「嬌滴滴小姐」本事
富商女兒楊莉莉，年方十九，聰明美麗，人見人愛，書院男同學有不少拜倒石榴裙下的，但莉情有獨鍾，愛上同屆畢業同學張廣，二人在熱戀中。
張廣家開一士多店，有父母兄嫂，父人風趣惟性怕老婆，母爲張家之財權掌握者，勤謹營生，惜乎爲人勢利，欺貧重富。故大子張德人雖渾厚；但因不是己出，加上大媳家貧，母薄待之。張廣係母親生，長得一表人材，母正寵愛，要廣出洋留學，俾得薦身於上流社會。及後知廣與莉戀愛，大喜不迭，因悉莉嫁粧豐厚，如婚事告成，則廣不留學也罷，將來得岳家提拔，定能大富大貴。
終於在母慫恿之下，廣追求莉莉成功，母以能食大賠細，不惜重金大宴親友，單結婚費用就花了近二萬元。新婚三朝，母要新婦行拜祖、敬茶、下厨……等老一套禮節，與莉莉之洋派習尙起矛盾，莉惱囘娘家，母怕得罪貴人，急致電話道歉。
莉人單純，經母勸說，遂將首飾及銀行五萬元存摺交她保管。母以爲錢財到手，對莉曲意逢迎，對大媳則投之白眼。一夕，大媳之母及弟妹來訪，値莉失金錶，母疑心大起，出言不遜，媳母抱屈偕子女去，大子、媳忍無可忍也離家而去。未幾，莉發現金錶被愛犬「玲玲」啣在地下玩耍，大呼寃枉好人，對母也起反感。
廣被岳家提拔任某洋行高級職員，莉以張家陳設簡陋，有損面子，要搬到外面去住。母大慌，答應由莉改裝家庭，莉遂大興土木，換新式傢俬，花費近萬元令母心痛不止。
張父見家用龐大，好言勸母，母以莉存摺在手，不以爲憂。誰知莉棋高一著，將存摺及時要囘。母一無所獲，遂與莉起正面衝突。莉宴客，母破壞，莉向士多取東西母抵制，婆媳如處水火之中，吵架無日復息。廣順得妻情失母意，左右爲難，常因家庭吵架，被母莉電召囘家，招致公司不滿。
母莉衝突越來越趨白熱化，母不擇手段偸莉愛犬「玲玲」賣去，莉氣不過，招女友菲菲等囘家跳舞，飮宴作樂，姿意揮霍，母無何敎廣打莉，率之被莉識破反將家中器皿打個稀爛，母處處失策，怒趕莉友菲菲洩憤，引起楊家興師問罪。是時，廣因前次母莉吵架，左右致電，心煩意亂之中，將一張五千元支票簽爲五萬元付給——事發，公司限三天之內賠欵，否則繩之於法，廣痛苦萬分，囘家見母、莉仍吵個不休，憤極奪門而出，恰好張父偕大子、媳囘家見狀，急追之，莉、母等感事態不妙也追出，衆人追至天台，見廣已站欄河之外俯身正欲躍下，母、莉大呼制止哭求廣勿輕生，並各自表悔意。莉泣言願將陪嫁五萬元存欵代廣賠償，廣尋死係計，今見目的已達，遂欣然跨间天台舉家團圓焉。
人物介紹
韓瑛
據說少女演員韓瑛自跨進銀色圈子以來，今年的夏季在演戲方面，顯得最爲忙碌——她的大部份時間，差不多都消磨在悶熱的影棚佈景裡，或則是在烈日蒸煑下的郊野與熱鬧的市街搶拍外景，從沒間斷，忙碌極了！
關於韓瑛的「忙」，我絕沒有半點誇大，事實如此，有數得計——新新公司的「珍珠、魔鬼、火」一下來，她便繼續要拍「追車記」；「追車記」之後，她就立刻囘「娘家」（娘家者，栽培她成材的鳳凰公司也）拍攝一部描寫小夫妻的喜、怒、哀、樂的新片「嬌滴滴小姐」，並且首次與小生高遠合作。豈料「嬌滴滴小姐」的內景剛完成，她又馬上參予 鳳凰的另一部片子——「四美圖」的演出，與陳娟娟、朱虹、王小燕、江漢、石磊等人携手合作，因此，拍罷這部片子的內景，又得拍那部片子的外景，韓瑛可以徹頭徹尾的稱爲銀色忙人啦！
韓瑛確是與鳳凰有緣！ —她第一次進入的電影公司 ，便是鳳凰；第一部片，也是在鳳凰公司拍的，因此，他們邀請她拍「嬌滴滴小姐」，她高興得一口氣答應下來……從上月起，因爲配合他們大量的製片計劃，韓瑛已經重新囘到鳳凰公司，繼續在它旗下服務了。
嬌滴滴小姐・電影小說．
一
「財記士多」兀立於一條較爲繁盛的大街上，靠附近一帶街坊的光顧。這家「士多」的主持人，是一雙上了年紀的夫妻——張老先生，和張太太。他們有兩個兒子，大的叫阿德，年紀三十，負責店中業務，已經娶了老婆，說將起來，現在的張太並不是他的親娘，他的親娘已經早離開人間；小兒子阿廣，却是張太的親生兒子，年少英俊，剛好高中畢業，他媽媽確把他當作心肝寳貝，關懷得無微不至。
張太最關心的，還是阿廣的婚姻大事。可不是？要是菩薩保佑——阿廣能夠娶到一位美兼内外的媳婦，那她作母親的，便安心樂腸啦，事實她天天對着家中神佛禱告的，還是兒子的婚姻大事呀！
這天，一位女街坊陸太太來光顧，她曉得阿廣跟一位小姐拍拖的事情，便大驚小怪地向張太說：
「你們阿廣交桃花運了！」
「呵，跟誰？」張太說，她也希望從別人口中探出兒子的一些情况來。
「大建築商楊遠雄的三小姐，你眞的不知道嗎！」陸太太說，末了，她還帶着羡慕的神態續說：「你要是娶了他的女兒做媳婦呀！眞好過中馬票呢！告訴你，前年她姐姐出嫁，單單現欵就有五萬塊錢，其他房子、首飾什麽的都有。」
「娶媳婦嘛，又不是貪這個。」儘管張太口口聲聲對陸太太這樣說，但她心裡樂死了，阿廣娶到一個富家女，那眞是比中了馬票還幸蓮啦！
一日，楊家三小姐莉莉開了汽車到「財記士多」門前，按响了啦叭喚阿廣出遊……他們的家，是在「士多」店頂上的一層樓 。此刻，母子倆聽到啦叭聲，都不期然往下邊打量。媽媽比兒子還來得緊張，她眼也不霎地注視車上麗人然後她一臉喜色地對兒子說：
「好好陪她玩，找機會向她求婚！」—— 接着她還塞給他一百元鈔票，作爲他的拍拖交際費。
二
莉莉，一位身材苗條，臉蛋漂亮的少女， 她的全身都散發着靑春的氣息，她的雙眸靈秀她的聲音淸脆，她的條件足夠使靑年阿廣着迷，拜倒在她的裙下。當他們在公園湖畔出現時，阿廣向她求了婚。她呢？也羞然地答允了。
這一喜訊，確使張太無限興奮，她把全部精神集中在這件事上面來。一向在張家沒有地位的阿徳夫婦現在可更加受歧視了。爲了阿廣有個好新房，她更無理地要阿德夫婦讓出他們正在居住的房間來。德嫂出身貧寒，她具有一副善良的性格， 此刻，她只好逆來順受。
張老先生爲人厚道，他一直不讚同兒子的高攀，但太太一意孤行，他只得無可如何地做 了個旁觀客，他計算着他們結婚費用的巨大時，便警告太太：
「要一萬多塊錢，太浪費了，你要考慮考慮才好！」
但太太一心要把嬌媳婦娶囘家，她想着隨她嫁囘來的貴重嫁粧。阿廣與莉莉終於結婚了。
三朝之日，新娘要囘門，張家大廳親友羣集，德嫂一時不愼，打破了一隻高脚碟子，却遭到張太一頓狠狠的責駡。在衆親友面前，她難堪非常，含涙奔囘厨房去。
廳子裡，客人們正耐着性子，等待着看新娘。
可是新房門扉虛掩，毫無動靜——噢！原來莉莉跟阿廣高臥在床上，不曾把三朝囘門那事放在心上。
這可急壞了作為家姑的張太，她忍不住推門走進新房，把阿廣喚醒。
阿廣眺將起來，急換衣服。張太便躡足到床邊喚莉莉的隨嫁小，然而莉莉狗從破窩裡跳起來，向她狂吠，把她嚇得退了幾步，露出一派不悅的神情；莉莉醒來見狀，忍不住掩咀竊笑。
一雙燕爾新婚夫婦終於來客廳，在客人們的圍擁之 下，張太和喜娘叫他們拜堂前的祖先 。阿廣依從地跪下，可是嬌生慣養的莉莉，却站立不跪，使客人爲之愕然。張太耐着性子勸說：「祖先一定要拜的呀！」可是莉莉仍不為所勸，她站着不 跪。
張太不悅，爲了打圓塲，她只好折衷，叫她作個揖；而莉莉只好勉勉强强地照做——拜罷起來，便有一連串舊的習俗要進行，在喜娘的隨伴，莉莉被拉到厨房門口去作狀洗衣服，而喜娘便聲音朗朗地唱吉利的歌。洗罷衣服，又得進厨房作狀炒菜，在厨房裡，莉莉一時不愼，把手燙傷了，她「嘩」地一聲大叫，接着便哭喊着奔囘房間。
阿廣跟他媽慌忙趕到房間。他替她搽油，而媽媽則在旁陪小心，用口吹着她的玉手。
阿廣取出手機，小心翼翼地跟她戴上；而媽媽也趕着替她穿鞋。
二位新人終於出門囘女家去了。張太怕莉莉回家告狀便立刻搖了個電話到楊家，先向莉莉的母親道歉一番。
因此，莉莉回到家裡向媽媽撒嬌訴苦時，媽媽說：「你婆婆已經打電話來道歉了！」
莉莉要向媽媽領囘爸爸給她的銀行存摺首飾。
楊太太笑着向他們宣佈一個消息——莉莉的爸爸已經・把阿廣安排在一位老友開辦的順昌洋行裡做主任，下星期一上班，月薪八百。莉莉跟阿廣聽了，相視而笑，大爲興奮。
三
阿德和德嫂，是一雙多麽恩愛的夫婦呀！
現在，他發現太太有了喜，十分緊張，對太太關懷得無微不至。
最使他痛苦的就是家裡最近娶了弟婦，妻子的家務增加了，而偏心的母親，其氣焰更加囂張，她咄咄迫人，動不動便駡。這情景，確使做丈夫的心痛。
此刻，母親又在廳裡呼喚德嫂——原來，莉莉的隨嫁小狗在沙發上、地上撒尿，她命她去抹拭，並且把小狗帶到後門拴好。
阿德愛妻心切，他把老婆有喜的事告訴爸爸，一面說：」淑琴身體很差，我想叫媽請個工人？」
聽到媳婦有喜，張老先生暗暗高興，他說：「是要的，我來跟你媽說。」
張老先生把這事向太太說了，而她板着臉，不贊成請女傭。
德嫂的媽媽關心女兒，她帶着小兒子跟小女兒來到張家，自己在厨房帮女兒做工。她眼見女兒有了孕還得辛苦操作，要把她接囘家去住，但德嫂爲了不使家翁難過，婉拒了。但母親堅持要她囘去住幾天，實行替她收抬行李。
莉莉跟阿廣歸寧囘來。
張太太眼見她帶囘來貴重首飾，和銀行存摺，可心花怒放了，她高高興興地叫莉莉把東西放在那裡。莉莉沒有反對，她把自己手中的首飾箱交給了婆婆保管，一面告訴婆婆：「我箱裡有一個五萬元的存摺，四個鑽石戒子，兩對金手鑽，一條頸鍊！」
「放心好了，媽不會動你的。」張太興高采烈，急急把東西帶囘自己的房間。
十五分鐘後，莉莉發覺從手上剛脫下來放在床上的一隻手鐲不見了。
張太大急，她一眼瞧見德嫂的媽媽携着皮箱，便懷疑到她們身上來，她不顧禮貌，實行搜箱，使德嫂跟她媽媽悲憤交集……
結果，箱子裡沒有什麽手鐲。
張太瞧見廳子裡站着德嫂的弟弟和妹妹，又懷疑是他們偷竊。
新婚夫婦剛吵過架後，便和好如初。
做姊姊的德嫂流着淚，自己去搜弟弟妹妹的衣袋，她沒有搜到手鐲却從弟弟口袋裡搜到一些糖果。
就在這時候，莉莉發現她的小狗玲玲含着手鐲從房間出來——眞相終於大白。
經此重大侮辱與打擊，阿德再也不能忍耐了，他對這個家一點兒也不留戀，他毅然决然與妻子搬到別的地方去住，自己另尋出路。
四
大哥大嫂的搬走，確使阿廣跟莉莉情緖不安。
莉莉想起家姑剛才的兇態，實在有些不舒服。德嫂臨走時，她就曾問她——同樣是媳婦爲什麽家姑對她這樣兇？她答：「我是窮家女兒，你是千金小姐呀！」
莉莉想着，便對阿廣說：「原來你媽對我好是爲了我的錢，要是我沒有錢，她對我會比大嫂好嗎？」
阿廣安慰着她：「莉莉，不要担心，她會對你好的。」
「哼，我才不躭心，我沒有大嫂那樣好欺負！」莉莉沒好氣地說。
一個星期後的一天早上，莉莉伴着阿廣到順昌洋行上班去了。
傍晚，阿廣夫婦囘到家裡。阿廣把獲得優差的事告訴媽媽，媽媽高興得猛拜神佛。
家裡短缺了女僕，一切都弄得凌亂不堪，阿廣看得不大舒服，他皺着眉頭，說 ：「媽，你看，亂成這樣子。」
「好，好，我來收拾吧！」
而莉莉找不到拖鞋，煩惱地說：「媽，我的拖鞋不見了！」
「等我來跟你找。」張太說着，又得俯身鑽到床底下去找。
莉莉實在不願住在這樣裝飾古老的房子裡，她提議搬出去住，這話把家姑嚇了一跳，她急急地嚷：「不，大的走了，現在連你們也鬧搬家，叫我靠誰呢？」
莉莉皺着眉說：「家裡連傭人也沒有你叫我怎麽住下去！」
張太太立刻答應請個女僕囘來。莉莉還不滿意，她又說：「家裡太不像樣，阿廣現在是主任身份，拿這地方招呼朋友，他的面子都給丟盡了！」
爲了逢迎莉莉，張太太還是答應化一筆錢，把客廳改裝一番。
數天後，張家果然改了樣貌，那些牆壁、飾燈、擺設都煥然一新，所有傢具都換了最新式的，收音機也是最時欵的……
而張老先生則大感頭痛，爲了装修這個家，左一筆開支，右一筆賬要付……如此這般下來，店裡的周轉資金也用盡了，累得店裡拮据得很。張先生埋怨着太太。
而張太另有盤算，她沾沾自喜地對老頭子說：「告訴你，莉莉那五萬塊錢的存摺己經交給我了，一會我叫她拿點錢出來用用。」
張太估計錯誤了，當她喚阿廣徵求莉莉同意，從銀行取些錢出來，暫時給店子週轉週轉，但她一口拒絕了。
阿廣討了個沒趣，到媽媽的房間去。
張太早在他們房外聽到一切，她怒冲冲地說：「她人是張家的，東西更該是張家的！」
就在這時候，莉莉笑盈盈地進入房間，輕鬆地說：「媽，你把首飾箱拿出來吧！我給你。」
待到家姑把首飾箱交給莉莉時，她哈哈大笑，直抱着箱子囘到自己的房子去。
張太太上當了！她好好保存的首飾箱，被這個刁滑的媳婦騙囘去了，她旣氣且恨。
五
莉莉、阿廣、張老先生、張太太圍桌吃飯。張太餘怒未消，她咬着牙，憤憤然瞥視着莉莉。
可是還有叫她氣上加氣的事情發生哪！莉莉新請了一位很會做菜的女僕阿彩。此刻她端來了幾道拿手好菜八寳鴨、醬油鷄、炒蝦仁、獅子頭……把張太嚇了一跳，忍不住問：「多少菜錢？」
「四十元！」阿彩想了一會說。
這個數目足夠張太一家十餐菜的用度，爲此，她向女僕大發脾氣，阿彩嚷着要辭職，但莉莉却高聲說：「你不要走，我用你。」——接着她施施然囘房去了。
張老先生見此情狀，在搖頭嘆息，以譏哨的口吻對太太說：
「這叫做搬石頭砸自己的脚，自討苦吃！」
與這個吵吵冊閑的一家相反的，阿德夫婦倆新組織的家庭，呈得那麽和睦與親切。
阿德夫婦倆在山坡造木屋區，經營了一家小雜貨店，妻子充作售貸員，丈夫當了買手和運貨員，彼此過着安寧的生活。
張老先生來探望他們。他目睹夫妻倆恩恩愛愛，老懷安慰，他以嘆息的口氣把家中的情况告訴他們。
星期天的中午，莉莉跟阿廣要請客，他們分別請了洋行的一些職員，還有菲菲跟丁亮。
由於人手不夠，莉莉又多請了一個女僕——阿桂。
阿廣神氣非常，因爲他昨天首次領到薪水，今天特別買了兩件禮物送爸爸媽媽。那是由莉莉莉精心設計的。張太打開自己的一份看看，噢，却原來是一頂摩登英國女帽，一點也不合用，她老大不高興。
她悄悄地把阿廣拉過一邊，小聲叫他把薪 水拿出來暫時付賬，被莉莉聽到了，立刻提出反對。
張太一聽，滿臉不悅，把牙一咬，把錢退囘給他們。
客人紛紛來了。東西不夠用，莉莉開了單，命阿桂到樓下「士多」店取！張太囘到店子裡，惡狠狠地不准取貨，粗聲說：
「拿錢來買！」
阿桂打電話囘報，莉莉立刻命阿桂到別的「士多」店去購買。阿桂從別的店子買了東西囘來時，張太見了，她當然曉得那是莉莉搗的鬼，她攔住阿桂，命她把貨退囘去，但阿桂爲難地說：
「老太太，怎可以呢？是小姐吩咐到那兒去買的。」張太氣得發抖，她企圖衝到樓上去，與莉莉大吵一頓。張老先生把她拉囘來，等她的氣稍爲平復時，他對她說：
「你現在要打定主意啦！第一，正人要先正己，去把阿德夫婦接囘來；第二，你要心平氣和跟阿廣夫婦談談，節省開支，把漏洞堵住，這樣才能把家庭搞好啊！」
六
莉莉把她的隨嫁狗玲玲看得比什麽還重要。早起，她在替玲玲吹風筒，而阿桂也在替牠抹身之後又替牠洒香水，接着又到廳子裡打開冰箱取了一瓶鮮奶給牠喝。
張太沉不住氣，把那瓶鮮奶搶囘。
莉莉又悠然地從冰箱取出一瓶，張太正待發作，但莉莉聲音嘹亮地說：「阿桂，拿六毛錢給她！」
莉莉這一着可把家姑氣走了。
她正在得意的時候，張老先生却和靄地跟她談話，告訴她最近店子裡生意不好，入不敷支，加上家裡每月開支要三千多元而她們再不節省，便會鬧出悲劇來。
公公和靄的談話，頗使她爲之動容，她貼貼服服地説：「像你這樣把話説清
楚就好了，媽呀！小氣得要命，當初還說當我是她的親生女兒一樣呢！」
「是她不對，今後我們要幫她改嘛，二嫂，你是讀書明理的人，不像她——老腦筋！」公公說。
他的話確乎發生了作用，她想起這些日子以來所作所爲，心裡有些過意不去，决定以後重新生活一下。
菲菲有電話來找莉莉——兩天前，她約好了菲菲跟一羣朋友今天下午來家裡開「派對」的呀，莉莉沒有忘記剛才張老先生的話，她告訴菲菲，不打算舉行了。菲菲不同意。
莉莉沒法，只好出去跟菲菲討論安排舉行「派對」。
莉莉出了街，家裡靜下來，然而小狗玲玲又在家中撒屎撒尿。張太恨得牙癢癢爲了報復，她將心一橫，索性把玲玲捉住，悄悄地到大街上以十五塊錢的代價賣給一個過街的收買佬。
莉莉囘到家裡。一場婆媳的劇烈爭吵展開了。
不久，戰事漫延到正在洋行裡辦公的阿廣身上。
莉莉打電話給他——哭訴着家姑不仁，把她心愛的小狗賣掉了；母親也怒氣冲天，在電話裡向阿廣咒駡莉莉，
弄得他六神無主，竟把一張「五千元」支票，搞錯「五萬元」給了一家公司的收賬員。然後急急趕囘家去調解。
七
下午，莉莉、丁亮跟一羣靑年男 女來到莉莉的家，他們曉得莉莉的心愛小狗被婆婆賣掉了，决意替她捉弄那老太婆一下，替她出口氣。
半小時後，一個靑年走進「財記士多」，張太太剛好在那裡，靑年指手劃脚，要這又要那，要半打拔蘭地，半打香檳，五打汽水，十磅橙，十磅萍果，牛肉干、香烟、香口膠、鹵味……嗯，應有盡有。
張老太暗暗高興，以爲來了一個大顧客。物品要全了，靑年人向張太說：「請你派人送貨收錢！」
張太立刻命店裡的伙計阿勝送貨，跟着那靑年去了。未夠十五分鐘，阿勝打電話囘店，告訴她貨是莉莉取的，她現在不肯給錢。張太掛上了電話氣得臉色靑白，慌忙衝上二樓……
廳子裡，播放着瘋狂的舞曲，十多雙男女狂舞着，見此情景，張太更氣得發抖，她旋風也似的衝到莉莉面前，
要她給貨欵，莉莉慢條斯理地說
「別生那麽大的氣，等你把玲玲找囘來，我馬上給你錢，好嗎？」
莉莉說着，廳子裡的客人嘻哈大笑起來。
接着，莉莉穿挿在那羣客人中間，和其中一位男士跳舞，此情此景，可把張太氣得半死，她無可如何，在衆人的嘲笑聲中，只好氣憤地去屋角打電話。
張老先生囘來了，當他曉得他們又在鬥氣時，以責備的口吻對莉莉說：
「二嫂，不要再鬧了，婆婆給你氣病啦！」
「誰叫她偸我的狗去賣呢！」莉莉說。
結果，莉莉讓步了，她自己掏腰包，把那些朋友請到夜總會去玩。 未幾，阿廣囘來，他進入媽媽的房間時，張太又忍不住責備兒子不孝，心中只有莉莉，她命令他：「你是她的丈夫，你要狠狠地教訓她一頓！」
阿廣聽得目瞪口呆，聲顫顫地說：「你叫我打她？」
「對呀！不然她怎麽會怕你呢？」張太太說。
稍夜，莉莉囘來了。張太迫着阿廣去打她一頓，阿廣沒法，只得期期艾艾地囘房關了門，舉手欲打莉莉，莉莉杏眼圓睜駡道：「你打吧！你打吧！想不到你是這樣的人！」跟着使勁把桌上東西摔在地上。
房外的張太聽見了聲音，十分滿意。可是推開了房門，裡邊的秘密拆穿了。張太暴怒地衝進去。莉莉駡她：「你爲什麽教兒子打我？你有本事就自己來打！」
張太太火上加油，伸手便打，却被阿廣擋住而莉莉高聲哭喊起來，她嚷：
「好，你敢打我，我跟你拚了！」說着，她猛然衝向張太，幸而她給大家拉開了。張老先生進來，莉莉向他哭訴着：「爸爸，媽敎阿廣來打我！」
張老先生主持公道，他怪責太太不應敎兒子打老婆，他說：「要是我打你怎辦？」——接着把她拉開。
現在空氣是緩和下來了。
廳子裡只留下莉莉跟阿廣時，莉莉嚷着要搬出去住，她實在不能住在這鬼地方。
莉莉帶了娘子軍囘家與家姑吵架。
八
次日淸早，在木屋區的一個斜坡上，走着有些微佝僂的張太太，她手携一隻肥鷄，一包補茶，在緩緩地走着——她現在是一心一意地去探望阿德夫婦倆，她並且打算請他們囘家去住——她們一家實在需要這一雙夫婦的帮忙！
在小店裡，張太坐了一會，終於把來意說出：「大嫂，過去是我對你不好。我看，你們還是囘去吧！」
大嫂的媽媽剛好跨進來，她也把親家母的無禮記在心頭，她警吿着女兒，叫她別再囘去吃苦；張太太表情遍尬地向親家母說：「過去是我不對！」
一波未去，一波又來，莉莉果然要囘家了。這次，她是要囘去娘家住幾天，向婆婆及阿廣示威一番，菲菲來帮她檢拾行李，她並且還帶了一頭狼狗而來。爲此，張太曾與菲菲吵架……
菲菲認爲好漢不吃眼前虧，帶着輕藐的神情離開了。
菲菲是走了，但莉莉的媽媽却和姑媽一道來找張太理論，責備她虐待自己的女兒。她們你一言我一語的駡着張太……就在這時候，阿廣頹頭喪氣囘家，幾個女人便嘰哩嘩啦地，把他當張太太聲大大地對兒子說：「阿廣，你看看，你老婆叫了娘家一莉莉的媽也拉着阿廣，說：「你媽這樣欺負莉莉，你就不管了嗎兩位太太言來語去，接着互不退讓地吵將起來。阿廣煩惱，痛苦到極點，他憤然地離開她們，顫聲駡：「你們整天吵吵鬧鬧，有個完沒有？我到楣，給你們害苦了！」
接着，他指着媽駡：「都是你，把她的狗賣掉了！」
繼而，他又指着莉莉，駡：「還有你，左一個電話，右一個電話，弄到我把五千元的支票，寫成五萬元給人家，現在公司限我三天內把欵子賠出來，交不出我要坐牢！」
他的話使莉莉、張太她們大爲震驚。
大家啞口無言。——莉莉難過地瞟了瞟阿廣，又瞟了瞟自己的母親。
就在這時候，張老先生跟阿德、德嫂也囘到家來。
爸爸、哥哥，嫂嫂也被阿廣的遭遇，嚇得驚呆。三分鐘後，莉莉不服氣，她指那是張太累成兒子這樣的，而張太反唇相稽，責莉莉累苦自己的丈夫……
阿廣實在忍無可忍，他跑出張家，直奔天台，企圖跳樓自殺！衆人大驚失色，慌忙在後面追趕，莉莉比誰都焦灼，她喊着：「阿廣！阿廣！」
莉莉拚命衝前去，抱着阿廣的脚，不讓他跳樓。在欄杆邊，二人竟一塊跌下去——幸而給四樓騎樓的布蓬阻住……阿廣受了徵傷，而莉莉則暈過去了。
莉莉醒來的時候，已經趟在醫院的病床上。阿廣、莉莉的媽媽、張先生、德嫂等人都緊張地打量着她。
醫生告訴大家：「不礙事，她是動了胎氣，只要休息幾天就好了！」
醫生的話使得張太太驚喜交集，她已經把那些吵吵鬧鬧仇仇怨怨抛到九霄雲外。
阿廣微笑地伏在她床邊，對她說：「我弄錯的那筆錢己經了結啦——收錯錢的人找到了！」
莉莉十分安慰，阿廣吻着她的手，無限恩愛。
張太太也移近她，說：「莉莉，你好好休息呀！我以後不跟你吵啦！」
莉莉得意地笑了，她說：「我本來不想跟你吵的，我是爲了大嫂。」接着，她拉看德嫂的手，說：「大嫂，你還是囘來住吧！」
德嫂點點頭：「我們都囘家了！」
愉快的感情充溢在每個人的胸膛，大家都决心今後把家庭生活搞得更好。
（完）
人物介紹
江漢
與石慧、石磊、藍靑、吳嘉麗等人合演過彩色神話片「劉海遇仙記」之後，江漢又立刻參予了鳳凰喜劇「四美圖」的演出，在該片中，他第一次與韓瑛合作哪！
朱虹
「四美圖」「三鳳求凰」
王小燕
“三鳳求凰” “含苞侍放”
"四美圖"主角
「鳳凰之女」王小燕頗受鳳凰公司重視，最近公司除了派她在「含苞待放」獨當一面，與江漢携手合作外，還派她與陳娟娟、朱虹、王小燕、江漢、石磊、盧敦、馮琳等人合演喜劇「四美圖」，這裡發表的，是香港 中華攝影學會舉行攝影活動，拍友們紛紛請王小燕做攝影對象的照片。
鳳凰新星 唐紋
瞧，這位鳳凰公司最新栽培出來的新星——唐紋，是這樣的漂亮，落落大方，散發着靑春的氣息；在「含苞待放」裡，她扮演一個頭腦單純的少女，與一個遊手好閒的阿飛鬼混，走進生活的歧途中去。
“SOPHISTICATED”
The Story
Teenager Lily Yung is rich, charming and very attractive-wooed by many young men but in love only with her classmate graduate Cheung Kwong. Cheung Kwong’s father is a good man, but somewhat hen-pecked, as his second wife is virtually the “boss” in the house. She loves her own son Cheung Kwong only, at the expense of heung Tak, and his wife, being the son of her husband’s first wife. The old woman wants Cheung Kwong to study abroad in order to become somebody one day-but when she learns that her son is in love with Lily, whose family is rich, she persuades Cheung Kwong to go ahead marrying her.
This Cheung Kwong eventually does. To show off Cheung Kwong’s money-loving mother spends considerable sums to put up a lavish wedding party to celebrate her son’s marriage with Lily. She prefers everything by the old traditional style, but Lily resists this. Not wanting to offend Lily yet, Cheung Kwong’s mother gives inshe even offers to apologize to her daughter-in-law. She has every reason to please Lily, especially now that Lily has ehtrusted her bank account book in her mother- in-law’s “safe” hands. Meantime the old woman continues to display a rather hostile attitude towards her husband’s first son and daughter-in-law.
One day when Cheung Tak’s mother-in-law brings her children to come to visit him and her own daughter, his mother does her best to embarrass them. When Lily claims her gold wrist watch is lost, the old woman tries to pinch it to the children of Cheung Tak’s mother-in-law. Humiliated, Cheung Tak’s mother-in-law leaves with her together in anger. Actually Lily afterwards discovers that her watch is “stolen” by her own puppy “Ling Ling”. So she criticises her mother-in-law for having wronged “good people”.
Through the help of his rich father-in-law, Cheung Kwong gets a job in a big commercieal firm But everytime there is a quarrel in the house between his own mother and his wife Lily, he would be called home and this somewhat jeopardises his pos-ition in the firm.
Lily insists on having the house completely re-doeorated otherwise she intends to move out to a more modern apartment. Cheung Kwong’s mother obligingly complies with her wish, sure of the fact that she gets hold of her daughter-in-law’s bank account book. But this does not last very long- Lily finally asks it back and an open break arises between the two women. Quarrels become frequent and almost routine-putting Cheung Kwong on the spot and queezed between them. His employer becomes dissatisfied at his frequently being called home right in the middle of the day.
Cheung Kwong’s mother tries to scare Lily by stealing her puppy “Ling Ling '' away just as Lily is inviting her best girl friend Fei-fei and many others to have a dancing party at home. A brawl finally ensues-and even Lily’s own folks come to join her to battle against the Cheungs in words. Having lost his mind in confusion, Cheung Kwong accidentally makes out a cheque by mistake, giving the figure of $50,000 in lieu of $5,000. His company holds him responsible for ndcmity.
Infuriated and shocked at the state of affairs, Cheung Kwong goes to the roof of the house as if about to jump and commit suicide. Alas all the folks rushes up trying to stop him. His mother and wife both beg him hard not to take his own life, both pleading to settle their differences peacefully-both express repentance for their past unreasonableness. This assurance satisfies Cheung Kwong all right, as after all he did not really mean to commit suicide. Lily, in particular, promises to help use her own savings to indemnify her husband’s mistake about the cheque.
Peace and happiness return and reign again in the house of the Cheungs!
「嬌滴滴小姐」本事
富商女兒楊莉莉，年方十九，聰明美麗，人見人愛，書院男同學有不少拜倒石榴裙下的，但莉情有獨鍾，愛上同屆畢業同學張廣，二人在熱戀中。
張廣家開一士多店，有父母兄嫂，父人風趣惟性怕老婆，母爲張家之財權掌握者，勤謹營生，惜乎爲人勢利，欺貧重富。故大子張德人雖渾厚；但因不是己出，加上大媳家貧，母薄待之。張廣係母親生，長得一表人材，母正寵愛，要廣出洋留學，俾得薦身於上流社會。及後知廣與莉戀愛，大喜不迭，因悉莉嫁粧豐厚，如婚事告成，則廣不留學也罷，將來得岳家提拔，定能大富大貴。
終於在母慫恿之下，廣追求莉莉成功，母以能食大賠細，不惜重金大宴親友，單結婚費用就花了近二萬元。新婚三朝，母要新婦行拜祖、敬茶、下厨……等老一套禮節，與莉莉之洋派習尙起矛盾，莉惱囘娘家，母怕得罪貴人，急致電話道歉。
莉人單純，經母勸說，遂將首飾及銀行五萬元存摺交她保管。母以爲錢財到手，對莉曲意逢迎，對大媳則投之白眼。一夕，大媳之母及弟妹來訪，値莉失金錶，母疑心大起，出言不遜，媳母抱屈偕子女去，大子、媳忍無可忍也離家而去。未幾，莉發現金錶被愛犬「玲玲」啣在地下玩耍，大呼寃枉好人，對母也起反感。
廣被岳家提拔任某洋行高級職員，莉以張家陳設簡陋，有損面子，要搬到外面去住。母大慌，答應由莉改裝家庭，莉遂大興土木，換新式傢俬，花費近萬元令母心痛不止。
張父見家用龐大，好言勸母，母以莉存摺在手，不以爲憂。誰知莉棋高一著，將存摺及時要囘。母一無所獲，遂與莉起正面衝突。莉宴客，母破壞，莉向士多取東西母抵制，婆媳如處水火之中，吵架無日復息。廣順得妻情失母意，左右爲難，常因家庭吵架，被母莉電召囘家，招致公司不滿。
母莉衝突越來越趨白熱化，母不擇手段偸莉愛犬「玲玲」賣去，莉氣不過，招女友菲菲等囘家跳舞，飮宴作樂，姿意揮霍，母無何敎廣打莉，率之被莉識破反將家中器皿打個稀爛，母處處失策，怒趕莉友菲菲洩憤，引起楊家興師問罪。是時，廣因前次母莉吵架，左右致電，心煩意亂之中，將一張五千元支票簽爲五萬元付給——事發，公司限三天之內賠欵，否則繩之於法，廣痛苦萬分，囘家見母、莉仍吵個不休，憤極奪門而出，恰好張父偕大子、媳囘家見狀，急追之，莉、母等感事態不妙也追出，衆人追至天台，見廣已站欄河之外俯身正欲躍下，母、莉大呼制止哭求廣勿輕生，並各自表悔意。莉泣言願將陪嫁五萬元存欵代廣賠償，廣尋死係計，今見目的已達，遂欣然跨间天台舉家團圓焉。
人物介紹
韓瑛
據說少女演員韓瑛自跨進銀色圈子以來，今年的夏季在演戲方面，顯得最爲忙碌——她的大部份時間，差不多都消磨在悶熱的影棚佈景裡，或則是在烈日蒸煑下的郊野與熱鬧的市街搶拍外景，從沒間斷，忙碌極了！
關於韓瑛的「忙」，我絕沒有半點誇大，事實如此，有數得計——新新公司的「珍珠、魔鬼、火」一下來，她便繼續要拍「追車記」；「追車記」之後，她就立刻囘「娘家」（娘家者，栽培她成材的鳳凰公司也）拍攝一部描寫小夫妻的喜、怒、哀、樂的新片「嬌滴滴小姐」，並且首次與小生高遠合作。豈料「嬌滴滴小姐」的內景剛完成，她又馬上參予 鳳凰的另一部片子——「四美圖」的演出，與陳娟娟、朱虹、王小燕、江漢、石磊等人携手合作，因此，拍罷這部片子的內景，又得拍那部片子的外景，韓瑛可以徹頭徹尾的稱爲銀色忙人啦！
韓瑛確是與鳳凰有緣！ —她第一次進入的電影公司 ，便是鳳凰；第一部片，也是在鳳凰公司拍的，因此，他們邀請她拍「嬌滴滴小姐」，她高興得一口氣答應下來……從上月起，因爲配合他們大量的製片計劃，韓瑛已經重新囘到鳳凰公司，繼續在它旗下服務了。
嬌滴滴小姐・電影小說．
一
「財記士多」兀立於一條較爲繁盛的大街上，靠附近一帶街坊的光顧。這家「士多」的主持人，是一雙上了年紀的夫妻——張老先生，和張太太。他們有兩個兒子，大的叫阿德，年紀三十，負責店中業務，已經娶了老婆，說將起來，現在的張太並不是他的親娘，他的親娘已經早離開人間；小兒子阿廣，却是張太的親生兒子，年少英俊，剛好高中畢業，他媽媽確把他當作心肝寳貝，關懷得無微不至。
張太最關心的，還是阿廣的婚姻大事。可不是？要是菩薩保佑——阿廣能夠娶到一位美兼内外的媳婦，那她作母親的，便安心樂腸啦，事實她天天對着家中神佛禱告的，還是兒子的婚姻大事呀！
這天，一位女街坊陸太太來光顧，她曉得阿廣跟一位小姐拍拖的事情，便大驚小怪地向張太說：
「你們阿廣交桃花運了！」
「呵，跟誰？」張太說，她也希望從別人口中探出兒子的一些情况來。
「大建築商楊遠雄的三小姐，你眞的不知道嗎！」陸太太說，末了，她還帶着羡慕的神態續說：「你要是娶了他的女兒做媳婦呀！眞好過中馬票呢！告訴你，前年她姐姐出嫁，單單現欵就有五萬塊錢，其他房子、首飾什麽的都有。」
「娶媳婦嘛，又不是貪這個。」儘管張太口口聲聲對陸太太這樣說，但她心裡樂死了，阿廣娶到一個富家女，那眞是比中了馬票還幸蓮啦！
一日，楊家三小姐莉莉開了汽車到「財記士多」門前，按响了啦叭喚阿廣出遊……他們的家，是在「士多」店頂上的一層樓 。此刻，母子倆聽到啦叭聲，都不期然往下邊打量。媽媽比兒子還來得緊張，她眼也不霎地注視車上麗人然後她一臉喜色地對兒子說：
「好好陪她玩，找機會向她求婚！」—— 接着她還塞給他一百元鈔票，作爲他的拍拖交際費。
二
莉莉，一位身材苗條，臉蛋漂亮的少女， 她的全身都散發着靑春的氣息，她的雙眸靈秀她的聲音淸脆，她的條件足夠使靑年阿廣着迷，拜倒在她的裙下。當他們在公園湖畔出現時，阿廣向她求了婚。她呢？也羞然地答允了。
這一喜訊，確使張太無限興奮，她把全部精神集中在這件事上面來。一向在張家沒有地位的阿徳夫婦現在可更加受歧視了。爲了阿廣有個好新房，她更無理地要阿德夫婦讓出他們正在居住的房間來。德嫂出身貧寒，她具有一副善良的性格， 此刻，她只好逆來順受。
張老先生爲人厚道，他一直不讚同兒子的高攀，但太太一意孤行，他只得無可如何地做 了個旁觀客，他計算着他們結婚費用的巨大時，便警告太太：
「要一萬多塊錢，太浪費了，你要考慮考慮才好！」
但太太一心要把嬌媳婦娶囘家，她想着隨她嫁囘來的貴重嫁粧。阿廣與莉莉終於結婚了。
三朝之日，新娘要囘門，張家大廳親友羣集，德嫂一時不愼，打破了一隻高脚碟子，却遭到張太一頓狠狠的責駡。在衆親友面前，她難堪非常，含涙奔囘厨房去。
廳子裡，客人們正耐着性子，等待着看新娘。
可是新房門扉虛掩，毫無動靜——噢！原來莉莉跟阿廣高臥在床上，不曾把三朝囘門那事放在心上。
這可急壞了作為家姑的張太，她忍不住推門走進新房，把阿廣喚醒。
阿廣眺將起來，急換衣服。張太便躡足到床邊喚莉莉的隨嫁小，然而莉莉狗從破窩裡跳起來，向她狂吠，把她嚇得退了幾步，露出一派不悅的神情；莉莉醒來見狀，忍不住掩咀竊笑。
一雙燕爾新婚夫婦終於來客廳，在客人們的圍擁之 下，張太和喜娘叫他們拜堂前的祖先 。阿廣依從地跪下，可是嬌生慣養的莉莉，却站立不跪，使客人爲之愕然。張太耐着性子勸說：「祖先一定要拜的呀！」可是莉莉仍不為所勸，她站着不 跪。
張太不悅，爲了打圓塲，她只好折衷，叫她作個揖；而莉莉只好勉勉强强地照做——拜罷起來，便有一連串舊的習俗要進行，在喜娘的隨伴，莉莉被拉到厨房門口去作狀洗衣服，而喜娘便聲音朗朗地唱吉利的歌。洗罷衣服，又得進厨房作狀炒菜，在厨房裡，莉莉一時不愼，把手燙傷了，她「嘩」地一聲大叫，接着便哭喊着奔囘房間。
阿廣跟他媽慌忙趕到房間。他替她搽油，而媽媽則在旁陪小心，用口吹着她的玉手。
阿廣取出手機，小心翼翼地跟她戴上；而媽媽也趕着替她穿鞋。
二位新人終於出門囘女家去了。張太怕莉莉回家告狀便立刻搖了個電話到楊家，先向莉莉的母親道歉一番。
因此，莉莉回到家裡向媽媽撒嬌訴苦時，媽媽說：「你婆婆已經打電話來道歉了！」
莉莉要向媽媽領囘爸爸給她的銀行存摺首飾。
楊太太笑着向他們宣佈一個消息——莉莉的爸爸已經・把阿廣安排在一位老友開辦的順昌洋行裡做主任，下星期一上班，月薪八百。莉莉跟阿廣聽了，相視而笑，大爲興奮。
三
阿德和德嫂，是一雙多麽恩愛的夫婦呀！
現在，他發現太太有了喜，十分緊張，對太太關懷得無微不至。
最使他痛苦的就是家裡最近娶了弟婦，妻子的家務增加了，而偏心的母親，其氣焰更加囂張，她咄咄迫人，動不動便駡。這情景，確使做丈夫的心痛。
此刻，母親又在廳裡呼喚德嫂——原來，莉莉的隨嫁小狗在沙發上、地上撒尿，她命她去抹拭，並且把小狗帶到後門拴好。
阿德愛妻心切，他把老婆有喜的事告訴爸爸，一面說：」淑琴身體很差，我想叫媽請個工人？」
聽到媳婦有喜，張老先生暗暗高興，他說：「是要的，我來跟你媽說。」
張老先生把這事向太太說了，而她板着臉，不贊成請女傭。
德嫂的媽媽關心女兒，她帶着小兒子跟小女兒來到張家，自己在厨房帮女兒做工。她眼見女兒有了孕還得辛苦操作，要把她接囘家去住，但德嫂爲了不使家翁難過，婉拒了。但母親堅持要她囘去住幾天，實行替她收抬行李。
莉莉跟阿廣歸寧囘來。
張太太眼見她帶囘來貴重首飾，和銀行存摺，可心花怒放了，她高高興興地叫莉莉把東西放在那裡。莉莉沒有反對，她把自己手中的首飾箱交給了婆婆保管，一面告訴婆婆：「我箱裡有一個五萬元的存摺，四個鑽石戒子，兩對金手鑽，一條頸鍊！」
「放心好了，媽不會動你的。」張太興高采烈，急急把東西帶囘自己的房間。
十五分鐘後，莉莉發覺從手上剛脫下來放在床上的一隻手鐲不見了。
張太大急，她一眼瞧見德嫂的媽媽携着皮箱，便懷疑到她們身上來，她不顧禮貌，實行搜箱，使德嫂跟她媽媽悲憤交集……
結果，箱子裡沒有什麽手鐲。
張太瞧見廳子裡站着德嫂的弟弟和妹妹，又懷疑是他們偷竊。
新婚夫婦剛吵過架後，便和好如初。
做姊姊的德嫂流着淚，自己去搜弟弟妹妹的衣袋，她沒有搜到手鐲却從弟弟口袋裡搜到一些糖果。
就在這時候，莉莉發現她的小狗玲玲含着手鐲從房間出來——眞相終於大白。
經此重大侮辱與打擊，阿德再也不能忍耐了，他對這個家一點兒也不留戀，他毅然决然與妻子搬到別的地方去住，自己另尋出路。
四
大哥大嫂的搬走，確使阿廣跟莉莉情緖不安。
莉莉想起家姑剛才的兇態，實在有些不舒服。德嫂臨走時，她就曾問她——同樣是媳婦爲什麽家姑對她這樣兇？她答：「我是窮家女兒，你是千金小姐呀！」
莉莉想着，便對阿廣說：「原來你媽對我好是爲了我的錢，要是我沒有錢，她對我會比大嫂好嗎？」
阿廣安慰着她：「莉莉，不要担心，她會對你好的。」
「哼，我才不躭心，我沒有大嫂那樣好欺負！」莉莉沒好氣地說。
一個星期後的一天早上，莉莉伴着阿廣到順昌洋行上班去了。
傍晚，阿廣夫婦囘到家裡。阿廣把獲得優差的事告訴媽媽，媽媽高興得猛拜神佛。
家裡短缺了女僕，一切都弄得凌亂不堪，阿廣看得不大舒服，他皺着眉頭，說 ：「媽，你看，亂成這樣子。」
「好，好，我來收拾吧！」
而莉莉找不到拖鞋，煩惱地說：「媽，我的拖鞋不見了！」
「等我來跟你找。」張太說着，又得俯身鑽到床底下去找。
莉莉實在不願住在這樣裝飾古老的房子裡，她提議搬出去住，這話把家姑嚇了一跳，她急急地嚷：「不，大的走了，現在連你們也鬧搬家，叫我靠誰呢？」
莉莉皺着眉說：「家裡連傭人也沒有你叫我怎麽住下去！」
張太太立刻答應請個女僕囘來。莉莉還不滿意，她又說：「家裡太不像樣，阿廣現在是主任身份，拿這地方招呼朋友，他的面子都給丟盡了！」
爲了逢迎莉莉，張太太還是答應化一筆錢，把客廳改裝一番。
數天後，張家果然改了樣貌，那些牆壁、飾燈、擺設都煥然一新，所有傢具都換了最新式的，收音機也是最時欵的……
而張老先生則大感頭痛，爲了装修這個家，左一筆開支，右一筆賬要付……如此這般下來，店裡的周轉資金也用盡了，累得店裡拮据得很。張先生埋怨着太太。
而張太另有盤算，她沾沾自喜地對老頭子說：「告訴你，莉莉那五萬塊錢的存摺己經交給我了，一會我叫她拿點錢出來用用。」
張太估計錯誤了，當她喚阿廣徵求莉莉同意，從銀行取些錢出來，暫時給店子週轉週轉，但她一口拒絕了。
阿廣討了個沒趣，到媽媽的房間去。
張太早在他們房外聽到一切，她怒冲冲地說：「她人是張家的，東西更該是張家的！」
就在這時候，莉莉笑盈盈地進入房間，輕鬆地說：「媽，你把首飾箱拿出來吧！我給你。」
待到家姑把首飾箱交給莉莉時，她哈哈大笑，直抱着箱子囘到自己的房子去。
張太太上當了！她好好保存的首飾箱，被這個刁滑的媳婦騙囘去了，她旣氣且恨。
五
莉莉、阿廣、張老先生、張太太圍桌吃飯。張太餘怒未消，她咬着牙，憤憤然瞥視着莉莉。
可是還有叫她氣上加氣的事情發生哪！莉莉新請了一位很會做菜的女僕阿彩。此刻她端來了幾道拿手好菜八寳鴨、醬油鷄、炒蝦仁、獅子頭……把張太嚇了一跳，忍不住問：「多少菜錢？」
「四十元！」阿彩想了一會說。
這個數目足夠張太一家十餐菜的用度，爲此，她向女僕大發脾氣，阿彩嚷着要辭職，但莉莉却高聲說：「你不要走，我用你。」——接着她施施然囘房去了。
張老先生見此情狀，在搖頭嘆息，以譏哨的口吻對太太說：
「這叫做搬石頭砸自己的脚，自討苦吃！」
與這個吵吵冊閑的一家相反的，阿德夫婦倆新組織的家庭，呈得那麽和睦與親切。
阿德夫婦倆在山坡造木屋區，經營了一家小雜貨店，妻子充作售貸員，丈夫當了買手和運貨員，彼此過着安寧的生活。
張老先生來探望他們。他目睹夫妻倆恩恩愛愛，老懷安慰，他以嘆息的口氣把家中的情况告訴他們。
星期天的中午，莉莉跟阿廣要請客，他們分別請了洋行的一些職員，還有菲菲跟丁亮。
由於人手不夠，莉莉又多請了一個女僕——阿桂。
阿廣神氣非常，因爲他昨天首次領到薪水，今天特別買了兩件禮物送爸爸媽媽。那是由莉莉莉精心設計的。張太打開自己的一份看看，噢，却原來是一頂摩登英國女帽，一點也不合用，她老大不高興。
她悄悄地把阿廣拉過一邊，小聲叫他把薪 水拿出來暫時付賬，被莉莉聽到了，立刻提出反對。
張太一聽，滿臉不悅，把牙一咬，把錢退囘給他們。
客人紛紛來了。東西不夠用，莉莉開了單，命阿桂到樓下「士多」店取！張太囘到店子裡，惡狠狠地不准取貨，粗聲說：
「拿錢來買！」
阿桂打電話囘報，莉莉立刻命阿桂到別的「士多」店去購買。阿桂從別的店子買了東西囘來時，張太見了，她當然曉得那是莉莉搗的鬼，她攔住阿桂，命她把貨退囘去，但阿桂爲難地說：
「老太太，怎可以呢？是小姐吩咐到那兒去買的。」張太氣得發抖，她企圖衝到樓上去，與莉莉大吵一頓。張老先生把她拉囘來，等她的氣稍爲平復時，他對她說：
「你現在要打定主意啦！第一，正人要先正己，去把阿德夫婦接囘來；第二，你要心平氣和跟阿廣夫婦談談，節省開支，把漏洞堵住，這樣才能把家庭搞好啊！」
六
莉莉把她的隨嫁狗玲玲看得比什麽還重要。早起，她在替玲玲吹風筒，而阿桂也在替牠抹身之後又替牠洒香水，接着又到廳子裡打開冰箱取了一瓶鮮奶給牠喝。
張太沉不住氣，把那瓶鮮奶搶囘。
莉莉又悠然地從冰箱取出一瓶，張太正待發作，但莉莉聲音嘹亮地說：「阿桂，拿六毛錢給她！」
莉莉這一着可把家姑氣走了。
她正在得意的時候，張老先生却和靄地跟她談話，告訴她最近店子裡生意不好，入不敷支，加上家裡每月開支要三千多元而她們再不節省，便會鬧出悲劇來。
公公和靄的談話，頗使她爲之動容，她貼貼服服地説：「像你這樣把話説清
楚就好了，媽呀！小氣得要命，當初還說當我是她的親生女兒一樣呢！」
「是她不對，今後我們要幫她改嘛，二嫂，你是讀書明理的人，不像她——老腦筋！」公公說。
他的話確乎發生了作用，她想起這些日子以來所作所爲，心裡有些過意不去，决定以後重新生活一下。
菲菲有電話來找莉莉——兩天前，她約好了菲菲跟一羣朋友今天下午來家裡開「派對」的呀，莉莉沒有忘記剛才張老先生的話，她告訴菲菲，不打算舉行了。菲菲不同意。
莉莉沒法，只好出去跟菲菲討論安排舉行「派對」。
莉莉出了街，家裡靜下來，然而小狗玲玲又在家中撒屎撒尿。張太恨得牙癢癢爲了報復，她將心一橫，索性把玲玲捉住，悄悄地到大街上以十五塊錢的代價賣給一個過街的收買佬。
莉莉囘到家裡。一場婆媳的劇烈爭吵展開了。
不久，戰事漫延到正在洋行裡辦公的阿廣身上。
莉莉打電話給他——哭訴着家姑不仁，把她心愛的小狗賣掉了；母親也怒氣冲天，在電話裡向阿廣咒駡莉莉，
弄得他六神無主，竟把一張「五千元」支票，搞錯「五萬元」給了一家公司的收賬員。然後急急趕囘家去調解。
七
下午，莉莉、丁亮跟一羣靑年男 女來到莉莉的家，他們曉得莉莉的心愛小狗被婆婆賣掉了，决意替她捉弄那老太婆一下，替她出口氣。
半小時後，一個靑年走進「財記士多」，張太太剛好在那裡，靑年指手劃脚，要這又要那，要半打拔蘭地，半打香檳，五打汽水，十磅橙，十磅萍果，牛肉干、香烟、香口膠、鹵味……嗯，應有盡有。
張老太暗暗高興，以爲來了一個大顧客。物品要全了，靑年人向張太說：「請你派人送貨收錢！」
張太立刻命店裡的伙計阿勝送貨，跟着那靑年去了。未夠十五分鐘，阿勝打電話囘店，告訴她貨是莉莉取的，她現在不肯給錢。張太掛上了電話氣得臉色靑白，慌忙衝上二樓……
廳子裡，播放着瘋狂的舞曲，十多雙男女狂舞着，見此情景，張太更氣得發抖，她旋風也似的衝到莉莉面前，
要她給貨欵，莉莉慢條斯理地說
「別生那麽大的氣，等你把玲玲找囘來，我馬上給你錢，好嗎？」
莉莉說着，廳子裡的客人嘻哈大笑起來。
接着，莉莉穿挿在那羣客人中間，和其中一位男士跳舞，此情此景，可把張太氣得半死，她無可如何，在衆人的嘲笑聲中，只好氣憤地去屋角打電話。
張老先生囘來了，當他曉得他們又在鬥氣時，以責備的口吻對莉莉說：
「二嫂，不要再鬧了，婆婆給你氣病啦！」
「誰叫她偸我的狗去賣呢！」莉莉說。
結果，莉莉讓步了，她自己掏腰包，把那些朋友請到夜總會去玩。 未幾，阿廣囘來，他進入媽媽的房間時，張太又忍不住責備兒子不孝，心中只有莉莉，她命令他：「你是她的丈夫，你要狠狠地教訓她一頓！」
阿廣聽得目瞪口呆，聲顫顫地說：「你叫我打她？」
「對呀！不然她怎麽會怕你呢？」張太太說。
稍夜，莉莉囘來了。張太迫着阿廣去打她一頓，阿廣沒法，只得期期艾艾地囘房關了門，舉手欲打莉莉，莉莉杏眼圓睜駡道：「你打吧！你打吧！想不到你是這樣的人！」跟着使勁把桌上東西摔在地上。
房外的張太聽見了聲音，十分滿意。可是推開了房門，裡邊的秘密拆穿了。張太暴怒地衝進去。莉莉駡她：「你爲什麽教兒子打我？你有本事就自己來打！」
張太太火上加油，伸手便打，却被阿廣擋住而莉莉高聲哭喊起來，她嚷：
「好，你敢打我，我跟你拚了！」說着，她猛然衝向張太，幸而她給大家拉開了。張老先生進來，莉莉向他哭訴着：「爸爸，媽敎阿廣來打我！」
張老先生主持公道，他怪責太太不應敎兒子打老婆，他說：「要是我打你怎辦？」——接着把她拉開。
現在空氣是緩和下來了。
廳子裡只留下莉莉跟阿廣時，莉莉嚷着要搬出去住，她實在不能住在這鬼地方。
莉莉帶了娘子軍囘家與家姑吵架。
八
次日淸早，在木屋區的一個斜坡上，走着有些微佝僂的張太太，她手携一隻肥鷄，一包補茶，在緩緩地走着——她現在是一心一意地去探望阿德夫婦倆，她並且打算請他們囘家去住——她們一家實在需要這一雙夫婦的帮忙！
在小店裡，張太坐了一會，終於把來意說出：「大嫂，過去是我對你不好。我看，你們還是囘去吧！」
大嫂的媽媽剛好跨進來，她也把親家母的無禮記在心頭，她警吿着女兒，叫她別再囘去吃苦；張太太表情遍尬地向親家母說：「過去是我不對！」
一波未去，一波又來，莉莉果然要囘家了。這次，她是要囘去娘家住幾天，向婆婆及阿廣示威一番，菲菲來帮她檢拾行李，她並且還帶了一頭狼狗而來。爲此，張太曾與菲菲吵架……
菲菲認爲好漢不吃眼前虧，帶着輕藐的神情離開了。
菲菲是走了，但莉莉的媽媽却和姑媽一道來找張太理論，責備她虐待自己的女兒。她們你一言我一語的駡着張太……就在這時候，阿廣頹頭喪氣囘家，幾個女人便嘰哩嘩啦地，把他當張太太聲大大地對兒子說：「阿廣，你看看，你老婆叫了娘家一莉莉的媽也拉着阿廣，說：「你媽這樣欺負莉莉，你就不管了嗎兩位太太言來語去，接着互不退讓地吵將起來。阿廣煩惱，痛苦到極點，他憤然地離開她們，顫聲駡：「你們整天吵吵鬧鬧，有個完沒有？我到楣，給你們害苦了！」
接着，他指着媽駡：「都是你，把她的狗賣掉了！」
繼而，他又指着莉莉，駡：「還有你，左一個電話，右一個電話，弄到我把五千元的支票，寫成五萬元給人家，現在公司限我三天內把欵子賠出來，交不出我要坐牢！」
他的話使莉莉、張太她們大爲震驚。
大家啞口無言。——莉莉難過地瞟了瞟阿廣，又瞟了瞟自己的母親。
就在這時候，張老先生跟阿德、德嫂也囘到家來。
爸爸、哥哥，嫂嫂也被阿廣的遭遇，嚇得驚呆。三分鐘後，莉莉不服氣，她指那是張太累成兒子這樣的，而張太反唇相稽，責莉莉累苦自己的丈夫……
阿廣實在忍無可忍，他跑出張家，直奔天台，企圖跳樓自殺！衆人大驚失色，慌忙在後面追趕，莉莉比誰都焦灼，她喊着：「阿廣！阿廣！」
莉莉拚命衝前去，抱着阿廣的脚，不讓他跳樓。在欄杆邊，二人竟一塊跌下去——幸而給四樓騎樓的布蓬阻住……阿廣受了徵傷，而莉莉則暈過去了。
莉莉醒來的時候，已經趟在醫院的病床上。阿廣、莉莉的媽媽、張先生、德嫂等人都緊張地打量着她。
醫生告訴大家：「不礙事，她是動了胎氣，只要休息幾天就好了！」
醫生的話使得張太太驚喜交集，她已經把那些吵吵鬧鬧仇仇怨怨抛到九霄雲外。
阿廣微笑地伏在她床邊，對她說：「我弄錯的那筆錢己經了結啦——收錯錢的人找到了！」
莉莉十分安慰，阿廣吻着她的手，無限恩愛。
張太太也移近她，說：「莉莉，你好好休息呀！我以後不跟你吵啦！」
莉莉得意地笑了，她說：「我本來不想跟你吵的，我是爲了大嫂。」接着，她拉看德嫂的手，說：「大嫂，你還是囘來住吧！」
德嫂點點頭：「我們都囘家了！」
愉快的感情充溢在每個人的胸膛，大家都决心今後把家庭生活搞得更好。
（完）
“SOPHISTICATED”
The Story
Teenager Lily Yung is rich, charming and very attractive-wooed by many young men but in love only with her classmate graduate Cheung Kwong. Cheung Kwong’s father is a good man, but somewhat hen-pecked, as his second wife is virtually the “boss” in the house. She loves her own son Cheung Kwong only, at the expense of heung Tak, and his wife, being the son of her husband’s first wife. The old woman wants Cheung Kwong to study abroad in order to become somebody one day-but when she learns that her son is in love with Lily, whose family is rich, she persuades Cheung Kwong to go ahead marrying her.
This Cheung Kwong eventually does. To show off Cheung Kwong’s money-loving mother spends considerable sums to put up a lavish wedding party to celebrate her son’s marriage with Lily. She prefers everything by the old traditional style, but Lily resists this. Not wanting to offend Lily yet, Cheung Kwong’s mother gives inshe even offers to apologize to her daughter-in-law. She has every reason to please Lily, especially now that Lily has ehtrusted her bank account book in her mother- in-law’s “safe” hands. Meantime the old woman continues to display a rather hostile attitude towards her husband’s first son and daughter-in-law.
One day when Cheung Tak’s mother-in-law brings her children to come to visit him and her own daughter, his mother does her best to embarrass them. When Lily claims her gold wrist watch is lost, the old woman tries to pinch it to the children of Cheung Tak’s mother-in-law. Humiliated, Cheung Tak’s mother-in-law leaves with her together in anger. Actually Lily afterwards discovers that her watch is “stolen” by her own puppy “Ling Ling”. So she criticises her mother-in-law for having wronged “good people”.
Through the help of his rich father-in-law, Cheung Kwong gets a job in a big commercieal firm But everytime there is a quarrel in the house between his own mother and his wife Lily, he would be called home and this somewhat jeopardises his pos-ition in the firm.
Lily insists on having the house completely re-doeorated otherwise she intends to move out to a more modern apartment. Cheung Kwong’s mother obligingly complies with her wish, sure of the fact that she gets hold of her daughter-in-law’s bank account book. But this does not last very long- Lily finally asks it back and an open break arises between the two women. Quarrels become frequent and almost routine-putting Cheung Kwong on the spot and queezed between them. His employer becomes dissatisfied at his frequently being called home right in the middle of the day.
Cheung Kwong’s mother tries to scare Lily by stealing her puppy “Ling Ling '' away just as Lily is inviting her best girl friend Fei-fei and many others to have a dancing party at home. A brawl finally ensues-and even Lily’s own folks come to join her to battle against the Cheungs in words. Having lost his mind in confusion, Cheung Kwong accidentally makes out a cheque by mistake, giving the figure of $50,000 in lieu of $5,000. His company holds him responsible for ndcmity.
Infuriated and shocked at the state of affairs, Cheung Kwong goes to the roof of the house as if about to jump and commit suicide. Alas all the folks rushes up trying to stop him. His mother and wife both beg him hard not to take his own life, both pleading to settle their differences peacefully-both express repentance for their past unreasonableness. This assurance satisfies Cheung Kwong all right, as after all he did not really mean to commit suicide. Lily, in particular, promises to help use her own savings to indemnify her husband’s mistake about the cheque.
Peace and happiness return and reign again in the house of the Cheungs!
搜尋資料庫
