霹靂薔薇
香港電影製片商會出品
献詞
理事長 薛兆璋
在二十世紀六十年代大都市之一的維多利海港——香港,有了電影製片事業差不多快到半個世紀了。
無可諱言:香港的電影製片人不斷地經營,在水銀燈下,一部一部地攝製影片供應東南亞各地,由每年產品不到十部開始,發展到每年產品二百多部,佔了世界影片出產的第四位。
粵語片擁有一千萬以上的觀衆,這是一種有敎育意義的事業,作爲電影事業的掌舵——製片人,應該有一個製片人的聯合組織,互相研究,互相策勵,電影事業才能發揚光大;我曾和些同業談過這個問題,由于大家事忙,沒有認眞去推動,因此一談就談了幾年。
去年我和李少芸兄舊事重提,再和幾位同業交換過意見,大家都認爲是急不容緩的:于是,我們分别通知各同業,組織籌備會,申請有限公司註冊,公議定名爲:香港電影製片商會。
我們一致同意組織商會的目的是:聯絡同業感情,交換製片經驗,提高電影製作水準和促進香港電影事業的發展。
爲了要聯絡感情,爲了要交換經驗,我們就需要一間會所;因此,我們就要籌欵購買會所,幾經商議,我們决定拍攝「霹靂薔薇」影片,以爲購買會所及福利基金之用。
關于我會的籌備經過和「霹靂薔薇」的拍攝經過:當由盧、何兩位副理事長分別作詳細報吿,我在本文,恕不重複了,現在,影片經已拍攝成功,而且在拍攝期間內,先由各理事墊出欵項,會所也購妥了,這種「出錢出力,大公無私」的精神,是我會很珍貴的開始,希望後任者能夠繼承這種好的傳統。
「霹靂薔薇」快公映了,會所也快入伙了,我誠懇地在這裡闡明組織我會的宗旨,立塲和態度:同時並向「霹靂薔薇」的全體工作人員致以萬二分的謝意。
朋友們:香港電影製片商會剛剛成立,想做的事情很多,我們自己固然是羣策羣力,互勉互勵,但仍希望社會人士多多給我們支持和指導。
羣策羣力
——香港電影製片商會籌備經過
副理事長
盧九
「香港電影製片商會」,這個名稱,是一九六三年八月八日第一次籌備大會公議决定的,當天出席的公司有:明星、好世界、龍鳳、峨嵋、粤藝、大成、重光、禾豐、東方、立基、七喜、同文、龍威、天龍、立達、金華、立信、麗士、鳳鳴、信誼、桃源、興發、大龍鳳、大聯、港聯、九龍、玉聯、港僑等二十八個單位;同時公推:李少芸、薛兆璋、羅斌、何建業、吳元階、關志堅、楊香、陳焯生、黃韜、李化、許立齋等十一位爲籌備委員,負責本會註册等各項籌備事宜。
一九六三年八月十五日第二次籌備大會,出席會員有三十間公司單位,即席通過了香港電影製片商會會章的大綱草案,這份大綱油印發給各會員;在同年十一月十二日第六次籌備大會,正式會章由全體出席會員修正通過,並交毛雲龍律師樓轉向香港政府註册當局申請註册。
第七次的全體會員籌備大會是在一九六三年十二月二十七日開的,爲了推動會務迅速進行,全體會員一致通過,即席選舉籌備會理監事及理監事長與各部主任,並决定籌備會之理監事及各職員;註冊後成爲第一屆之理監事及職員,但如註册後,第一次會員大會出席會員有三份之二人數認爲須改選時,則改選之。
定名、會章、選舉,這三件大事,都在一九六三年內進行,而且是經過全體會員的討論和研究才作出决定的。
理事會成立之後,因爲百端待舉,所以决定每星期五開例會一次,同時通過重要協議:如果不是對全體會員有關的事,决不動用分毫公欵,因此每次理事會會後聚餐,都是由各理事自費的。
一九六四年一月十七日第三次理事會通過了一項重要議案,爲了籌建會所,爲了籌募福利基金,决定拍一部分上下集的武俠片,由各會員公司献出人力物力,並由三位正副理事長各借出伍千元,八位理事各借弍千元以爲製片費用。
「霹靂薔薇」已經拍攝完畢,經六月五日第十八次理事會議决:由正副理事長及各理事再借出現金五萬元,先行購買九龍彌頓道三二二號百樂大厦七樓ABC三座爲永久會址,並委托希士廷律師樓代表本會與賣主交易,此案復經第十次全體會員籌備大會通過,並授權理事會全權辦理。這是我會的組織經過和重要措施的報吿。
霹震薔薇拍攝經過
副理事長
何建業
第三次理事會决定組織製片委員會拍攝「霹靂薔薇」,薛兆璋兄、盧九兄和我是製片委員。並分製片、編劇、財務、劇務、發行、宣傳等六組進行,各組負責人由各理事兼任,製片委員會秘書由理事秘書兼任。
「三軍未動,糧草先行」,我們則「一切未動,劇本先編」,由羅斌兄的推荐,選定了「霹靂薔薇」,負責編劇組的李少芸兄就把麗士公司的業務擱下,全心全力去搞這一部劇本。
關於演員,製片委員會决定除由各理事所屬的公司獻出外,並以各理事公司的名義,分別徵求,唯有一個原則:「不作絲毫勉强」;高高興興來幫忙的,我們極表歡迎而且衷心感謝,畧有一㸃猶疑的,我們就認爲「不必了」。
關於導演,由本會會員十兄弟影業公司獻出胡鵬,珠璣、馮志剛、黃鶴聲四位先生爲執行導演。
關於職員,我們决定全部聘請,照付薪酧。
「霹靂薔薇」是一部故事完整的影片,由頭到尾,一個故事直落,整個戲需要十六個佈景,要拍二十四個工作組才能完成,爲了配合時間,製片委員會編了一本「工作手冊」,把華達片塲包了下來,四個攝影廠,每廠搭四個佈景,四個廠同時開拍,每個廠拍兩組,三天下來,十六個佈景,二十四工作組全部完成,這是史無前例的製作方法。
每個廠由一位理事負責監場,就是薛兆璋兄、盧九兄、吳元階兄和我。我們這四個監塲理事兼任「蛇仔」,根據「工作手册」的規定,到別廠「捉」演員和送演員到別廠工作。
由於劇本的完整,由於導演的準備工作做得好,由於演員們的守時和合作,由於全體工作人員的超額辛勞,由於「工作手冊」的精打細算,「霹靂薔薇」的完成,是超額的,是超水準的,作爲製片委員之一的我,應該向參加本片的全體導演,演員以及工作人員致以萬分的謝意。
「霹靂薔薇」完成了,我們的會所也購置妥了,我們的會所也是你們的會所,我將向理事會建議,把你們的芳名列在咱們的會所內,永遠紀念你們這次無償的辛勞,同時,我們還準備在會所內設立醫療處,爲全港電影界服務。
爲了說明我們這次的攝製工作是認眞的,是有很强的計劃性的,我們將公開地試映一次,招待全港電影界和文化界,當然,缺㸃還是有的,漏洞還是有的,我們將虛心地接受批評和指導。
同行不是敵國
俗語說:「同行如敵國!」這句話在影片公司之間,有人認爲是更加說得恰切了。因爲據說,觀衆總是那麽多,而他們的消費能力也有限,看了這部片,就不能同時看另一部片了。因此,影片公司之間,我們常常可以看到有明爭暗鬥的現豪,甚至在報章之上,我們也可以看到公開的拉角戰,廣吿戰,搶拍戲等等風潮。
然而,影界中有一部份明智之士,却認爲影片公司之間,雖有利害矛盾的地方,但也有利害相共的地方。尤其是一些粤語片公司,大多數並無自己的片塲,自己的戲院,自己的宣傳機構,甚至沒有屬於自己公司的演員。也就是說,一部影片要能夠送到觀衆面前欣賞,影片公司只是拍攝的投資者,還需要多方面的配合才能攝製,才能放映。這多方面的配合條件,只要其中某一項是不利的,就不僅損害一間公司,而且會損害大多數的公司,而其中有利的,也就會給所有公司帶來好處。
除了這個原因之外。粤語片的收入,也跟社會風氣和市民經濟能力相關。人們會注意到,有一個時期,所有的影片的賣座都不錯,而另一個時期,則普遍賣座率下降。這就說明影片公司之間的利害關係,歸根到底還是共同的地方多於矛盾的地方。同行之間,與其彼此明爭暗鬥,不如聯合起來謀取共同的利益。
因此,我認爲,「同行不是敵國」,即以電影製片商會的組成就是一例。電影製片商會是各電影製片公司的組織。商會的組成,是以爲了謀取各製片公司的共同利益爲目的。對於各種足以使製片工作造成嚴重困難的不合理因素,是採取聯合行動的方法來使它得到合理解决。當然,我們所要消除的只是不合理的因素,而不是只顧製片商的利益而不顧其他方面的利益。
此外,爲了要使電影製片事業得到發展和進步,製片商之間的忠誠合作,共同研究,也是一個重要的步驟。從社會福利的眼光來看,「同行不是敵國」這句話對電影製片商是更加適合了。
霹靂薔薇拍攝花絮
空前絕後的「蛇仔」
片塲摧演員化裝,着衫,摧演員出塲,這個責任一向由塲務担任,圈內人稱塲務爲「蛇仔」,「蛇仔」在一部片拍攝過程中工作做得最多而工金最少的,「霹靂薔薇」的「蛇仔」却由薛兆璋、盧九、何建業、吳元階担任,豈非空前絕後乎?
空前絕後的陣容
「靂霹薔薇」的演員表,不但空前,堪稱絕後,因爲有好多演員是一間公司的基本演員,平時不肯外借的,這次因係商會拍戲,不得不借出,商會又聲明「祗此一部」,故敢絕對保証以後沒有同「靂霹薔薇」一樣的演員表出現。
曹達華成個軟晒
華哥在「靂霹薔薇」中是主線人物之一,佔戲的份量最多,原來佢已經拍了兩日兩夜戲,九十六小時未瞓,對眼幾乎睜不開,可是他對這一部戲,非常興奮,因爲他是商會的會員,收工時疲倦到成個軟晒。眞是熱心可嘉也。
南紅最辛苦呢部
南紅從影以來,拍戲不下數十部,她說最辛苦是這一部「靂霹薔薇」,拍别的戲,可以停吓拍吓,拍呢部,一停下來就要過去第二個棚拍,眞是三日三夜,未曾有一次休息過三十分鐘以上,而且還要刀來劍往。
張英才分身乏術
才仔在「靂霹薔薇」中,分飾司徒敬與司徒畏兩個角式,珠璣導演的那一塲戲,提前完成,下一塲便需要司徒敬,「蛇仔」何建業,立刻去馮志剛那一組捉人,「蛇仔」盧九因尙未夠鐘,不肯放人,何建業只好等到夠鐘方拉才仔走。
麥炳榮要成日做
麥炳榮一向喜愛工作,由朝做到晚,越做越精神,至怕坐喺處等,他飾演薔薇使者,按照計劃表安排,他拍完一塲戲之後,要休息幾個鐘頭才有份,他就很不舒服,幾位理事見狀,輪流向他解釋不能「跳拍」的原因。
于素秋幾乎焗暈
于素秋飾演華山三艷之一,那天片廠內,打起燈光來有百幾度熱,她一身戎裝,又要「度」打,熱到她「香汗濕透羅衣」,她冇份時即跑出廠外,她說:雖在烈日之下,但還有淸風吹來,好過喺廠裡面焗暈。
羅劍郞收買爛砵
羅劍郞在「靂霹薔薇」飾演一砵神僧,兩砵神僧袁小田上門尋仇,袁小田雖然多羅劍郞一隻砵,可是他的砵是瓦砵,羅劍郞的砵是金砵,瓦碰金,當然一碰就爛,羅劍郞兩三招一來,就打爛幾十隻砵頭。
麗姐心靜自然涼
余麗珍飾演花如雪,一早就化好裝,着好衫喺處等,等了十個鐘頭,才拍了幾個鐘頭,她坐在廠內對住把小風扇,態度安詳,筆者問麗姐㸃解咁好耐性,麗姐說:「這是大衆事,急唔嚟嘅,而且咁熱,心靜自然涼呀嗎」。
歐嘉慧你係得嘅
五月十號歐嘉慧自己的公司本來要拍戲,正巧與「霹靂薔薇」撞期,佈景雖已搭好,嘉慧情願自己公司改期來拍商會的戲,商會理事們大加稱讚,那天在片塲看見嘉慧,大家對她說:「嘉慧,你係得嘅」。
夏娃嚇到面靑靑
夏娃在「靂霹薔薇」中飾演崔秀雲,是峨嵋四秀之一,有一塲戲,是她帶南紅和張英才到峨嵋山頂去盜取靈芝的,當她三人進入大殿時,忽然四面有火噴出,神像之口有黑煙噴出,夏娃事前不知,當堂嚇到面靑靑。
鳳鳳女任等晤嬲
女姐知道「靂霹薔薇」有份,立刻表示任拍唔嬲,而且吩咐她的經理人,千祈唔好撞商會的期,這份盛情,商會同人極之心領,女姐對公衆事情,一向熱心,有求必應,呢次對電影商會,不特任拍唔嬲,而且任等唔嬲。
林鳳話似部機器
林鳳話拍左咁多年戲,未曾試過拍「靂霹薔薇」咁緊張,比的「高級」蛇仔拉到陀陀獰(蛇仔都係老細,故稱高級),好似一部機器咁,呢個廠啱啱拍完,即刻又要過第個廠,雖然緊張萬分,但係極有興趣。
雪妮想食個雪梨
雪妮在「靂霹薔薇」中飾演盛秀芝,亦是峨嵋四秀之一,雪妮在鏡頭前,活潑可愛,平時則温柔淡定,唔多出聲,那天,峨嵋四秀打完檸檬,又圍攻羅劍郞,又與鳳凰女林鳳交手,天氣炎熱,她說:「而家有個雪梨食吓就好咯」。
「霹靂薔薇」人物誌
(不分次序)
曹達華
在本片中飾演夏天翔。他在九疑山被祈連四鬼所襲擊,昏倒在地,醒後見四鬼已死,一少女御黑披風,跨黃驃馬,長嘯而去。於是夏天翔萬里追踪,找尋柴女。
譚倩紅
飾崑崙派知非子之傳人鹿玉如。擅使「崑崙劍」。曹達華曾無疑她是救過他的女子,但後來又被她用崑崙推山掌打落懸崖之下。
歐嘉慧
飾演「天外情魔」仲孫聖之女仲孫飛瓊。精於騎術,曾救過南紅和曹達華,其後爲因誤會而與南紅大打出手。
麥炳榮
在本片中飾演「薔薇使者」,看守着金玉谷的薔薇墳。一副俠義心腸,代柴無垢恢復容貌。
林鳳
飾演「華山三艷」之一的李艷梅。以林鳳之扮相,實堪稱艷絕無疑。
于素秋
飾演「華山三艷」之一的陳艷紅,爲「華山三艷」中武功最好的一個。
鳳凰女
飾演「華山三艷」之一的王艷芳。機智、美艷而武功了得。
李香琴
飾演與司徒敬的愛人靳留香。陰險而與司徒敬朋比爲奸。
林蛟
飾演厲淸狂。有神力。爲人狂放。因於其妻陸琳失和,竟至大動刀兵。後終和好如初。
羅劍郎
飾演一鉢神僧。他手上有一種芝液,能替人恢復容貌,但他是一個大意的人,屢屢忘記愛人花如雪的約會。
關海山
飾演祈連派掌門戚大招,他曾與鮑三姑一起擄去崑崙派掌門人知非子及酒俠慕無憂,進行談判。
石堅
飾演㸃蒼派掌門鐵冠道人。武功極高,後與祈連合組「震天派」。
鶯鶯
飾演白骨仙姑。與「白骨天君「一起,曾助陣祈連派。
梁素琴
飾演黃衣一老。袍袖輕揚,能掀起陣陣罡風,將各人捲入陣陣轉風之中。
任冰兒
飾演冷如冰,武功蓋世,艷若桃李,而冷若冰霜。
李鵬飛
飾演崑崙派掌門人知非子,因首徒鹿玉如背叛了他,乃憤然咬舌而死死。
檸檬
飾演酒俠慕無憂,武器爲一酒葫蘆,爲人狂放不羈,因口舌觸怒娥眉四秀,被困「四象劍陣」中,險遭殺身。
高魯泉
飾演管三白,一個工於心計的武林人士。
容玉意
飾演北溟神婆,爲曹達華之師父,有鎭山寶「乾天霹靂」威力至大。
吳桐
飾演白骨天君,爲「武林高手」。助陣「震天派」,曾爲峨嵋、華山、少林諸派大感棘手。
楊業宏
飾演虛塵道人:爲人出沒無常之道士也。
陳立品
飾演飽三姑,祈連派門人,武功甚高,出手狠辣。
張生
飾演神醫賽韓康,則救過曹達華等多位武林英雄性命。
袁小田
飾演兩鉢神僧,武功蓋世之和尙也。善使雙鉢。
張英才
飾演司徒畏與司徒敬兄弟兩人。司徒畏是南紅的愛人,而司徒敬則處處冒司徒畏之名陷害南紅。
余麗珍
飾巫山仙女花如雪,素衣白幘,善使白色綢帶,能將人身體纏緊,拉上峽頂。每年七月十五、十六、十七三日,花如雪均鵠立江畔,等待逾期不來的愛人。
南紅
在本片中飾羅浮門人柴無垢,她和㸃倉門徒司徒畏曾到薔薇墳前許願,殊料三年後司徒畏竟以「紫燄毒沙」毁其容貌。
夏娃
飾演峨嵋四秀之一的崔秀芸。擅使劍。她因與曹達華約往峨嵋金頂比劍。後聞曹達華受傷,危在旦夕,恐不能來比劍,乃千方百計救之,使有較量機會。
林艷
飾演蛾嵋四秀之一的霍秀圓。擅使劍。扮相淸麗。
雪妮
飾演峨嵋四秀之一的盛秀芝。擅使劍。扮相美艷。
梅蘭
飾演峨嵋四秀之一的謝秀朗。精劍術。爲「四象劍陣」的中堅份子。
「霹靂薔薇」本事
武林傳說金玉谷薔薇墳有神力,愛侶同蒞墳前許願,必能共諧伉儷。某夜,風雨如晦,雷霆霹靂,突來白衣少女,黑紗蒙面,猝發掌,欲將薔薇墳擊毁,守墳之「薔薇使者」躍出阻之,少女言己乃羅浮門人柴無垢,三年前曾與㸃蒼派門徒司徒畏共來墳前許願,殊料司徒畏竟以「紫燄神砂」毁其容貌,墳前許願,竟得惡果,故欲毁此墳,免爲繼後者作祟。使者聞言,疑信參半,爲求査明此事底蘊,求無垢再候三年,俾代爲恢復其容貌,再使之薔薇願遂。無垢允之,使者遂命無垢在重陽節前奔赴天心坪神醫賽韓康處相候,無垢拜謝而去。
無垢去後,墳前又來一武裝少年,自謂是皇甫翠門下弟子夏天翔,因好動成性,遨遊名山大川,路經九疑山,爲祈連四鬼所襲擊,昏倒於地,醒後見四鬼已死,一少女御黑披風,跨黃驃馬,長嘯而去,此少女淸艷無倫,復救其一命,故天翔獨來墳前許願,望薔薇有靈,使其能與此女共同鴛好。使者聆言,即取出薔薇令,命即赴東海訪尋一砵神僧求賜「千年芝液」,再沿途尋訪一武林異人,綽號「天涯酒俠」之慕無憂,俾便査明此女來歷,並着天翔必須於重陽節前將芝液送到神醫處,天翔乃接令而去,使者亦離墳逕奔大雪山取紅蓮。
天翔甫出谷,突聞有兵刃之聲,循聲往視,見一男一女合攻一黑紗蒙面少女,此女即柴無垢,遭兩人襲擊,幾瀕於危,天翔即拔出「三絕銅環」相助,兩男女乃捨無垢遁去。天翔問無垢爲何受此兩人圍攻,無垢傷心欲絕,不答揮淚而行,蓋此界正在龍飛劍客司徒畏,女乃祈連門人靳留香也。
天翔欲傭舟過巫峽,遇一女子素衣白幘,艷若寒梅,以手中綢帶飛擲,帶即飛繞天翔,艷女玉手輕拖,天翔被拉峽頂,天翔知其爲巫山仙女花如雪,含笑問羈留己何事?如雪冷然責天翔明知七月十五是禁期,竟敢過峽,邀天翔比武,天翔捨武而取文,願答覆任何問題,如雪問天翔知否己每年七月十五、十六、十七三天鵠立江畔之故。天翔笑答,鵠立江畔,甘受寒風露冷,無非所候之人逾期不來,故因愛成恨,由恨成狂,故阻擾行旅以洩憤,如雪被說破心中隱衷,赧然謝過,並出示所珍藏之「紅雲蛛絲網」以贈天翔,且向天翔言己實在此候一砵神僧。天翔憐其多情,以己亦爲赴東海尋訪神僧,願向僧言及此事,如雪拜謝而別。
途中,天翔遇一亂髯客縱酒高歌,展手中摺扇,扇上寫有酒俠二字,天翔以爲此人即乃酒俠慕無憂,急上前致候,客大笑,言己實非無憂,此扇乃無憂之物,蓋無憂因呈口舌觸怒蛾嵋四秀,身陷「四象劍陣」之中,已去死不速矣,己實乃其友厲淸狂也。天翔爲救無憂,於是逕奔赴紫竹林去。
蛾嵋四女弟子謝秀朗、霍秀圓、盛秀芝,及崔秀芸劍法均凌厲,酒俠正陷於絕境,天翔趕赴助戰,而尤使天翔喜出望外者,則四秀中之崔秀芸亦御黑披風,面容宛如當日縱馬戰四鬼救己之女。天翔爲救酒俠乃佯言一砵神僧將赴峨嵋盗取玄天劍譜,四秀大驚,急捨無憂而去,臨行,秀芸將明年在峨嵋金頂决戰,天翔願代應戰,蓋欲一詢秀芸是否九疑山殺四鬼之女也。
天翔得酒俠詳吿,知武林中有三女與在九疑山騎黃驃馬挺崑崙剌殲四鬼有關,其一爲崔秀芸,但其手中兵器爲劍而非「崑崙刺」,其二,則爲崑崙派知非子之傳人鹿玉如,但玉如並無黃驃馬,其三爲「天外情魔」仲孫聖之女仲孫飛瓊,因飛瓊梢精於騎術也。至於武林中之黃驃馬,則爲神醫賽韓康所有,天翔大喜,乃別酒俠往東海而去。
天翔至東海,果見一砵神僧,甫出薔薇令,神僧立予芝液兩滴,天翔向神僧言及花如雪相候之事,神僧受矍然而去。
天翔持芝液囘天心坪,則無垢已在該處相候,兩人見面,原是舊相識,不禁愕然,無何,使者亦持天山紅蓮至,神醫乃將紅連芝液合藥,果恢復無垢月貌花容。天翔知神醫之黃驃馬現在仲孫飛瓊,决往一詢,無垢爲報天翔救己之恩,亦願偕行。
天翔與無垢往見飛瓊,將來因具吿,問其是否到九疑山殲四鬼,飛瓊笑言吾從不動殺心,焉可連殺四人,天翔等廢然返。是夜,天翔與無垢露宿古廟,深宵突有彈劍之聲,無垢聞聲而醒,即躡足而出,原來司徒畏與靳留香等已在廟外窺伺,二人正欲陷害無垢,幸得天翔聞聲馳救,此時戚大招及鮑三姑等亦率衆而至,天翔與無垢陷入重圍,幸爲仲孫飛瓊所救,蓋飛瓊實暗中跟踪兩人,誤以爲彼等是一雙情侶,故加以相助。
後,天翔與無垢投宿「步虛下院」,見有一老道雙手十指被斬,爲衆道人所監視,知必有因,乃在院後縱火,果見道士畀一人走出,此人遍體盡傷,乃司徒畏焉。無垢大惑,乃與天翔合力將司徒畏救起。原來司徒畏有一孿生兄弟司徒敬,容貌相若,司徒敬爲勾結祈連派,曾向司徒畏下毒手,並冒其兄,以「紫燄神砂」毁無垢之面容,從中挑撥兩派和好焉。
司徒畏得天翔無垢營救,扶往神醫處就醫。愈後,司徒畏與無垢爲助天翔往査問鹿玉如,一行人親赴崑崙山去。途中,天翔與玉如相遇,爲玉如運用崑崙推山掌打落懸崖之下,危在旦夕。
究竟夏天翔性命如何?鹿玉如爲何猝施辣手,九疑山殲四鬼之女究爲何人?薔薇願有無效力?請看「霹靂薔薇」下集便知詳細。
霹靂薔薇 大結局本事
夏天翔爲鹿玉如運用崑崙推山掌所傷,危在旦夕,司徒畏與柴無垢趕到亦徬徨無策,神醫賽韓康言只有到峨嵋山求取萬年靈芝或找一砵神僧之千年芝液,柴無垢與司徒畏因天翔有恩於己兩人,自願遠赴峨嵋以尋靈芝,路遇仲孫飛琼,飛瓊願往仙女峽見神僧,求贈芝液以救天翔。
司徒畏與無垢到峨嵋山遇崔秀芸,言及夏天翔中掌之事,秀芸天眞爛漫,因己已將天翔赴蛾嵋金頂比劍,若天翔死即不能來,爲一憾事,乃偕司徒畏與無垢上佛堂,經過重重艱險,盜得萬年靈芝一片。
時神醫寶韓康方守護重傷之天翔,驚見司徒敬及靳留香偕同祈連派掌門戚大招及鮑三姑來,韓康情急之下,急將天翔放於棺材之內,己則匿于神龕之上偸聽一切,知大招曁各人此來是赴步虛下院參加公審崑崙掌門人知非子及酒俠慕無憂者,神醫以彼兩人落在祈連派之手,不禁大驚。是時靳留香又發現廟內棺材有响聲,欲加搜尋,韓康急極扮神入躍出,爲戚大招看出破綻。韓康及天翔正在危急之際,幸得無垢、司徒畏、崔秀芸三人馳至,將戚大招等擊退。無垢遞上萬年靈芝,神醫發覺,原來是膺品,衆人朿手無策,正在焦急之時,仲孫飛瓊已策馬而至,携來千年芝液,天翔幸得生還。飛瓊將天翔救起,並不居功,悄然引身而去,比及天翔知飛瓊去,心中不禁鬱鬱若有所失。及後,韓康吿各人以戚大招曾說及公審知非子及慕無憂事,各人異之,天翔以無憂原是相識,亦不欲見死不救,於是率領各人奔赴步虛下院。
天翔、秀芸、無垢、司徒畏各人夜到下院,隱伏屋頂,果見祈連、㸃蒼兩派人馬畢集,祈連由戚大招、鮑三姑、斬留香爲首,㸃蒼由鐵冠道人及司徒敬爲首,另有黃衣老者居首席,押出遍體鳞傷之崑崙掌門人知非子來,黃衣老者責知非子早年有虧心之事,知非子不認,黃衣老者笑言當年爾爲謀奪崑崙派掌門,曾將同門師妹陸琳擊于寒冰崖下,及後爾正掌門位後,內疚于心,即改名「知非子」以示懺悟前非之意,知非子矢口否認,黃衣老人手揮處,一蒙面客行出,掀去面幕,赫然乃是崑崙派傳人鹿玉如,玉如自言實乃昔年慘死崖下陸琳之女,知非子驚詫莫名,而在屋頂窺探之天翔、無垢等亦驚愕不置,知非子見首徒竟是對方內應,憤然咬舌而死。黃衣老復命再解從犯出,而尤使各人錯愕不置者,所謂從犯者竟是天涯酒俠慕無憂,老者獰笑,將慕無憂藏于絳雪洞中,使之變爲冰人,以懲其昔日之非,因酒俠曾與天翔稔熟,不忍見其慘死,乃與各人縱身而下,求黃衣老者恕無憂一命。老者獰笑向天翔有何胆量,坐索我等仇人,天翔言秉江湖鋤强扶弱之旨,成敗在所不計,老者大笑,袍袖輕揚處,罡風疚起,各人輾轉風中,狼狽不堪,天翔大怒,急取出師門至寶「乾天霹靂」聲言如再逞兇,則必使對方死於霹靂之下,蓋乾天霹靂威力至大,出手則爆炸,老者初尙驚懼,後細視天翔手中霹靂,笑言此物亦非霹靂,不過是冥石一塊而已,天翔大怒將霹靂擲出,墮地有聲,固是頑石,蓋天翔之盜其師鎮山之寶時,其師北溟神婆早已知之,特意使天翔得膺物以挫其豪氣也。天翔以霹靂無用,進退維谷,而司徒敬、靳留香、戚大招、飽三姑輩,更欲置各人於死地,危殆之時,而老者突見崔秀芸即阻動武,向天翔提出可以縱各人去,但需留秀芸在此留宿一夜,天翔以共同進退不允,秀芸則願獨留,天翔無奈,但要素囘酒俠,老者亦予之,天翔乃率無垢、司徒畏、無憂去。
翌日,秀芸果無恙歸來,各人欣然,衆詢問居留情况,秀芸言黃衣老者,對己甚爲鍾愛,有若慈父,各人莫名其妙,繼秀芸㸃云蒼,祈連兩派已邀得高手「白骨天君」助陣,合派合倂爲「震天派」,擬於八月十五在天都峰頂聚會,挑戰「雪山」「羅浮」「崑崙」「少林」「武當」「峨嵋」六派,天翔、無垢等乃分頭向各派報訊。
時天翔對飛琼仍念念不忘,即奔赴仙女峽尋花如雪,如雪爲飛琼之師姊,冀由花如雪可得飛琼之所踪。至仙女峽,果獲見一砵神僧與花如雪,蓋神僧得天翔通知,己與如雪成爲道侶,天翔備言愛飛琼,如雪問之可肯爲飛琼死?天翔苦笑言,若飛琼知我心悃,一死何難,正擬縱身躍崖,而後有聲傳來,正是飛琼,飛琼感天翔之誠,亦赧然答允,於是兩人成爲情侶。不久,天翔爲囘北溟求師換取眞「乾天霹靂」,乃與飛琼分手,一雙情侶,不盡依依。
天翔奔北溟,途次荒山,見有祈連派人夾攻鹿玉如,道出在九疑山殺祈連四人事,天翔至是恍然大悟,始知在九疑山救己之女乃鹿玉如,於是挺身而出,將祈連派人擊退,而玉如亦爲暗器所傷,自知必死,天翔扶之至山洞中,玉如向天翔說出心悃,己之所以發推山掌將天翔打落崖下,實因叛崑崙爲母報仇,恐天翔揭發其事,實不得已。天翔以玉如危在旦夕,即取出薔薇令付玉如,玉如嗅之覺有異香,果不藥而癒。
玉如愈後,極力向天翔追求,天翔己與飛琼有婚約宛却之。玉如遷怒于飛琼,知飛琼尙在仙女峽,亦不遠千里往尋之理論,謂天翔在薔薇墳中許願,願與在九疑山殺四鬼之人締婚,是則彼之愛侶爲己也,飛琼聞之,大爲震怒,即偕往北溟與天翔理論。
飛琼、玉如抵北溟,兩方對証之下,始知在九疑山殺四鬼者雖是鹿玉如,但救天翔者則爲飛琼,蓋玉如殺四鬼後繼擬欲殺天翔,幸爲飛琼騎馬經過,將玉如打走,蓋玉如不識騎術,跨黃驃馬之少女正是仲孫飛琼也。玉如無辭以對,羞愧而去。
八月十五「震天派」開派之日,群雄畢集,羅浮、雪山、少林寺等掌門人均與會,一砵神僧與花如雪亦偕天翔飛琼參戰。雙方先由門下弟子出戰,柴無垢砍斬靳留香,司徒畏徒敬兄弟闖墻,白雲劍下重張正義,司徒敬喪生。厲淸狂出戰黃衣一老,一老原來是中年婦人,正是陸琳其人,乃鹿玉如與崔秀雲之母也。玉如與秀芸見父母相鬥,冒死上前,淸狂與陸琳大爲感動,夫婦和好如初。白骨天君及戚大招等亦爲天翔之「乾天霹靂」所殺。
天都之會,妖氛消除,天翔與飛琼共結同心,薔薇之願亦遂。
献詞
理事長 薛兆璋
在二十世紀六十年代大都市之一的維多利海港——香港,有了電影製片事業差不多快到半個世紀了。
無可諱言:香港的電影製片人不斷地經營,在水銀燈下,一部一部地攝製影片供應東南亞各地,由每年產品不到十部開始,發展到每年產品二百多部,佔了世界影片出產的第四位。
粵語片擁有一千萬以上的觀衆,這是一種有敎育意義的事業,作爲電影事業的掌舵——製片人,應該有一個製片人的聯合組織,互相研究,互相策勵,電影事業才能發揚光大;我曾和些同業談過這個問題,由于大家事忙,沒有認眞去推動,因此一談就談了幾年。
去年我和李少芸兄舊事重提,再和幾位同業交換過意見,大家都認爲是急不容緩的:于是,我們分别通知各同業,組織籌備會,申請有限公司註冊,公議定名爲:香港電影製片商會。
我們一致同意組織商會的目的是:聯絡同業感情,交換製片經驗,提高電影製作水準和促進香港電影事業的發展。
爲了要聯絡感情,爲了要交換經驗,我們就需要一間會所;因此,我們就要籌欵購買會所,幾經商議,我們决定拍攝「霹靂薔薇」影片,以爲購買會所及福利基金之用。
關于我會的籌備經過和「霹靂薔薇」的拍攝經過:當由盧、何兩位副理事長分別作詳細報吿,我在本文,恕不重複了,現在,影片經已拍攝成功,而且在拍攝期間內,先由各理事墊出欵項,會所也購妥了,這種「出錢出力,大公無私」的精神,是我會很珍貴的開始,希望後任者能夠繼承這種好的傳統。
「霹靂薔薇」快公映了,會所也快入伙了,我誠懇地在這裡闡明組織我會的宗旨,立塲和態度:同時並向「霹靂薔薇」的全體工作人員致以萬二分的謝意。
朋友們:香港電影製片商會剛剛成立,想做的事情很多,我們自己固然是羣策羣力,互勉互勵,但仍希望社會人士多多給我們支持和指導。
羣策羣力
——香港電影製片商會籌備經過
副理事長
盧九
「香港電影製片商會」,這個名稱,是一九六三年八月八日第一次籌備大會公議决定的,當天出席的公司有:明星、好世界、龍鳳、峨嵋、粤藝、大成、重光、禾豐、東方、立基、七喜、同文、龍威、天龍、立達、金華、立信、麗士、鳳鳴、信誼、桃源、興發、大龍鳳、大聯、港聯、九龍、玉聯、港僑等二十八個單位;同時公推:李少芸、薛兆璋、羅斌、何建業、吳元階、關志堅、楊香、陳焯生、黃韜、李化、許立齋等十一位爲籌備委員,負責本會註册等各項籌備事宜。
一九六三年八月十五日第二次籌備大會,出席會員有三十間公司單位,即席通過了香港電影製片商會會章的大綱草案,這份大綱油印發給各會員;在同年十一月十二日第六次籌備大會,正式會章由全體出席會員修正通過,並交毛雲龍律師樓轉向香港政府註册當局申請註册。
第七次的全體會員籌備大會是在一九六三年十二月二十七日開的,爲了推動會務迅速進行,全體會員一致通過,即席選舉籌備會理監事及理監事長與各部主任,並决定籌備會之理監事及各職員;註冊後成爲第一屆之理監事及職員,但如註册後,第一次會員大會出席會員有三份之二人數認爲須改選時,則改選之。
定名、會章、選舉,這三件大事,都在一九六三年內進行,而且是經過全體會員的討論和研究才作出决定的。
理事會成立之後,因爲百端待舉,所以决定每星期五開例會一次,同時通過重要協議:如果不是對全體會員有關的事,决不動用分毫公欵,因此每次理事會會後聚餐,都是由各理事自費的。
一九六四年一月十七日第三次理事會通過了一項重要議案,爲了籌建會所,爲了籌募福利基金,决定拍一部分上下集的武俠片,由各會員公司献出人力物力,並由三位正副理事長各借出伍千元,八位理事各借弍千元以爲製片費用。
「霹靂薔薇」已經拍攝完畢,經六月五日第十八次理事會議决:由正副理事長及各理事再借出現金五萬元,先行購買九龍彌頓道三二二號百樂大厦七樓ABC三座爲永久會址,並委托希士廷律師樓代表本會與賣主交易,此案復經第十次全體會員籌備大會通過,並授權理事會全權辦理。這是我會的組織經過和重要措施的報吿。
霹震薔薇拍攝經過
副理事長
何建業
第三次理事會决定組織製片委員會拍攝「霹靂薔薇」,薛兆璋兄、盧九兄和我是製片委員。並分製片、編劇、財務、劇務、發行、宣傳等六組進行,各組負責人由各理事兼任,製片委員會秘書由理事秘書兼任。
「三軍未動,糧草先行」,我們則「一切未動,劇本先編」,由羅斌兄的推荐,選定了「霹靂薔薇」,負責編劇組的李少芸兄就把麗士公司的業務擱下,全心全力去搞這一部劇本。
關於演員,製片委員會决定除由各理事所屬的公司獻出外,並以各理事公司的名義,分別徵求,唯有一個原則:「不作絲毫勉强」;高高興興來幫忙的,我們極表歡迎而且衷心感謝,畧有一㸃猶疑的,我們就認爲「不必了」。
關於導演,由本會會員十兄弟影業公司獻出胡鵬,珠璣、馮志剛、黃鶴聲四位先生爲執行導演。
關於職員,我們决定全部聘請,照付薪酧。
「霹靂薔薇」是一部故事完整的影片,由頭到尾,一個故事直落,整個戲需要十六個佈景,要拍二十四個工作組才能完成,爲了配合時間,製片委員會編了一本「工作手冊」,把華達片塲包了下來,四個攝影廠,每廠搭四個佈景,四個廠同時開拍,每個廠拍兩組,三天下來,十六個佈景,二十四工作組全部完成,這是史無前例的製作方法。
每個廠由一位理事負責監場,就是薛兆璋兄、盧九兄、吳元階兄和我。我們這四個監塲理事兼任「蛇仔」,根據「工作手册」的規定,到別廠「捉」演員和送演員到別廠工作。
由於劇本的完整,由於導演的準備工作做得好,由於演員們的守時和合作,由於全體工作人員的超額辛勞,由於「工作手冊」的精打細算,「霹靂薔薇」的完成,是超額的,是超水準的,作爲製片委員之一的我,應該向參加本片的全體導演,演員以及工作人員致以萬分的謝意。
「霹靂薔薇」完成了,我們的會所也購置妥了,我們的會所也是你們的會所,我將向理事會建議,把你們的芳名列在咱們的會所內,永遠紀念你們這次無償的辛勞,同時,我們還準備在會所內設立醫療處,爲全港電影界服務。
爲了說明我們這次的攝製工作是認眞的,是有很强的計劃性的,我們將公開地試映一次,招待全港電影界和文化界,當然,缺㸃還是有的,漏洞還是有的,我們將虛心地接受批評和指導。
同行不是敵國
俗語說:「同行如敵國!」這句話在影片公司之間,有人認爲是更加說得恰切了。因爲據說,觀衆總是那麽多,而他們的消費能力也有限,看了這部片,就不能同時看另一部片了。因此,影片公司之間,我們常常可以看到有明爭暗鬥的現豪,甚至在報章之上,我們也可以看到公開的拉角戰,廣吿戰,搶拍戲等等風潮。
然而,影界中有一部份明智之士,却認爲影片公司之間,雖有利害矛盾的地方,但也有利害相共的地方。尤其是一些粤語片公司,大多數並無自己的片塲,自己的戲院,自己的宣傳機構,甚至沒有屬於自己公司的演員。也就是說,一部影片要能夠送到觀衆面前欣賞,影片公司只是拍攝的投資者,還需要多方面的配合才能攝製,才能放映。這多方面的配合條件,只要其中某一項是不利的,就不僅損害一間公司,而且會損害大多數的公司,而其中有利的,也就會給所有公司帶來好處。
除了這個原因之外。粤語片的收入,也跟社會風氣和市民經濟能力相關。人們會注意到,有一個時期,所有的影片的賣座都不錯,而另一個時期,則普遍賣座率下降。這就說明影片公司之間的利害關係,歸根到底還是共同的地方多於矛盾的地方。同行之間,與其彼此明爭暗鬥,不如聯合起來謀取共同的利益。
因此,我認爲,「同行不是敵國」,即以電影製片商會的組成就是一例。電影製片商會是各電影製片公司的組織。商會的組成,是以爲了謀取各製片公司的共同利益爲目的。對於各種足以使製片工作造成嚴重困難的不合理因素,是採取聯合行動的方法來使它得到合理解决。當然,我們所要消除的只是不合理的因素,而不是只顧製片商的利益而不顧其他方面的利益。
此外,爲了要使電影製片事業得到發展和進步,製片商之間的忠誠合作,共同研究,也是一個重要的步驟。從社會福利的眼光來看,「同行不是敵國」這句話對電影製片商是更加適合了。
霹靂薔薇拍攝花絮
空前絕後的「蛇仔」
片塲摧演員化裝,着衫,摧演員出塲,這個責任一向由塲務担任,圈內人稱塲務爲「蛇仔」,「蛇仔」在一部片拍攝過程中工作做得最多而工金最少的,「霹靂薔薇」的「蛇仔」却由薛兆璋、盧九、何建業、吳元階担任,豈非空前絕後乎?
空前絕後的陣容
「靂霹薔薇」的演員表,不但空前,堪稱絕後,因爲有好多演員是一間公司的基本演員,平時不肯外借的,這次因係商會拍戲,不得不借出,商會又聲明「祗此一部」,故敢絕對保証以後沒有同「靂霹薔薇」一樣的演員表出現。
曹達華成個軟晒
華哥在「靂霹薔薇」中是主線人物之一,佔戲的份量最多,原來佢已經拍了兩日兩夜戲,九十六小時未瞓,對眼幾乎睜不開,可是他對這一部戲,非常興奮,因爲他是商會的會員,收工時疲倦到成個軟晒。眞是熱心可嘉也。
南紅最辛苦呢部
南紅從影以來,拍戲不下數十部,她說最辛苦是這一部「靂霹薔薇」,拍别的戲,可以停吓拍吓,拍呢部,一停下來就要過去第二個棚拍,眞是三日三夜,未曾有一次休息過三十分鐘以上,而且還要刀來劍往。
張英才分身乏術
才仔在「靂霹薔薇」中,分飾司徒敬與司徒畏兩個角式,珠璣導演的那一塲戲,提前完成,下一塲便需要司徒敬,「蛇仔」何建業,立刻去馮志剛那一組捉人,「蛇仔」盧九因尙未夠鐘,不肯放人,何建業只好等到夠鐘方拉才仔走。
麥炳榮要成日做
麥炳榮一向喜愛工作,由朝做到晚,越做越精神,至怕坐喺處等,他飾演薔薇使者,按照計劃表安排,他拍完一塲戲之後,要休息幾個鐘頭才有份,他就很不舒服,幾位理事見狀,輪流向他解釋不能「跳拍」的原因。
于素秋幾乎焗暈
于素秋飾演華山三艷之一,那天片廠內,打起燈光來有百幾度熱,她一身戎裝,又要「度」打,熱到她「香汗濕透羅衣」,她冇份時即跑出廠外,她說:雖在烈日之下,但還有淸風吹來,好過喺廠裡面焗暈。
羅劍郞收買爛砵
羅劍郞在「靂霹薔薇」飾演一砵神僧,兩砵神僧袁小田上門尋仇,袁小田雖然多羅劍郞一隻砵,可是他的砵是瓦砵,羅劍郞的砵是金砵,瓦碰金,當然一碰就爛,羅劍郞兩三招一來,就打爛幾十隻砵頭。
麗姐心靜自然涼
余麗珍飾演花如雪,一早就化好裝,着好衫喺處等,等了十個鐘頭,才拍了幾個鐘頭,她坐在廠內對住把小風扇,態度安詳,筆者問麗姐㸃解咁好耐性,麗姐說:「這是大衆事,急唔嚟嘅,而且咁熱,心靜自然涼呀嗎」。
歐嘉慧你係得嘅
五月十號歐嘉慧自己的公司本來要拍戲,正巧與「霹靂薔薇」撞期,佈景雖已搭好,嘉慧情願自己公司改期來拍商會的戲,商會理事們大加稱讚,那天在片塲看見嘉慧,大家對她說:「嘉慧,你係得嘅」。
夏娃嚇到面靑靑
夏娃在「靂霹薔薇」中飾演崔秀雲,是峨嵋四秀之一,有一塲戲,是她帶南紅和張英才到峨嵋山頂去盜取靈芝的,當她三人進入大殿時,忽然四面有火噴出,神像之口有黑煙噴出,夏娃事前不知,當堂嚇到面靑靑。
鳳鳳女任等晤嬲
女姐知道「靂霹薔薇」有份,立刻表示任拍唔嬲,而且吩咐她的經理人,千祈唔好撞商會的期,這份盛情,商會同人極之心領,女姐對公衆事情,一向熱心,有求必應,呢次對電影商會,不特任拍唔嬲,而且任等唔嬲。
林鳳話似部機器
林鳳話拍左咁多年戲,未曾試過拍「靂霹薔薇」咁緊張,比的「高級」蛇仔拉到陀陀獰(蛇仔都係老細,故稱高級),好似一部機器咁,呢個廠啱啱拍完,即刻又要過第個廠,雖然緊張萬分,但係極有興趣。
雪妮想食個雪梨
雪妮在「靂霹薔薇」中飾演盛秀芝,亦是峨嵋四秀之一,雪妮在鏡頭前,活潑可愛,平時則温柔淡定,唔多出聲,那天,峨嵋四秀打完檸檬,又圍攻羅劍郞,又與鳳凰女林鳳交手,天氣炎熱,她說:「而家有個雪梨食吓就好咯」。
「霹靂薔薇」人物誌
(不分次序)
曹達華
在本片中飾演夏天翔。他在九疑山被祈連四鬼所襲擊,昏倒在地,醒後見四鬼已死,一少女御黑披風,跨黃驃馬,長嘯而去。於是夏天翔萬里追踪,找尋柴女。
譚倩紅
飾崑崙派知非子之傳人鹿玉如。擅使「崑崙劍」。曹達華曾無疑她是救過他的女子,但後來又被她用崑崙推山掌打落懸崖之下。
歐嘉慧
飾演「天外情魔」仲孫聖之女仲孫飛瓊。精於騎術,曾救過南紅和曹達華,其後爲因誤會而與南紅大打出手。
麥炳榮
在本片中飾演「薔薇使者」,看守着金玉谷的薔薇墳。一副俠義心腸,代柴無垢恢復容貌。
林鳳
飾演「華山三艷」之一的李艷梅。以林鳳之扮相,實堪稱艷絕無疑。
于素秋
飾演「華山三艷」之一的陳艷紅,爲「華山三艷」中武功最好的一個。
鳳凰女
飾演「華山三艷」之一的王艷芳。機智、美艷而武功了得。
李香琴
飾演與司徒敬的愛人靳留香。陰險而與司徒敬朋比爲奸。
林蛟
飾演厲淸狂。有神力。爲人狂放。因於其妻陸琳失和,竟至大動刀兵。後終和好如初。
羅劍郎
飾演一鉢神僧。他手上有一種芝液,能替人恢復容貌,但他是一個大意的人,屢屢忘記愛人花如雪的約會。
關海山
飾演祈連派掌門戚大招,他曾與鮑三姑一起擄去崑崙派掌門人知非子及酒俠慕無憂,進行談判。
石堅
飾演㸃蒼派掌門鐵冠道人。武功極高,後與祈連合組「震天派」。
鶯鶯
飾演白骨仙姑。與「白骨天君「一起,曾助陣祈連派。
梁素琴
飾演黃衣一老。袍袖輕揚,能掀起陣陣罡風,將各人捲入陣陣轉風之中。
任冰兒
飾演冷如冰,武功蓋世,艷若桃李,而冷若冰霜。
李鵬飛
飾演崑崙派掌門人知非子,因首徒鹿玉如背叛了他,乃憤然咬舌而死死。
檸檬
飾演酒俠慕無憂,武器爲一酒葫蘆,爲人狂放不羈,因口舌觸怒娥眉四秀,被困「四象劍陣」中,險遭殺身。
高魯泉
飾演管三白,一個工於心計的武林人士。
容玉意
飾演北溟神婆,爲曹達華之師父,有鎭山寶「乾天霹靂」威力至大。
吳桐
飾演白骨天君,爲「武林高手」。助陣「震天派」,曾爲峨嵋、華山、少林諸派大感棘手。
楊業宏
飾演虛塵道人:爲人出沒無常之道士也。
陳立品
飾演飽三姑,祈連派門人,武功甚高,出手狠辣。
張生
飾演神醫賽韓康,則救過曹達華等多位武林英雄性命。
袁小田
飾演兩鉢神僧,武功蓋世之和尙也。善使雙鉢。
張英才
飾演司徒畏與司徒敬兄弟兩人。司徒畏是南紅的愛人,而司徒敬則處處冒司徒畏之名陷害南紅。
余麗珍
飾巫山仙女花如雪,素衣白幘,善使白色綢帶,能將人身體纏緊,拉上峽頂。每年七月十五、十六、十七三日,花如雪均鵠立江畔,等待逾期不來的愛人。
南紅
在本片中飾羅浮門人柴無垢,她和㸃倉門徒司徒畏曾到薔薇墳前許願,殊料三年後司徒畏竟以「紫燄毒沙」毁其容貌。
夏娃
飾演峨嵋四秀之一的崔秀芸。擅使劍。她因與曹達華約往峨嵋金頂比劍。後聞曹達華受傷,危在旦夕,恐不能來比劍,乃千方百計救之,使有較量機會。
林艷
飾演蛾嵋四秀之一的霍秀圓。擅使劍。扮相淸麗。
雪妮
飾演峨嵋四秀之一的盛秀芝。擅使劍。扮相美艷。
梅蘭
飾演峨嵋四秀之一的謝秀朗。精劍術。爲「四象劍陣」的中堅份子。
「霹靂薔薇」本事
武林傳說金玉谷薔薇墳有神力,愛侶同蒞墳前許願,必能共諧伉儷。某夜,風雨如晦,雷霆霹靂,突來白衣少女,黑紗蒙面,猝發掌,欲將薔薇墳擊毁,守墳之「薔薇使者」躍出阻之,少女言己乃羅浮門人柴無垢,三年前曾與㸃蒼派門徒司徒畏共來墳前許願,殊料司徒畏竟以「紫燄神砂」毁其容貌,墳前許願,竟得惡果,故欲毁此墳,免爲繼後者作祟。使者聞言,疑信參半,爲求査明此事底蘊,求無垢再候三年,俾代爲恢復其容貌,再使之薔薇願遂。無垢允之,使者遂命無垢在重陽節前奔赴天心坪神醫賽韓康處相候,無垢拜謝而去。
無垢去後,墳前又來一武裝少年,自謂是皇甫翠門下弟子夏天翔,因好動成性,遨遊名山大川,路經九疑山,爲祈連四鬼所襲擊,昏倒於地,醒後見四鬼已死,一少女御黑披風,跨黃驃馬,長嘯而去,此少女淸艷無倫,復救其一命,故天翔獨來墳前許願,望薔薇有靈,使其能與此女共同鴛好。使者聆言,即取出薔薇令,命即赴東海訪尋一砵神僧求賜「千年芝液」,再沿途尋訪一武林異人,綽號「天涯酒俠」之慕無憂,俾便査明此女來歷,並着天翔必須於重陽節前將芝液送到神醫處,天翔乃接令而去,使者亦離墳逕奔大雪山取紅蓮。
天翔甫出谷,突聞有兵刃之聲,循聲往視,見一男一女合攻一黑紗蒙面少女,此女即柴無垢,遭兩人襲擊,幾瀕於危,天翔即拔出「三絕銅環」相助,兩男女乃捨無垢遁去。天翔問無垢爲何受此兩人圍攻,無垢傷心欲絕,不答揮淚而行,蓋此界正在龍飛劍客司徒畏,女乃祈連門人靳留香也。
天翔欲傭舟過巫峽,遇一女子素衣白幘,艷若寒梅,以手中綢帶飛擲,帶即飛繞天翔,艷女玉手輕拖,天翔被拉峽頂,天翔知其爲巫山仙女花如雪,含笑問羈留己何事?如雪冷然責天翔明知七月十五是禁期,竟敢過峽,邀天翔比武,天翔捨武而取文,願答覆任何問題,如雪問天翔知否己每年七月十五、十六、十七三天鵠立江畔之故。天翔笑答,鵠立江畔,甘受寒風露冷,無非所候之人逾期不來,故因愛成恨,由恨成狂,故阻擾行旅以洩憤,如雪被說破心中隱衷,赧然謝過,並出示所珍藏之「紅雲蛛絲網」以贈天翔,且向天翔言己實在此候一砵神僧。天翔憐其多情,以己亦爲赴東海尋訪神僧,願向僧言及此事,如雪拜謝而別。
途中,天翔遇一亂髯客縱酒高歌,展手中摺扇,扇上寫有酒俠二字,天翔以爲此人即乃酒俠慕無憂,急上前致候,客大笑,言己實非無憂,此扇乃無憂之物,蓋無憂因呈口舌觸怒蛾嵋四秀,身陷「四象劍陣」之中,已去死不速矣,己實乃其友厲淸狂也。天翔爲救無憂,於是逕奔赴紫竹林去。
蛾嵋四女弟子謝秀朗、霍秀圓、盛秀芝,及崔秀芸劍法均凌厲,酒俠正陷於絕境,天翔趕赴助戰,而尤使天翔喜出望外者,則四秀中之崔秀芸亦御黑披風,面容宛如當日縱馬戰四鬼救己之女。天翔爲救酒俠乃佯言一砵神僧將赴峨嵋盗取玄天劍譜,四秀大驚,急捨無憂而去,臨行,秀芸將明年在峨嵋金頂决戰,天翔願代應戰,蓋欲一詢秀芸是否九疑山殺四鬼之女也。
天翔得酒俠詳吿,知武林中有三女與在九疑山騎黃驃馬挺崑崙剌殲四鬼有關,其一爲崔秀芸,但其手中兵器爲劍而非「崑崙刺」,其二,則爲崑崙派知非子之傳人鹿玉如,但玉如並無黃驃馬,其三爲「天外情魔」仲孫聖之女仲孫飛瓊,因飛瓊梢精於騎術也。至於武林中之黃驃馬,則爲神醫賽韓康所有,天翔大喜,乃別酒俠往東海而去。
天翔至東海,果見一砵神僧,甫出薔薇令,神僧立予芝液兩滴,天翔向神僧言及花如雪相候之事,神僧受矍然而去。
天翔持芝液囘天心坪,則無垢已在該處相候,兩人見面,原是舊相識,不禁愕然,無何,使者亦持天山紅蓮至,神醫乃將紅連芝液合藥,果恢復無垢月貌花容。天翔知神醫之黃驃馬現在仲孫飛瓊,决往一詢,無垢爲報天翔救己之恩,亦願偕行。
天翔與無垢往見飛瓊,將來因具吿,問其是否到九疑山殲四鬼,飛瓊笑言吾從不動殺心,焉可連殺四人,天翔等廢然返。是夜,天翔與無垢露宿古廟,深宵突有彈劍之聲,無垢聞聲而醒,即躡足而出,原來司徒畏與靳留香等已在廟外窺伺,二人正欲陷害無垢,幸得天翔聞聲馳救,此時戚大招及鮑三姑等亦率衆而至,天翔與無垢陷入重圍,幸爲仲孫飛瓊所救,蓋飛瓊實暗中跟踪兩人,誤以爲彼等是一雙情侶,故加以相助。
後,天翔與無垢投宿「步虛下院」,見有一老道雙手十指被斬,爲衆道人所監視,知必有因,乃在院後縱火,果見道士畀一人走出,此人遍體盡傷,乃司徒畏焉。無垢大惑,乃與天翔合力將司徒畏救起。原來司徒畏有一孿生兄弟司徒敬,容貌相若,司徒敬爲勾結祈連派,曾向司徒畏下毒手,並冒其兄,以「紫燄神砂」毁無垢之面容,從中挑撥兩派和好焉。
司徒畏得天翔無垢營救,扶往神醫處就醫。愈後,司徒畏與無垢爲助天翔往査問鹿玉如,一行人親赴崑崙山去。途中,天翔與玉如相遇,爲玉如運用崑崙推山掌打落懸崖之下,危在旦夕。
究竟夏天翔性命如何?鹿玉如爲何猝施辣手,九疑山殲四鬼之女究爲何人?薔薇願有無效力?請看「霹靂薔薇」下集便知詳細。
霹靂薔薇 大結局本事
夏天翔爲鹿玉如運用崑崙推山掌所傷,危在旦夕,司徒畏與柴無垢趕到亦徬徨無策,神醫賽韓康言只有到峨嵋山求取萬年靈芝或找一砵神僧之千年芝液,柴無垢與司徒畏因天翔有恩於己兩人,自願遠赴峨嵋以尋靈芝,路遇仲孫飛琼,飛瓊願往仙女峽見神僧,求贈芝液以救天翔。
司徒畏與無垢到峨嵋山遇崔秀芸,言及夏天翔中掌之事,秀芸天眞爛漫,因己已將天翔赴蛾嵋金頂比劍,若天翔死即不能來,爲一憾事,乃偕司徒畏與無垢上佛堂,經過重重艱險,盜得萬年靈芝一片。
時神醫寶韓康方守護重傷之天翔,驚見司徒敬及靳留香偕同祈連派掌門戚大招及鮑三姑來,韓康情急之下,急將天翔放於棺材之內,己則匿于神龕之上偸聽一切,知大招曁各人此來是赴步虛下院參加公審崑崙掌門人知非子及酒俠慕無憂者,神醫以彼兩人落在祈連派之手,不禁大驚。是時靳留香又發現廟內棺材有响聲,欲加搜尋,韓康急極扮神入躍出,爲戚大招看出破綻。韓康及天翔正在危急之際,幸得無垢、司徒畏、崔秀芸三人馳至,將戚大招等擊退。無垢遞上萬年靈芝,神醫發覺,原來是膺品,衆人朿手無策,正在焦急之時,仲孫飛瓊已策馬而至,携來千年芝液,天翔幸得生還。飛瓊將天翔救起,並不居功,悄然引身而去,比及天翔知飛瓊去,心中不禁鬱鬱若有所失。及後,韓康吿各人以戚大招曾說及公審知非子及慕無憂事,各人異之,天翔以無憂原是相識,亦不欲見死不救,於是率領各人奔赴步虛下院。
天翔、秀芸、無垢、司徒畏各人夜到下院,隱伏屋頂,果見祈連、㸃蒼兩派人馬畢集,祈連由戚大招、鮑三姑、斬留香爲首,㸃蒼由鐵冠道人及司徒敬爲首,另有黃衣老者居首席,押出遍體鳞傷之崑崙掌門人知非子來,黃衣老者責知非子早年有虧心之事,知非子不認,黃衣老者笑言當年爾爲謀奪崑崙派掌門,曾將同門師妹陸琳擊于寒冰崖下,及後爾正掌門位後,內疚于心,即改名「知非子」以示懺悟前非之意,知非子矢口否認,黃衣老人手揮處,一蒙面客行出,掀去面幕,赫然乃是崑崙派傳人鹿玉如,玉如自言實乃昔年慘死崖下陸琳之女,知非子驚詫莫名,而在屋頂窺探之天翔、無垢等亦驚愕不置,知非子見首徒竟是對方內應,憤然咬舌而死。黃衣老復命再解從犯出,而尤使各人錯愕不置者,所謂從犯者竟是天涯酒俠慕無憂,老者獰笑,將慕無憂藏于絳雪洞中,使之變爲冰人,以懲其昔日之非,因酒俠曾與天翔稔熟,不忍見其慘死,乃與各人縱身而下,求黃衣老者恕無憂一命。老者獰笑向天翔有何胆量,坐索我等仇人,天翔言秉江湖鋤强扶弱之旨,成敗在所不計,老者大笑,袍袖輕揚處,罡風疚起,各人輾轉風中,狼狽不堪,天翔大怒,急取出師門至寶「乾天霹靂」聲言如再逞兇,則必使對方死於霹靂之下,蓋乾天霹靂威力至大,出手則爆炸,老者初尙驚懼,後細視天翔手中霹靂,笑言此物亦非霹靂,不過是冥石一塊而已,天翔大怒將霹靂擲出,墮地有聲,固是頑石,蓋天翔之盜其師鎮山之寶時,其師北溟神婆早已知之,特意使天翔得膺物以挫其豪氣也。天翔以霹靂無用,進退維谷,而司徒敬、靳留香、戚大招、飽三姑輩,更欲置各人於死地,危殆之時,而老者突見崔秀芸即阻動武,向天翔提出可以縱各人去,但需留秀芸在此留宿一夜,天翔以共同進退不允,秀芸則願獨留,天翔無奈,但要素囘酒俠,老者亦予之,天翔乃率無垢、司徒畏、無憂去。
翌日,秀芸果無恙歸來,各人欣然,衆詢問居留情况,秀芸言黃衣老者,對己甚爲鍾愛,有若慈父,各人莫名其妙,繼秀芸㸃云蒼,祈連兩派已邀得高手「白骨天君」助陣,合派合倂爲「震天派」,擬於八月十五在天都峰頂聚會,挑戰「雪山」「羅浮」「崑崙」「少林」「武當」「峨嵋」六派,天翔、無垢等乃分頭向各派報訊。
時天翔對飛琼仍念念不忘,即奔赴仙女峽尋花如雪,如雪爲飛琼之師姊,冀由花如雪可得飛琼之所踪。至仙女峽,果獲見一砵神僧與花如雪,蓋神僧得天翔通知,己與如雪成爲道侶,天翔備言愛飛琼,如雪問之可肯爲飛琼死?天翔苦笑言,若飛琼知我心悃,一死何難,正擬縱身躍崖,而後有聲傳來,正是飛琼,飛琼感天翔之誠,亦赧然答允,於是兩人成爲情侶。不久,天翔爲囘北溟求師換取眞「乾天霹靂」,乃與飛琼分手,一雙情侶,不盡依依。
天翔奔北溟,途次荒山,見有祈連派人夾攻鹿玉如,道出在九疑山殺祈連四人事,天翔至是恍然大悟,始知在九疑山救己之女乃鹿玉如,於是挺身而出,將祈連派人擊退,而玉如亦爲暗器所傷,自知必死,天翔扶之至山洞中,玉如向天翔說出心悃,己之所以發推山掌將天翔打落崖下,實因叛崑崙爲母報仇,恐天翔揭發其事,實不得已。天翔以玉如危在旦夕,即取出薔薇令付玉如,玉如嗅之覺有異香,果不藥而癒。
玉如愈後,極力向天翔追求,天翔己與飛琼有婚約宛却之。玉如遷怒于飛琼,知飛琼尙在仙女峽,亦不遠千里往尋之理論,謂天翔在薔薇墳中許願,願與在九疑山殺四鬼之人締婚,是則彼之愛侶爲己也,飛琼聞之,大爲震怒,即偕往北溟與天翔理論。
飛琼、玉如抵北溟,兩方對証之下,始知在九疑山殺四鬼者雖是鹿玉如,但救天翔者則爲飛琼,蓋玉如殺四鬼後繼擬欲殺天翔,幸爲飛琼騎馬經過,將玉如打走,蓋玉如不識騎術,跨黃驃馬之少女正是仲孫飛琼也。玉如無辭以對,羞愧而去。
八月十五「震天派」開派之日,群雄畢集,羅浮、雪山、少林寺等掌門人均與會,一砵神僧與花如雪亦偕天翔飛琼參戰。雙方先由門下弟子出戰,柴無垢砍斬靳留香,司徒畏徒敬兄弟闖墻,白雲劍下重張正義,司徒敬喪生。厲淸狂出戰黃衣一老,一老原來是中年婦人,正是陸琳其人,乃鹿玉如與崔秀雲之母也。玉如與秀芸見父母相鬥,冒死上前,淸狂與陸琳大爲感動,夫婦和好如初。白骨天君及戚大招等亦爲天翔之「乾天霹靂」所殺。
天都之會,妖氛消除,天翔與飛琼共結同心,薔薇之願亦遂。