大飯店
茲收到「大飯店」劇本壹冊。此劇本由本 部門人担任
聀員
演員
攝製工作
有關工作時使用,工作完畢後即行歸 還。本人使用期間,當負責保管及保持完整, 並保證不借與任何人。如因本人借出或遺失而 引起之一切後果,概由本人負責。
此致
邵氏兄弟公司製片廠
具
一九六四年 月 日
大飯店
分幕對白本
第1場
景:飯店实景
人:工作人員
時:日與夜
1. L.S.(旅店的遠景,有車輛,行人)
(動作停止成靜止的一畫面)
(字幕出)
2. M.S.(旅店內部接應室附近人員的活動)
(靜止的畫面)
(字幕出)
3. L.S.(電梯附近)(人入電梯)
(靜止的畫面)
(字幕出)
4. L.S.(走廊)(人出電梯)
(靜止的畫面)
(字幕出)
5. L.S.(富丽套房)(字幕出)
6. L.S.(飯厛部份)(字幕出)
7. L.S.(酒吧部份)(字幕出)
8. L.S.(夜縂会部份)(字幕出)
9. L.S.(游泳池部份)(字幕出)
10. L.S.(咖啡閣部份)(字幕出)
11. L.S.(電話縂机接線生室)(字幕出)
第2場
景:電話縂机室
人:接線生張小姐、王小姐,李小姐,
時:黃昏
(接線生一字坐定,鏡头移動至張 小姐之近景)
王:Good Afternoon, XX Hotel,
Dining Room, Yes, one moment please.
李:Room 1223. There no response ...... 沒有人听,⋯⋯我替你接到問詢處去,請你等一等。
張:Good Afternoon, XXX Hotel. Room 1011, 華小姐,好的,請等一等!
(張接向1011室的電話)
Cut
第3場
景:1011室
人:華秋子,李丽
時:黃昏
1. (電話机响,李丽入鏡头,听電話)
李:是馬先生嗎?我是李丽⋯⋯他在,
可是她吩咐我她不要听電話⋯⋯
(鏡頭拉開,秋子的背影立在窗前 ,眺着海面,手裡拿了一杯花)
李:我劝了她半天了,她説今天晚上無 論如何不上㘯⋯⋯她不要唱⋯⋯,我知道,可是馬先生,⋯⋯華小姐的脾氣。
2. (秋子回过头來对李丽那边看)
3. (李丽在听電話)
李:我实在沒有办法,馬先生,我咀都 説乾了!⋯⋯
(秋子走近把茶給她,自己向套房 的內室走)
Cut
第4場
景:電話縂机室
人:張小姐,李小姐,王小姐
時:同上
1. (張小姐面对鏡头在工作)
張:黎先生,星加坡的長途電話,請你等一等⋯⋯
Cut
第5場
景:1211室
人:黎斌茂
時:同上
1. (電話机拉開,黎背靠在沙發上, 雪茄的烟升上鏡头由後面轉到前 面)
黎:Hello, Darling, 我是斌茂,你好嗎 ?⋯⋯孩子們好嗎⋯⋯好極了 ,我⋯⋯還好,睡不好⋯⋯安眠葯 ?有!還有半瓶!⋯⋯DArling,你爸々網球打好了沒有?⋯⋯(看 錶)⋯⋯那未請他听電話,是的,要緊的⋯⋯啊!爸々,您好嗎?⋯⋯ 今天早上我跟菲律賓方面通过電話⋯⋯他們大概今天晚上可以到,⋯⋯我知道⋯⋯我知道,我知道⋯⋯我明白這裡边的關係,祇許 成功,不許失敗⋯⋯我一定尽力去做⋯⋯數目最少得四百萬美金,我已經算过了,而現在能有力拿出這 四百萬美金的人不多,除了日本方 面跟他們,照這兩天的跡象,東京 方面遲々不給回電,看樣子是壞的 方面多,好的方面少,所以⋯⋯ 我知道,祇有向菲律賓着手⋯⋯ 廠 𥚃的情形,這幾天無論如何要維持 过去⋯⋯喂々,Operator,Operator ,我還沒有講完呢。
Cut
第6場
景:電話縂机室
人:李小姐,張小姐,王小姐
時:承上
1. (張小姐在接听電話)
張:好的,对不起⋯⋯請您繼續再講吧 !⋯⋯(另接一電話)⋯⋯good Afternoon,XX Hotel⋯⋯Reception⋯⋯One moment, Please⋯⋯
第7場
景:旅店接应處
人:耿德立(男接應室主任),劉小英(女接应員),馮志和(接待員),蘇尔俊,朱光甫,侍童, 旅店客人群,楊医生。
時:承上
1. (劉小英在听電話)
刘:Reception⋯⋯啊Mr. 耿,你的電話。
2. (耿在整理檔冊,回过頭來)
耿:Hello,Reception⋯⋯喂,我是德立,淑珍⋯⋯什麼事?⋯⋯什麼 !?(惊)現在怎麼樣!?⋯⋯我⋯⋯ (向左右看)你現在在那兒?⋯⋯ 什麼医院?⋯⋯伤在什麼地方?⋯⋯医生怎麼説?
(此時柜台前走近幾個客人,中有楊医生,似乎都在等待和他説話)
(馮與刘之前也有人,有的取鑰匙,有的放鑰匙,有的查問信托信往 來)
耿:淑珍,我走不開,告訴小珍不要哭 , 一下班就來看她⋯⋯淑珍,对不 起!
(耿掛下電話,心𥚃非常不快,但 立刻堆上勉強的笑容走前到楊医 生處)
耿:有什麼事要我做嗎?
客甲:請你查一查有沒有一位王小姐, 從台灣來的,住在這裡?
耿:請問叫什麼名字?
客甲:盈々,盈々一笑的盈々。
耿:好的(堆上笑)劉小姐,請你替這位先生查一查!
(刘走近)刘:什麼事?耿先生!你的神氣⋯⋯
耿:我女兒給車撞伤了!
刘:那你⋯⋯
耿:我不能走開⋯⋯這位先生要查一位 從台灣來的王盈々小姐。(作合紹狀)刘小姐!
(刘與此人向那边走)
耿:good evening,楊医生!
3. (楊在柜台前)
耿:Anything I Can help?
楊:今天有沒有電報給我?
耿:沒有!
楊:好極了!如果⋯⋯
耿:如果有,我們会跟你退回去!
楊:好!好!
(笑容滿面地離去)(耿目送一陣)
(耿拿起電話)
耿:請你接九龍医院⋯⋯
4. (蘇尔俊從那边走近到刘小英處)
刘:(正和旅甲在結束談話)今天中午 走的!
旅甲:謝々你。(懊喪地走)
蘇:Hello!(走近)
刘:Hello!
蘇:我住在811号,姓蘇,如果我的車 夫周三來找我,叫他到BAR𥚃來。
刘:(記下)是。(含笑記下,对苏有 些神往)
蘇:811,蘇!(説完走)(对刘笑々)
(刘目送)
5. (耿再繼續打電話)
耿:現在還不知道?⋯⋯淑珍,放心,我 想是不要緊的。忙,還是忙,对不起你 ,要你一個人⋯⋯Bye Bye!
6. (朱光甫及三四男女旅客在接待員馮志 和陪伴下來到)
(耿與刘走到柜台前)
馮:請各位把旅行証件交給我,已經定了房 間的,請到這边來。
(朱是沒有定房間的)
(朱隨馮到耿前)
(朱謹慎地拿出旅行証件)
耿:貴姓!
朱:朱⋯⋯朱光甫。
耿:朱先生是一個人!
朱:对了!一個人!
耿:那好極了!
朱:什麼意思?
7. 耿:沒有什麼!因為大房間已經都住滿了,
(打鈴)(Boy走近)送這位先生到 917号房!
8. 朱:(要拿証件)(被耿阻止)這⋯⋯
9. 耿:您先到房𥚃休息,我們登記好了,送還給您,請您把行李交給你們!
10. (朱回身把一只古舊的箱子指給Boy, 同時還自己拿了一個,Boy請你交給,朱似乎不好意思,最後還是交給了Boy)
(Boy帶朱走)
11. (同時這一批旅客都先後入各電梯)
Cut
第8場
景:旅店商㘯的花店
人:花店女聀員甲、乙,蘇尔俊, 莫丽
時:承上
1. (商㘯的花店內)
(蘇尓俊在買花)
(女聀員甲把花裝好)
甲:1011号房,華小姐。
(蘇點頭,付錢,走)
2. (蘇到門上,回头欲言)
3. 甲:馬上送!(搶蘇之言,表々常々如此)
4. (蘇微笑,玻璃窗外走近莫丽,向內看)
(蘇回身推門)
(二人險撞)
5. (蘇表示抱歉)
蘇:對不起!
6. (莫对他笑々)
(莫向旅店走)
7. (蘇目送,向同一方向走)
Cut
第9場
景:旅店酒吧(龍舟)內及外面一角
人:莫丽,蘇尔俊,吧侍甲、乙、丙,男女顧客群,周三,鍾知音,范律師,
時:承上
1. (莫丽入酒吧坐定,侍者迎上)
(莫丽叫了酒,然後看々錶,翻開帶來 的一本雜誌看)
(莫忽有所見)
2. (蘇尔俊正在她前面坐下來)(对她微微点头)
3. (莫丽似笑非笑地对他一看,繼續看雜 誌)
4. (蘇立起,欲向莫走近,侍者送上酒牌)
蘇:Scotch Soda!
(侍者走,蘇目有所見)
5. (鍾知音從外入,走过蘇)
蘇:Hello!
6. (鍾回头)
鍾:啊,Hello!
7.蘇:一起坐嗎?
(鍾走近坐下)
鍾:你是一個人?
蘇:(点头,招侍)喝些什麼?
鍾:Kimlet!(侍走)
蘇:華小姐好嗎?
鍾:(搖头)昨兒晚上⋯⋯啊,別去説它了。
(侍者送酒到)
(蘇一面啜酒,一面説話)
蘇:昨兒晚上,大会堂的票不都賣光了嗎?
鍾:你去听了沒有?
蘇:听了。
鍾:你認為好嗎?
蘇:別向我,我祇要听到她的声音就夠了, 她到星加坡,我到星加坡,她到曼谷,我到曼谷。
鍾:对了!我們是在曼谷認識的⋯⋯
蘇:她的声音对我好像是一塊磁鉄⋯⋯
鍾:(对蘇看々)她也知道有你這麼一個人,一直跟着她。
蘇:是嗎?
鍾:你每天送她蘭花,給她的印象很深,今 天早上她跟我説:「為什麼這個送蘭花的人不留名片?也不來看々我?我倒很想見見他!」我説他每天坐在第三排的左边第一個位置上,今天晚上你看々。你知道她説什麼?
蘇:她説什麼?
鍾:她説原來就是他!説完,她就不説話了。一会兒叫李丽打電話給馬先生,我們的經理,説她今兒晚上不上㘯了。
蘇:是我惹的禍?
鍾:不明白她是什麼意蝦?她説她昨天晚上 唱的不好,沒有情緒唱, 今天還是一樣 唱不好,所以不上!
蘇:不上?!票子不都卖出去了嗎?
鍾:是呀!就看馬先生怎麼辦了,昨兒晚上 是有些失常,不过掌声少了一点,也犯不 着不上㘯!反正秋子是個怪人!
(蘇忽有所見)
(范律師含笑走近莫丽)
范:你早來了!
莫:(看々錶)唔!
范:(你坐一回,我打個電話上去!
莫:別忙,先坐一回,我一個人坐了大半天了!
范:不,我先打個電話,他在上面可能等急 了。
莫:誰?他是誰?
范:一個星加坡的大老闊,叫做黎斌茂,也 就是你的未來老闊,他要在這兒開会,需要一位臨時的秘書!你明白了沒有!
莫:待遇怎樣樣?
范:看你工作怎麼樣?反正少了我補,多了 是你自己的!
(莫呔氣)
莫:好吧!你做主吧!
(范走向電話處)
9. (蘇與鍾都在向這边看)
(蘇笑々)
10. (莫丽向他一看,把雜誌再拿起來)
11. (蘇微笑)(喝酒)
鍾:我要上去了!
蘇:為什麼不多坐一回兒?
鍾:秋子一会兒就要找人,找不到,脾氣就 來,住在她隔璧就是這麼麻煩。
蘇:其实你可以換一個房間,跟她分得遠一 点,要不要把我的房間換給你。
鍾:好是好,可是她要身边沒有了我,我不 知道她会怎麼樣!
(蘇正对鍾有所欲言,忽有所見)
12.(周三口銜香烟由外入吧,東張西望, 見到了蘇)(向苏走近)
13.蘇:(擺好架子)什麼事?
周:(向四處看々)我想跟你説句話,少爺 。(很有礼貌地)
蘇:(立起)(周三跟着)(輕声)你把咀 裡的東西拿走了好不好?
周:什麼東西?
蘇:香烟!你這燙像車夫跟少爺説話的樣子嗎?
(説着二人已走出酒吧)
(周三立刻把香烟除去)
14. (蘇在一處立停,周三走近)
蘇:錢帶來了沒有?
周:(用一只信封交給他)這兒是五百元。
蘇:不夠用,這兒什麼開銷你知道嗎?(同 時把信封收下)
周:快一点下手味!你已經拿了不少了,早 一天到手,早一天分錢,你祇管拿,拿 ,我們那兒有這麼多本錢墊吶!
蘇:這怎麼急得起來!現在我跟她的鋼琴手 混得得好,他就住在她隔壁,我預備從 他那兒下手,可是急不起來。
周:听説不是明兒晚上就是後天早上,她就 要走了,难道再跟着上東京去。
蘇:我想不是今天晚上就是明兒一定下手!
不在大会堂的化裝間就是這兒。
周:那末今天晚上。
蘇:我侭量想辦法,你以為我不急嗎?你身 边還有錢嗎?
周:沒有了,今天晚上一手交錢一手交貨。
蘇:(見有人來)你去吧!(擺出架子)
周:是,少爺!
(周走)
(蘇向酒吧走)
15. (鍾自內出)
(蘇走近)
鍾:我上去了,帳我付了!
蘇:不好意思。
(二人忽有所見)
Cut
第10場
景:旅店接应處
人:耿德立,劉小英,馮志和,朱 光甫,楊医生,蘇尔俊,鍾知 音,旅客群,侍童,黎斌茂, 馬先生,范律師,莫丽
時:承上
1. (朱光甫氣息地在跟耿德立辦交涉)
朱:我不要住這間房,太小!我要大的,我 是到這兒來化錢的!
耿:可是先生,我們大房間都住滿了。
朱:沒有,我知道有空的。
耿:這是人家定好的,飛机要晚上才到,我 們不能不替他們留着。
(蘇與鍾走近來)
朱:我要早知道你給我這樣一間小房間,我可以到別的旅館去。
耿:我來跟你向別的旅館問一問好不好?
朱:不要!我一定要住在這𥚃,我一定要住這𥚃最好的房間!(目有所見)
2. (黎斌茂向酒吧走)
3.
朱:這個人是不是黎斌茂?
耿:是的。
朱:那末我非要住這裡最好的房間不可,他 住什麼樣的,我最少也要跟他住得一樣 !
耿:朱先生,我們实在沒有辦法,明天也許 可以,今天不行,对否起。
(朱把耿拉住)
朱:不,我等不及我沒有時間等,請你幫々 忙,把好房間讓一間給我,我到香港來 是來享受的,每一分鈡我都要享受,最好的享受,我有病,我累得很,我要一 間好的房間休息。
鍾:(挺身而出)既然這位先生這麼説,你 們為什麼不替他想々辦法!
耿:您叫我想什麼辦法,都住滿了,我答应 明天替你想辦法,你還叫我怎麼樣呢?
朱:明天!我不要明天,我要現在!
鍾:這樣,把我的房間讓給他!
4. (蘇一惊,失望)
蘇:鍾先生,你這何必呢!
5. (朱向鍾立刻道謝)(伸手向鍾握手)
朱:敝姓朱,星加坡來的,貴姓!
鍾:鍾。
朱:謝々你。(对蘇看)
蘇:我叫蘇尔俊。
朱:謝々你。(言不由衷,但他竟這樣説了)
6.
耿:鍾先生,你的電話!
鍾:是不是華小姐打來的,你説我已經上去 了!朱先生,我埃收拾收拾,过半個鈡点,你搬進來好了!1012房,你記住了。
朱:謝々你。
耿:(回身对刘小英説)1012跟917对換!
蘇:朱先生,還有半個鐘点,我陪你喝杯酒去!
朱:不,謝々你,我也要去收拾收拾,1012, 蘇先生有空过來坐!(説畢匆匆走去)(蘇在附近沙發上坐下,抽烟,況思, 忽見所見)
7. (黎斌茂,范律師,莫丽走近,黎立停)
黎:啊!莫小姐!請你到柜台上替我辦幾件 事,第一,我代定的五間房間究竟是幾号,第二,馬尼拉飛机到達的時間,第 三,今天晚上我請客的菜單寫好了拿給我 我看,還有⋯⋯沒什麼了,我們在這 兒等你。
(莫丽向柜台走)
(走过蘇,蘇目送)(蘇又回头)
8. (黎與范在講話)
黎:我沒想到你替我找這末一位年輕的秘書。
范:是不是想找一位年紀大一点的?
黎:不,不,很好,很好!啊!今天晚上這 個Party,你説要不要女人?
范:他們有沒有太々一起來的?
黎:大概不会有!
范:那末一定要有。
黎:你去找幾個來,九点鈡,在這兒(指龍 舟酒吧)会集。
(范看錶)
范:我試々看,時間晚了一点!(走去)
(黎坐下)
9. (蘇在对他看,蘇回头)
10. (莫拿了幾張紙,向黎走來)
11. (黎帶上一点笑容,等莫走近)
黎:坐!
(莫坐下)
莫:房間是1801,1803,1711,1712,1713,兩 間大的,三間小的,馬尼拉飛机是七点 五十分到,這是今天晚上的菜单!
(莫説完对黎看)
12. (黎的目光在看莫的腿部)
13. (莫裝作不知把旗袍拉々好)
14. 黎:好,很好!
莫:黎先生,車子預備了沒有?
黎:什麼車子?
莫:到飛机㘯接人的車子。
黎:对了,我祇有一輛,還少一輛!
莫:還有一輛問朋友借哦!還是問他們租?
黎:租,要租好的!
(莫立起走,范入)
范:莫丽!有沒有朋友可以約來一塊兒吃晚 飯?
莫:男的還是女的?
范:當然是女的,今天晚上,黎先生的Party 一共要五六個,我約了二個,你一個, 還少二個。
莫:我?对不起,我今兒晚上沒空。
范:不行,今天你等於是女主人,不來不行!
莫:(对黎看)我先約了人,怎麼辦?
(侍者走入)
侍:范先生電話!
范:有回信來了!莫丽,你回了那边,這裡 不到是你的損失!
(説完走)
(莫想一想要走,O.S. 黎叫)
O.S.黎:莫小姐!
(莫向黎坐處走)
黎:今天吃晚飯的時候,請你代我招待客人。
莫:可是我還得回家換衣服。
(黎握住了莫的手,把一張五百元鈔票塞在她手裡)
黎:到附近去買。
15. (莫对黎笑々,点头)
莫:我先租好一輛車!(向柜台走)
(走过蘇)(莫回头)
16. (蘇对她笑々)
17. (莫也对他一笑)
18.L.S. (莫走向柜台)(范走近,二人在説 話)
(馬先生入,問了刘小英一句話,回身向電梯走)
19. (馬在電梯處等,電梯開,馬匆々入)
Cut
第11場
景:1011室
時:承上(自該場起夜景)(因有 窗可見天)
人:秋子,馬先生,鍾知者,李麗,送花者。
1. (鍾知音在客房裡等待,向裡边看々)
2. (李麗從內出)
(鍾走近)
鍾:怎麼樣?
李:説什麼也沒用,不説話。
鍾:你告訴她我來了沒有?
李:説了,不説話!
鍾:是她叫我上來的不是?
李:是呀!是她叫我找你的,可是現在不説 話!
(李走到電話机旁,打電話)
鐘:找誰?
李:馬先生!
(門上指彈声,鍾去開門,馬入)
鍾:馬先生在這兒了!
(李回头)
(馬入來)
3. 馬:這是什麼意思?票子都已經賣出去了, 這不是要我的命嗎?我們跟人是簽了合 同的⋯⋯
華:(O.S.)应該賠償多少損失,我來!
(馬回头看)
4. (華披了晨樓立在門上)
5. (馬堆上勉強的笑容)(走向華)
馬:小姐,賠償損失是小事,你是個大藝術 家,你不能讓你的听衆失望,大會堂今 天明天的票子都已經賣光了,我走过的 時候,还有人在何票房問退票,像這樣 的盛況⋯⋯
華:真的?
馬:我姓馬的幾時説过假話,名流定座的有 十幾個,有幾個美國大富翁正在這兒旅 行,也定了座。華小姐,你説你不上場 可以嗎?
6. (華不語走開)
7. (馬、鍾、李互相看了一下)
華:可是我实在累,我從來沒有這樣累过。
8. 鍾:你一上場就忘了。
9. 華:不,昨天晚上掌声是這麼少,今天要是 再冷々清々的⋯⋯不,小鍾,我想我 們今天还是不上場的好!
10. (馬、鍾、李三人走近)(同時説話)
鍾:不要!秋子,拿出些勇氣來!
李:小姐,我不能這樣做!
馬:不可以!華小姐絶對不可以!
(三人声音搞成一片)
馬:(大声)你們停一停,听我説好不好!
(大家靜下)(馬欲言無語)
馬:你⋯⋯你叫我怎麼説!
11. (華对三人説)
華:你們請坐!
(三人坐下)
(華低下头,憂鬱地從頚內拿出那串有 藍宝石的項鍊看)
華:我覺得太陽不会不落,花朶不能不枯,
現在是我停止的時候了。
馬、李:不!
鍾:秋子,你説得过份了一点。
華:不,小鍾,我覺得我的周圍冷得很。
(把項鍊的宝石貼在自己的額上)我怕 !我真的怕!(説完向内走)
12. (馬起立,被李拉住)
李:等一回,她⋯⋯(用手指在眼边兜圈)
⋯⋯又想起曾先生來了!
鍾:你怎麼知道?
李:昨天晚上一回來就哭,説他死了,他的宝石也死了,我們都死了,把項鍊扔在 床上,又抱在懷裡哭了半天。我去劝她 ,她説,她今天在台上看見了曾先生, 坐在听衆裡边对她流眼淚,所以她就唱 不好了!(鍾有所覺)(向四處看)
馬:這怎麼辦?
鍾:今天有沒有人送蘭花來?
李:有!她拿進去了。
(鍾立起)
13. (鍾走入内室)
14. (秋子伏在床上)(床边是一束蘭花)
(鍾走近)
鍾:秋子!如果你今天決定不上場,应該叫 馬先生馬上去办,現在距離開場的時間不多了!
華:決定不上!
鍾:那我去对他説,同時我还要跟苏先生去 説一声。
華:苏?誰是苏先生?
鍾:就是那個從星加坡到曼谷,從曼谷到香 港,每天送你蘭花,每晚坐在第三排的 那個男人!(説完欲走狀)
15. (華仰起头來)
華:慢着!
16. (鍾回身)
17. 華:你認識他?
鍾:他也住在這兒。
華:他每天晚上在听我唱?
(鍾点头)(華向蘭花一看)
(華忽起身)
華:李麗!
18. (李麗惊起,馬也奇怪)
(李向內走)
(鍾出)
鍾:開始打扮了!我也去換件衣服,馬上就 回來。啊!我搬到917房去了,917,記住了。
(鍾向外走)
馬:(不解)這⋯⋯(看錶)
19. (李自更衣室出,見床上鑽項鍊,放在 粧台旁)
(華自内出,叫李拉好背上的拉鍊,坐 下,梳头,李把項鍊往她頚上掛去)
華:不!今䨿不壝。
(李呆住了一下)
CUT
第12場
景:旅店小宴会室
時:承上
人:黎斌茂,莫麗,范律師,侍者
1. (小宴会室中,莫麗把一張一張卡紙放 上飱桌,侍者在後)
(黎與范同入)(在桌上看一看)
黎:很好,莫小姐,現在沒有什麼事了,你 快出去一回兒,馬上要趕回來我的房間 1211号,我跟范律師在這兒談々。
(莫徵笑)
(莫走)
黎:請坐,我想把詳細的情形再跟你談一談。
(黎與范坐下)
2. (二人坐下)
黎:到現在為止,東京方面还是沒有回電,
看樣子不会再有希望。
范:可是他們也应該給你個電報,
黎:我知道這幾個人,要有誠意,電報早就來了,
這明々是沒有誠意,放在眼前的就祇有菲律賓這一條路,今天晚上我的主張是一句正經不談⋯⋯
CUT
第13場
景:旅店接应處
時:承上
人:耿德立,刘小英,馮志和,苏尔俊,莫麗。
1. (電梯開,莫麗出)
2. (苏尔俊在沙發上翻閲那本莫麗遺留下 來的什誌)
(抬头忽有所見)(立起)
(莫走近)
苏:小姐,這是你的雜誌!
莫:啊,謝々你。(收下雜誌)
苏:啊!您也住在這𥚃?
3. (莫对苏看々)
莫:我的BOSS住在這兒!再見!
4. 苏:不!你是不是有個姊々在星加坡?
莫:沒有。
苏:对不起,我还以為你是TERESA的妹々,因為你跟她長得一樣漂亮。
莫:謝々你,請你別來這一套,世界上根本沒有你説的那個TERESA,即使有,你也 还沒有碰見她!再見!
苏:O.K.不説謊!你要沒事,我想請係喝杯酒。
(莫看々他,又看々手錶)
莫:謝々你,我有事,馬上我要回到這兒來吃晚飯,吃完飯,我倒沒事⋯⋯
苏:那⋯⋯我可有点事,我買了票,要去听 華秋子的歌唱。
莫:啊!⋯⋯再見了!
苏:請向尊姓?
莫:我叫莫麗。
苏:莫麗,你電話⋯⋯
莫:沒有電話!
苏:明天晚上你有沒冇空?我請你吃飯我在 那兒(指楼上飱厛)等你。
莫:非請客不可?(苏点头,莫点头)
(苏向莫伸手,二人握手,莫走)
5. (苏对莫去的方向看,同時微笑)
CUT
第14場
景:旅店第十層的走廊,1011室及 1012室。
時:承上
人:苏尔俊,鍾知音,華秋子,馬 先生,李麗,朱光甫,侍女。
1. (1012室中,朱光甫去了上裝,躺在床 上,抽吸雪茄,旁边是一盒剛開的雪 茄烟盒)
(電話鈴响,朱拿起電話听)
朱:喂!是的,吉隆坡XXXXX号,喂!喂!是老黃嗎?我是朱光甫,我現在在香港,
我打的是長途電話,三分鐘XXX元錢,所以我要很快的講,你要很快的听⋯⋯是的,我在香港,你記得三個月以前我開刀時候立的遺囑嗎,对了,我請你保管的,我現在請你馬上把它撕了!
(門上敲門声,朱急了)
朱:進來!⋯⋯不,有人來看我來了!
2. (苏尔俊,推門入)
3. 朱:啊!苏先生,讓我講完這個電話,对 不起。
4. (苏退出去)(門未全關上)
5. 朱:喂,喂,老黃,你听見了沒有?对了,把我的遺囑撕了!
6. (門外的苏奇怪她听)(下面朱的对白 有一部份成了 O.S.)
7.朱:沒什麼,我看过星加坡的顧医生,他是 專家,他説我的病不好了⋯⋯对了,
不会好了,我活不久了,我活不久了!⋯⋯⋯不,不,這我倒不在乎。老黃,我已經把所有的存款、人寿保險一切積 蓄都拿出來帶在身边。我不再回去吉隆坡 了,我要把所有的錢在我死前都化光了。 你想,一個人吃苦耐勞,省吃省用,一 下子你要死了。⋯⋯不,我不难过,反 正我是一個人,留下來給誰?所以,我 現在住在XX酒店,我要最好的享受, 对了,黎斌茂我們的老闆也正好住這兒 ,我現在住的房是跟他一樣的,我剛才 在樓下見到他了,祇要碰見他,我一定 好々的对他説幾句話,這個地方富麗極了。什麼東西都很化錢,可是⋯⋯喂, 喂,什麼?時間到了!就這樣了,再見!
(朱掛下電話)
朱:苏先生!苏先生!
(朱下床向外走)
8. (苏正擬向1012室走,1011室門開)
(苏向內走,然後回身看)
(1011室中走出華秋子,馬先生、鍾知 音跟着出)
(三人向電梯走,李麗從後跟出)(手 裡拿了項鍊)
李: 小姐!小姐!把這個帶上!
華:(回身)跟你説今天晚上我不戴!拿回 去,放好了!
(説完走)
(李麗对鍾知音,馬先生説)
李:這算什麼呢?她每次登場縂是帶着的,
今天晚上我看会有事!
馬:別胡説!
鍾:擱好了,快下來,我們失下去了!
(馬與鍾急々走向電梯,李入房)
9. (苏在偷看偷听,奇怪,冷不防朱在後拍他肩)
朱:誰呀?
苏:啊!(回身)
10. (苏回身關上門)
苏:我不知道,這就是頂々大名的歌唱家華 秋子!
朱:讓我看々!
(朱開門)
(苏已走入朱房)
苏:怕已經下去了!
(朱入來,關上門,苏已走向房中)
苏:這間房,你可滿意了!
朱:滿意了!(送雪茄)抽支雪茄嗎?
苏:不。(從袋中摸出烟盒,取烟吸)剛才 在跟誰通電話?
朱:一個吉隆坡的朋友,這是我第一次通長 途電話,真奇怪,這麼遠的路,這麼清 楚。(在床上坐下)苏先生!
(在朱説話時,苏已在巡視這房間以及 可以通向1011室的捷徑)
11. (苏回头)
苏:唔!
朱:(O.S)請坐!
苏:不客氣!朱先生是第一次到香港?
12. 朱:第一次,您一定來过幾次了。
13. 苏:唵!(坐下,吸烟,有一点緊張)
14. (朱在枕边衣服內摸出一本香港手冊)
朱:啊!這兒有一本手冊,你説应該怎麼樣 玩々。(翻書)
苏:你想玩些什麼?
朱:什麼都想玩,我知道這兒有一個地方叫 做淺水灣。
苏:那是游水的沙灘,風景不差,也可以看看女人!白天去的地方!
朱:晚上有什麼地方去?
苏:晚上?夜縂会!舞場呀!多得很,可是 你得有個女伴。
朱:女伴?我那兒有!
苏:我跟你介紹一個,她是個很漂亮的女秘書。
朱:現在?
苏:要晚一点,她在這兒吃飯,吃完飯就可 以去找她,她可以陪你出去看々,不过你該換一件衣服!
朱:好!
15. (朱急々去開櫥)(拿出一套有格子的 衣服來)
苏:不!讓我跟你選一套衣服!
朱:不用選,我就這樣兩套!
苏:明兒我陪你去做一套衣服。
朱:我还化錢做衣服幹什麼?做了,也穿沒有多少時候!
16. (苏微有觸動)
苏:可是你要去玩,你一定要穿得好一点,
人才会奉承你,你才有享受,要不然,
你会受氣,你难道不知道”祇認衣衫不認人”這句話?
17. (朱想々也对)
朱:对!
18. 苏:這樣,你現在穿上衣服,就到下面商場 去,有現成合式的先買一套試々,找深 顏色的,不要花格,不要條子,还有, 你还要去理個髮。
朱:理髮?現在什麼時候了!
苏下面,最下面一層就有,快去,还來得及:
(朱走)(回身)
朱:在那兒?
苏:在楼下,向BOY就可以了,衣服!(在 床上拋下那件衣服給朱)
(朱走到門上又回)
朱:可是⋯⋯
苏:快去,別囉嗦,我也要去換一件衣服,
我的房間是1210号,理完髮就來找我。
(朱急出)
(苏回头)
19. (苏坐下)(拿成電話)
苏:請你派個人到1012号房來收拾一下,快 一点,杯子打破了!地上有玻璃屑,把 吸塵機帶來。
(苏掛下電話)
(苏把冷水壺以及水杯全打碎在地上,用足踏了一下。(INS))
(苏把床又拉乱了一下)
20. (苏急々走入浴室,放水)
(門上指彈声,苏走到浴室門口)
苏:進來!(説完把浴室門半掩,人躲在裡边)
(侍童用鑰匙開門入)(手拿吸塵器等)
(苏在浴室內説)
苏:(O.S.)对不起,請你收拾一下,床也 請你替我舖一舖!
侍:是!(出鐘头)
21. (侍到房內收拾)(開了吸塵器)
22. (苏輕々從浴室出,把門關上,在門上拿走鑰匙)
23. (苏拿鑰匙到1011室,開了門,用皮鞋夾住門,使它不能關,又拿鑰匙还到1012室門上)
(苏再到1011室,輕々走入)
(苏把門關上)
24. (苏入1011室)
(苏走向內室)
25. (苏在粧台前開亮枱灯,向各抽屜找到 首飾箱)
26. (首飾箱並沒有鎖上,苏輕易地打開,項鍊在望)
27. (苏把首飾數件連同項鍊放入袋中)
(苏把抽屜關合)(熄滅枱灯)
28. (苏向外走)
(門上忽有声)
(苏立即向陽台外躲避)
29. (門關,侍童走入,門灯)
(侍童把客厛收拾一番,把烟灰缸收拾 清楚,放上新的火柴等々)
(侍童向內室走)
30. (苏想趁此机会離開,由陽台走入)
(但剛入來,就听見電話鈴声)
(苏急躲回)
31. (侍童自內奔出)(听電話)
侍:喂!不,我是旅店裡的清潔員,華小姐 不在,你是那一位?大会堂?(此時李麗奔入)
侍:啊!你等一等。(对李説)大会堂打來 的。
李:(拿起電話)是的,我是李麗,她不在呀!怎麼办呢,如果出了事怎麼办?唵,你不知道她的脾氣,宣佈她病了好了,味!是的,車夫去找去了!
(李掛下電話)
侍:怎麼啦!
李:第一個歌就唱坯了,勉强唱完了第二個。
她的臉都轉了顏色。鍾先生陪她到化粧間,我去打電話找医生,一回來,人 都跑掉了!(坐下)
(馬自外入)
馬:回來了沒有?
32. (苏在外听)
李:(O.S.)沒有。
馬:(O.S.)我得找她賠償我的損失,我不能毁在她手𥚃!
33. (馬在大發牢騷)(侍童急走)
馬:這真太豈有此理了!
(鍾入)
鍾:回來了沒有?沒有!(自己回答自己的問匙)
馬:什麼你也回來了,誰在玩鋼琴?
鍾:找人替了!
馬:你們簡直都是瘋子!
鍾:馬先生,謝々你回去,有什麼事明天再 談,她一回來,你不能再刺激她。
馬:刺激她,她是個⋯⋯
(華在門上出現)
34. (華走入)
華:我要一個人靜一靜!
35. 鍾:秋子,你上那兒去了!
馬:華小姐,你太⋯⋯你這是破坏合約!
李:馬先生,今天不談好不好?
36. 華:請你們都出去!
37. (三人向外表)
華:李麗把灯關了!
(李關灯,人向外表)
(華在椅上坐下,掩面而泣)(鏡头推近)
華:完了!秋子,你完了!
苏:(O.S)華小姐!
(華止泣,抬头)
38. (苏立在她前面)
苏:不要怕!
39. 華:你是誰?你到這兒來做什麼?
苏:祇是來看々你。
華:你為什麼躲在我房𥚃?
40. 苏:我來看々你把我送的花放在什麼地方!
41. (華对苏看,又过)
苏:是不是我説錯話了!不要哭,不要這樣的哭!誰欺侮你了,你是不是害怕我在這兒?那我就走。
華:不,我不是怕!告訴我,你為什麼天々 送花給我?(抬头)
苏:我⋯⋯
華:從星加坡到曼谷,從曼谷到香港,你天 天要我,天天要送花給我,你是為了 什麼?
苏:我⋯⋯我不知道,我⋯⋯
華:如果你是為了愛我,你快説!
42. 苏:是的,華小姐,我現在承認我愛你,我 愛你的声音,我愛你的美麗!
華:夠了,我已經好久沒有听見這句話了,
我的周圍沒有一点温暖,我是這麼寂寬⋯⋯
苏:讓我陪着你!
43. 華:不,你該走了!
44. 苏:不,我想走,你知道我不想走!
45. 華:我要一個人靜々的。
46. 苏:別再欺騙你自己,我來以前你是痛苦的 的。我走以後你会更痛苦,我不要你再 是一個人靜々的,你不能再哭,你不能 再想到过去,秋子,你説「你可以陪着我!」説⋯⋯説⋯⋯
華:那末⋯⋯(輕声)祇須一回兒!
(二人抱住)
CUT
第15場
景:旅店小宴会厛
時:夜
人:黎斌茂,范律師,莫麗,菲僑 商甲(胡)、乙(王)、丙(莊、丁(陳)、戊(水)、交 際花甲(瑪麗)。乙(娜々) ,丙(夢絲),丁(藴妮), 樂隊,侍者。
1. (小樂隊在狂奏TWIST)
(泳池旁中五对男女在跳舞,男的是白 髮紳士,女的是青春少女,但是却跳 得非常起劲)
(各別INS. 泳池的倒影,莫麗的近鏡, 搖動的腰,白髮者的汗)
2. (黎斌茂和范律師立在窗前看着那边十個人在狂舞)
黎:姓胡的,幾次三番的探我口氣,說不上 三句話,就要帶到日本,你説他是不是有一点知道?
范:這樣最好,要他疑心,你对他笑々好了 ,什麼事明天早上談。
(侍者入,送上一張電報)
黎:電報!(簽字收下)
3. (黎與范走到一角,看電報)
(黎看完交給范,臉色不好看)
范:怎麼説?
黎:沒事。(抽雪茄)
(黎微笑,抽雪茄)
4. (胡扯着莫麗入)(走近)
胡:跳不動了!莫小姐跳得真好!
(黎故意把電報放在桌上)
黎:喝杯酒!莫麗,來!
(黎來拿酒,范見電報一惊)(INS.)
5. (胡也看見了電報)(奇怪)
6. (黎在回头看,然後把酒交給莫,努一 努咀)
莫:胡先生!喝酒!(一杯給胡,一杯自己)
(黎也拿了兩杯一杯給范一杯自己)
黎:來!我們大家喝一杯!
(胡奇怪地看着黎)(范也看々黎)
(莫向三人看々,黎却一個人也不看)
(四人喝酒)
黎:(故意做出剛發現電報,放下酒杯,把 電報交莫麗)啊!莫麗 把它收好了, 要緊的!
(莫把電報拿过去)
黎:我看,还是我自己來替你保管吧!(又 從莫手中拿过電報,放入自己衣袋中)
胡:什麼事這麼高興,是東京來的電報不是?
黎:胡先生的眼睛真快,沒什麼,范先生有 個日本情人,要到這兒來跟他碰头!託 我帶個信。
胡:這給大座知道可不得了!
(范也跟着笑,莫也笑)
(侍者入)
侍:水果來了!
黎:大家請坐吧!
(众向飱桌走)
7. (外面的四对和這裡的四人共十二人在 飱桌上先後坐下)
來宾乙丙:还要吃呀!太多了!
女宾乙丙:还要吃呀!太多了!
黎:簡慢得很。
丁:大家商量商量,吃完飯上什麼地方去玩, 今天晚上大家不欢不散。
胡:也不能太晚,明天还有正經事要办!
丁:明天開會我主張改到下午三点,不要上午。
黎:那得看胡先生什麼意思,這間房我已經預定了,明天什麼時候都可以。
胡:那还是上午好,飛机五点鐘開,我要趕 回去,三点太匆促了一点。
莫:多留幾天,是不是怕8太太生氣!
丁:看莫小姐在挽留你了!
胡:不,你們多玩幾天,我有很重要的事,
明天还是十点開会!
(大家相对看)
DIS TO
8. (次晨,飱桌上已經改成了会議桌)
(雪白的枱布,淺藍的筆,藍的有封面的報告書,白的紙,紅的烟灰缸,整齐地放在那裡,共有七席)
(鏡头拉開)
(莫麗立在在那𥚃通電話)
莫:(黎先生,我是莫麗,会議室佈置好了!
⋯⋯还沒有人來,是,我知道。(門 上有指彈声)來了!⋯⋯我知道。(掛 上電話)
(莫麗走到門上開門)
(胡在先,乙、丙、丁、戊跟在後面)
莫:早!胡先生!
(胡等一副正經面孔,回答了一声早,祇有丁某向莫笑々,輕々地説了声: “好靚!”)
9. (胡在会議桌旁回头)(看錶)
胡:黎先生还沒有到?
莫:大概馬上就下來了。
胡:好的,我就出去!這裡是咖啡,跟茶,各位請隋便。
(莫向外走)
11. (胡用手势叫另外四人跟他到另一角)
胡:他這是故意晚到,存心在我們面前擺架。子。
乙:不会吧!他這次是有求於我們,他那边 的情況我們不是調查得很清楚嗎?
丙:我們不投資,据我看,他那边最多还有兩個月就要垮!
胡:我看不是這麼簡單!如果他跟三井合作 ,他的厰不但得了救,而且是我們以後的劲敌!
丁:日本方面我們有沒有消息?
胡:昨天晚上我看見他收到一個日本來的電 報,我也連夜趕了一個電報去打听,今 天開会的時候我們可以從他的口氣裡听 得出來。
戊:我想他不会這麼笨。
(O.S.門声,大家回头)
12. (黎斌茂精神奕々地走入)
黎:对不起,通了個長途電話,來晚了!各 位請入席吧!
(大家由鏡後走入,坐下)
黎:昨晚上睡得好嗎?
丁:很好。
胡:我們開始吧!
黎:我想等一回范律師。
乙:啊!我想大家都是老朋友,要律師幹什 麼!
(大家笑)
戊:等一回也好!
胡:最近有沒有到歐洲去玩?
13. 黎:沒有,事情忙了一点,家岳父身体不好 ,腦子也不大清楚,有的事該急的他不 急,有的不应該急的,他急,説过話容 易志,所以我不能離開。
14. 胡:听説最近你去过日本?
15. 黎:是的。
16. 乙:為了生意呢?还是玩。
17. 黎:什麼都不是,檢查一下身体。
18. 胡:是為了范律師的情人。
19. 黎:哈,哈,老胡縂愛扁玩笑!⋯⋯我看 也差不多了,我們開始吧!(拿出報告 文件戴上眼鏡)各位,根据去年九月份 ,我們第一次会議,我們知道我們是利 害相關的兩個机構,一年來双方的友誼 進展得不但愉快,而且双方的事業也發展得很快,如果我們能根据互相合作的 原則做去,今後双方的利益,前途不可限量。現在我要報告一下敞机構現有的 資產,工厰的設備,原料,製成品,以及一年來所取到的專利權,我們对於廢料的利用,副製成品的銷路。先從資產 開始⋯⋯
胡:黎先生,我想這些可以等一回談,我們先要知道一下你跟井方面的關係⋯⋯
20. 黎:關於這一点,我想等范律師來了再説。
21. 胡:為什麼你不能告訴我們?
22. 丁:老李(叫戊)打個電話,拿些酒來好不好?
23. (胡怪他打斷空氣白了他一眼)
24. (戊已立起去打電話)
胡:黎大哥,我這𥚃有你岳丈的一封信,他 信裡的話跟你說的顯然有些不同。
黎:我岳父的記憶力,説話,信扎都不好當真的。
胡:黎大哥,這一次的事情跟会議都是他們 主動的!
黎:不,我們不是主動,我們提議在香港開 会,你們贊同,説不上主動與被動。
胡:當然你是個主動者,不过現在的情形上 有了轉變,所以⋯⋯
黎:什麼轉變?
胡:那要請你对我們説明白!
第16場
景:第1011室
時:上午
人:秋子,尔俊
1. (瓶同蘭花,吐露着芙麗的姿態)
(鏡头漸々拉開)
(斜倚在床上未醒的秋子)
(再拉開)
(尔俊立在窗前,望着外面,未帶領帶 )(向床上看々)
2. (秋子醒,在枕边模,睜目)
(對尔俊微笑)
3. (尔俊走近)
秋子:你沒有走!
尔俊:(在床汝坐下)沒有!
秋子:(伸双臂把尔俊擁抱,吻尔頰)我还不 知道你叫什麼名字?
尔俊:我叫苏尔俊!
秋子:你做什麼的?
4. 尔俊:我⋯⋯(分開)(立起)(走開)我沒有什麼好告訴你的,我是個把父親留 下來的錢化得一個子兒都沒有的少爺, 什麼事都不会,在家裡,我學会不吃,喝,玩樂,在學校裡,我學会了説謊追 女人,等衣服。(回身)
5. 秋子:現在你做什麼?(有興趣她)
尔俊:我是個不会耍手法的賭棍(回头)我 也是一個罪犯,我躲在大旅館裡做賊!
6. 秋子:还好你不話你是個殺人的兇手!(笑)
7. 尔俊:也可以這麼説,昨兒晚上我到這兒來, 我就帶了這小傢傢傢傢伙!
(拿出一把小手鎗來,又放回袋中)
8. 秋子:別説笑話!
9. 尔俊:(走近)(坐到床边)秋子,請你相信 我一句話,在昨天晚上以前,我不懂什 麼叫愛。可是,現在我知道愛是什麼!我愛你!
10. 秋子:什麼事?(對他嚴的表情,惊奇)
尔俊:(從袋內摸出昨晚所偷的一切放在秋子 的身边)
秋子:呀!(惊)你到這兒來是為了這個?
(尔俊立起向外走)
秋子:別走!
11. (尔俊回身)
12. (秋子下床,把珠宝拿在手中)
秋子:反正我討厭它們,你拿去!当我送給你 的禮物!
13. 尔俊:我不要這些東西!
秋子:你放心,我決不告發你。
尔俊:我知道。(走近)
秋子:別走近來!(把首飾拋在地上)
尔俊:(还是走近一步)昨天我是個賊,可是 現在⋯⋯
秋子:現在你应該馬上走,這些東西都是你的 ,你拿了就走!(回身)
(尔俊走到他背後説)
尔俊:我不走,你一定要听完我説的話,我不 是騙子,不是一個真的賊,祇是一個不 務正業的人,我花慣了錢,我負不好多 債,他們追得我很緊,他們恐嚇我,我需要一大筆錢,這是我要你那塊藍筀百 的原因,我從星加坡起,一直跟着你, 我知道我愛上了你,我又強迫自己承認 有這種愛,昨天我才偷々的進了你的房間。(拾起首飾)我不需要他們⋯⋯
我需要的是你的愛,⋯⋯你明白了沒有 ?(轉身)
(秋子也轉身过去,伏在他肩上)
14. (秋子伏在尔俊的肩上)
秋子:我明白,我也需要你的愛!
(尔俊回身,抱住秋子)
尔俊:我要好々的愛你。
(二人吻)
(電話鈴响)
(二人分開)
秋子:你別走!讓我要去听電話!
(秋子走,尔俊回过头)
15. (秋子到外室听電話)(苏跟出)
秋子:喂,是李麗,早,我好了!好的,你过來好了。(掛下電話)尔俊,李麗馬上 來了!我要去找小鍾,我要練習一下, 今天晚上我要好々的唱,好々的唱!
尔俊:你什麼時候離開香港?
秋子:明天一早!
尔:飛東京?
秋子:是的,你能不能跟我一塊去?現在回答我!
尔俊:不,我現在不能回答你!
秋子:為什麼?
尔俊:我現在沒有錢。
秋子:我給你。
尔俊:不要!
(電話又响)
秋子:不要!要!我要你跟我一塊回東京去, 我在鎌倉有個小別墅,我們可以住在都起⋯⋯
尔俊:飛机明天什麼時候開?
秋子:八点半,鎂我給你!
尔俊:不!有一天功夫、我会想办法!(走)
秋子:不要胡來!尔俊,我怕!
尔俊:我一定跟你一起走,我愛你。我一定跟 你上東京去!我也一定会拿到錢!(走)
(秋子趕到電話)
秋子:喂!小鍾,我很好,你馬上來,我要練 習一下,是的,我要好々的練習一次!
(掛下電話)
(李麗入)
李麗:早!
(秋子走近)
秋子:早,李麗,跟我打個電話給馬先生説今晚上我要唱,我要好々的唱!(向內走)我去換衣服!李麗,快打電話!(向內走)
(李麗奇怪地拿起電話)
DIS TO
第17場
景:1012室
時:黃昏
人:朱光甫
1. (朱光甫在鏡前梳头,穿了新的面裝,口哼老洋歌)
(梳完头在鏡前自怜)
(洗手)
(電話鈴响)
(朱急奔出)
2. (朱听電話)
朱:喂!苏先生!你回來了嗎?你在那兒啦 !啊⋯⋯(失望地)我沒事呀!下午 去逛了一個,山頂,淺水灣我都去了⋯⋯ 你什麼時候回來?請我吃晚飯? 不要!我請!⋯⋯啊!西裝做了⋯⋯ 常青的一色的,穿上了,你來看々⋯⋯ 好,回見!
(朱掛下電話,得意洋々地自己倒了一杯酒,和了很多水,喝酒)
朱:享受,々々!我跟黎斌茂住一樣的旅館!(想起黎斌茂來了)
(朱坐下,拿起電話)
朱:請你接黎斌茂先生的房間⋯⋯幾號, 我不知道,你問一問⋯⋯(哼歌喝酒)⋯⋯出去了,沒人听,好!(掛上電話)
(朱無聊地開响了音樂!一人在床上躺 着)(又怕X了衣服,起身脱下,放好,再躺下)
CUT.
第18場
景:旅店酒吧
時:黃昏
人:莫麗,飲酒者,侍者,苏尔俊、朱光甫
1. (酒吧內,三々兩々的人群,坐在那𥚃 談笑)
2. (莫麗的前面放了一叠書,看完了最後一本,鬆了口氣)(看々手錶)
(莫麗立起)
3. (莫去打電話)
莫:請你接1210號房,苏先生⋯⋯一沒人听⋯⋯謝々你。
(莫掛下電話)
莫:請你接XXXXXX⋯⋯喂,是TOMMY 嗎?我是MORLEY,在家幹嗎啦?⋯⋯ 我呀!⋯⋯我在XXX HOTEL。不,別 胡説,我在BAR裡,等我BOSS開完会,才好走⋯⋯是呀,從早上十点半到現在还是沒有開好⋯⋯午飯?⋯⋯三文治!⋯⋯晚飯,有一個人請我吃,可 是不知道來不來。明天⋯⋯不知道⋯⋯我現在什麼都不知道,給我人做事 ,有什麼办法?⋯⋯我晚上再打電話給你吧!回見!
(莫掛下電話)
(莫回过头來)
4. (苏尔俊已站在她身边)
苏:莫小姐!正想找你!
5. 莫:我剛打電話到你房裡去!
苏:我出去了,趕回來請你吃飯!
莫:是嗎?
苏:您請先那边坐,年打個電話,約多個朋 友!
莫:為什麼?三個我是不是挤了一点?
苏:不,三個人,你放心一点!
(莫笑)(莫走)(苏走近電話)
苏:喂,1012號房⋯⋯喂 朱先生,我是苏尔俊,我回來了,現在々樓下XX BAR𥚃等你,我跟你介紹一位女朋友, 好,回見!
(苏掛下電話)
6. (莫已坐好,苏者走近,苏叫了二杯酒,侍走, 苏與莫開始談話)
苏:早上就來的?
莫:你怎麼知道。
苏:我偷听了你跟男朋友打的電話。
(莫笑々)
莫:那你什麼都知道了。
苏: (一笑)昨天這旅館裡來了個怪人你知 道嗎?
莫:不知道。
苏:真实也不是怪人而是一個老实的可怜 人。
莫:你告訴我,怎麼樣可怜?
苏:是個快死的人,他要在他死的以前侭量 享受一下,他沒見过好的地方,他沒吃 过好的東西,他沒住过好的房子,現在 他都要!他把所有的積蓄都帶在身边, 他要化光了再死!
莫:你怎麼知道?
苏:我偷听了他跟朋友打的長途電話!
莫:你老偷听人的電話!
苏:他的名字叫做朱光甫,他也是你現在的BOSS的聀員,你們是先後同事,不过 他現在不再做了,你剛開始!他恨死那 個姓黎的老板!
(莫奇怪地在听)
(苏忽有所見)
7. (朱光甫打扮得容光煥發地走近來)
朱:苏先生!
8. (朱到莫苏桌前,苏作介紹)
苏:這位是莫麗小姐,這位是朱光甫先生。
(莫呆住了)
朱:莫小姐,
莫:朱⋯⋯(奇怪地望着她)
苏:坐⋯⋯BOY!(向朱)喝什麼酒?
朱:我不知道,什麼是最好的,就要什麼!
苏:跟我一樣好不好?
朱:好。(侍者走)
苏:昨兒晚上正對不起你,我不能來陪你出 去玩。
朱:沒關係,有什麼事嗎?
苏:沒什麼,就是為了身邊的錢化光了,不 談了,今天上淺水灣,山頂,还上那兒 去了!
朱:赶着回穿新衣服,还好嗎?
(立起)
9. (莫覺得這個人坦誠可愛)
10.苏:(欲笑)很好!你累嗎?
11.朱:一点也不累,我覺得精神好極了!苏 先生,我想跟你説句話!(向另一方向 走)
苏:什麼?(立起)
朱:對不起,莫小姐!
(莫微笑)
12. (朱走到一角,苏走近)
朱:你剛才説的是真話,还是假話?
苏:什麼?
朱:你說你沒錢化。
苏:真的,偏々我又要錢用,今晚上這兒的楊博士叫我到他房𥚃去賭錢,我要有本錯,也許這是我一個机会。
朱:賭錯,我也去好不好?你拿一千元幾做本錢,輸光不要再賭。
朱:好的,你呢!
苏:我看你賭!
朱:我借你五百元錢好不好?你不生氣?
苏:不,謝々你,現在,我們先去吃飯,我請客!
13. (朱與苏回座)
苏:對不起,莫小姐!
莫:我慣了!今天一個人坐出一天出!!
朱:現在我們去吃飯去!好不好!
莫:好,我肛子餓出!
(三人立起)
CUT
第19場
景:旅客小宴会室
時:夜
人:黎斌茂,范律師,胡,菲僑乙,丙,丁,戊
1. (会議室中,空氣非常緊張,小几上有 酒,有杯,有烟灰缸,殘酒、烟头、 表示時間已經很久)
(黎已脱了上裝,掛在椅背上)
(胡等五人在圍着讀一份合同)
2. 胡:怎麼説,老洪,你是知道日文的!(輕 声)
戊:條件很好,比我們給他的好,所以他推 三阻回的想推翻我們以前的協議。
丙:是不是真的?
胡:所以⋯⋯
丁:他為什麼不早一点拿出來!
胡:不好意思呟!唉!我要五点鈡走了的話 ,這事情就吹了,幸好我咬緊了牙,改 到明天走,一定要叫他推牌!
乙:照這末説,他簽我們的條件答氣多了!
胡:照下午談的,跟他們簽了!大家認為怎麼樣?(拿起那份合約)
(大家点头)
(胡向外走)
3. (胡到外面)
4. (黎與范在游泳池房散步,吸雪茄)
5. (胡走到游泳池旁)
胡:黎大哥!來!々!
(三人走近)
胡:(把合約还給黎)范律師,把你擬好的草約拿出來,我們現在就簽字。
黎:胡大哥,你不要怪我,按照商業的道德 以及自身的利益,我是不应該把三井的 條件給你們看的。
胡:我明白,々々久,來,々,裡边坐,裡边坐!
6. (胡等三人入內在圓桌上坐下)
胡:好,現在我們大家同意下午范律師提出 的合同,不再有別的意見,速戰速决。 簽字!
黎:現在各位应該明白我黎某人不是重利軽友的人了吧!
乙:黎大哥还記住我這句話,我失言,向你 賠罪!
(大家笑)
丁:我光來簽等!
(於是大家簽字,最後輪到黎簽)
7. (黎向各人看々)
黎:簽是簽了,最好大家不要把三井這件事 説出去,一方面給我老丈人知道要生氣,另一方面在商業道德上也不好!
众:對!々!黎大哥的朋友!
(黎徵笑簽字)
丁:我們还有個飯局,明天見了!
黎:明天我可能就要離開這兒,如果不碰头, 我們通信好了!款子方面,也不用太急,十天裡边滙到就可以了!
8. (众一声允諾,黎與范送到門上)
(黎看人走了,把門砰然關上)
(黎忽然哈々大笑、越笑越响)
9. 范:什麼事!
10. 黎:你看々這份電報!(從懷內取出電報)
(又笑)
(范接过電報看)
范:什麼?三井拒絕了你,他沒有⋯⋯
黎:是的。
范:那麼這份草約?
黎:假的!々々!
范:我想不到你來這一套!(笑)
黎:沒办法,這世界就靠着斯騙二個字!(坐下)
11. (范也坐下)
范:你下一步怎麼做?
黎:我拿了這張合同,我明天就上東京!跟 三井再談一次話!
范:(搖头)妙極了!你現在应該軽鬆一下。
黎:對了!我需要軽鬆一下!(靜下來)
12. 黎:莫小姐呢?
13. 范:誰?
14. 黎:你跟我請的女秘書?
15. 范:什麼事?
16. 黎:我要找她,我要她給我打幾封信!
17. (范看穿了黎的心事)
范:大概还在酒吧裡!
18. (黎立起)
黎:我氹想喝杯酒,下去找她!
(黎拿起上裝)
CUT
第20場
景:旅店飯厛(有音樂可供跳舞)
時:夜
人:紳士,淑女,苏尔俊,莫麗, 朱光甫,黎斌茂,范律師,侍 者,樂隊,
1. (苏尔俊與莫麗在跳舞)
2. (朱光甫坐在那裡,東看西望,快樂地)
3. 莫:你説的話是真的还是假的?
苏:你指什麼!
莫:那個朱先生,我覺得他不像是個快死的 人,
苏:眼睛是靠不住的,你能看出我現在身边 祇有二十元錢嗎?
(莫笑,忽注意)
4. (黎斌茂正在找人,范律師在他旁边)
5. (范見到了莫)
范:莫小姐在那兒了!
(黎也見到了)
范:好了,我要回去了!
黎:那末,明兒見!
(范走)
(黎走向舞池)
6. (苏與莫在跳舞)
(黎走近)
黎:莫小姐!
莫:啊!黎先生!
黎:我要跟你談幾句話!
莫:一会兒好不好!
黎:有要緊的事!
苏:對不起,我們也有要緊的事,跳舞!(跳開去)
(黎生氣地走,找尋位置)
7. (朱必有所見,立起)
(黎正走近)
朱:黎先生!
(黎向他点头)(欲走被阻)
朱:你也㒟在這兒?
黎:(奇)你是⋯⋯
朱:我叫朱光甫⋯⋯
黎:朱⋯你是光藝印刷廠的⋯⋯
朱:不,我不是,我是你的会計員。
黎:啊!(在空位上預備坐下)
朱:對不起,這是我朋友的位置。
9. (黎生氣,坐到旁边一只小椅上,剛巧 和朱挤住)
黎:你坐过去一点可以嗎?
朱:不可以。
(黎立起,在對面坐下)
10. (舞池裡,苏與莫舞)(樂止,大家敬)
11. (莫與苏回到朱的身边)
苏:我跟莫小姐説好了,下友音樂,他教你跳舞!
朱:可是我⋯⋯
(樂起)
莫:來!朱先生!(莫與朱立起,黎已到)
黎:莫小姐,我有話要跟你説!我要你替我 打一封信。
莫:好的,明天早上幾点鈡?
黎:不,我要現在!
莫:現在?對不起,啊,讓我跟你們介紹,這位是厂苏尔俊先生,朱光甫先生!黎先生!
(黎祇和苏招呼,對朱看也不看)
黎:苏先生,這個人我不認識!
朱:偏々我認識你!
莫:去,我們跳舞去!
黎:對了,我想起來了,你請了病假,原來 是到香港來玩,這不是你应該㮁的地方 ,我回去倒要柤々你的帳!
朱:你去查!你以為這世界是你的嗎?我就沒力量到這兒來玩嗎?你錯了!
莫:我們跳舞去!
黎:好,莫小姐,我再等你十分鈡,你不來、我可以找別人!
莫:遵命!
朱:來,我們跳舞!(走開去)
黎:不識抬舉!(自言自語)
苏:(听不过去)黎老板,你就讓她高興点 吧!你快死了!
黎:誰跟你説話!
苏:好,々!我对妳別在這兒等了!
黎:我徧等!看誰趕得走我!(去坐在原來位置上)
苏:請便!(坐下)
(伴者走近)
侍:苏先生,你的電話!
(苏立起)
12. L.S.(苏走向電話)(听電話)(立刻向外 走)
13. (朱與莫在跳舞)
莫:別老看你的足,看着我。
朱:是,莫小姐!
莫:別怕!
朱:我從來沒跳过舞。
莫:好了!你這兩步已經很好了。
朱:我高興極了。
莫:好極了!
CUT
第21場
景:旅店大門
時:夜
人:華秋子,李麗,鍾知者,苏尔俊
1. (華等三人在等車輛)
2. (苏尔俊自動電梯上急々下來)
3. (華迎上)(苏入)
秋子:尔俊!來!(二人拉手,走到一角)
4. (二人走向一角)
秋子:今天一天,你上那兒去了?我傍晚回來就找你!
尔俊:我去找幾個朋友!
秋子:你去不去大会堂?今天練了四個鈡点,我希望你去听。
尔俊:對不起,我今天晚上不想去!
秋子:你做什麼?
尔俊:我約了人賭錢。
秋子:別傻,你要錢,我可以給你。
尔俊:不要!
秋子:我真為係担心!
尔俊:不要担心!
5. (李麗尋至)
李麗:華小姐,車孑來了!(説完就走)
6. >
大飯店
分幕對白本
第1場
景:飯店实景
人:工作人員
時:日與夜
1. L.S.(旅店的遠景,有車輛,行人)
(動作停止成靜止的一畫面)
(字幕出)
2. M.S.(旅店內部接應室附近人員的活動)
(靜止的畫面)
(字幕出)
3. L.S.(電梯附近)(人入電梯)
(靜止的畫面)
(字幕出)
4. L.S.(走廊)(人出電梯)
(靜止的畫面)
(字幕出)
5. L.S.(富丽套房)(字幕出)
6. L.S.(飯厛部份)(字幕出)
7. L.S.(酒吧部份)(字幕出)
8. L.S.(夜縂会部份)(字幕出)
9. L.S.(游泳池部份)(字幕出)
10. L.S.(咖啡閣部份)(字幕出)
11. L.S.(電話縂机接線生室)(字幕出)
第2場
景:電話縂机室
人:接線生張小姐、王小姐,李小姐,
時:黃昏
(接線生一字坐定,鏡头移動至張 小姐之近景)
王:Good Afternoon, XX Hotel,
Dining Room, Yes, one moment please.
李:Room 1223. There no response ...... 沒有人听,⋯⋯我替你接到問詢處去,請你等一等。
張:Good Afternoon, XXX Hotel. Room 1011, 華小姐,好的,請等一等!
(張接向1011室的電話)
Cut
第3場
景:1011室
人:華秋子,李丽
時:黃昏
1. (電話机响,李丽入鏡头,听電話)
李:是馬先生嗎?我是李丽⋯⋯他在,
可是她吩咐我她不要听電話⋯⋯
(鏡頭拉開,秋子的背影立在窗前 ,眺着海面,手裡拿了一杯花)
李:我劝了她半天了,她説今天晚上無 論如何不上㘯⋯⋯她不要唱⋯⋯,我知道,可是馬先生,⋯⋯華小姐的脾氣。
2. (秋子回过头來对李丽那边看)
3. (李丽在听電話)
李:我实在沒有办法,馬先生,我咀都 説乾了!⋯⋯
(秋子走近把茶給她,自己向套房 的內室走)
Cut
第4場
景:電話縂机室
人:張小姐,李小姐,王小姐
時:同上
1. (張小姐面对鏡头在工作)
張:黎先生,星加坡的長途電話,請你等一等⋯⋯
Cut
第5場
景:1211室
人:黎斌茂
時:同上
1. (電話机拉開,黎背靠在沙發上, 雪茄的烟升上鏡头由後面轉到前 面)
黎:Hello, Darling, 我是斌茂,你好嗎 ?⋯⋯孩子們好嗎⋯⋯好極了 ,我⋯⋯還好,睡不好⋯⋯安眠葯 ?有!還有半瓶!⋯⋯DArling,你爸々網球打好了沒有?⋯⋯(看 錶)⋯⋯那未請他听電話,是的,要緊的⋯⋯啊!爸々,您好嗎?⋯⋯ 今天早上我跟菲律賓方面通过電話⋯⋯他們大概今天晚上可以到,⋯⋯我知道⋯⋯我知道,我知道⋯⋯我明白這裡边的關係,祇許 成功,不許失敗⋯⋯我一定尽力去做⋯⋯數目最少得四百萬美金,我已經算过了,而現在能有力拿出這 四百萬美金的人不多,除了日本方 面跟他們,照這兩天的跡象,東京 方面遲々不給回電,看樣子是壞的 方面多,好的方面少,所以⋯⋯ 我知道,祇有向菲律賓着手⋯⋯ 廠 𥚃的情形,這幾天無論如何要維持 过去⋯⋯喂々,Operator,Operator ,我還沒有講完呢。
Cut
第6場
景:電話縂机室
人:李小姐,張小姐,王小姐
時:承上
1. (張小姐在接听電話)
張:好的,对不起⋯⋯請您繼續再講吧 !⋯⋯(另接一電話)⋯⋯good Afternoon,XX Hotel⋯⋯Reception⋯⋯One moment, Please⋯⋯
第7場
景:旅店接应處
人:耿德立(男接應室主任),劉小英(女接应員),馮志和(接待員),蘇尔俊,朱光甫,侍童, 旅店客人群,楊医生。
時:承上
1. (劉小英在听電話)
刘:Reception⋯⋯啊Mr. 耿,你的電話。
2. (耿在整理檔冊,回过頭來)
耿:Hello,Reception⋯⋯喂,我是德立,淑珍⋯⋯什麼事?⋯⋯什麼 !?(惊)現在怎麼樣!?⋯⋯我⋯⋯ (向左右看)你現在在那兒?⋯⋯ 什麼医院?⋯⋯伤在什麼地方?⋯⋯医生怎麼説?
(此時柜台前走近幾個客人,中有楊医生,似乎都在等待和他説話)
(馮與刘之前也有人,有的取鑰匙,有的放鑰匙,有的查問信托信往 來)
耿:淑珍,我走不開,告訴小珍不要哭 , 一下班就來看她⋯⋯淑珍,对不 起!
(耿掛下電話,心𥚃非常不快,但 立刻堆上勉強的笑容走前到楊医 生處)
耿:有什麼事要我做嗎?
客甲:請你查一查有沒有一位王小姐, 從台灣來的,住在這裡?
耿:請問叫什麼名字?
客甲:盈々,盈々一笑的盈々。
耿:好的(堆上笑)劉小姐,請你替這位先生查一查!
(刘走近)刘:什麼事?耿先生!你的神氣⋯⋯
耿:我女兒給車撞伤了!
刘:那你⋯⋯
耿:我不能走開⋯⋯這位先生要查一位 從台灣來的王盈々小姐。(作合紹狀)刘小姐!
(刘與此人向那边走)
耿:good evening,楊医生!
3. (楊在柜台前)
耿:Anything I Can help?
楊:今天有沒有電報給我?
耿:沒有!
楊:好極了!如果⋯⋯
耿:如果有,我們会跟你退回去!
楊:好!好!
(笑容滿面地離去)(耿目送一陣)
(耿拿起電話)
耿:請你接九龍医院⋯⋯
4. (蘇尔俊從那边走近到刘小英處)
刘:(正和旅甲在結束談話)今天中午 走的!
旅甲:謝々你。(懊喪地走)
蘇:Hello!(走近)
刘:Hello!
蘇:我住在811号,姓蘇,如果我的車 夫周三來找我,叫他到BAR𥚃來。
刘:(記下)是。(含笑記下,对苏有 些神往)
蘇:811,蘇!(説完走)(对刘笑々)
(刘目送)
5. (耿再繼續打電話)
耿:現在還不知道?⋯⋯淑珍,放心,我 想是不要緊的。忙,還是忙,对不起你 ,要你一個人⋯⋯Bye Bye!
6. (朱光甫及三四男女旅客在接待員馮志 和陪伴下來到)
(耿與刘走到柜台前)
馮:請各位把旅行証件交給我,已經定了房 間的,請到這边來。
(朱是沒有定房間的)
(朱隨馮到耿前)
(朱謹慎地拿出旅行証件)
耿:貴姓!
朱:朱⋯⋯朱光甫。
耿:朱先生是一個人!
朱:对了!一個人!
耿:那好極了!
朱:什麼意思?
7. 耿:沒有什麼!因為大房間已經都住滿了,
(打鈴)(Boy走近)送這位先生到 917号房!
8. 朱:(要拿証件)(被耿阻止)這⋯⋯
9. 耿:您先到房𥚃休息,我們登記好了,送還給您,請您把行李交給你們!
10. (朱回身把一只古舊的箱子指給Boy, 同時還自己拿了一個,Boy請你交給,朱似乎不好意思,最後還是交給了Boy)
(Boy帶朱走)
11. (同時這一批旅客都先後入各電梯)
Cut
第8場
景:旅店商㘯的花店
人:花店女聀員甲、乙,蘇尔俊, 莫丽
時:承上
1. (商㘯的花店內)
(蘇尓俊在買花)
(女聀員甲把花裝好)
甲:1011号房,華小姐。
(蘇點頭,付錢,走)
2. (蘇到門上,回头欲言)
3. 甲:馬上送!(搶蘇之言,表々常々如此)
4. (蘇微笑,玻璃窗外走近莫丽,向內看)
(蘇回身推門)
(二人險撞)
5. (蘇表示抱歉)
蘇:對不起!
6. (莫对他笑々)
(莫向旅店走)
7. (蘇目送,向同一方向走)
Cut
第9場
景:旅店酒吧(龍舟)內及外面一角
人:莫丽,蘇尔俊,吧侍甲、乙、丙,男女顧客群,周三,鍾知音,范律師,
時:承上
1. (莫丽入酒吧坐定,侍者迎上)
(莫丽叫了酒,然後看々錶,翻開帶來 的一本雜誌看)
(莫忽有所見)
2. (蘇尔俊正在她前面坐下來)(对她微微点头)
3. (莫丽似笑非笑地对他一看,繼續看雜 誌)
4. (蘇立起,欲向莫走近,侍者送上酒牌)
蘇:Scotch Soda!
(侍者走,蘇目有所見)
5. (鍾知音從外入,走过蘇)
蘇:Hello!
6. (鍾回头)
鍾:啊,Hello!
7.蘇:一起坐嗎?
(鍾走近坐下)
鍾:你是一個人?
蘇:(点头,招侍)喝些什麼?
鍾:Kimlet!(侍走)
蘇:華小姐好嗎?
鍾:(搖头)昨兒晚上⋯⋯啊,別去説它了。
(侍者送酒到)
(蘇一面啜酒,一面説話)
蘇:昨兒晚上,大会堂的票不都賣光了嗎?
鍾:你去听了沒有?
蘇:听了。
鍾:你認為好嗎?
蘇:別向我,我祇要听到她的声音就夠了, 她到星加坡,我到星加坡,她到曼谷,我到曼谷。
鍾:对了!我們是在曼谷認識的⋯⋯
蘇:她的声音对我好像是一塊磁鉄⋯⋯
鍾:(对蘇看々)她也知道有你這麼一個人,一直跟着她。
蘇:是嗎?
鍾:你每天送她蘭花,給她的印象很深,今 天早上她跟我説:「為什麼這個送蘭花的人不留名片?也不來看々我?我倒很想見見他!」我説他每天坐在第三排的左边第一個位置上,今天晚上你看々。你知道她説什麼?
蘇:她説什麼?
鍾:她説原來就是他!説完,她就不説話了。一会兒叫李丽打電話給馬先生,我們的經理,説她今兒晚上不上㘯了。
蘇:是我惹的禍?
鍾:不明白她是什麼意蝦?她説她昨天晚上 唱的不好,沒有情緒唱, 今天還是一樣 唱不好,所以不上!
蘇:不上?!票子不都卖出去了嗎?
鍾:是呀!就看馬先生怎麼辦了,昨兒晚上 是有些失常,不过掌声少了一点,也犯不 着不上㘯!反正秋子是個怪人!
(蘇忽有所見)
(范律師含笑走近莫丽)
范:你早來了!
莫:(看々錶)唔!
范:(你坐一回,我打個電話上去!
莫:別忙,先坐一回,我一個人坐了大半天了!
范:不,我先打個電話,他在上面可能等急 了。
莫:誰?他是誰?
范:一個星加坡的大老闊,叫做黎斌茂,也 就是你的未來老闊,他要在這兒開会,需要一位臨時的秘書!你明白了沒有!
莫:待遇怎樣樣?
范:看你工作怎麼樣?反正少了我補,多了 是你自己的!
(莫呔氣)
莫:好吧!你做主吧!
(范走向電話處)
9. (蘇與鍾都在向這边看)
(蘇笑々)
10. (莫丽向他一看,把雜誌再拿起來)
11. (蘇微笑)(喝酒)
鍾:我要上去了!
蘇:為什麼不多坐一回兒?
鍾:秋子一会兒就要找人,找不到,脾氣就 來,住在她隔璧就是這麼麻煩。
蘇:其实你可以換一個房間,跟她分得遠一 点,要不要把我的房間換給你。
鍾:好是好,可是她要身边沒有了我,我不 知道她会怎麼樣!
(蘇正对鍾有所欲言,忽有所見)
12.(周三口銜香烟由外入吧,東張西望, 見到了蘇)(向苏走近)
13.蘇:(擺好架子)什麼事?
周:(向四處看々)我想跟你説句話,少爺 。(很有礼貌地)
蘇:(立起)(周三跟着)(輕声)你把咀 裡的東西拿走了好不好?
周:什麼東西?
蘇:香烟!你這燙像車夫跟少爺説話的樣子嗎?
(説着二人已走出酒吧)
(周三立刻把香烟除去)
14. (蘇在一處立停,周三走近)
蘇:錢帶來了沒有?
周:(用一只信封交給他)這兒是五百元。
蘇:不夠用,這兒什麼開銷你知道嗎?(同 時把信封收下)
周:快一点下手味!你已經拿了不少了,早 一天到手,早一天分錢,你祇管拿,拿 ,我們那兒有這麼多本錢墊吶!
蘇:這怎麼急得起來!現在我跟她的鋼琴手 混得得好,他就住在她隔壁,我預備從 他那兒下手,可是急不起來。
周:听説不是明兒晚上就是後天早上,她就 要走了,难道再跟着上東京去。
蘇:我想不是今天晚上就是明兒一定下手!
不在大会堂的化裝間就是這兒。
周:那末今天晚上。
蘇:我侭量想辦法,你以為我不急嗎?你身 边還有錢嗎?
周:沒有了,今天晚上一手交錢一手交貨。
蘇:(見有人來)你去吧!(擺出架子)
周:是,少爺!
(周走)
(蘇向酒吧走)
15. (鍾自內出)
(蘇走近)
鍾:我上去了,帳我付了!
蘇:不好意思。
(二人忽有所見)
Cut
第10場
景:旅店接应處
人:耿德立,劉小英,馮志和,朱 光甫,楊医生,蘇尔俊,鍾知 音,旅客群,侍童,黎斌茂, 馬先生,范律師,莫丽
時:承上
1. (朱光甫氣息地在跟耿德立辦交涉)
朱:我不要住這間房,太小!我要大的,我 是到這兒來化錢的!
耿:可是先生,我們大房間都住滿了。
朱:沒有,我知道有空的。
耿:這是人家定好的,飛机要晚上才到,我 們不能不替他們留着。
(蘇與鍾走近來)
朱:我要早知道你給我這樣一間小房間,我可以到別的旅館去。
耿:我來跟你向別的旅館問一問好不好?
朱:不要!我一定要住在這𥚃,我一定要住這𥚃最好的房間!(目有所見)
2. (黎斌茂向酒吧走)
3.
朱:這個人是不是黎斌茂?
耿:是的。
朱:那末我非要住這裡最好的房間不可,他 住什麼樣的,我最少也要跟他住得一樣 !
耿:朱先生,我們实在沒有辦法,明天也許 可以,今天不行,对否起。
(朱把耿拉住)
朱:不,我等不及我沒有時間等,請你幫々 忙,把好房間讓一間給我,我到香港來 是來享受的,每一分鈡我都要享受,最好的享受,我有病,我累得很,我要一 間好的房間休息。
鍾:(挺身而出)既然這位先生這麼説,你 們為什麼不替他想々辦法!
耿:您叫我想什麼辦法,都住滿了,我答应 明天替你想辦法,你還叫我怎麼樣呢?
朱:明天!我不要明天,我要現在!
鍾:這樣,把我的房間讓給他!
4. (蘇一惊,失望)
蘇:鍾先生,你這何必呢!
5. (朱向鍾立刻道謝)(伸手向鍾握手)
朱:敝姓朱,星加坡來的,貴姓!
鍾:鍾。
朱:謝々你。(对蘇看)
蘇:我叫蘇尔俊。
朱:謝々你。(言不由衷,但他竟這樣説了)
6.
耿:鍾先生,你的電話!
鍾:是不是華小姐打來的,你説我已經上去 了!朱先生,我埃收拾收拾,过半個鈡点,你搬進來好了!1012房,你記住了。
朱:謝々你。
耿:(回身对刘小英説)1012跟917对換!
蘇:朱先生,還有半個鐘点,我陪你喝杯酒去!
朱:不,謝々你,我也要去收拾收拾,1012, 蘇先生有空过來坐!(説畢匆匆走去)(蘇在附近沙發上坐下,抽烟,況思, 忽見所見)
7. (黎斌茂,范律師,莫丽走近,黎立停)
黎:啊!莫小姐!請你到柜台上替我辦幾件 事,第一,我代定的五間房間究竟是幾号,第二,馬尼拉飛机到達的時間,第 三,今天晚上我請客的菜單寫好了拿給我 我看,還有⋯⋯沒什麼了,我們在這 兒等你。
(莫丽向柜台走)
(走过蘇,蘇目送)(蘇又回头)
8. (黎與范在講話)
黎:我沒想到你替我找這末一位年輕的秘書。
范:是不是想找一位年紀大一点的?
黎:不,不,很好,很好!啊!今天晚上這 個Party,你説要不要女人?
范:他們有沒有太々一起來的?
黎:大概不会有!
范:那末一定要有。
黎:你去找幾個來,九点鈡,在這兒(指龍 舟酒吧)会集。
(范看錶)
范:我試々看,時間晚了一点!(走去)
(黎坐下)
9. (蘇在对他看,蘇回头)
10. (莫拿了幾張紙,向黎走來)
11. (黎帶上一点笑容,等莫走近)
黎:坐!
(莫坐下)
莫:房間是1801,1803,1711,1712,1713,兩 間大的,三間小的,馬尼拉飛机是七点 五十分到,這是今天晚上的菜单!
(莫説完对黎看)
12. (黎的目光在看莫的腿部)
13. (莫裝作不知把旗袍拉々好)
14. 黎:好,很好!
莫:黎先生,車子預備了沒有?
黎:什麼車子?
莫:到飛机㘯接人的車子。
黎:对了,我祇有一輛,還少一輛!
莫:還有一輛問朋友借哦!還是問他們租?
黎:租,要租好的!
(莫立起走,范入)
范:莫丽!有沒有朋友可以約來一塊兒吃晚 飯?
莫:男的還是女的?
范:當然是女的,今天晚上,黎先生的Party 一共要五六個,我約了二個,你一個, 還少二個。
莫:我?对不起,我今兒晚上沒空。
范:不行,今天你等於是女主人,不來不行!
莫:(对黎看)我先約了人,怎麼辦?
(侍者走入)
侍:范先生電話!
范:有回信來了!莫丽,你回了那边,這裡 不到是你的損失!
(説完走)
(莫想一想要走,O.S. 黎叫)
O.S.黎:莫小姐!
(莫向黎坐處走)
黎:今天吃晚飯的時候,請你代我招待客人。
莫:可是我還得回家換衣服。
(黎握住了莫的手,把一張五百元鈔票塞在她手裡)
黎:到附近去買。
15. (莫对黎笑々,点头)
莫:我先租好一輛車!(向柜台走)
(走过蘇)(莫回头)
16. (蘇对她笑々)
17. (莫也对他一笑)
18.L.S. (莫走向柜台)(范走近,二人在説 話)
(馬先生入,問了刘小英一句話,回身向電梯走)
19. (馬在電梯處等,電梯開,馬匆々入)
Cut
第11場
景:1011室
時:承上(自該場起夜景)(因有 窗可見天)
人:秋子,馬先生,鍾知者,李麗,送花者。
1. (鍾知音在客房裡等待,向裡边看々)
2. (李麗從內出)
(鍾走近)
鍾:怎麼樣?
李:説什麼也沒用,不説話。
鍾:你告訴她我來了沒有?
李:説了,不説話!
鍾:是她叫我上來的不是?
李:是呀!是她叫我找你的,可是現在不説 話!
(李走到電話机旁,打電話)
鐘:找誰?
李:馬先生!
(門上指彈声,鍾去開門,馬入)
鍾:馬先生在這兒了!
(李回头)
(馬入來)
3. 馬:這是什麼意思?票子都已經賣出去了, 這不是要我的命嗎?我們跟人是簽了合 同的⋯⋯
華:(O.S.)应該賠償多少損失,我來!
(馬回头看)
4. (華披了晨樓立在門上)
5. (馬堆上勉強的笑容)(走向華)
馬:小姐,賠償損失是小事,你是個大藝術 家,你不能讓你的听衆失望,大會堂今 天明天的票子都已經賣光了,我走过的 時候,还有人在何票房問退票,像這樣 的盛況⋯⋯
華:真的?
馬:我姓馬的幾時説过假話,名流定座的有 十幾個,有幾個美國大富翁正在這兒旅 行,也定了座。華小姐,你説你不上場 可以嗎?
6. (華不語走開)
7. (馬、鍾、李互相看了一下)
華:可是我实在累,我從來沒有這樣累过。
8. 鍾:你一上場就忘了。
9. 華:不,昨天晚上掌声是這麼少,今天要是 再冷々清々的⋯⋯不,小鍾,我想我 們今天还是不上場的好!
10. (馬、鍾、李三人走近)(同時説話)
鍾:不要!秋子,拿出些勇氣來!
李:小姐,我不能這樣做!
馬:不可以!華小姐絶對不可以!
(三人声音搞成一片)
馬:(大声)你們停一停,听我説好不好!
(大家靜下)(馬欲言無語)
馬:你⋯⋯你叫我怎麼説!
11. (華对三人説)
華:你們請坐!
(三人坐下)
(華低下头,憂鬱地從頚內拿出那串有 藍宝石的項鍊看)
華:我覺得太陽不会不落,花朶不能不枯,
現在是我停止的時候了。
馬、李:不!
鍾:秋子,你説得过份了一点。
華:不,小鍾,我覺得我的周圍冷得很。
(把項鍊的宝石貼在自己的額上)我怕 !我真的怕!(説完向内走)
12. (馬起立,被李拉住)
李:等一回,她⋯⋯(用手指在眼边兜圈)
⋯⋯又想起曾先生來了!
鍾:你怎麼知道?
李:昨天晚上一回來就哭,説他死了,他的宝石也死了,我們都死了,把項鍊扔在 床上,又抱在懷裡哭了半天。我去劝她 ,她説,她今天在台上看見了曾先生, 坐在听衆裡边对她流眼淚,所以她就唱 不好了!(鍾有所覺)(向四處看)
馬:這怎麼辦?
鍾:今天有沒有人送蘭花來?
李:有!她拿進去了。
(鍾立起)
13. (鍾走入内室)
14. (秋子伏在床上)(床边是一束蘭花)
(鍾走近)
鍾:秋子!如果你今天決定不上場,应該叫 馬先生馬上去办,現在距離開場的時間不多了!
華:決定不上!
鍾:那我去对他説,同時我还要跟苏先生去 説一声。
華:苏?誰是苏先生?
鍾:就是那個從星加坡到曼谷,從曼谷到香 港,每天送你蘭花,每晚坐在第三排的 那個男人!(説完欲走狀)
15. (華仰起头來)
華:慢着!
16. (鍾回身)
17. 華:你認識他?
鍾:他也住在這兒。
華:他每天晚上在听我唱?
(鍾点头)(華向蘭花一看)
(華忽起身)
華:李麗!
18. (李麗惊起,馬也奇怪)
(李向內走)
(鍾出)
鍾:開始打扮了!我也去換件衣服,馬上就 回來。啊!我搬到917房去了,917,記住了。
(鍾向外走)
馬:(不解)這⋯⋯(看錶)
19. (李自更衣室出,見床上鑽項鍊,放在 粧台旁)
(華自内出,叫李拉好背上的拉鍊,坐 下,梳头,李把項鍊往她頚上掛去)
華:不!今䨿不壝。
(李呆住了一下)
CUT
第12場
景:旅店小宴会室
時:承上
人:黎斌茂,莫麗,范律師,侍者
1. (小宴会室中,莫麗把一張一張卡紙放 上飱桌,侍者在後)
(黎與范同入)(在桌上看一看)
黎:很好,莫小姐,現在沒有什麼事了,你 快出去一回兒,馬上要趕回來我的房間 1211号,我跟范律師在這兒談々。
(莫徵笑)
(莫走)
黎:請坐,我想把詳細的情形再跟你談一談。
(黎與范坐下)
2. (二人坐下)
黎:到現在為止,東京方面还是沒有回電,
看樣子不会再有希望。
范:可是他們也应該給你個電報,
黎:我知道這幾個人,要有誠意,電報早就來了,
這明々是沒有誠意,放在眼前的就祇有菲律賓這一條路,今天晚上我的主張是一句正經不談⋯⋯
CUT
第13場
景:旅店接应處
時:承上
人:耿德立,刘小英,馮志和,苏尔俊,莫麗。
1. (電梯開,莫麗出)
2. (苏尔俊在沙發上翻閲那本莫麗遺留下 來的什誌)
(抬头忽有所見)(立起)
(莫走近)
苏:小姐,這是你的雜誌!
莫:啊,謝々你。(收下雜誌)
苏:啊!您也住在這𥚃?
3. (莫对苏看々)
莫:我的BOSS住在這兒!再見!
4. 苏:不!你是不是有個姊々在星加坡?
莫:沒有。
苏:对不起,我还以為你是TERESA的妹々,因為你跟她長得一樣漂亮。
莫:謝々你,請你別來這一套,世界上根本沒有你説的那個TERESA,即使有,你也 还沒有碰見她!再見!
苏:O.K.不説謊!你要沒事,我想請係喝杯酒。
(莫看々他,又看々手錶)
莫:謝々你,我有事,馬上我要回到這兒來吃晚飯,吃完飯,我倒沒事⋯⋯
苏:那⋯⋯我可有点事,我買了票,要去听 華秋子的歌唱。
莫:啊!⋯⋯再見了!
苏:請向尊姓?
莫:我叫莫麗。
苏:莫麗,你電話⋯⋯
莫:沒有電話!
苏:明天晚上你有沒冇空?我請你吃飯我在 那兒(指楼上飱厛)等你。
莫:非請客不可?(苏点头,莫点头)
(苏向莫伸手,二人握手,莫走)
5. (苏对莫去的方向看,同時微笑)
CUT
第14場
景:旅店第十層的走廊,1011室及 1012室。
時:承上
人:苏尔俊,鍾知音,華秋子,馬 先生,李麗,朱光甫,侍女。
1. (1012室中,朱光甫去了上裝,躺在床 上,抽吸雪茄,旁边是一盒剛開的雪 茄烟盒)
(電話鈴响,朱拿起電話听)
朱:喂!是的,吉隆坡XXXXX号,喂!喂!是老黃嗎?我是朱光甫,我現在在香港,
我打的是長途電話,三分鐘XXX元錢,所以我要很快的講,你要很快的听⋯⋯是的,我在香港,你記得三個月以前我開刀時候立的遺囑嗎,对了,我請你保管的,我現在請你馬上把它撕了!
(門上敲門声,朱急了)
朱:進來!⋯⋯不,有人來看我來了!
2. (苏尔俊,推門入)
3. 朱:啊!苏先生,讓我講完這個電話,对 不起。
4. (苏退出去)(門未全關上)
5. 朱:喂,喂,老黃,你听見了沒有?对了,把我的遺囑撕了!
6. (門外的苏奇怪她听)(下面朱的对白 有一部份成了 O.S.)
7.朱:沒什麼,我看过星加坡的顧医生,他是 專家,他説我的病不好了⋯⋯对了,
不会好了,我活不久了,我活不久了!⋯⋯⋯不,不,這我倒不在乎。老黃,我已經把所有的存款、人寿保險一切積 蓄都拿出來帶在身边。我不再回去吉隆坡 了,我要把所有的錢在我死前都化光了。 你想,一個人吃苦耐勞,省吃省用,一 下子你要死了。⋯⋯不,我不难过,反 正我是一個人,留下來給誰?所以,我 現在住在XX酒店,我要最好的享受, 对了,黎斌茂我們的老闆也正好住這兒 ,我現在住的房是跟他一樣的,我剛才 在樓下見到他了,祇要碰見他,我一定 好々的对他説幾句話,這個地方富麗極了。什麼東西都很化錢,可是⋯⋯喂, 喂,什麼?時間到了!就這樣了,再見!
(朱掛下電話)
朱:苏先生!苏先生!
(朱下床向外走)
8. (苏正擬向1012室走,1011室門開)
(苏向內走,然後回身看)
(1011室中走出華秋子,馬先生、鍾知 音跟着出)
(三人向電梯走,李麗從後跟出)(手 裡拿了項鍊)
李: 小姐!小姐!把這個帶上!
華:(回身)跟你説今天晚上我不戴!拿回 去,放好了!
(説完走)
(李麗对鍾知音,馬先生説)
李:這算什麼呢?她每次登場縂是帶着的,
今天晚上我看会有事!
馬:別胡説!
鍾:擱好了,快下來,我們失下去了!
(馬與鍾急々走向電梯,李入房)
9. (苏在偷看偷听,奇怪,冷不防朱在後拍他肩)
朱:誰呀?
苏:啊!(回身)
10. (苏回身關上門)
苏:我不知道,這就是頂々大名的歌唱家華 秋子!
朱:讓我看々!
(朱開門)
(苏已走入朱房)
苏:怕已經下去了!
(朱入來,關上門,苏已走向房中)
苏:這間房,你可滿意了!
朱:滿意了!(送雪茄)抽支雪茄嗎?
苏:不。(從袋中摸出烟盒,取烟吸)剛才 在跟誰通電話?
朱:一個吉隆坡的朋友,這是我第一次通長 途電話,真奇怪,這麼遠的路,這麼清 楚。(在床上坐下)苏先生!
(在朱説話時,苏已在巡視這房間以及 可以通向1011室的捷徑)
11. (苏回头)
苏:唔!
朱:(O.S)請坐!
苏:不客氣!朱先生是第一次到香港?
12. 朱:第一次,您一定來过幾次了。
13. 苏:唵!(坐下,吸烟,有一点緊張)
14. (朱在枕边衣服內摸出一本香港手冊)
朱:啊!這兒有一本手冊,你説应該怎麼樣 玩々。(翻書)
苏:你想玩些什麼?
朱:什麼都想玩,我知道這兒有一個地方叫 做淺水灣。
苏:那是游水的沙灘,風景不差,也可以看看女人!白天去的地方!
朱:晚上有什麼地方去?
苏:晚上?夜縂会!舞場呀!多得很,可是 你得有個女伴。
朱:女伴?我那兒有!
苏:我跟你介紹一個,她是個很漂亮的女秘書。
朱:現在?
苏:要晚一点,她在這兒吃飯,吃完飯就可 以去找她,她可以陪你出去看々,不过你該換一件衣服!
朱:好!
15. (朱急々去開櫥)(拿出一套有格子的 衣服來)
苏:不!讓我跟你選一套衣服!
朱:不用選,我就這樣兩套!
苏:明兒我陪你去做一套衣服。
朱:我还化錢做衣服幹什麼?做了,也穿沒有多少時候!
16. (苏微有觸動)
苏:可是你要去玩,你一定要穿得好一点,
人才会奉承你,你才有享受,要不然,
你会受氣,你难道不知道”祇認衣衫不認人”這句話?
17. (朱想々也对)
朱:对!
18. 苏:這樣,你現在穿上衣服,就到下面商場 去,有現成合式的先買一套試々,找深 顏色的,不要花格,不要條子,还有, 你还要去理個髮。
朱:理髮?現在什麼時候了!
苏下面,最下面一層就有,快去,还來得及:
(朱走)(回身)
朱:在那兒?
苏:在楼下,向BOY就可以了,衣服!(在 床上拋下那件衣服給朱)
(朱走到門上又回)
朱:可是⋯⋯
苏:快去,別囉嗦,我也要去換一件衣服,
我的房間是1210号,理完髮就來找我。
(朱急出)
(苏回头)
19. (苏坐下)(拿成電話)
苏:請你派個人到1012号房來收拾一下,快 一点,杯子打破了!地上有玻璃屑,把 吸塵機帶來。
(苏掛下電話)
(苏把冷水壺以及水杯全打碎在地上,用足踏了一下。(INS))
(苏把床又拉乱了一下)
20. (苏急々走入浴室,放水)
(門上指彈声,苏走到浴室門口)
苏:進來!(説完把浴室門半掩,人躲在裡边)
(侍童用鑰匙開門入)(手拿吸塵器等)
(苏在浴室內説)
苏:(O.S.)对不起,請你收拾一下,床也 請你替我舖一舖!
侍:是!(出鐘头)
21. (侍到房內收拾)(開了吸塵器)
22. (苏輕々從浴室出,把門關上,在門上拿走鑰匙)
23. (苏拿鑰匙到1011室,開了門,用皮鞋夾住門,使它不能關,又拿鑰匙还到1012室門上)
(苏再到1011室,輕々走入)
(苏把門關上)
24. (苏入1011室)
(苏走向內室)
25. (苏在粧台前開亮枱灯,向各抽屜找到 首飾箱)
26. (首飾箱並沒有鎖上,苏輕易地打開,項鍊在望)
27. (苏把首飾數件連同項鍊放入袋中)
(苏把抽屜關合)(熄滅枱灯)
28. (苏向外走)
(門上忽有声)
(苏立即向陽台外躲避)
29. (門關,侍童走入,門灯)
(侍童把客厛收拾一番,把烟灰缸收拾 清楚,放上新的火柴等々)
(侍童向內室走)
30. (苏想趁此机会離開,由陽台走入)
(但剛入來,就听見電話鈴声)
(苏急躲回)
31. (侍童自內奔出)(听電話)
侍:喂!不,我是旅店裡的清潔員,華小姐 不在,你是那一位?大会堂?(此時李麗奔入)
侍:啊!你等一等。(对李説)大会堂打來 的。
李:(拿起電話)是的,我是李麗,她不在呀!怎麼办呢,如果出了事怎麼办?唵,你不知道她的脾氣,宣佈她病了好了,味!是的,車夫去找去了!
(李掛下電話)
侍:怎麼啦!
李:第一個歌就唱坯了,勉强唱完了第二個。
她的臉都轉了顏色。鍾先生陪她到化粧間,我去打電話找医生,一回來,人 都跑掉了!(坐下)
(馬自外入)
馬:回來了沒有?
32. (苏在外听)
李:(O.S.)沒有。
馬:(O.S.)我得找她賠償我的損失,我不能毁在她手𥚃!
33. (馬在大發牢騷)(侍童急走)
馬:這真太豈有此理了!
(鍾入)
鍾:回來了沒有?沒有!(自己回答自己的問匙)
馬:什麼你也回來了,誰在玩鋼琴?
鍾:找人替了!
馬:你們簡直都是瘋子!
鍾:馬先生,謝々你回去,有什麼事明天再 談,她一回來,你不能再刺激她。
馬:刺激她,她是個⋯⋯
(華在門上出現)
34. (華走入)
華:我要一個人靜一靜!
35. 鍾:秋子,你上那兒去了!
馬:華小姐,你太⋯⋯你這是破坏合約!
李:馬先生,今天不談好不好?
36. 華:請你們都出去!
37. (三人向外表)
華:李麗把灯關了!
(李關灯,人向外表)
(華在椅上坐下,掩面而泣)(鏡头推近)
華:完了!秋子,你完了!
苏:(O.S)華小姐!
(華止泣,抬头)
38. (苏立在她前面)
苏:不要怕!
39. 華:你是誰?你到這兒來做什麼?
苏:祇是來看々你。
華:你為什麼躲在我房𥚃?
40. 苏:我來看々你把我送的花放在什麼地方!
41. (華对苏看,又过)
苏:是不是我説錯話了!不要哭,不要這樣的哭!誰欺侮你了,你是不是害怕我在這兒?那我就走。
華:不,我不是怕!告訴我,你為什麼天々 送花給我?(抬头)
苏:我⋯⋯
華:從星加坡到曼谷,從曼谷到香港,你天 天要我,天天要送花給我,你是為了 什麼?
苏:我⋯⋯我不知道,我⋯⋯
華:如果你是為了愛我,你快説!
42. 苏:是的,華小姐,我現在承認我愛你,我 愛你的声音,我愛你的美麗!
華:夠了,我已經好久沒有听見這句話了,
我的周圍沒有一点温暖,我是這麼寂寬⋯⋯
苏:讓我陪着你!
43. 華:不,你該走了!
44. 苏:不,我想走,你知道我不想走!
45. 華:我要一個人靜々的。
46. 苏:別再欺騙你自己,我來以前你是痛苦的 的。我走以後你会更痛苦,我不要你再 是一個人靜々的,你不能再哭,你不能 再想到过去,秋子,你説「你可以陪着我!」説⋯⋯説⋯⋯
華:那末⋯⋯(輕声)祇須一回兒!
(二人抱住)
CUT
第15場
景:旅店小宴会厛
時:夜
人:黎斌茂,范律師,莫麗,菲僑 商甲(胡)、乙(王)、丙(莊、丁(陳)、戊(水)、交 際花甲(瑪麗)。乙(娜々) ,丙(夢絲),丁(藴妮), 樂隊,侍者。
1. (小樂隊在狂奏TWIST)
(泳池旁中五对男女在跳舞,男的是白 髮紳士,女的是青春少女,但是却跳 得非常起劲)
(各別INS. 泳池的倒影,莫麗的近鏡, 搖動的腰,白髮者的汗)
2. (黎斌茂和范律師立在窗前看着那边十個人在狂舞)
黎:姓胡的,幾次三番的探我口氣,說不上 三句話,就要帶到日本,你説他是不是有一点知道?
范:這樣最好,要他疑心,你对他笑々好了 ,什麼事明天早上談。
(侍者入,送上一張電報)
黎:電報!(簽字收下)
3. (黎與范走到一角,看電報)
(黎看完交給范,臉色不好看)
范:怎麼説?
黎:沒事。(抽雪茄)
(黎微笑,抽雪茄)
4. (胡扯着莫麗入)(走近)
胡:跳不動了!莫小姐跳得真好!
(黎故意把電報放在桌上)
黎:喝杯酒!莫麗,來!
(黎來拿酒,范見電報一惊)(INS.)
5. (胡也看見了電報)(奇怪)
6. (黎在回头看,然後把酒交給莫,努一 努咀)
莫:胡先生!喝酒!(一杯給胡,一杯自己)
(黎也拿了兩杯一杯給范一杯自己)
黎:來!我們大家喝一杯!
(胡奇怪地看着黎)(范也看々黎)
(莫向三人看々,黎却一個人也不看)
(四人喝酒)
黎:(故意做出剛發現電報,放下酒杯,把 電報交莫麗)啊!莫麗 把它收好了, 要緊的!
(莫把電報拿过去)
黎:我看,还是我自己來替你保管吧!(又 從莫手中拿过電報,放入自己衣袋中)
胡:什麼事這麼高興,是東京來的電報不是?
黎:胡先生的眼睛真快,沒什麼,范先生有 個日本情人,要到這兒來跟他碰头!託 我帶個信。
胡:這給大座知道可不得了!
(范也跟着笑,莫也笑)
(侍者入)
侍:水果來了!
黎:大家請坐吧!
(众向飱桌走)
7. (外面的四对和這裡的四人共十二人在 飱桌上先後坐下)
來宾乙丙:还要吃呀!太多了!
女宾乙丙:还要吃呀!太多了!
黎:簡慢得很。
丁:大家商量商量,吃完飯上什麼地方去玩, 今天晚上大家不欢不散。
胡:也不能太晚,明天还有正經事要办!
丁:明天開會我主張改到下午三点,不要上午。
黎:那得看胡先生什麼意思,這間房我已經預定了,明天什麼時候都可以。
胡:那还是上午好,飛机五点鐘開,我要趕 回去,三点太匆促了一点。
莫:多留幾天,是不是怕8太太生氣!
丁:看莫小姐在挽留你了!
胡:不,你們多玩幾天,我有很重要的事,
明天还是十点開会!
(大家相对看)
DIS TO
8. (次晨,飱桌上已經改成了会議桌)
(雪白的枱布,淺藍的筆,藍的有封面的報告書,白的紙,紅的烟灰缸,整齐地放在那裡,共有七席)
(鏡头拉開)
(莫麗立在在那𥚃通電話)
莫:(黎先生,我是莫麗,会議室佈置好了!
⋯⋯还沒有人來,是,我知道。(門 上有指彈声)來了!⋯⋯我知道。(掛 上電話)
(莫麗走到門上開門)
(胡在先,乙、丙、丁、戊跟在後面)
莫:早!胡先生!
(胡等一副正經面孔,回答了一声早,祇有丁某向莫笑々,輕々地説了声: “好靚!”)
9. (胡在会議桌旁回头)(看錶)
胡:黎先生还沒有到?
莫:大概馬上就下來了。
胡:好的,我就出去!這裡是咖啡,跟茶,各位請隋便。
(莫向外走)
11. (胡用手势叫另外四人跟他到另一角)
胡:他這是故意晚到,存心在我們面前擺架。子。
乙:不会吧!他這次是有求於我們,他那边 的情況我們不是調查得很清楚嗎?
丙:我們不投資,据我看,他那边最多还有兩個月就要垮!
胡:我看不是這麼簡單!如果他跟三井合作 ,他的厰不但得了救,而且是我們以後的劲敌!
丁:日本方面我們有沒有消息?
胡:昨天晚上我看見他收到一個日本來的電 報,我也連夜趕了一個電報去打听,今 天開会的時候我們可以從他的口氣裡听 得出來。
戊:我想他不会這麼笨。
(O.S.門声,大家回头)
12. (黎斌茂精神奕々地走入)
黎:对不起,通了個長途電話,來晚了!各 位請入席吧!
(大家由鏡後走入,坐下)
黎:昨晚上睡得好嗎?
丁:很好。
胡:我們開始吧!
黎:我想等一回范律師。
乙:啊!我想大家都是老朋友,要律師幹什 麼!
(大家笑)
戊:等一回也好!
胡:最近有沒有到歐洲去玩?
13. 黎:沒有,事情忙了一点,家岳父身体不好 ,腦子也不大清楚,有的事該急的他不 急,有的不应該急的,他急,説过話容 易志,所以我不能離開。
14. 胡:听説最近你去过日本?
15. 黎:是的。
16. 乙:為了生意呢?还是玩。
17. 黎:什麼都不是,檢查一下身体。
18. 胡:是為了范律師的情人。
19. 黎:哈,哈,老胡縂愛扁玩笑!⋯⋯我看 也差不多了,我們開始吧!(拿出報告 文件戴上眼鏡)各位,根据去年九月份 ,我們第一次会議,我們知道我們是利 害相關的兩個机構,一年來双方的友誼 進展得不但愉快,而且双方的事業也發展得很快,如果我們能根据互相合作的 原則做去,今後双方的利益,前途不可限量。現在我要報告一下敞机構現有的 資產,工厰的設備,原料,製成品,以及一年來所取到的專利權,我們对於廢料的利用,副製成品的銷路。先從資產 開始⋯⋯
胡:黎先生,我想這些可以等一回談,我們先要知道一下你跟井方面的關係⋯⋯
20. 黎:關於這一点,我想等范律師來了再説。
21. 胡:為什麼你不能告訴我們?
22. 丁:老李(叫戊)打個電話,拿些酒來好不好?
23. (胡怪他打斷空氣白了他一眼)
24. (戊已立起去打電話)
胡:黎大哥,我這𥚃有你岳丈的一封信,他 信裡的話跟你說的顯然有些不同。
黎:我岳父的記憶力,説話,信扎都不好當真的。
胡:黎大哥,這一次的事情跟会議都是他們 主動的!
黎:不,我們不是主動,我們提議在香港開 会,你們贊同,説不上主動與被動。
胡:當然你是個主動者,不过現在的情形上 有了轉變,所以⋯⋯
黎:什麼轉變?
胡:那要請你对我們説明白!
第16場
景:第1011室
時:上午
人:秋子,尔俊
1. (瓶同蘭花,吐露着芙麗的姿態)
(鏡头漸々拉開)
(斜倚在床上未醒的秋子)
(再拉開)
(尔俊立在窗前,望着外面,未帶領帶 )(向床上看々)
2. (秋子醒,在枕边模,睜目)
(對尔俊微笑)
3. (尔俊走近)
秋子:你沒有走!
尔俊:(在床汝坐下)沒有!
秋子:(伸双臂把尔俊擁抱,吻尔頰)我还不 知道你叫什麼名字?
尔俊:我叫苏尔俊!
秋子:你做什麼的?
4. 尔俊:我⋯⋯(分開)(立起)(走開)我沒有什麼好告訴你的,我是個把父親留 下來的錢化得一個子兒都沒有的少爺, 什麼事都不会,在家裡,我學会不吃,喝,玩樂,在學校裡,我學会了説謊追 女人,等衣服。(回身)
5. 秋子:現在你做什麼?(有興趣她)
尔俊:我是個不会耍手法的賭棍(回头)我 也是一個罪犯,我躲在大旅館裡做賊!
6. 秋子:还好你不話你是個殺人的兇手!(笑)
7. 尔俊:也可以這麼説,昨兒晚上我到這兒來, 我就帶了這小傢傢傢傢伙!
(拿出一把小手鎗來,又放回袋中)
8. 秋子:別説笑話!
9. 尔俊:(走近)(坐到床边)秋子,請你相信 我一句話,在昨天晚上以前,我不懂什 麼叫愛。可是,現在我知道愛是什麼!我愛你!
10. 秋子:什麼事?(對他嚴的表情,惊奇)
尔俊:(從袋內摸出昨晚所偷的一切放在秋子 的身边)
秋子:呀!(惊)你到這兒來是為了這個?
(尔俊立起向外走)
秋子:別走!
11. (尔俊回身)
12. (秋子下床,把珠宝拿在手中)
秋子:反正我討厭它們,你拿去!当我送給你 的禮物!
13. 尔俊:我不要這些東西!
秋子:你放心,我決不告發你。
尔俊:我知道。(走近)
秋子:別走近來!(把首飾拋在地上)
尔俊:(还是走近一步)昨天我是個賊,可是 現在⋯⋯
秋子:現在你应該馬上走,這些東西都是你的 ,你拿了就走!(回身)
(尔俊走到他背後説)
尔俊:我不走,你一定要听完我説的話,我不 是騙子,不是一個真的賊,祇是一個不 務正業的人,我花慣了錢,我負不好多 債,他們追得我很緊,他們恐嚇我,我需要一大筆錢,這是我要你那塊藍筀百 的原因,我從星加坡起,一直跟着你, 我知道我愛上了你,我又強迫自己承認 有這種愛,昨天我才偷々的進了你的房間。(拾起首飾)我不需要他們⋯⋯
我需要的是你的愛,⋯⋯你明白了沒有 ?(轉身)
(秋子也轉身过去,伏在他肩上)
14. (秋子伏在尔俊的肩上)
秋子:我明白,我也需要你的愛!
(尔俊回身,抱住秋子)
尔俊:我要好々的愛你。
(二人吻)
(電話鈴响)
(二人分開)
秋子:你別走!讓我要去听電話!
(秋子走,尔俊回过头)
15. (秋子到外室听電話)(苏跟出)
秋子:喂,是李麗,早,我好了!好的,你过來好了。(掛下電話)尔俊,李麗馬上 來了!我要去找小鍾,我要練習一下, 今天晚上我要好々的唱,好々的唱!
尔俊:你什麼時候離開香港?
秋子:明天一早!
尔:飛東京?
秋子:是的,你能不能跟我一塊去?現在回答我!
尔俊:不,我現在不能回答你!
秋子:為什麼?
尔俊:我現在沒有錢。
秋子:我給你。
尔俊:不要!
(電話又响)
秋子:不要!要!我要你跟我一塊回東京去, 我在鎌倉有個小別墅,我們可以住在都起⋯⋯
尔俊:飛机明天什麼時候開?
秋子:八点半,鎂我給你!
尔俊:不!有一天功夫、我会想办法!(走)
秋子:不要胡來!尔俊,我怕!
尔俊:我一定跟你一起走,我愛你。我一定跟 你上東京去!我也一定会拿到錢!(走)
(秋子趕到電話)
秋子:喂!小鍾,我很好,你馬上來,我要練 習一下,是的,我要好々的練習一次!
(掛下電話)
(李麗入)
李麗:早!
(秋子走近)
秋子:早,李麗,跟我打個電話給馬先生説今晚上我要唱,我要好々的唱!(向內走)我去換衣服!李麗,快打電話!(向內走)
(李麗奇怪地拿起電話)
DIS TO
第17場
景:1012室
時:黃昏
人:朱光甫
1. (朱光甫在鏡前梳头,穿了新的面裝,口哼老洋歌)
(梳完头在鏡前自怜)
(洗手)
(電話鈴响)
(朱急奔出)
2. (朱听電話)
朱:喂!苏先生!你回來了嗎?你在那兒啦 !啊⋯⋯(失望地)我沒事呀!下午 去逛了一個,山頂,淺水灣我都去了⋯⋯ 你什麼時候回來?請我吃晚飯? 不要!我請!⋯⋯啊!西裝做了⋯⋯ 常青的一色的,穿上了,你來看々⋯⋯ 好,回見!
(朱掛下電話,得意洋々地自己倒了一杯酒,和了很多水,喝酒)
朱:享受,々々!我跟黎斌茂住一樣的旅館!(想起黎斌茂來了)
(朱坐下,拿起電話)
朱:請你接黎斌茂先生的房間⋯⋯幾號, 我不知道,你問一問⋯⋯(哼歌喝酒)⋯⋯出去了,沒人听,好!(掛上電話)
(朱無聊地開响了音樂!一人在床上躺 着)(又怕X了衣服,起身脱下,放好,再躺下)
CUT.
第18場
景:旅店酒吧
時:黃昏
人:莫麗,飲酒者,侍者,苏尔俊、朱光甫
1. (酒吧內,三々兩々的人群,坐在那𥚃 談笑)
2. (莫麗的前面放了一叠書,看完了最後一本,鬆了口氣)(看々手錶)
(莫麗立起)
3. (莫去打電話)
莫:請你接1210號房,苏先生⋯⋯一沒人听⋯⋯謝々你。
(莫掛下電話)
莫:請你接XXXXXX⋯⋯喂,是TOMMY 嗎?我是MORLEY,在家幹嗎啦?⋯⋯ 我呀!⋯⋯我在XXX HOTEL。不,別 胡説,我在BAR裡,等我BOSS開完会,才好走⋯⋯是呀,從早上十点半到現在还是沒有開好⋯⋯午飯?⋯⋯三文治!⋯⋯晚飯,有一個人請我吃,可 是不知道來不來。明天⋯⋯不知道⋯⋯我現在什麼都不知道,給我人做事 ,有什麼办法?⋯⋯我晚上再打電話給你吧!回見!
(莫掛下電話)
(莫回过头來)
4. (苏尔俊已站在她身边)
苏:莫小姐!正想找你!
5. 莫:我剛打電話到你房裡去!
苏:我出去了,趕回來請你吃飯!
莫:是嗎?
苏:您請先那边坐,年打個電話,約多個朋 友!
莫:為什麼?三個我是不是挤了一点?
苏:不,三個人,你放心一点!
(莫笑)(莫走)(苏走近電話)
苏:喂,1012號房⋯⋯喂 朱先生,我是苏尔俊,我回來了,現在々樓下XX BAR𥚃等你,我跟你介紹一位女朋友, 好,回見!
(苏掛下電話)
6. (莫已坐好,苏者走近,苏叫了二杯酒,侍走, 苏與莫開始談話)
苏:早上就來的?
莫:你怎麼知道。
苏:我偷听了你跟男朋友打的電話。
(莫笑々)
莫:那你什麼都知道了。
苏: (一笑)昨天這旅館裡來了個怪人你知 道嗎?
莫:不知道。
苏:真实也不是怪人而是一個老实的可怜 人。
莫:你告訴我,怎麼樣可怜?
苏:是個快死的人,他要在他死的以前侭量 享受一下,他沒見过好的地方,他沒吃 过好的東西,他沒住过好的房子,現在 他都要!他把所有的積蓄都帶在身边, 他要化光了再死!
莫:你怎麼知道?
苏:我偷听了他跟朋友打的長途電話!
莫:你老偷听人的電話!
苏:他的名字叫做朱光甫,他也是你現在的BOSS的聀員,你們是先後同事,不过 他現在不再做了,你剛開始!他恨死那 個姓黎的老板!
(莫奇怪地在听)
(苏忽有所見)
7. (朱光甫打扮得容光煥發地走近來)
朱:苏先生!
8. (朱到莫苏桌前,苏作介紹)
苏:這位是莫麗小姐,這位是朱光甫先生。
(莫呆住了)
朱:莫小姐,
莫:朱⋯⋯(奇怪地望着她)
苏:坐⋯⋯BOY!(向朱)喝什麼酒?
朱:我不知道,什麼是最好的,就要什麼!
苏:跟我一樣好不好?
朱:好。(侍者走)
苏:昨兒晚上正對不起你,我不能來陪你出 去玩。
朱:沒關係,有什麼事嗎?
苏:沒什麼,就是為了身邊的錢化光了,不 談了,今天上淺水灣,山頂,还上那兒 去了!
朱:赶着回穿新衣服,还好嗎?
(立起)
9. (莫覺得這個人坦誠可愛)
10.苏:(欲笑)很好!你累嗎?
11.朱:一点也不累,我覺得精神好極了!苏 先生,我想跟你説句話!(向另一方向 走)
苏:什麼?(立起)
朱:對不起,莫小姐!
(莫微笑)
12. (朱走到一角,苏走近)
朱:你剛才説的是真話,还是假話?
苏:什麼?
朱:你說你沒錢化。
苏:真的,偏々我又要錢用,今晚上這兒的楊博士叫我到他房𥚃去賭錢,我要有本錯,也許這是我一個机会。
朱:賭錯,我也去好不好?你拿一千元幾做本錢,輸光不要再賭。
朱:好的,你呢!
苏:我看你賭!
朱:我借你五百元錢好不好?你不生氣?
苏:不,謝々你,現在,我們先去吃飯,我請客!
13. (朱與苏回座)
苏:對不起,莫小姐!
莫:我慣了!今天一個人坐出一天出!!
朱:現在我們去吃飯去!好不好!
莫:好,我肛子餓出!
(三人立起)
CUT
第19場
景:旅客小宴会室
時:夜
人:黎斌茂,范律師,胡,菲僑乙,丙,丁,戊
1. (会議室中,空氣非常緊張,小几上有 酒,有杯,有烟灰缸,殘酒、烟头、 表示時間已經很久)
(黎已脱了上裝,掛在椅背上)
(胡等五人在圍着讀一份合同)
2. 胡:怎麼説,老洪,你是知道日文的!(輕 声)
戊:條件很好,比我們給他的好,所以他推 三阻回的想推翻我們以前的協議。
丙:是不是真的?
胡:所以⋯⋯
丁:他為什麼不早一点拿出來!
胡:不好意思呟!唉!我要五点鈡走了的話 ,這事情就吹了,幸好我咬緊了牙,改 到明天走,一定要叫他推牌!
乙:照這末説,他簽我們的條件答氣多了!
胡:照下午談的,跟他們簽了!大家認為怎麼樣?(拿起那份合約)
(大家点头)
(胡向外走)
3. (胡到外面)
4. (黎與范在游泳池房散步,吸雪茄)
5. (胡走到游泳池旁)
胡:黎大哥!來!々!
(三人走近)
胡:(把合約还給黎)范律師,把你擬好的草約拿出來,我們現在就簽字。
黎:胡大哥,你不要怪我,按照商業的道德 以及自身的利益,我是不应該把三井的 條件給你們看的。
胡:我明白,々々久,來,々,裡边坐,裡边坐!
6. (胡等三人入內在圓桌上坐下)
胡:好,現在我們大家同意下午范律師提出 的合同,不再有別的意見,速戰速决。 簽字!
黎:現在各位应該明白我黎某人不是重利軽友的人了吧!
乙:黎大哥还記住我這句話,我失言,向你 賠罪!
(大家笑)
丁:我光來簽等!
(於是大家簽字,最後輪到黎簽)
7. (黎向各人看々)
黎:簽是簽了,最好大家不要把三井這件事 説出去,一方面給我老丈人知道要生氣,另一方面在商業道德上也不好!
众:對!々!黎大哥的朋友!
(黎徵笑簽字)
丁:我們还有個飯局,明天見了!
黎:明天我可能就要離開這兒,如果不碰头, 我們通信好了!款子方面,也不用太急,十天裡边滙到就可以了!
8. (众一声允諾,黎與范送到門上)
(黎看人走了,把門砰然關上)
(黎忽然哈々大笑、越笑越响)
9. 范:什麼事!
10. 黎:你看々這份電報!(從懷內取出電報)
(又笑)
(范接过電報看)
范:什麼?三井拒絕了你,他沒有⋯⋯
黎:是的。
范:那麼這份草約?
黎:假的!々々!
范:我想不到你來這一套!(笑)
黎:沒办法,這世界就靠着斯騙二個字!(坐下)
11. (范也坐下)
范:你下一步怎麼做?
黎:我拿了這張合同,我明天就上東京!跟 三井再談一次話!
范:(搖头)妙極了!你現在应該軽鬆一下。
黎:對了!我需要軽鬆一下!(靜下來)
12. 黎:莫小姐呢?
13. 范:誰?
14. 黎:你跟我請的女秘書?
15. 范:什麼事?
16. 黎:我要找她,我要她給我打幾封信!
17. (范看穿了黎的心事)
范:大概还在酒吧裡!
18. (黎立起)
黎:我氹想喝杯酒,下去找她!
(黎拿起上裝)
CUT
第20場
景:旅店飯厛(有音樂可供跳舞)
時:夜
人:紳士,淑女,苏尔俊,莫麗, 朱光甫,黎斌茂,范律師,侍 者,樂隊,
1. (苏尔俊與莫麗在跳舞)
2. (朱光甫坐在那裡,東看西望,快樂地)
3. 莫:你説的話是真的还是假的?
苏:你指什麼!
莫:那個朱先生,我覺得他不像是個快死的 人,
苏:眼睛是靠不住的,你能看出我現在身边 祇有二十元錢嗎?
(莫笑,忽注意)
4. (黎斌茂正在找人,范律師在他旁边)
5. (范見到了莫)
范:莫小姐在那兒了!
(黎也見到了)
范:好了,我要回去了!
黎:那末,明兒見!
(范走)
(黎走向舞池)
6. (苏與莫在跳舞)
(黎走近)
黎:莫小姐!
莫:啊!黎先生!
黎:我要跟你談幾句話!
莫:一会兒好不好!
黎:有要緊的事!
苏:對不起,我們也有要緊的事,跳舞!(跳開去)
(黎生氣地走,找尋位置)
7. (朱必有所見,立起)
(黎正走近)
朱:黎先生!
(黎向他点头)(欲走被阻)
朱:你也㒟在這兒?
黎:(奇)你是⋯⋯
朱:我叫朱光甫⋯⋯
黎:朱⋯你是光藝印刷廠的⋯⋯
朱:不,我不是,我是你的会計員。
黎:啊!(在空位上預備坐下)
朱:對不起,這是我朋友的位置。
9. (黎生氣,坐到旁边一只小椅上,剛巧 和朱挤住)
黎:你坐过去一点可以嗎?
朱:不可以。
(黎立起,在對面坐下)
10. (舞池裡,苏與莫舞)(樂止,大家敬)
11. (莫與苏回到朱的身边)
苏:我跟莫小姐説好了,下友音樂,他教你跳舞!
朱:可是我⋯⋯
(樂起)
莫:來!朱先生!(莫與朱立起,黎已到)
黎:莫小姐,我有話要跟你説!我要你替我 打一封信。
莫:好的,明天早上幾点鈡?
黎:不,我要現在!
莫:現在?對不起,啊,讓我跟你們介紹,這位是厂苏尔俊先生,朱光甫先生!黎先生!
(黎祇和苏招呼,對朱看也不看)
黎:苏先生,這個人我不認識!
朱:偏々我認識你!
莫:去,我們跳舞去!
黎:對了,我想起來了,你請了病假,原來 是到香港來玩,這不是你应該㮁的地方 ,我回去倒要柤々你的帳!
朱:你去查!你以為這世界是你的嗎?我就沒力量到這兒來玩嗎?你錯了!
莫:我們跳舞去!
黎:好,莫小姐,我再等你十分鈡,你不來、我可以找別人!
莫:遵命!
朱:來,我們跳舞!(走開去)
黎:不識抬舉!(自言自語)
苏:(听不过去)黎老板,你就讓她高興点 吧!你快死了!
黎:誰跟你説話!
苏:好,々!我对妳別在這兒等了!
黎:我徧等!看誰趕得走我!(去坐在原來位置上)
苏:請便!(坐下)
(伴者走近)
侍:苏先生,你的電話!
(苏立起)
12. L.S.(苏走向電話)(听電話)(立刻向外 走)
13. (朱與莫在跳舞)
莫:別老看你的足,看着我。
朱:是,莫小姐!
莫:別怕!
朱:我從來沒跳过舞。
莫:好了!你這兩步已經很好了。
朱:我高興極了。
莫:好極了!
CUT
第21場
景:旅店大門
時:夜
人:華秋子,李麗,鍾知者,苏尔俊
1. (華等三人在等車輛)
2. (苏尔俊自動電梯上急々下來)
3. (華迎上)(苏入)
秋子:尔俊!來!(二人拉手,走到一角)
4. (二人走向一角)
秋子:今天一天,你上那兒去了?我傍晚回來就找你!
尔俊:我去找幾個朋友!
秋子:你去不去大会堂?今天練了四個鈡点,我希望你去听。
尔俊:對不起,我今天晚上不想去!
秋子:你做什麼?
尔俊:我約了人賭錢。
秋子:別傻,你要錢,我可以給你。
尔俊:不要!
秋子:我真為係担心!
尔俊:不要担心!
5. (李麗尋至)
李麗:華小姐,車孑來了!(説完就走)
6. >