泰山南北
大型彩色風光紀錄片
華文影片公司出品
「泰山南北」本事
五嶽之首的泰山，號稱岱宗，她雄峙在東 海之濱，盤桓在山東中部，泰山南北是春秋時 代具有高度文化的齊、魯兩國的疆域•'所以，山東世稱齊魯。：.
濟南
泰山南北麓的歷史名城濟南，自古以來就 被稱爲海疆名勝之區，中原要冲之地。
濟南這座大舜所耕過的歷山之下發展起來 的城市，在遠古時代就創造了以黑陶爲代表的 「龍山文化」，兩千年以來她以冶鐵'絲綢之 .盛、名勝,園林艺美名聞天下，戴着歷史榮譽的濟南城，如.今更是一片欣欣向榮的景象！ 濟南泉於之多，聞名天下，其中有名可數的一百多處，爲人稱頌的七十有二，難怪濟南被人公認爲「泉水之都」。
這淸流見底的水池，好像是藏有萬斛珍珠，此起彼伏，變化莫測，彷彿是一座瑰麗的水晶宮殿 ，在這水晶宮裡 ，水草、游魚都像是 用碧玉、蓊翠、珊瑚、瑪瑙雕刻成的，媚媚動人，在別的城市，這樣美妙的泉滿可列爲十景八景之一，而在濟南却還來不及命名哩！四大
名泉中的珍珠泉 > 像有無數的晶瑩珍珠在翻滾。
金綫泉由兩股淸水激蕩成一條閃耀着異彩的金綫，只有在正午的時候才能見到。
在金綫泉附近綠楊深翠竹林中，是宋朝卓越女詩詞家李淸照的故居，至今還是海棠依舊綠肥紅瘦。
四大名泉中的黑虎泉.，好像深山虎嘯一般，吼聲如雷。
四大名泉之首的的突泉，就像雪峯銀柱，平地跳起，每天噴湧出的甘露，滋潤了古今億萬人的心田！
品茶釣突泉，這是生活在濟南的人獨有的享受。經科學家的鑑定：一般河流含菌量每CC以千計，國際飮水標準每CC含菌爲一百，而的突泉却每CC僅爲四個，世界上再沒有比她更純潔的飮水了，因而她贏得了「天下第一泉」之譽。
川流不息的淸泉，把藍天白雲、翠綠水草，垂楊倒影交織成一幅錦繡的地毡，直舖到荷花世界的大明湖。
「四面荷花三面柳，一城山色半城湖」， 眞是大明湖畔柳千棵，垂楊飄烟鎭碧荷。
北極閣上縱目觀看，一片大明秋水長天， 大明湖波平如鏡，明鏡倒映看千佛山影。
拾級登上千怫山，綠峯層層叠翠巒，紅葉秋風人未老，遙指泰山白雲間。
【二】靑島
靑島是三面環海，港深浪靜的花園之島和著名的避暑勝地。1:
這裡有伸展海裡的棧橋，從荒凉冷落、殘破欲墜到光彩煥發，也許可以說是靑島的縮影，歷史總是世事最好的見證，難怪人們在這裡散步會感到步伐輕鬆象海浪樣跳躍得有節奏哩！人們就是在這裡坐上整天也不會感到時間太長！
•就在這花園之島，十年前誕生了中國自己 製造的第一輛火車頭，它牽引着靑島在新時代的軌道上飛駛前進，這一切似乎都是不可思議的事，然而却在情理之中。
盛夏，到這靑島海灘來接受海水和日光浴泳，是多麽快慰的事啊！
【三】烟台
在山東半島北部渤海灣裡的烟台，她和靑島是一對姊妹。
烟台正當魚羣河游路綫的要冲，她是黃海、渤海魚塲的軸心，千百艘的魚船雲集在港內，桅檣紛聳，彷彿是海上森林。
一艘一艘的漁輪乘風破浪出海來迎接對蝦羣，把這渤海中的驕子配成雙雙對對，冰凍起來改乘海輪、火車、飛機，到中國和世界各地去出席各種盛宴，接受人們的讚美和歡迎！正當渤海對蝦上市的秋天，聞名世界的肥城大佛桃也成熟了。
肥城桃號稱桃中之王，甘甜，淸香，多汁，熟透了的，大嚼一口，果汁淋漓，這滋味只有在肥城桃園才能領略得到。
足以和肥城桃並美的，要算烟台蘋果萊陽梨了，她們是山東水果的三絕。
烟台不僅是著名的魚港，也是著名的果園和酒鄕
中國八大名酒中，就有三大名酒是烟台葡萄醸成的，那就是孫中山先生譽爲「品種醴泉」的烟台張裕酒廠榮譽出品的「味美思」， 金獎白蘭地，紅玫瑰葡萄酒，這三大名酒馳譽世界，遠近聞名。
說到山東的名酒，不能不使人想起那嚇嚇有名的酒樓——湯谷縣的獅子樓。
讀過水滸傳的人總記得第二十六囘武松鬥 殺西門慶的故事，當年武松就在這獅子樓上大顯身手的。
說到武松這條好漢，就想起他當年在景陽崗上打虎的故事，觀衆難得的在這可以看到武松當年打死老虎的地方。
從景陽崗南渡黃河，就可以看到烟波浩渺的東平湖。東平湖是欄蓄黃河洪水而辟的巨大水庫，遠處的靑山，就是著名的梁山，當年宋江等三十六人就以梁山爲根據地，大鬧二十四洲八十餘縣，掀起驚天動地的壯濶波瀾，八百四十多年來，他們的故事演成了英雄史詩「水滸傳」傳播四海。
風雪中的梁山平地崛起，不失其英雄氣槪，那陡峻的山脊，就是當年梁山好漢的跑馬道，它是梁山唯一的坦途，由此而上就是山寨最險的黑風口，把守這裡的是赤胆忠心，猛勇絕倫的好漢黑旋風李逵。
只有通過黑風口才能到達梁山的主峯宋江寨，忠義堂早已成爲瓦礫塲。從忠義堂遙望， 朱貴開設的酒店的地方，已經成爲了萬戶人家.，而當年蓼兒洼已不再是蘆花灘上一片舟， 而是縱橫交錯的田野了。
梁山的遺迹還能見到的是那黑風口絕壁上的運花台。
【四】曲阜•泰安
中國現存的古代三大宮殿，有兩座在山東，那就是曲阜的孔廟和泰安的岱廟。
曲阜是中國歷史上古老的都城，有悠久的文化傳統和深厚的文化遺傳，她是春秋時代偉大的思想家，敎育家孔子的故鄕。
孔廟貫串曲阜城的南北，面積有二十多公頃，巍峨壯麗。從橋星門進去七座庭院，在古老的柏樹林中，兩哩多長的大道上聳立着十三座殿、閣、門、壇，它們是中國古代建築的標本。
宏偉壯麗的奎文閣，不僅是古建築中稀有的傑作，而且她以明代書法家李東陽所寫的奎文閣賦和珍藏的精美古典書籍之豐富馳名文壇。
孔廟裡保存着許多珍貴的歷史文物，有風格古撲的東漢時代的雕塑像，有漢代的畫像石，形形式式，生動的反映出當時社會生活和風尙，是寶貴的歷史資料。
孔廳保存的漢碑數量之多居中國之首，其中有許多著名碑石，如魯孝王刻石,乙瑛碑,
禮器碑，孔宙碑，史晨碑等等，都是書法家熟 知並熱愛的珍品，還有這十三座御碑亭裡立自 唐宋以來至明淸各代帝王頌揚孔子的碑石。大成門裡古老的柏樹遮天蔽日，傳說這就是當年孔子講學的杏壇遺址。
孔子當年親手所植的檜樹已經枯死，還保存着一段朽木，後人所植的一棵也森然可觀了。
莊嚴華麗的大成殿是孔廟的主體建築，它和北京故宮太和殿異曲同工，氣槪萬千而形制特殊，大成殿前的雙雲露台圍繞着精美的玉石雕柱，造成一種肅穆、崇高的氣勢。
大成殿廊下的十根巨大的精美的蟠龍大理石柱，是世所罕見的雕刻傑作，它以功力深厚的圓雕手法，在完整的柱身上雕刻出「雙龍戲珠」，襯托着雲海波濤火燄寶珠，是古建築中雕刻藝術的天才作品。
這裡可以看到已經失傳的古代雅樂舞唯一保存在祭孔音樂中的樂器,在博物館裡是難以看到的。這面牆壁不簡單，在秦始皇焚書時，孔子的九代子孫孔駙曾把一部份經典簡册藏於這面牆壁中，保存了古代文獻，直到漢代才被發
現，成爲中國古代學術史上的一件大事。孔子誕生於曲阜的尼山，死後葬於曲阜的
孔林。
孔廟旁的闕里坊是孔子當年的故宅。衍聖公府是孔子的子孫被封爲衍聖公的府第，森儼華麗，儼然是一座小皇宮。
孔府的廳堂內宅的佈局和陳設，依然按照原狀保存着。
孔府的花園不僅是曲阜，也是山東著名的園林之一。
孔林面積三千畝，周圍十五里，墓園裡松柏蔽天，蔚爲林海。
在孔子的墓道上分別列着翁仲、角端、玄豹、華表等石刻，顯得非常肅穆。
孔子生於公元前五五一年，活到七十二歲，他的坟墓除了這块墓碑外，還保持着撲素的面貌。
曲阜是古老的歷史都城，在這古文化的遺址上，幾千年的文化，到處可見，這座金字塔形的建築，傳說就是五帝之一的少昊陵。
岱廟在泰山山麓，佔了泰安城四分之一的面積，規模壯麗，松柏蒼蒼。岱廟是泰山之神東嶽大帝的神廟：，歷代帝王吿祭泰山,都在這裡舉行隆重的典禮。
巍峨壯麗的天呪殿，經過修建，煥然一新。它的形制，還保存着宋代建築的風格。
天呪殿三面牆壁上滿繪着東嶽大帝出巡和廻鑿的巨幅壁畫，畫中人物以百計了文臣武將，甲士吏卒，姿態神情無不相同而又恰如其份，古代畫家們突破了宗敎的束縛，以人間現實爲藍本，加上豐富藝術家想像創作了不朽的傑作。
這株古態蒼然的柏樹，枝幹傲天，針葉凝翠，傳說是漢武帝親手所植，至今老而彌堅，生機蓬渤。
在岱廟中遠望，嚴嚴泰山向您黠頭微笑了。
【五】泰山
泰山已有二十萬年的高齡，可是在以萬萬年爲一歲的宇宙永恒的生命之流中，泰山正是二十歲的靑年，親愛的觀衆們，讓我們一起攀登泰山吧。
從岱宗坊登山，有一條石級石磴舖成的大道，宛如登天之梯，送您靑雲直上，到達白雲深處的南大門。
在這條路上有三座天門，在天階的兩旁，
名勝美景層出不窮。
孫悟空故鄕——傲來峯，花果山水濂洞就在這裡，飛瀑遍佈，溪滿索赴，的確人間仙境。在絕壁深谷流水淙淙的經石峪中，古代書法家找到了大顯身手的用筆之地,一氣呵成的寫下了字大如斗的金鋼經文。至於它是那個時代？那位書法家？成了千古之謎。攀上中天門，拾頭眺望，南天門就像一顆紅寶石鑲在翡翠谷中。
斬雲劍——天上人間由此分界。從雲步橋走過，那就已經進入了天上了。 這幾棵松樹來歷不平常，兩千年前因秦始皇登泰山時在樹下避過雨，被封爲五大夫爵位，世稱五大夫松。
篩月亭當皓月當空的時候，月光透過松針傾瀉下來；就如同浮沉在銀河之中。
南天門還不是極頂，請到泰山的極峯去，在那裡，日月星辰，山河大地，將會和您一同歡笑。 通過天街，那就是著名碧雲祠，正殿的屋頂用的是銅瓦，配殿屋頂用的是鐵瓦，金碧輝煌，玲瓏壯麗。
這是泰山最古老的秦碑，是兩千年前李斯的手筆，現在還能看淸七個字，它是金石中的珍寶。
昂首天外的玉皇頂已經在望，不到玉皇頂等於沒到泰山。
這裡有塊無字碑，傳說是秦始皇所立的。
登山觀日出，這是古今的壯觀。
春秋時代的偉大音樂家兪伯牙隨着他的老師成連子登泰山觀東海的日出，看雲霧的變化，聽松濤的吟咏，從暴風驟雨，雷電蘇擊，天風叱哮，洪濤澎湃中，領會大自然變化的壯濶聲勢和造化的奧秘。寫下了偉大的琴曲「天風操」和「水仙操」雖然這兩首琴曲已經失傳了，可是，萬山流水有知音！泰山以它自己的天才和魄力寫下了萬世千秋永垂不朽的新作品。請從這大自然的偉大案章中來領略泰山的深情吧！
——完——
THE NORTH AND SOUTH OF TAISHAN
Taishan is one of the Five Famous Mountains in China. It lies on the central part of the Shantung Province, which in the past was the states of Chee and Loo.
(1) Tsinan
Tsinan, situated at the foot of Taishan, is a famous city with a very long history・ Its history can be dated back to Emperor Shun・ For 2000 years, it has been well-known for its iron-smelting, silk and the beauty of gardens・
Tsinan is also a city of springs. The number of springs exceeds one hundred, and the most well-known four are: Pearl Spring, which spouts pearl-like bubbles; Gold Coin Spring, which spouts bubbles like a string of gold coins; Black Tiger Spring, which makes a roaring noise; Leaping Spring, which bursts put- water like a geyser. The last one, according to acientifec analysis, has the purest spring water in the world, and thus gains the name of "The No. 1 Fountain of The World”・
Tai-ming Lake, which grows plenty of water-lilies, is also a scenic spot of Tsinan. The lake, with willow trees on its bank and the Thousand Buddhas Hills not far away, presents a very beautiful view.
(2) Ting-tao
Tsing-tao is a sea port, a city of gardens and a famous summer resort. A stroll along the sea shore will make one as lively as sea waves. In this city, there is a locomotive factory built about ten years ago.
(3) Ten-tai
Yen-tai, in the north of Shantung Province, is a centre of fishery-. Sometimes hundreds of fishing boats anchor here, and their masts look like forests. Shrimps caught from nearby waters are shipped to all parts of the world. Yen-tai is also well-known for its peaches, apples, pears and wines・
(4) Chu-fu and Tai-an
Two of the three biggest ancient temples of China, are in Shantung Province, namely, the Confucian Temple, in Chu fu and the Tai Temple in Tai-an.
Chu-fu is an old city・ it was the country-place of Confucius・ The Confucian Temple occupies the greater part of the city. Within the forests of cypress trees, there are seven halls・ Pavillions and gates line up on a broadway of two miles long・ These structures represent China's fine ancient architecture・
Tai Temple is at the foot of Taishan. It is so big that it occupies one quarter of the area of the city of Tai-an. It was the temple of the God of Taishan. Emperors of every dynasty came here to make offerings・ The temple has now been completely renovated ・
(5) Taishan
Going up from the Tai Temple to the peak of Taishan, there are more than a thousand stone steps for visitors to climb. In the middle of the way, the Five Old Pine Trees which were said to have sheltered Shih Huang Ti of Chin Dynasty are still growing. From the South Heaven Gate up, are the Blue Cloud Temple, the Stone Tablet of Chin Dynasty and the Jade Emperor's Head, which is the summit of Taishan.
To see the sunrise from the summit of Taishan has been evry popular for centuries・
「泰山南北」本事
五嶽之首的泰山，號稱岱宗，她雄峙在東 海之濱，盤桓在山東中部，泰山南北是春秋時 代具有高度文化的齊、魯兩國的疆域•'所以，山東世稱齊魯。：.
濟南
泰山南北麓的歷史名城濟南，自古以來就 被稱爲海疆名勝之區，中原要冲之地。
濟南這座大舜所耕過的歷山之下發展起來 的城市，在遠古時代就創造了以黑陶爲代表的 「龍山文化」，兩千年以來她以冶鐵'絲綢之 .盛、名勝,園林艺美名聞天下，戴着歷史榮譽的濟南城，如.今更是一片欣欣向榮的景象！ 濟南泉於之多，聞名天下，其中有名可數的一百多處，爲人稱頌的七十有二，難怪濟南被人公認爲「泉水之都」。
這淸流見底的水池，好像是藏有萬斛珍珠，此起彼伏，變化莫測，彷彿是一座瑰麗的水晶宮殿 ，在這水晶宮裡 ，水草、游魚都像是 用碧玉、蓊翠、珊瑚、瑪瑙雕刻成的，媚媚動人，在別的城市，這樣美妙的泉滿可列爲十景八景之一，而在濟南却還來不及命名哩！四大
名泉中的珍珠泉 > 像有無數的晶瑩珍珠在翻滾。
金綫泉由兩股淸水激蕩成一條閃耀着異彩的金綫，只有在正午的時候才能見到。
在金綫泉附近綠楊深翠竹林中，是宋朝卓越女詩詞家李淸照的故居，至今還是海棠依舊綠肥紅瘦。
四大名泉中的黑虎泉.，好像深山虎嘯一般，吼聲如雷。
四大名泉之首的的突泉，就像雪峯銀柱，平地跳起，每天噴湧出的甘露，滋潤了古今億萬人的心田！
品茶釣突泉，這是生活在濟南的人獨有的享受。經科學家的鑑定：一般河流含菌量每CC以千計，國際飮水標準每CC含菌爲一百，而的突泉却每CC僅爲四個，世界上再沒有比她更純潔的飮水了，因而她贏得了「天下第一泉」之譽。
川流不息的淸泉，把藍天白雲、翠綠水草，垂楊倒影交織成一幅錦繡的地毡，直舖到荷花世界的大明湖。
「四面荷花三面柳，一城山色半城湖」， 眞是大明湖畔柳千棵，垂楊飄烟鎭碧荷。
北極閣上縱目觀看，一片大明秋水長天， 大明湖波平如鏡，明鏡倒映看千佛山影。
拾級登上千怫山，綠峯層層叠翠巒，紅葉秋風人未老，遙指泰山白雲間。
【二】靑島
靑島是三面環海，港深浪靜的花園之島和著名的避暑勝地。1:
這裡有伸展海裡的棧橋，從荒凉冷落、殘破欲墜到光彩煥發，也許可以說是靑島的縮影，歷史總是世事最好的見證，難怪人們在這裡散步會感到步伐輕鬆象海浪樣跳躍得有節奏哩！人們就是在這裡坐上整天也不會感到時間太長！
•就在這花園之島，十年前誕生了中國自己 製造的第一輛火車頭，它牽引着靑島在新時代的軌道上飛駛前進，這一切似乎都是不可思議的事，然而却在情理之中。
盛夏，到這靑島海灘來接受海水和日光浴泳，是多麽快慰的事啊！
【三】烟台
在山東半島北部渤海灣裡的烟台，她和靑島是一對姊妹。
烟台正當魚羣河游路綫的要冲，她是黃海、渤海魚塲的軸心，千百艘的魚船雲集在港內，桅檣紛聳，彷彿是海上森林。
一艘一艘的漁輪乘風破浪出海來迎接對蝦羣，把這渤海中的驕子配成雙雙對對，冰凍起來改乘海輪、火車、飛機，到中國和世界各地去出席各種盛宴，接受人們的讚美和歡迎！正當渤海對蝦上市的秋天，聞名世界的肥城大佛桃也成熟了。
肥城桃號稱桃中之王，甘甜，淸香，多汁，熟透了的，大嚼一口，果汁淋漓，這滋味只有在肥城桃園才能領略得到。
足以和肥城桃並美的，要算烟台蘋果萊陽梨了，她們是山東水果的三絕。
烟台不僅是著名的魚港，也是著名的果園和酒鄕
中國八大名酒中，就有三大名酒是烟台葡萄醸成的，那就是孫中山先生譽爲「品種醴泉」的烟台張裕酒廠榮譽出品的「味美思」， 金獎白蘭地，紅玫瑰葡萄酒，這三大名酒馳譽世界，遠近聞名。
說到山東的名酒，不能不使人想起那嚇嚇有名的酒樓——湯谷縣的獅子樓。
讀過水滸傳的人總記得第二十六囘武松鬥 殺西門慶的故事，當年武松就在這獅子樓上大顯身手的。
說到武松這條好漢，就想起他當年在景陽崗上打虎的故事，觀衆難得的在這可以看到武松當年打死老虎的地方。
從景陽崗南渡黃河，就可以看到烟波浩渺的東平湖。東平湖是欄蓄黃河洪水而辟的巨大水庫，遠處的靑山，就是著名的梁山，當年宋江等三十六人就以梁山爲根據地，大鬧二十四洲八十餘縣，掀起驚天動地的壯濶波瀾，八百四十多年來，他們的故事演成了英雄史詩「水滸傳」傳播四海。
風雪中的梁山平地崛起，不失其英雄氣槪，那陡峻的山脊，就是當年梁山好漢的跑馬道，它是梁山唯一的坦途，由此而上就是山寨最險的黑風口，把守這裡的是赤胆忠心，猛勇絕倫的好漢黑旋風李逵。
只有通過黑風口才能到達梁山的主峯宋江寨，忠義堂早已成爲瓦礫塲。從忠義堂遙望， 朱貴開設的酒店的地方，已經成爲了萬戶人家.，而當年蓼兒洼已不再是蘆花灘上一片舟， 而是縱橫交錯的田野了。
梁山的遺迹還能見到的是那黑風口絕壁上的運花台。
【四】曲阜•泰安
中國現存的古代三大宮殿，有兩座在山東，那就是曲阜的孔廟和泰安的岱廟。
曲阜是中國歷史上古老的都城，有悠久的文化傳統和深厚的文化遺傳，她是春秋時代偉大的思想家，敎育家孔子的故鄕。
孔廟貫串曲阜城的南北，面積有二十多公頃，巍峨壯麗。從橋星門進去七座庭院，在古老的柏樹林中，兩哩多長的大道上聳立着十三座殿、閣、門、壇，它們是中國古代建築的標本。
宏偉壯麗的奎文閣，不僅是古建築中稀有的傑作，而且她以明代書法家李東陽所寫的奎文閣賦和珍藏的精美古典書籍之豐富馳名文壇。
孔廟裡保存着許多珍貴的歷史文物，有風格古撲的東漢時代的雕塑像，有漢代的畫像石，形形式式，生動的反映出當時社會生活和風尙，是寶貴的歷史資料。
孔廳保存的漢碑數量之多居中國之首，其中有許多著名碑石，如魯孝王刻石,乙瑛碑,
禮器碑，孔宙碑，史晨碑等等，都是書法家熟 知並熱愛的珍品，還有這十三座御碑亭裡立自 唐宋以來至明淸各代帝王頌揚孔子的碑石。大成門裡古老的柏樹遮天蔽日，傳說這就是當年孔子講學的杏壇遺址。
孔子當年親手所植的檜樹已經枯死，還保存着一段朽木，後人所植的一棵也森然可觀了。
莊嚴華麗的大成殿是孔廟的主體建築，它和北京故宮太和殿異曲同工，氣槪萬千而形制特殊，大成殿前的雙雲露台圍繞着精美的玉石雕柱，造成一種肅穆、崇高的氣勢。
大成殿廊下的十根巨大的精美的蟠龍大理石柱，是世所罕見的雕刻傑作，它以功力深厚的圓雕手法，在完整的柱身上雕刻出「雙龍戲珠」，襯托着雲海波濤火燄寶珠，是古建築中雕刻藝術的天才作品。
這裡可以看到已經失傳的古代雅樂舞唯一保存在祭孔音樂中的樂器,在博物館裡是難以看到的。這面牆壁不簡單，在秦始皇焚書時，孔子的九代子孫孔駙曾把一部份經典簡册藏於這面牆壁中，保存了古代文獻，直到漢代才被發
現，成爲中國古代學術史上的一件大事。孔子誕生於曲阜的尼山，死後葬於曲阜的
孔林。
孔廟旁的闕里坊是孔子當年的故宅。衍聖公府是孔子的子孫被封爲衍聖公的府第，森儼華麗，儼然是一座小皇宮。
孔府的廳堂內宅的佈局和陳設，依然按照原狀保存着。
孔府的花園不僅是曲阜，也是山東著名的園林之一。
孔林面積三千畝，周圍十五里，墓園裡松柏蔽天，蔚爲林海。
在孔子的墓道上分別列着翁仲、角端、玄豹、華表等石刻，顯得非常肅穆。
孔子生於公元前五五一年，活到七十二歲，他的坟墓除了這块墓碑外，還保持着撲素的面貌。
曲阜是古老的歷史都城，在這古文化的遺址上，幾千年的文化，到處可見，這座金字塔形的建築，傳說就是五帝之一的少昊陵。
岱廟在泰山山麓，佔了泰安城四分之一的面積，規模壯麗，松柏蒼蒼。岱廟是泰山之神東嶽大帝的神廟：，歷代帝王吿祭泰山,都在這裡舉行隆重的典禮。
巍峨壯麗的天呪殿，經過修建，煥然一新。它的形制，還保存着宋代建築的風格。
天呪殿三面牆壁上滿繪着東嶽大帝出巡和廻鑿的巨幅壁畫，畫中人物以百計了文臣武將，甲士吏卒，姿態神情無不相同而又恰如其份，古代畫家們突破了宗敎的束縛，以人間現實爲藍本，加上豐富藝術家想像創作了不朽的傑作。
這株古態蒼然的柏樹，枝幹傲天，針葉凝翠，傳說是漢武帝親手所植，至今老而彌堅，生機蓬渤。
在岱廟中遠望，嚴嚴泰山向您黠頭微笑了。
【五】泰山
泰山已有二十萬年的高齡，可是在以萬萬年爲一歲的宇宙永恒的生命之流中，泰山正是二十歲的靑年，親愛的觀衆們，讓我們一起攀登泰山吧。
從岱宗坊登山，有一條石級石磴舖成的大道，宛如登天之梯，送您靑雲直上，到達白雲深處的南大門。
在這條路上有三座天門，在天階的兩旁，
名勝美景層出不窮。
孫悟空故鄕——傲來峯，花果山水濂洞就在這裡，飛瀑遍佈，溪滿索赴，的確人間仙境。在絕壁深谷流水淙淙的經石峪中，古代書法家找到了大顯身手的用筆之地,一氣呵成的寫下了字大如斗的金鋼經文。至於它是那個時代？那位書法家？成了千古之謎。攀上中天門，拾頭眺望，南天門就像一顆紅寶石鑲在翡翠谷中。
斬雲劍——天上人間由此分界。從雲步橋走過，那就已經進入了天上了。 這幾棵松樹來歷不平常，兩千年前因秦始皇登泰山時在樹下避過雨，被封爲五大夫爵位，世稱五大夫松。
篩月亭當皓月當空的時候，月光透過松針傾瀉下來；就如同浮沉在銀河之中。
南天門還不是極頂，請到泰山的極峯去，在那裡，日月星辰，山河大地，將會和您一同歡笑。 通過天街，那就是著名碧雲祠，正殿的屋頂用的是銅瓦，配殿屋頂用的是鐵瓦，金碧輝煌，玲瓏壯麗。
這是泰山最古老的秦碑，是兩千年前李斯的手筆，現在還能看淸七個字，它是金石中的珍寶。
昂首天外的玉皇頂已經在望，不到玉皇頂等於沒到泰山。
這裡有塊無字碑，傳說是秦始皇所立的。
登山觀日出，這是古今的壯觀。
春秋時代的偉大音樂家兪伯牙隨着他的老師成連子登泰山觀東海的日出，看雲霧的變化，聽松濤的吟咏，從暴風驟雨，雷電蘇擊，天風叱哮，洪濤澎湃中，領會大自然變化的壯濶聲勢和造化的奧秘。寫下了偉大的琴曲「天風操」和「水仙操」雖然這兩首琴曲已經失傳了，可是，萬山流水有知音！泰山以它自己的天才和魄力寫下了萬世千秋永垂不朽的新作品。請從這大自然的偉大案章中來領略泰山的深情吧！
——完——
THE NORTH AND SOUTH OF TAISHAN
Taishan is one of the Five Famous Mountains in China. It lies on the central part of the Shantung Province, which in the past was the states of Chee and Loo.
(1) Tsinan
Tsinan, situated at the foot of Taishan, is a famous city with a very long history・ Its history can be dated back to Emperor Shun・ For 2000 years, it has been well-known for its iron-smelting, silk and the beauty of gardens・
Tsinan is also a city of springs. The number of springs exceeds one hundred, and the most well-known four are: Pearl Spring, which spouts pearl-like bubbles; Gold Coin Spring, which spouts bubbles like a string of gold coins; Black Tiger Spring, which makes a roaring noise; Leaping Spring, which bursts put- water like a geyser. The last one, according to acientifec analysis, has the purest spring water in the world, and thus gains the name of "The No. 1 Fountain of The World”・
Tai-ming Lake, which grows plenty of water-lilies, is also a scenic spot of Tsinan. The lake, with willow trees on its bank and the Thousand Buddhas Hills not far away, presents a very beautiful view.
(2) Ting-tao
Tsing-tao is a sea port, a city of gardens and a famous summer resort. A stroll along the sea shore will make one as lively as sea waves. In this city, there is a locomotive factory built about ten years ago.
(3) Ten-tai
Yen-tai, in the north of Shantung Province, is a centre of fishery-. Sometimes hundreds of fishing boats anchor here, and their masts look like forests. Shrimps caught from nearby waters are shipped to all parts of the world. Yen-tai is also well-known for its peaches, apples, pears and wines・
(4) Chu-fu and Tai-an
Two of the three biggest ancient temples of China, are in Shantung Province, namely, the Confucian Temple, in Chu fu and the Tai Temple in Tai-an.
Chu-fu is an old city・ it was the country-place of Confucius・ The Confucian Temple occupies the greater part of the city. Within the forests of cypress trees, there are seven halls・ Pavillions and gates line up on a broadway of two miles long・ These structures represent China's fine ancient architecture・
Tai Temple is at the foot of Taishan. It is so big that it occupies one quarter of the area of the city of Tai-an. It was the temple of the God of Taishan. Emperors of every dynasty came here to make offerings・ The temple has now been completely renovated ・
(5) Taishan
Going up from the Tai Temple to the peak of Taishan, there are more than a thousand stone steps for visitors to climb. In the middle of the way, the Five Old Pine Trees which were said to have sheltered Shih Huang Ti of Chin Dynasty are still growing. From the South Heaven Gate up, are the Blue Cloud Temple, the Stone Tablet of Chin Dynasty and the Jade Emperor's Head, which is the summit of Taishan.
To see the sunrise from the summit of Taishan has been evry popular for centuries・
搜尋資料庫
