almost killed by the invaders had not a masked officer saved his life.
The masked officer was no other than Sai-hua, Sher Hung's daughter. She asked for help from Yang Kun, an old friend of Sher Hung who was then on bad terms due to a misunderstanding. Yang come to the rescue and the two old men were reconciled. Meanwhile, Sai-hua and Yang's son Chi-yeh had fallen in love and the two old men agreed that they should be married after Sher Hung asked permission from the Queen Mother, Sai-hua's adopted mother.
Afraid that the united forces of Sher and Yang would be invicible, the Liao General instructed Minister Tsui Ying-lung to incite hatred between the two families. Tsui suggested to Lord Sun that his son should marry Sai-hua and Sun decided to ask the Queen Mother for her hand. The Queen Mother gave a royal decree for Sai-hua to marry Sun Yien, which made Yang Kun thought that Sher had broken his promise of marriage.
Yang demanded an explanation and Tsui suggested that Chi-yeh and Sun Yien should fight a dual to decide who should marry Sai-hua. Sai-hua objected to the idea and defeated Sun, expressing her wish to marry Yang. Tsui succeeded in making the matter worse and in no time Sun, Yang and Sher were like enemies.
Misunderstand arose between Sai-hua and Chi-yeh and she challenged him fiercely. However, Tsui's plans were foiled when a spy from Liao was captured by Sun and Sai-hua and Chi-yeh were reconciled at the Seven Stars Temple, where they re-affirmed their marriage vows. Upon the news of a new invasion from Liao, they decided to defend their country first and get married afterwards.
夏夢．丁賽君
三度合作
迷人的演員、迷人的越劇——「烽火姻緣」，和港九觀衆見面了。
這部彩色寬銀幕越劇片，宣傳了好久。最初見於報章雜誌的，是說夏夢、丁賽君又要合作演出「佘賽花」， 那時候，長城公司對於外界發表的這個消息，也感到驚奇！爲什麼公司裡才作出决定，外面就傳開了？要明白這裡面原因，其實非常簡單：夏夢和丁賽君，自從「三看御妺劉金定」、「金枝玉葉」二片之後，觀衆面越來越廣，迷的人也越來越多。這許多着了迷的觀衆， 嘴裡不說，心裡都有同樣的希望，希望夏夢和丁賽君合作的越劇電影，能源源而來。旣然有了二，不可能沒有三。大家這樣想，這樣盼，不免將注意力集中在夏夢演戲的動態上。報章雜誌爲了讀者搶新聞，這是首要的工作，而且也是應該的。不管他們用什麼手段得到， 旣然夏夢、丁賽君主演「佘賽花」的事情是眞的，公司方面除了驚嘆報上消息靈通之外，自是無話可說。然而，從上述情况看來，對於夏夢、丁賽君主演的影片，豈非可冠以「迷人的演員、迷人的越劇」？
「佘賽花」忽然變了「烽火姻緣」，這又是什麼道理呢？並無道理，祇是片名更換而已。原來「烽火姻緣」是從「佘賽花」、「戎馬姻緣」二名改變過來，因爲從劇情來看，「烽火姻緣」片名較爲貼切。
俗語說，有二必有三，夏夢、丁賽君演了這部「烽火姻緣」，倒是應了俗語所講的了，那末，有了三之後，會不會再有四呢？這就誰都沒有把握囘答了。不過，我這裡並不代表公司，姑且充一充預言家來預測一番：夏夢和丁賽君這是最後一次合作！
喜愛夏夢、丁賽君主演的越劇電影的觀衆，宜珍視她們第三度的合作——「烽火姻緣」。如果你對「三看御妺劉金定」、「金枝玉葉」看過三遍、四遍的話，那末對「烽火姻緣」更應多看幾囘，因爲這很可能是她們合作的最後一部。
英雄人物．有趣故事
七星廟百年好合
「烽火姻緣」講的是佘太君和楊老令公年靑時候的故事。關於楊家將，相信知道的人們很多很多，單單拿舞台上經常演出，就我記憶所及的就有「佘塘關」、「七星廟」、「天門陣」、「穆柯寨」、「破洪州」、「李陵碑」、「轅門斬子」、
「四郞探母」、「楊排風」、「五台山」、「淸官册」、「洪羊洞」、「百歲掛帥」等等，不下數十齣。上述的劇目，各地方劇種都常常演出，因此楊家將之名不僅深入民間，幾乎連婦孺都能隨口報出楊家將的人物名字以及那些人發生那些事，可見其影响之深，實不輸於「三國志」的劉關張和「西遊記」的孫悟空。
爲什麽楊家將故事能如此受人歡迎而流傳於人民之口呢？我想這與楊家將所表現的愛國行動有極大關係。中國歷史上每一次的更朝換代，總出現不少名將，但這些名將却不能像楊家將那樣爲人民所樂道，這原因恐怕是决定於戰爭的性質。楊家將從佘太君和楊老令公開始，一家人不論男女老少，可以說都是生活在保疆衛國，反侵畧的戰事中。正如「楊門女將」中佘太君所說的「那一次對外戰爭中不犧牲 我楊家將」！也就是因爲楊家將有了這種勇於爲國犧牲的偉大愛國精神，他們的英雄事業才使後人頌揚、景仰而流芳不絕。
楊家將旣然被肯定是歷史上的英雄人物，那末，發生於英雄人物身上的趣聞軼事，自然很容易引起人們興趣。中國戲劇中表演楊家將的故事所以這樣多，緣由怕也就在此。長城彩色越劇片「烽火姻緣」所描寫的正是楊家將的主腦人物——楊繼業與佘賽花，其被人喜愛當然是意料中事，何况又是夏夢丁賽君所主演。
「烽火姻緣」所描繪的是英雄人物的愛情故事，由於人物不平凡，他們所發生的愛情事件也就不平凡了——雙方打打殺殺，打進了七星廟，漸漸的轉變爲你歡我愛，終於對着七星神誓訂鴛盟。你說這種愛情事件是平凡的嗎？
英雄人物，有趣故事，「烽火姻緣」影片的演出，是確能令人高興的。
佘賽花尙在人間
．高德．
看了越劇電影「烽火姻緣」，使人對於像佘賽花這樣一位愛國女英雄，深深地表示敬愛。這裡，也使我想起兒童時代所聽到的關於這位女將軍的故事。
「佘賽花」，她不單 是一位美麗的女人，同時又有一身了不起的本領。她用的兵器，擅長的是長槍，據說曾經異人傳授，最絕的是一路「百花槍」。佘賽花除非不露這一手，要是露了，管敎敵人逃不了命！有一次，她跟楊繼業交手，楊繼業輕視她是一個女流之輩，隨便對付，幾個招面之後 ，覺得來者倒也不弱，這才提起精神，使出他的看家刀法來。楊繼業那把刀，也是所向無敵的，佘賽花給他這麽一迫，心裡着急了，爲了不甘失敗，牙齒一咬，就不管三七二十一，把手中長槍抖了一抖，一路「百花槍」金蛇狂舞般送了過去。這槍法最利害的是叫敵人眼 花繚亂。當時楊繼業只見前後左右，彷彿天女散花般向自己身上撒來，不知如何對付才好？還虧佘賽花心愛楊繼業，手下留情，要不然，楊繼業可眞危險了。後來，楊繼業和佘賽花成了親，才明白佘賽花那一囘用的是「百花槍」，而這「百花槍」也就在楊家傳了代。
這故事說得很動人，因此至今印在我的腦膜上。前幾年看崔嵬導演的「楊門女將」，其中有一節表演楊文廣向他七祖母學習楊家槍的事，足見前面所傳說的，並不限於一個地方。不過在「楊門女將」裡提的是「梅花槍」，不是「百花槍」，是不是我小時候聽錯了？ 還是講的人講錯了？現在沒法弄淸楚，但不管怎樣說，我看「楊家槍」是佘賽花傳下來的不會錯。
另外還有一個故事，那更美了：「公元九八〇年，佘賽花隨楊繼業把守雁門關。這一年，契丹景帝派了十萬大軍，入侵雁門。佘賽花幫丈夫運籌帷幄，打了幾個勝仗。但是，敵人雖然敗了幾次，主力却絲毫未動，而且還將騎兵集中於遼水以北，有所企圖。楊繼業恐防敵人偸襲，自己又分身不開，於是把這遼水防衛戰的責任交托給佘賽花。佘賽花果然利害，她不但出奇制勝，將契丹軍殺得一敗塗地，同時還打死契丹大將蕭綽里特， 使契丹景帝魂飛魄散，好多年不敢再犯。當佘賽花尙未破敵之前，她爲了國事操心，沒有好睡好吃，閙得很憔悴。有一夜三更之後，她悄悄的出了大營，也不帶一個跟隨，翻過一座山頭去探望敵情；由於辛苦的勞動，肚裡餓得很，但在荒山野郊，那裡找得到吃的？她只 有忍受着去喝些山水。誰知就在她喝山水的時候，從水面上浮過來一個野菓，她拿來看看，倒還乾淨，放到嘴裡咬了一口，嘿！又脆又甜，還帶着一股香味兒，旣然好吃，也就把它吃了。你猜佘賽花吃的是什麽東西？說出來你可別羡慕，她吃的是踏破鐵鞋無覓處的長生 不老菓，名叫何首烏。佘賽花自從吃了這個東西以後，每逢甲子年齡，也就是說她活到六十歲的那年，她就要變囘去，變得依舊像二十歲那樣，年靑漂亮得似一朶永遠不謝的鮮花。」
聽聽，多美的故事啊！如果這是眞實的話，豈非佘賽花尙在人間？當然，這是不可能的。然而，我們對於這故事不絕的流傳至今，應該可以理解的；只有熱愛國家而肯爲自己國家付出寳貴的生命的人，才能永遠活在世上——正像佘賽花那樣。
美麗的故事！美麗的人物！如今讓我們欣賞這部美麗的電影——烽火姻緣吧。
夏夢丁賽君．越打越親愛
劉子
古代的婚姻不像今天這樣：男女雙方先經過自由戀愛，互相了解，等到水到渠成便可以擇吉完婚。就算開明一點的，也不過是抛綉球定終身，其實抛球定親，也一樣不可靠，因爲一旦球在那人手裡，是雞是狗也不得反悔。
另有一種勉强來說是比較合理的定親方法，大家也許能猜得出來的，它就是比武招親，先在比武台上互見高低，萬一未來夫婿不中用，但最低限度也是個打得之人嘛！
提起比武招親，就不禁想起夏夢來了，她 在新片「烽火姻緣」中，飾演佘賽花一角，這是個刀馬旦，能文能武，許多昂藏七尺的好漢，也是她手下的敗將呢。她和楊繼業的那段姻緣，是靠什麽訂下來的？是父母之命嗎？非也；難道是媒妁之言麽？更是非也！說來好笑，她們的夫妻姻緣是打出來的，未曾結婚， 曾經打架。不過，大家不用焦急，她們的「打」並不妨事，反而是越打越親密，原來佘賽花是個慧眼識英雄的巾幗英雄，她和宋朝十二令公孫建之子孫炎，與及楊繼業兩人之間，輪番比武，結果把孫炎打敗了，却輪給了楊繼業，這條紅繩就是這樣繫起來的。
夏夢在片中的武打功夫，精采非常，穿着一身大靠，令旗鳳翎，仍然能夠翻騰撲跳，槍挑劈刺，動作又是這樣的乾淨利落，看得人十分舒服，單看她的武打戲，已經感到韻味無窮了。
馮琳＝＝夏夢最親密的戰友！
馮琳，這位多才多藝的女演員，跟夏夢眞是結了緣了。
自從「王老虎搶親」之後，夏夢除非不拍越劇電影，要是拍到總少不了馮琳。說來奇怪，馮琳和夏夢合作了四部越劇片，完全以反串姿態出現，而且都黐上鬍鬚。還有更奇怪的，除却「王老虎搶親」之外，其他三部包括剛剛推出的「烽火姻緣」在內，馮琳做了夏夢三囘老豆：一個是劉金定的爸爸，一個是公主的父王，一個是佘賽花的尊翁。馮琳跟夏夢的父女關係，彷彿已在銀幕上固定了 ，別人搶也搶不掉的。
夏夢、馮琳不但在工作上合作得十分親蜜，便是在私底下，也親蜜得叫人稱羡。夏夢每逢上茶室、逛公司，身邊要是沒有馮琳，那才是意外之事了！不久之前，夏夢應中僑公司去參觀國產冬季服裝展覽會，許多攝影記者見了夏夢、馮琳相偕而至，便曾這樣問過夏夢：「爲什麽你們兩位常常在一起？」夏夢含笑地指指馮琳說了一句：「我愛她！」當塲引起記者們哄堂大笑。
後來，記者們竊竊私議：夏夢愛馮琳？馮琳女人也，何愛之有？記者們都是男性，而且或多或少也都有些大丈夫想法，認爲女人愛女人，不合邏輯。殊不知馮琳之才華，勝過男子漢大丈夫多多。夏夢每遇疑難不决之事，就教於馮琳，無不迎刃而解者。在事業上，馮琳能演戲還能別出心裁的設計服裝，其能力也大使夏夢心服，夏夢所謂我愛她，並非隨便講笑也。因此，我說馮琳是夏夢最親密的戰 友，沒有說錯。
我看烽火姻緣
——賈六——
出現在戲台上的楊繼業與佘賽花，一直是白髮蒼蒼的老生與老旦，一般觀衆也叫不出他們兩位的大號、芳名，乾脆就叫「楊老令公」與「佘太君」。在戲裡，就連這對老夫婦的子女，也管爸爸叫「老令公」，媽媽叫「佘太君」，也許是「子不言父名」吧，例如：楊延輝在「四郞探母」裡對鐵鏡公主表叙家園，就這麼唱：「我的父老令公官高爵顯，我的母佘太君所生我弟兄七男……。」
「楊家將」故事在我國民間流傳極廣，「楊家將」的戲劇，在各劇種中也都很多很多，不識字的男男女女、大人小孩，對「楊家將」的了解，往往來自戲台，而並非書本。可比較奇怪的是：「楊家將」的戲雖很多。但叙述「老令公」、「佘太君」靑年時代的戲却少之又少。總聽說地方戲裡有「佘塘關」與「七星朝」可一 直沒瞧過，眞有點抱歉。至於楊老令公跟佘老太君當初是怎麽認識的？又怎麽結的婚？就迷迷糊糊、馬馬虎虎，說不上所以然來了。印象中，一個是戴金盔、紮黃靠、持金刀的白鬍子老將軍；一個是手拿龍頭拐杖、精神健旺、激昂慷慨、常拔高腔兒的老太太。到最近看 到「長城」的越劇彩色影片「烽火姻緣」，才耳目一新，敢情「老令公」當時是小白臉武將，「佘太君」當時是個嬌滴滴的英雌，郞才女貌，一對玉人，締定良緣，歷盡曲折，哦，原來如此！
看「烽火姻緣」以前，倒是看過中國京劇院的演出本「佘賽花」；京劇本中，佘賽花的爸爸佘洪由丑角扮演，是個「一女許二夫」的老糊塗，這一點，越劇電影劇本改編得較好：佘洪先把女兒許給火山王楊袞之子繼業，由於奸官崔應龍從中播弄，太后（佘賽花的義母）又把賽花許配給令公孫建之子孫炎，這一來，一女許配二夫，事情亂了 ，佘洪左右爲難，楊袞大發雷霆，引出了比武招親等節，這樣，比較合情入理，而壓力較大，衝突性也就較大，佘洪一角，也就從「小花臉」改爲鬚生扮了。此外，電影中加插了北遼犯境，楊、佘兩家聯盟出師，大戰遼兵，給這部戀愛喜劇的一頭一尾增添了大開打，戲 也就熱閙多了。
導演（李萍倩）拍攝這部越劇戲曲藝術片，手法規矩大方，非常穩當。描寫佘賽花與楊繼業一雙小兒女間的忽喜忽嗔，感情細膩，意緒纒綿。大戰遼兵的武打塲面，相當火熾熱閙。
七星廟內，詼諧逗樂的戲，喜劇性很濃厚。
夏夢飾演佘賽花，嬌媚痴憨，甜之極了。趟馬、掏翎子、比武、耍槍，功架大方、神態俏麗；丁賽君飾演楊繼業，英姿爽朗、穩練大方，馮琳飾演佘洪，極度穩健；吳天芳飾演楊袞，頗有勁道。一堂演員，相當整齊，各有千秋。
影片中，夏夢與丁賽君所穿的幾件帔與幾身靠，不但色彩鮮麗，而且式樣美觀看着非常順眼，舒服極了。佈景、道具都很講究，「長城」的越劇戲曲片，從「三看御妺劉金定」、「金枝玉葉」到「烽火姻緣」，一部比一部好，早已闖出了牌子，觀衆極有信心，一致熱烈歡迎；在古裝戲曲片越來越少的近况下， 要看好戲，要過戲癮，觀衆們也就更寄希望於「長城」了。
烽火姻緣全部對白唱詞
一、
宋朝建國初期，北遼不斷南侵，佘塘關邊疆要塞，首當其衝。
（合唱）：銀鬚金甲老元戎，叱咤風雲逞英雄。白髮赤心佘太君，救國不輸男兒勇。今日裡重理舊絃譜新聲 ，歌一曲烽火姻緣刀光中。
（合唱）五代時，西北州府一屛藩，佘塘關，巍然雄峙五虎山。北遼久窺中原富，岡趁秋高犯邊關。
這一年，北遼敵烈，又進兵犯境，佘塘關守將佘洪，出關迎戰。
佘洪：大胆敵烈，你國屢戰屢敗，不思悔改，又來侵犯，老夫佘洪特來取你頸血，洗我關前被汚之土。
敵烈：老匹夫身陷重圍，死在眼前，還不自知，少時生割你肉，餵我狼犬！
佘洪：一派胡言！
敵烈：看刀！
敵烈：無恥匹夫，自來送死，看刀！
佘洪輕敵被圍，正在危急時，忽然殺出一員小將，頭套面具，奮勇相救，佘洪才得逃囘關內。
二、
佘洪養傷於帥府，將士緊守關隘，不敢出戰，兒子佘勛隨侍父側，寸步不離。
佘勛：我父帥傷勢如何？
軍醫：右腿骨已斷，必須精心調治。
佘洪：兒呀！
佘勛：父 帥！
佘洪：命你檢點人馬，怎麽樣了？
佘勛：父帥，剛才一戰，我軍人馬三分已折其二，兩員上將英勇戰死，百餘戰士俱受箭傷！
佘洪：唉，爲父輕敵，遭此大敗，爲今之計，祇得閉關堅守，待等復我銳氣，定要與敵烈决一死戰！
佘勛： 父帥，可否向麟州火山王頒兵求救……
佘洪：楊袞？
佘勛：楊袞伯父。
佘洪：我和楊袞老兒，絕交多時，他旣有負於我，我豈有求於他……
佘勛：父帥。
佘洪：不必多言！
佘勛：父帥，我軍今日雖敗，且喜佘塘又添一良將 呵！
佘洪：此人於我有活命之恩，論功應推第一！佳哉壯士，快引來見我！
佘勛：是！
佘洪：（唱）這壯士饒勇是將才，倒使老夫費疑猜，莫非是老將雷凡把面具戴？壯士比老將身材矮。莫不是，護衛使馬保逞英威？馬保是不善使刀，只會雙錘。這壯士究是誰？……
佘洪正猜疑時，佘勛帶了套着面具的小將上來拜見。
佘勛：甲冑在身，免參！
佘洪：今日若非壯士相救（唱）老夫險作刀頭鬼，記爾軍功酬千金。
佘勛：父帥，此人不受金帛，大有風標！
佘洪：（唱）奏聖上，保爾晋爵，升指揮。我愛重你，並非爲公報私仇，多事秋代國家選拔將材，壯士何須來推辭？……
小將：（唱）小將不爲求官來！
佘洪：（唱）聽他言，聞他音，稚氣未退，年幼定還未婚配，壯士呀，我府中，排雲丫頭武藝高，賜與你成雙作對。你這不 要來那不愛，你究竟姓甚名誰？戴面具，難覩風采，待老夫，親與你，解甲除盔。
小將：（唱）不是我這不要來那不愛，怎奈是，兩女焉能成婚配？（合唱）她卸面具脫頭盔，衆人看得發了呆，適才是黑甲皂鎧的男兒漢，霎時變緣鬚朱顏女裙釵。
佘勛： 原來是賽花姐姐！
佘洪：忒胡閙。（唱）戲耍老父亂軍規。
賽花：（唱）還望父帥來恕罪。
佘洪：還不囘房歇息去！
排雲：排雲侍候姑娘！
三、
佘賽花主僕囘房，丫環排雲想起方才小姐女扮男裝，弄得元帥啼笑皆非的情景 ，不由又笑起來。
排雲：（唱）堪笑帥爺老糊塗，盤三問四話嚕囌。好一齣嬌女耍嚴父，屛風後，聽得我排雲笑痛肚。
賽花：（唱）父帥他，把你賞我成夫婦。
排雲：怪不害臊，還說這個。
賽花：好，好，好，不說這個，讓我們先來談談 正經的吧！
賽花：父帥腿傷未癒，這關中軍務少不得賽花担當一二。
排雲：姑娘，這守關解圍之事，你要好自安排！
賽花：排雲呀！（唱）今天一戰元氣傷，剩下我人馬不過二千多。敵人憑藉五萬衆，强弱懸殊要好張羅，若向朝廷去吿急，
遠水難救近處火，眼前祇有一條路。
排雲：什麽路？姑娘快說呀！
賽花：向麟州搬取救兵！
排雲：麟州？是火山王楊袞嗎？
賽花：就近唯有麟州，麟州自然是火山王呀！不過……（唱）這事有件爲難處！火山王，和我父，故交相處，受 奸人，相撥弄，兩家失和，不通音信一年多，兩老各不認己錯，如今是，外患緊，私怨怎顧？向麟州，搬救兵，出面由我，需一人，胆大心細突圍去？
排雲：（唱）姑娘，天大的事兒交給我！
賽花：好妺妺！（唱）千斤重担，你要挑穩妥！
排雲：（唱）包管在三天內，搬來救兵把寇除！
（合唱）：這個是，鋪錦箋，疾忙修書，那個是，換戎裝，戰馬飼過，巾幗英雄豪氣多，蛾眉不輸大丈夫。
四、
排雲衝出重圍，趕到麟州，見了火山王楊袞，將小姐書信呈上。
楊袞：遼寇圍城，翹 盼援救……姪女佘賽花襝祍百拜……唉！爲什麽佘洪老頭兒不親自修書，却教女兒出面？……
繼業：稟父帥，解圍火急，還請父帥釋嫌發兵呀！
楊袞：唉！我不過問問而已，還用得着你來指㸃……傳令發兵！
繼業：遵命！
（合唱）轉眼已 是三天過……
五、
遼將敵烈，將佘塘關團團圍住，等待城中粮盡自亂，穩操勝券，正在帳中洋洋自得時，忽然探子進帳報吿。
探子：報……適才突來一路人馬，殺得我軍措手不及，前營死傷甚多！
敵烈：那裡來的宋兵，快講！
探子：火山王楊袞！
敵烈：我乘佘楊有嫌，故而進兵中原，怎麽？……這二老兒今又合力同心了，這，這……不能硬拼，還須智取！傳令三軍，掩旗息鼓，火速撤兵！
探子：得令！
六、
楊袞解了佘塘關之圍，佘洪還不知內情，及至探子報吿， 不覺又驚又奇，又有些兒不好意思相見。
（合唱）果眞是，大獲全勝奏凱歌。
探子：報，禀元帥，火山王駕到！
佘洪：他，他，他倒來了，叫我怎麼是好？
賽花：啊，父帥，楊伯父來了，你怎麼往囘走呀？
佘勛：是呀！
佘 洪：呵，呵，鼓樂迎候！
校尉：鼓樂迎候！
佘洪：代父趨迎！
賽花佘勛：遵命！
排雲：拜見公子，姑娘！
賽花：眞難爲你了。
排雲：姑娘，你瘦損了！
佘勛：楊伯父呢？
排雲：火山王即刻就到，少將軍已先 來了。
楊祿：少爺，那位姑娘好威風呵！
排雲：一路殺來，他好英武呵！
楊繼業先到，拜過佘洪之後，又和賽花相見，二人你看我，我看你，一時竟看得呆了。
（合唱）似曾相識，原是靑梅竹馬，懷奮驚新，成了百年佳話！
賽花佘勛：呵，世兄，佘塘關數萬生靈，均感伯父、世兄和麟州全軍將士再生之德！
繼業：敵愾同仇，世弟、世妺何必過歉。
賽花：家父命我二人迎候伯父，反勞世兄先施！
繼業：家父即來拜望世伯，特命我先來報聞！
校尉：火山王到！
賽花佘勛：拜見伯父。
楊袞：賢姪們少禮！
佘勛：家父腿傷未癒，命姪兒等在此迎候。
楊袞：我兩家是什麼交誼，這老兒偏有這許多禮數！
楊袞說話時，忽見佘洪過來，連忙搶上一步行禮道。
楊袞：前者誤聽人言，與兄交疏，今日特來負荊請罪。
佘洪：老哥哥，你折殺小弟了，當日之事思來慚愧莫及！
楊袞：德翼，你的鬚髮蒼然了。
佘洪：老哥哥，你的鬢髯銀白了。
佘洪楊袞：你，我鬚髮皆白了，還要閙意氣？豈不被他們後輩笑話。
佘洪：從今以後，當以國事爲重。你先囘關整治酒宴！
佘勛：遵命！
賽花：參見伯父！
楊袞：少禮！賢姪女數載未見，業已長大成人，又兼聰慧俊爽，眞是將門虎女呵！德翼，你可不要重男輕女呀！
繼業：參見世伯！
佘洪：罷了，賢姪少年英俊，氣宇超羣，宏信兄，說實話，我見了他就不由得我不重男輕女呵！
佘洪：請老哥入關，一來接風，二來賀捷！
楊袞：吃酒我是從不推辭的，只是叨擾了，請……！
賽花：起隊囘關哪！
（合唱）二老釋嫌在邊關，上下三軍盡開顔，舊誼重叙新交添 ，兩小游獵山野間。
七、
佘賽花和楊繼業，一個有意，一個有情，只是藏在心裡，不敢流露出來。這一天風和日麗，二人結伴狩獵，大家都懷着一番心意。
賽花．（唱）江山無恙邊關靖，偸閒結伴遊山林，紅衣成隊鑾鈴震，輕沙圈印馬蹄痕，在閨中我不願調脂弄粉，到郊外，借行獵，舒暢胸襟，寶鵰弓，開滿月，穿雲射影，芙蓉劍，閃秋水，滾玉翻銀，半月來，與那人，比武論文，憂國心，報國志，共誌同心！背地裡，我已把素願暗定，今日要，明槍交戰定輸贏，站立山頭將他等。
排雲：姑娘，少將軍來也！
賽花：（唱）報道來也喜又驚。
繼業：（唱）塞外秋來景色新，山河壯麗逗遊人，且喜今日狼烟盡；
楊祿：少爺，姑娘們早就來啦！
賽花：我們候駕多時了。
繼業：（唱）多蒙世妺邀遊情。
排雲：少將軍已來，圍塲 快到，請姑娘傳令狩獵吧！
賽花：還是請世兄傳令吧！
繼業：還請世妺傳令吧！
楊祿：你們再這樣東推西讓客套下去，就快要吃中飯了。
排雲：那就請一同傳令吧！
賽花繼業：（唱）圍塲外，放犬祭鷹，佈下陣，網羅張，哪怕它虎狼成羣！
楊祿：放火燒山，追殺猛獸！
賽花：取弓來！
楊祿：少爺，眞好！
排雲：姑娘今日好兆頭呢！
賽花：呀！（唱）他武藝高强韜畧精，伏虎擒豹顯才能，將貴用謀運籌深，世兄才智實過人。
繼業：（唱）承蒙謬奬汗 顔增，無非借狩獵權當敵前兵，習研戰術，我輩本份，爲的是，平時不忘守疆重任。
賽花：（唱）他赤胆又加保國心，三分愛，又增七分敬，志同道合，意中人，賽花智地自慶幸，一霎時，臉泛紅雲，强自鎭靜。世兄呀，壯志抱負令人敬。
繼業：（唱） 怎及妹，志趣高潔勇超羣，有友如妺，足慰平生……
賽花：（唱）陣脚未穩，他已衝鋒，順着勢兒誘敵進。囘頭躬身世兄請，再向山頭把獸尋，我和你，並馬飛馳上高嶺。
繼業：（唱）忙加鞭，馬蹄騰雲揚沙塵。
賽花：呵，世兄呀！
繼業：世妺爲何停蹄不行？
賽花：世兄跨下眞乃良駒也！
繼業：世妹駿騎，亦非凡品。
賽花：世兄倒會相馬，那就請當今伯樂，看看我……
繼業：呵？
賽花：我這匹馬吧？
繼業：哎呀呀！這分明是粉琢玉飾艷似桃花……。
賽花：什麽？
繼業：桃花駿馬。
賽花：常言道，馬逢伯樂引爲知己，如今我……我那桃花馬若有知，當引兄爲知己了。
繼業：呀！（唱）妙語雙關弦外音，俊眼垂靑含情深，靈犀一點心意明，欲窮根底再探幽徑！
賽花：世兄因何背地沉吟？
繼業：我在想，高山出奇獸？深林有珍禽，因此我在極目搜尋。
賽花：可曾看到什麼？
繼業：奇獸雖無，珍禽倒有！
賽花：有什麼？
繼業：乃是五彩雲霧，九道燦爛稀世祥瑞的一只鳳凰！
賽花：雖有鳳凰，也 只能任他翺翔太空，瞬息即逝，看完無益。
繼業：旣有鳳凰，我就要……
賽花：要什麽？
繼業：要求他飛了下來。
賽花：飛到那裡？
繼業：飛到麟州，與我和鳴共舞，永好百年！
賽花：（唱）他語意眞切，慧意高，能識鳳 凰在丹霄，兩情默契心相照，暗定鴛盟在山腰。鳳凰不求無價寳，惟願雙棲碧梧巢，歸去共同堂上吿，囘佘塘，酬宿願，就在今宵。
排雲：唉！少將軍，姑娘，你們還在這裡？
楊祿：少爺，我們打了不少野兔、山鹿、獐鼠、狐狼……！
繼業：今日之遊，定要永誌不忘，不知此處何名？
排雲：這裡呀……是媒人坡！
楊祿：媒人坡？
繼業：媒人坡？
楊祿：媒人坡？怎麼沒有人給你我做媒呀？
賽花：天色不早，恕妺先行了，囘關哪？
排雲：囘關哪！
繼業：（唱）蹄聲遠去人跡杳，密林遮住山間道，鴛盟餘音耳邊繞，心波起伏如海潮，將門之子非輕佻，只曉跨馬與槍刀，爲何今日神思懶……
楊祿：人家已經走遠啦，我們也該囘去了，你倒是留心你的馬腦袋啊！……少爺……少爺，該囘關去了。
繼業：哦，囘關！ （唱）請老父，懇佘門，求訂鸞交！
八、
佘洪欵待楊袞，盃酒話舊，二人都意氣風發，同時也攀起親戚來了。
楊袞：（唱）戎馬一生白髮新，難得有，故友話舊半月整，明日携兒囘麟州，臨別唯有一語贈，塞外風霜宜自珍，殺敵毋忘楊宏信。
佘洪：（唱）非效少年兒女行，言別難免添離情，餞別話多千杯少，我和兄，秉燭達旦論古今。
楊袞：好呵！我正有事相求呢，不知可肯應允否？
佘洪：老哥哥，你話未說明，怎叫我允與不允呀？
楊袞：令媛賽花，賦性賢淑，胆識過人，宏信 不才，願爲小兒繼業求親，不知德翼可肯屈就？
佘洪：好呵！我與你同在邊防，唇齒相依，况且又是世交至好，兩家若能聯姻，實是美事，豈敢言推呀！
楊祿：好！
佘洪：祗是……
楊袞：祗是什麼？
佘洪：這事小弟還祗能作得一半主理！
佘洪：你還怕賢姪女不允嗎？那你可進去問來呀。
佘洪：不指此事。
楊袞：還有什麽？
佘洪：老哥哥不知，賽花乃當今太后義女，曾有懿旨，賽花擇婿，須由太后作主，老哥哥你看，我這個做老子的，豈不成了虛名擺設了嗎？
楊袞：我當是什麽大事，這不過他們帝王家，一句戲言罷了，德翼，我那繼業孩兒，不敢誇他出類拔萃，可亦非駑鈍之材，你若先應了這門親事，憑着我這張老臉，去求太
后賜婚，諒來還不致駁囘吧！
佘洪：只要太后答應小弟無不從命！
楊袞：賢弟俯允，愚兄是高攀定了，如此，你我是親翁了。
佘洪：親翁……
楊袞：親翁……
佘洪：親翁！……親翁呵！還得請個媒人哪！
楊袞：喂，你我俱是武將，行事須要爽快，何用媒人，一言爲定！……
佘洪：一言爲定，不用媒人，少不了要有件信物呀！
楊袞：德翼，你太從俗了（唱）公侯聯姻多虛文，你我何必仿俗人，不要媒人，不要証，君子一諾重千金，義氣相投結秦晋……
佘洪：話雖如此，豈不遣背聖賢遺敎哇！
楊袞：哦，有了（唱）割下袍襟作証憑。
佘洪 ：（唱）老哥哥，還是這火性！
楊袞：（唱）學一個寸絲爲定。
佘洪：（唱）今宵你我定朱陳，來年新正上帝京。
楊袞：（唱）面求太后懇賜婚。
佘洪：（唱）兒女成親在皇城。
九、
（合唱）佘、楊釋嫌又聯姻，激怒北遼 虎狼心。出師未遂猶餘忿，舊仇未報添新恨。佘、楊結成兒女親，如虎添翼守邊城，眼看大業成灰燼……。
敵烈：有了！（唱）釜底抽薪仗內應。臘丸密書寄汴京，曉諭應龍崔大人，若使佘、楊二虎爭，事成歸遼賜公卿。
敵烈：速送汴梁崔應龍。
番卒：是！
十、
北遼奸細崔應龍，接到敵烈密函，立即覆信交原人帶囘，當夜在書房內尋思計策。
崔應龍：…… 二虎相爭，大業可成，攻人攻心利我利卿……。
崔應龍：覆書一封煩勞面呈！
崔應龍：你想兩家水乳交融，我要你冷 炭不容，你想秦晉聯姻，我要你吳越交兵！
十一、
崔應龍爲了要破壞佘、楊兩家圑結，專在大臣孫令公面前盡孝心，以便乘機用事。
崔應龍：孫令公眞是棋高一着，縛手縛脚，下官服輸了。
孫建：誇奬了！
崔應龍：服輸了，哈
……。
孫炎：崔大人！
崔應龍：孫公子。
孫炎：爹爹，楊袞、佘洪兩位元帥來京，着人送來手本請安，說道一俟安家面聖吿畢，即來拜謁！
孫建：有勞他們了，兒呀，囘我們帖，代致謝意！
孫炎：是！
崔應龍：日前見 到佘洪元帥，他家賽花小姐，眞是出落得花容月貌，艷光照人呵！且兼文韜武畧，才智過人，若與令郞匹配，堪稱是一對玉人，佳偶天成。
孫建：待老夫面求姻親，煩指揮使做個月老媒人！
崔應龍：我……這……啊！祇是賽花小姐乃太后義女……。
孫建：我就面求太后許婚。
崔應龍：對……對，以老千歲這樣十二令公之首，朝中重臣，國家棟樑，太后那有不允之理。
孫建：哈……
崔應龍：哈……
十二、
佘賽花得悉老父已將自己婚事許於楊家，心中大喜，但想起自己又是太后義女，許婚之事，還須太后同意，又覺得放心不下，一時進進出出，不知如何是好，婢女排雲，早己看在眼內了。
排雲：姑娘，姑娘，你快來看，剛綉好的這件。
排雲：姑娘。
賽花：小鬼，淘氣！
排雲：（唱）帥爺奉召入宮禁，太后當 然會玉成，天大的喜事今可定，擇吉成婚在汴京，你還不，快準備，披紅掛彩作新人，却學那老和尙，閉目修行來入定，我知你，肚裡唸的是什麼經？
賽花：看我不宰了你這個胡嚼舌頭的小蹄子！
排雲：（唱）你不要罵在口裡喜在心！
賽花：你有完沒有。
排雲：好，好，我不說，我給你到門外去等帥爺，唉！
（合唱）小排雲，口沒遮攔，道眞情。佘賽花，旣暖心來又亂神！
賽花：（唱）五虎山、媒人坡，射獵定情，囘佘塘，二父老，割袍許婚，自別後，分隔兩地難相見。那人兒，聲音笑貌常縈心，惜惺惺，願作同命，美姻緣，暗自慶幸！昨夜晚，銀缸燈花雙蕊並，今日裡，後堂翹首盼喜訊！
家人：帥爺囘府。
賽花：（唱）我往昔，萬馬軍中神色定，却因何，聽報父歸心不寧。
排雲：姑娘，帥爺囘來了。
賽花聽報父親囘 府，連忙出迎，誰知佘洪垂頭喪氣，匆匆而入，立命賽花迴避。賽花心中奇異，轉入屛風後面，悄悄觀看，只見宮中內侍，率領了幾個小太監，手捧綵禮，交與佘洪收下，茶也不喝，一盅便吿退了。
大太監：咱們囘宮復旨去了，吿辭！
賽花：爹爹這究竟 是怎麼一囘事呀？
佘洪：好不明白……寃家呵！
排雲：帥爺，你把話說個明白，眞叫人急死了！
賽花：爹爹！
佘洪：把你許給孫公子了，兒呀！
佘洪：（唱）孫令公先叩宮禁求姻親，大后一口允下婚，宣我入宮傳懿旨。
賽 花：爹爹，難道你沒有申訴原因嗎？
佘洪：（唱）我把那，割袍爲證來奏明。太后聞言笑連聲，說什麼事近兒戲作不得準，哀家作主許孫炎，發下聘禮休違命！不容爲父多辯論，拂袖命我出宮門！
賽花：（唱）寧爲玉碎難從命。
排雲：（唱）一女兩許，如何是好？
佘洪：（唱）不如一死了殘生！
賽花：（唱）自從母親離人間，爹爹撫養也辛艱，他爲兒調護冷與暖，他爲兒，不再續鸞弦，我本當，承歡事孝悅親顔，怎奈這，婚姻事不可屈遷！成怨偶終身恨，我還須，尋思良策來週全！强換愁容陪 笑臉……。
排雲：姑娘，你可要拿個主意才是呀！
賽花：爹爹，急事緩辦！（唱）借個由頭把時日拖延。
家人：禀帥爺，崔大人到。
佘洪：崔大人是太后指命皇媒，我和他情商個辦法，兒等暫且退下，東西收去，有請！
崔應龍：老元戎，恭喜，賀喜！
佘洪：崔大人請！
崔應龍：下官奉太后懿旨，孫令公面諭，來請老元戎擇定吉日，以便鼓樂奉迎。
佘洪：不瞞崔大人，老夫實有難言之隱。
崔應龍：乞道其詳。
佘洪：我和火山王楊袞，割袍定親，如今叫我……
崔應龍：哎呀呀，不是下官冒凟，你這一女二許，如何了結呢？
佘洪：我正在此爲難
呀！
崔應龍：一面是世交情深，定親在先，一面是皇家恩澤，懿旨難違，這，這，……這倒確是爲難了！
佘洪：望大人有以教我。
崔應龍：看這火苗已起，我還須加薪送炭……，若能來一個比武定選……如楊家勝，孫家仍可壓以皇命，如孫家勝，楊袞父子，誰明理難講，暗恨佘洪定然無疑，這倒是兩全之策也，老元戎，我有一拙見，不知當講否？
佘洪：快請賜敎！
崔應龍：皇命賜婚，不 敢言違，但爲女擇婿，人品不可不選，不如請楊繼業和孫炎二位公子，比武較量，勝者招親，敗者無怨，你看如何？
佘洪：好主意……不知太后可肯依允？
崔應龍：太后深喜令媛，諒無不允之理。
佘洪：對楊家又如何啓齒呢？
崔應龍：修 書一封，婉陳原由。……
佘洪：看來也只此一策……比武了。
崔應龍：比武！
佘洪：唉！
崔應龍：嘿嘿嘿……
十三、
這婚變的消息傳到了楊袞耳內，自然大發雷霆，不想又接到佘洪邀請比武招親的請帖，益加憤怒。
楊袞：可惱！（唱）割袍爲記他全不想，翻雲覆雨太荒唐，怒冲冲問罪佘府往……。
繼業：爹爹！（唱）爹爹息怒容商量！
楊袞：兒啊！你去看來！
繼業：………比武較量，勝者招親，敗者無怨……。
楊袞：似此反覆無常，叫爲父怎的不 惱？
繼業：爹爹，佘府旣已逼於皇命，孫家又如此無禮，爹爹暫且息怒，待孩兒去到佘府與孫炎比一短長。
楊袞：且慢！先去問罪，再定較量！
繼業：爹爹啊！（唱）孫家爭聘不自量，想把鴟梟配鳳凰，身正何懼影子斜，有理在我，怎肯讓！應邀比武又何妨！
楊袞：如此更換衣衫，隨父同往。
繼業：遵命！（唱）實不忍，婚事風波累高堂。
十四、
孫、楊兩家比武定選，終於舉行，崔應龍坐山觀虎鬥，满肚密圈，力促早些開始。
崔應龍：天色不早，請兩位公子比武吧！
佘洪：噢……噢……！比武，比武，比武！
孫炎：招打！
孫建：這一女眷是誰呀？
崔應龍：這就是賽花小姐！
佘勛：父帥，我姐姐也來啦！
佘洪：是呀，比武沒她，她又幹什麼來了，啊呀，這一下可熱閙囉！
崔應龍：是呀這一下可熱閙啦！
孫炎：你是何人？
賽花：你姑娘佘賽花！
孫炎：小姐，眞天人也！
賽花：胡說！我來問你，這個比武招親，是誰出的主意啊？
孫建：這……你？
孫炎：我也說旣已定親，又何必比武呢？
賽花：吿訴你們說，你姑娘我是個人，不能拿我賭輸贏，今天這個事，根本就不能算！你說！
孫炎：這是你家請我前來的呀。
賽花：聽你說來，還是要比武囉！
孫炎：嗯……噯……！
賽花：好哇，那就先跟姑娘我較量較量，還是那句話，勝者招親 ，要是敗了啊，就簪花抹粉轟出大門。
孫炎：好厲害呀。
賽花：我說尊駕你先請吧！
孫炎：奉陪了。
崔應龍：公子必勝！必勝！
賽花：哼，就憑你這點本領，也敢比武招親，也不怕笑掉旁人的大牙，我說排雲哪！
排雲：姑 娘！
賽花：給他簪花抹粉，轟出大門！
排雲：是啦！
崔應龍：慢來，慢來！這位楊少爺還不曾比武呢！
賽花：喂！這是什麼東西呀？在那裡大叫大嚷的？
崔應龍：噢！姑娘，老夫崔應龍在此，我看你武藝高强，旣然勝得了孫炎公子，也一定贏得了繼業少爺，何妨再跟他較量三合，然後叫他們一齊滾出去，你看……如何？
佘洪：我看算了吧！
崔應龍：否則……就有些不公了吧！
賽花：這？
繼業：小姐，小將不才，情願奉陪較量！
賽花：怎麽，你也要比試比試嗎？
繼業：事已如此，恕繼業失禮了！
崔應龍：這就對啦！
賽花：說比就比！
繼業：請！失禮了！
賽花：承讓哪，承讓！爹爹，是他勝了！
佘洪：哈……如今兩家都無話可說了吧！
孫炎：住了！分明是佘賽花相讓 於他！
崔應龍：佘元帥，你看呢！這樣的比武焉能瞞得了孫老令公嗎？
佘洪：你……你看怎樣才是呢？
崔應龍：我看嘛。
繼業：我今比武獲勝，爾等尙還糾纒不休，大丈夫不與鼠輩鬥口，少爺失陪了。
孫建：佘親翁，想這比武招親，乃是你家所定，我兒上塲來與楊繼業未分勝負，令嬡出來阻攔，此一錯也！
佘洪：這？
孫建：令嬡上前比武，你不阻攔，任她將我兒打倒，婚前旣失顔面，婚後難免不和，此二錯也。
佘洪：啊！
孫建：令媛旣要比武，就該一樣看待，爲 何單打我兒，不打繼業，厚此薄彼，故意裝敗，此三錯也！
佘洪：啊呀，這樣說來，這錯全在我了嗎？
孫建：唔！……
楊袞：佘親翁，小兒繼業，比武得勝，你因何還不遵約而行吶？
孫建：楊元帥，你不要爲兒女婚事忒以偏心了。
楊袞：孫令公，我和德翼割袍定親在先，你不要仗皇勢欺人忒甚哪！
崔應龍：二位息怒，二位息怒，孫令公、楊元帥，千萬不可失和！
崔應龍：你也眞是，一女兩許，現在就說句話吧！
佘洪：論理，楊家割袍在先，理應……
崔應龍：是呀 ，那麼皇命怎麼辦呢？
佘洪：若是允了孫令公……
崔應龍：楊家呢？楊元帥，我看佘元帥實在難違聖命，况且孫令公又是十二令公元首，朝中重臣，國家棟樑，水漲船高。
佘洪：哎哎，崔大人……
崔應龍：也是人之常情。……還望楊元帥 成全如何？
佘洪：老哥哥！……
楊袞：國法不外乎人情，太后也要講理的，德翼你講！
孫建：親翁你講！
佘洪：這個……
孫建：不要這個，那個，奉了太后懿命，明日發轎迎親！
楊袞：孫建老兒大胆！（唱）語無論次話嘮 叨，仗勢强婚實可惱，怕什麼王法和律條？……
孫建：呸！
楊袞：（唱）金杯打你這老兒曹。
崔應龍：嗨……打不得。
十五、
孫令公捱了楊袞責打，十分氣憤，一路趕囘宮去，不料在途中遇見了校尉押解犯人，隨便一問，竟問出事來了。
校尉：原來是孫令公在此。
孫建：押解何人？
校尉：前面關隘，捉到一個番邦奸細，假扮宋使，並搜出密札一封，有關通敵叛國大事，且牽連朝中大臣，故而押送令公處置，不期在此相遇。
孫建：若要使楊佘不和，二虎爭，還須要 挑起婚變風波生……崔應龍！速解奸細隨我入宮！
楊袞：這孫建老兒，怎麽一轉眼就不見了？親翁請了！
佘洪：你動人打人，還親翁哪？
楊袞：方才是我一時失手，德翼莫怪。
佘洪：老哥哥，你的火性也忒大了。
楊袞：小弟弟，你的胆子也忒小了。
佘洪：如今閙得稀里嘩啦，那孫老頭一禀太后，你叫我怎麼辦呢？
楊袞：你囘佘塘，我歸麟州，讓小兩口子成上親，生米煑成熟飯，不怕老太婆再來嚕囌！
佘洪：皇命總是難違吧。
楊袞：我們來一個將在外，君命有所不 從啊！
佘洪：好好好，我們到那邊山坡上好好去斟酌斟酌。
楊祿：少爺，少爺。
楊祿：少爺，少爺，少爺。
楊祿：少爺，不好了，老帥爺跟人家打起來了。
繼業：與哪一個打起來了？
楊祿：反正是孫家、佘家，一塌括之， 一塌括之都打起來了。
繼業：這是爲何？領我去看來……手中沒有兵刃怎麼辦呢？
楊祿：兵刃？哎呀，這，……少爺離此不遠……七星廟，前幾天我來玩過，那殿後神將，有把眞鐵大刀，我替你去拿來使用！
繼業：快去取來。
佘勛：楊繼 業，你父打了我父，你少爺今天要教訓教訓你。
繼業：唉！你我有親戚之誼，何出此言？
佘勛：那個與你親戚，看槍！
繼業：如此無禮。
楊祿：少爺，大刀在此。
楊祿：好好好，小舅子被擒了。
繼業：押囘府去。
楊祿：是。
繼業：楊祿，好生看待。
楊祿：是！
崔應龍：哈哈哈，這倒是一個好機會，喂！佘勛被楊繼業刀劈馬下了！
賽花：排雲！
排雲：有！
賽花：帶馬。
崔應龍：這一下好戲來了，我的大事可成，在此不便，不如躱到山上七星廟，居高臨下，看過仔細。
賽花：（唱）怒火燒紅桃花鬢，楊繼業勝似毒蛇狠，不念世交郞舅誼，刀劈佘勛死非命，我對你一片情意深，却換來你忘恩負義心，惱得我，排玉牙齒咬朱唇。
排雲：姑娘，他來了。
繼業：世妹。
賽花：看槍。
繼業：世妺爲何發怒？
賽花：不要裝模作樣。（唱）今朝誓報殺弟恨。
繼業：世妺，不提你家弟弟，倒還罷了，提起你家弟弟……
賽花：你好狠的心。
繼業：世妺你爲何不容我分說呀？
賽花：看槍。
繼業：好，你這個丫頭，你要眞打，楊少爺還會怕你不成。
楊祿：嘿！我們又遇見了，眞是有緣，哎喲，你眞打呀？
排雲：啊，不打你還留着你？你主僕都不是好東西。
楊祿：好，你打？
十六、
楊繼業主僕抱着息事寧人之心，對賽花主僕一味退讓，佘賽花與排雲以爲對方不敵，竟一路追趕，不知不覺到了七星廟。
楊祿：我的媽呀，我躱起來吧！
排雲：你往那裡逃！喂，你給我出來呀！唉，這小子跑到那裡去了？
繼業：（唱）賽花盛怒不容辯……
排雲：啊，他來了 ，和他撞見我可不是他的對手，找一個地方躱一下再說，唉，對了，這邊有個金童，那邊怎麽沒有玉女，我來補個缺吧。
繼業：（唱）要想分說無法言，馬踏雲飛將我趕，不覺來到古廟前。且住，賽花盛怒被她趕上，不免又是一塲爭鬥，我還是下馬進廟躲他一躱，等事過境遷再作分辯！
賽花：（唱）滿腔怒火將他趕，廟內那來戰馬喧？呔，楊繼業，你給我出來！好哇，你不出來，我可要放火燒廟啦！
繼業：這個丫頭要放火燒廟，我豈不與這古廟同化灰燼。佘賽花，你敢進廟，與少爺比試？
賽花：比試？你敢開門，我就敢進廟。
繼業：你敢下馬，我就敢開門！
賽花：你敢開門，我就敢下馬！
繼業：好，我就與你開門！
賽花：我就下馬，看槍！
繼業：你可知道逢强智取，遇弱生擒，方爲大將之道。
賽花：哼！
繼業：佘賽花，我來問你，你的心怎麼變了呀？你認錯了吧？
賽花：失機被擒，何必多言，你殺了我吧？你要不殺，我就碰死！
繼業：噯……我和你是什麼人？縱然你要殺我，我可不願殺你！
賽花：我和你一刀兩斷！
繼業：難道你忘了射獵之約 ，割袍之盟了嗎？
賽花：我問你，你爲什麽把我弟弟刀劈馬下呢？
繼業：呵，此話何來？
賽花：崔應龍說的呀！難道還有假的嗎？
繼業：唉！可惜呀可惜！
賽花：你殺了人還說什麼可惜哪？
繼業：可惜你聰明一世，懵懂一 時，想那崔應龍乃是孫家保媒之人，正要挑撥你我，你怎麽就輕信謠言呢？
賽花：怎麼，照你說來，我弟弟他沒有死？
繼業：唉，大丈夫寬宏大度，漫說還有親戚之誼，就是那陌路之人也不能無辜殺人哪！
賽花：眞的？
繼業：若爲虛言， 當着七星神，我情願盟誓。
賽花：呀！（唱）十分氣，化作一天喜，他倒是有情又有義，我錯把虛言當實意，提刀弄槍少道理，背轉身來怨自己，面對着楊繼業我羞愧無地。（白）這下可怪對不住人家啦！來呀！
繼業：有！
賽花：解開！
繼業：啊！解開，佘賽花！我來問你，你今旣被擒，是願死呢還是願意活？
賽花：死怎麼說，活怎麽講呢？
繼業：你聽了（唱）你若願死不願活，我一刀
斬你頭落地。
賽花：那麼要是願意活呢？
繼業：那好辦囉！（唱）你若願活 不願死，你我依舊是夫妻。
賽花：照你那麽說，我還是願意死！
繼業：啊！你眞的願意死嗎？好，那容易，來看刀！
賽花：你殺呢！
繼業：我不殺啦！吿訴你，我使的是刀背，刀尖在那邊哪。
賽花：來呀，解開！
繼業：什 麼？解開，我要是給你解開，還叫你跟我弄刀弄槍呀？你得給我盟誓！
賽花：什麼？
繼業：盟誓！
賽花：我對着那裡盟呀！
繼業：對着上頭這個
賽花：他是誰呀？
繼業：七星神呀！
賽花：哼，我一見他就生氣。
繼業：爲什麼？
賽花：沒有他就沒有這個廟，沒有這個廟，我會落到今天這個地步嗎？
繼業：我說都虧了他，有了他才有這個廟，有了這個廟，我才進來，總算把事情弄淸楚了。
賽花：他管不了我們的事！
繼業：誰管得了呢？
賽花：除了我自己，誰也管不了。
繼業：（唱）一會兒金鋼烈火，驕橫任性，一會兒柔情似水，細語低聲，一會兒提刀弄槍，要殺人，一會兒借題暗喩，訴衷情，她分明，冰嫌盡釋怒已平，却正是，端着架子錯不認，下樓還須搭梯人，我這裡上前鬆繩綁。世妺呀，恨只恨，崔應龍妖言惑人心，惹得你世妺怒氣生，怪只怪，繼業魯莽把你擒，害得你粗繩綁女兒身，喜只喜，烟消雲散天已晴，虧得你寬宏大度不記恨，怨祗怨，我千言萬語不達意，我知你，笑在心裡，口不應。
賽花：我不要聽你這些甜言蜜語。
繼業 ：那我就直言了。（唱）趁此時，北斗七星月在西，你我成禮拜天地，百年之好，在冷廟裡，免得那夜長夢多變卦重起。
賽花：你這樣無情又無義，還和你，成什麼禮來拜什麼夫……妻，從此後，一刀兩段退還你！
繼業：（唱）日月三光作明鑒。
賽花：重盟鴛誓吿蒼天。
繼業：（唱）刀山劍林情不變。
賽花：（唱）海枯石爛兩心堅！
孫建：噯呀，二位元帥呀，崔應龍賣國附賊，私通北遼。崔應龍，你在這裡，拿下了！
佘洪楊袞：究竟是怎麽一囘事？
孫建：遼邦敵烈，要他唆使老夫奪婚之計，要使你們佘楊兩家失和，遼寇好長驅直入，犯我邊關……。
佘洪楊袞：這眞是小不忍則亂大謀，好險呀！
孫建：押下去！
校尉：是！
孫建：兩位老元帥呀，我孫建雖年邁昏庸，但愛國不甘後人，因此，我面奏聖上轉懇 太后，成全你兩家婚姻，即日完婚，……
賽花繼業：遼寇旣已興兵犯境，我二人願先禦外侮！
楊袞：先禦侮！
佘洪：後聯婚。
衆：好！（合唱）烽火姻緣譜商宮，保疆衛土是英雄，温故知新一曲終，萬般應以國事重。
（劇終）
推陳出新．多釆多姿
長城繼「烽火姻緣」後的新片，數量多，質量高，而且每部有每部的特色和不同的內容，眞正符合了「多姿多釆」的要求。這裡介紹的四部彩色古裝片，不過是畧窺一斑而已，因爲限於篇幅， 不能詳述，姑將這四部影片的編導演來說一說。
一、「小忽雷」旣有愛情，又有俠義行爲。這片的導演是黃域。主演是石慧、江漢、平凡、梁珊、龔秋霞、梁衡、李次玉、蘇秦、金沙、王寳鏗等。
二、「連陞三級」大喜劇。編劇劉熾。導演胡小峰。主演 有南北著名演員，如李嬙、張瑛、平凡、孫芷君、杜靑、梁衡、文逸民、蘇秦、金沙、李次玉、高魯泉、李炳宏等等。
三、「雲海玉弓緣」根據梁羽生名著改變的武俠片。編劇張森，導演張鑫炎、傅奇。演員陳容，非常龐大，主要的有陳思思、王葆眞、傅奇、平凡，完全採用雙套頭人馬，巴閉之至。
四、「胭脂魂」以聊齋誌異般的談鬼故事，可是別出心裁，有戲睇又有反迷信的敎育。編劇周然。導演胡小峰。主演也是雙生雙旦，除了長城王葆眞、平凡外，又借了鳳凰公司的大牌王小燕和高遠，眞是堂堂無敵陣容了。
長城電影．電影長城
搜尋資料庫
