梁山伯與祝英台本事
東晉穆帝時代,浙江上虞縣祝家,風景幽美、莊主員外與夫人及女兒英台等,息隱其中,以渡其晩景,英台聰慧過人,侍親至孝,尤好學,毎屆學期,必憑窗遠眺,目送學子出門求學,芳心羨慕十已,奈何身處封建環境中,未得越雷池半步,某日,與銀心商得一計,以騙員外,員外墮其計中,只得約法三章,英台與銀心遂易笄而弁,出門求學,途次在草亭小息,遇梁山伯與四九亦至,銀心與四九因小事爭執,英台與山伯喝止之,二人互通姓名,談及均同師事於孟繼軻門下,認為意志相投,撮七爲香,參拜天地,結爲異姓兄弟。
三年共讀,隔水同眠,山伯仍未發現英台為女子,某日,銀心忽忙持信至,英台啓視之,云母病重,促卽歸,乃辭於帥,山伯友誼情重,相送一程,行程中英台屢暗示於山伯,山伯愚直,曲解其示,使英台啼笑皆非,及至分別處,英台言以妹妻之,並贈蝴蝶珮以爲訂婚之物,約定後, 會之期,互相惜別。
英台抵家中,得悉其母非病,遂怨其父,員外笑而吿之,實騙她以配馬文才,女大不中留,了却心願,英台聞言大驚,極力反對,不果,只有喑自悲傷而已。
約期至,山伯與四九抱着滿懷熱望,怱怱至祝家莊,山伯抵達之日,便是英台大禮之時,山伯猶在五里霧中,入見員外,四九許英台以兄妹之禮會山伯於樓台,山泊見英台回復女身,初以爲英台之妹,後得英台揭發,吿以一切,山泊遂回憶以往暗示,頓覺神思惘惘,銀心捧禮餅至,山伯問來源,銀心本不欲直告,奈何員外在外威迫之,銀心不得已將情直剖,山伯聞言有若晴天霹靂,吐血暈倒樓台中,英台手足無措,喚出四九與銀心摻扶山伯囘冢,山伯歸家後一病不起,與世長辭,四九走報英台,但英台出嫁有期,(本是太長,恕不盡述)
(堤岸奮發印務承印)
意彷徨
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(女声齊唱)
李隽青詞
周藍萍曲
祝英台在閨房
無情無緒意彷徨!
(間奏……)
眼看學子求師去
(間奏……)
靣對詩書暗自傷!
(尾声……)
英台:(白)我跟妳說過我吃不下,妳又拿上來幹甚麽。家人:小姐,自從進香囘來,已經幾天了,一點東西都不吃,怎行呢,是呀,身體要緊,書要唸,飯也要吃,不唸書,餓不死,不吃飯
英台:(白)够埋,够了,妳懂什麼,家人:(白)小姐,妳就少吃一點吧。英台:(白)不吃,不吃,說不吃就不吃。家人:不吃,不吃。英台:(白)噢,拿走,拿走…幹甚麽。小婢:夫人叫送來的蓮子羹,還有夫人親燉銀耳。英台:(白)所以我說,小聽見沒有,拿走。銀心:(白)小姐,小姐,不好了。 英台:(白)甚麽事大驚小怪。銀心(白)夫人又親自上來了。夫人,小姐剛睡着。夫人:( 白)小姐的病怎麽樣。銀心:(白)更重了。夫人:(白)唉,這個孩子,銀心,趕快請個郞中來給小姐看看......
抛頭露靣
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
名門閨秀千金女
抛頭露靣事可羞。
名門閨秀千金女
抛頭露靣事可羞。
員外:(白)怎麼樣。夫人:(白)怎得了,整天茶不思,飯不想,噢、我看你就答應她肥。萬一她有個三長兩短。員外:(白)都是你把她慣壞。夫人:(白)噢,郞中來了。員外:(白)郞中,銀心:見過我家員外夫人。英台:是,見過員外,夫人。員外:請坐。英台:謝坐。銀心:先生請坐。英合:噢。員外:這個郞中有點面善。夫人:是,有點像英台的表哥。英台:請問員外,夫人,府上那位玉體違和。員外:是小女身體不適。英合:噢,這個——醫家之道嗎,在乎望聞問切。望者觀氣色也。聞者,聽聲音也。問者,問病情也。切者,切六胍也。但不知令媛貴恙因何而起。員外:唉,因小女想去杭城讀書,但我不願,終於病倒在床,請先生替她醫冶,醫治。英台:噢,得到這種怪病。夫人:噫,怪病。英台:這種病嗎,藥方倒有,可是藥引子難求。員外:只要治好小女的病,無論任何珍質藥品,我都不惜金錢。英台:噢,可是這幾種藥引子,實在太難找了。員外:噢,先生你不妨說說吧。英台:員外聽了。
千年瓦上霜
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(祝英台唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(英台白:可是這幾味葯引子实在太難找了,員外白:噢,郎中不妨談談看。英台白:員外聼了!)
(前奏……)
一要東海龍王角
二要蝦子頭上漿
三要萬年陳壁土;
四要千年瓦上霜,
(間奏……)
五要陽雀蛋一對,
六要螞蝗肚內腸,
七要仙山靈芝草,
八要王母身上香,
九要觀音淨瓶水,
十要蟠桃酒一缸。
倘若有了葯十樣,
(間奏……)
你小姐病体得安康!
員外:(白)先生,這十味藥,簡直開玩笑,夫人:(白)先生這些藥上那兒找。英台:(白)所以我說,小姐的病是心病,這心病嗎,還得心藥醫。員外:(白)心藥。英台:(白)這個,旣然是小姐想去杭城讀書,員外就答應她吧,員外要是答應了她,我想小姐的病一定就會好的。員外:(白)因爲一個女孩子混在一群男子很不方便,所以我不讓她去。英台:(白)小人倒有一個辦法,保可無慮。夫人:(白)甚麽辦法。英台:(白)不如讓她改扮男裝,據小姐的性情看來,一定不讓鬚眉,如果改扮男裝,一定與男子一般無異、就是父母也看不出來。夫人:(白)先生的話未免過份,我的女兒是我一手帶大的,爲甚麽會看不出呢。員外:(白)一定看得出。英台:(白)一定看不出。員外:(白)要是眞的看不出來,我就讓她去。英台:(白)員外的話是眞的。員外:(白)當然是眞的,英台:(白)噢,多謝爹爹。
員外:(白)噢,原來是妳。英台:(白)女兒英台。銀心:(白)唉吔,員外夫人連小姐都看不出來。員外:(白)胡鬧、簡直是胡鬧。夫人:(白〉剛求是你親口答應的,那就讓她去吧。員外:你看,都是你把她慣壞。英台:(白)孩兒叩別爹爹、母親。夫人:(白)妳爹爹已經答應喇,快起來吧,英台:(白)多謝爹爹。
逺山含笑
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯四九對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(山伯)逺山含笑,
春水綠波映小橋
(間奏……)
行人來往陽關道,
酒帘𠒇高掛紅杏梢
(間奏……)
綠䕃深處聞啼鳥
(間奏……)
柳絮𠒇不住隨風飄
(間奏)
(四九唱)看此地風景甚妙
歇歇腿來伸伸腰。
四九:(白)好熱,相公,從這裡到尼山還有多遠。山伯:(白)還有十八里,歇一會吧。四九:(白)看人家三五成群,多熱鬧,咱們就兩人,若有個伴兒多好……這個八成是聾子,喂…你們到那裡去……銀心:(白)你幹甚麽,動手動脚。四九:(白)啊,你不是啞吧。銀心:(白)你才是啞吧呢。四九:(白)那是我冒失,對不住,對不住,銀心:(白)好說,好說。四九:(白)我們是從和安到杭城尼山唸書去的。銀心:(白)吓,你去唸書。四九:(白)不,不,是我們相公。銀心:(白)那好極了,我們也是到尼山唸書,小姐……英台(白)小姐明明在家,你提她幹嗎。銀心:(白)我是想如果能跟我們一塊去唸書,那多好。英台:(白)是呀。山伯:(白)這位仁兄請了,台英:(白)請。山伯:(白)敢問兄台也是到尼山去讀書。英台:(白)仁兄也是。山伯:(白)請問尊姓大名。英台:(白)小弟姓祝,草字英台。山伯:(白)呵,祝兄。英台:(白)不敢,還未請敎……山泊:(白)在下梁山伯,我們中途相逢,眞是三生有幸,仁兄多指软。英台:(白)那裡,那裡。山伯:(白)剛才聽這位小哥說,府上還有一位小姐,也想去唸書。英台:(白)仁兄有所不知......
女𠒇不許出閨房
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏……)
(英台唱)家中小妹志高強,
要與男𠒇争短長,
脂粉不需需筆墨
釵鈿不愛愛文章
一心隨我杭城去,
兄妹双双共學堂。
無奈爹爹頭腦舊,
女𠒇不許出閨房。
(山伯白:高論,高論!)
(山伯唱)天生男女本公平,
人世荒唐不近情。
(英台唱)我只道天下男子一般樣,
難得他為女子抱不平
(山伯唱)像這般良朋益友世間少
我有心與他結為兄弟盟。
山伯:(白)祝兄。英台:(白)梁兄。山泊:(白)小弟有話就是不便啓齒,英台:(白)有何見敎,但說無妨。山伯:(白)如此直言了。
草橋結拜
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯、英台、四九、銀心唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(山伯白:如此真言了!)
(山伯唱)無兄無弟感孤單,
水逺山長行路難,
如蒙兄長不嫌棄,
與君結義訂金蘭。
(間奏……)
(英台唱)求師同是別家園
萍水相逢信有緣,
從此書窗得良友,
如兄如弟共鑽研。
(英台白)旅途之中就是未帶香烛。
(山伯白)不妨撮土為香,敢問仁兄今年?
(英台白)我今年一十六歲,你呢?
(山伯白)我痴長一歲,今年十七。
(英台白)我敬你為兄。
(山伯白)我愛你如弟,來,我們來對天一拜。
(山伯英台合唱)相逢好,柳䕃樹下同拜倒
蒙你不棄來結交。
(四九、銀心合唱)結金蘭,勝過同胞,
做一個生死之交。
大學之道
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(男女声合唱與英台、山伯、老師、肥仔獨唱)
金銓詞
周藍萍曲
(間奏……)
(女声)(男声)子曰:詩云朗朗讀哎,
磨穿鐵硯用工夫,
從今了却英台願哪!
良師益友共一廬啊!共一廬啊!
(間奏……)
(男女声齊唱如朗誦地)
大學之道,
在明明德
在親民
在止於至善
知止而後有定
定而後能静
静而後能安
安而後能慮,
慮而後能得。
(間奏……)
(老師独唱)古文欲明德於天下者,
(齊唱)先治其國,
(老師独唱)欲治其國者,
(齊唱)先齊其家
(老師独唱)欲齊其家者
(齊唱)先修其身。
(老師以手制止衆生)
(老師独唱自由節奏)子曰,學而時習之,不亦説乎?
(續“大學之道”)
(學生独唱)有朋自逺方來,
不亦樂乎?
(老師唱)関関雎鳩,
在河之洲,
(間奏)
窈窕淑女
君子好逑。
(間奏)
(老師唱)唯女人與小人為難養也。
(間奏)
(山伯唱)近之則不遜,
逺之則怨。
(肥仔鼾声大作,老師怒走向肥仔以戒尺擊肥仔書枱,肥仔驚醒)
(老師唱)子曰飽食終日
(肥仔唱)飽食終日飽食終日!
(老師白下一句!)
(肥仔唱)飽食終日
(老師白:飽食終日的下一句?)
(肥仔唱)下一句
(衆笑)
(老師白:飽食終日以後呢?)
(肥仔白:飽食終日以後就不飽了!)
(衆生大笑)
(老師白:真是朽木不可雕也!)
(肥仔唱)糞土之墻
不可朽也。
(衆生聞之閧堂大笑)
山伯:英台,英台,你看見英台沒有……啊……我到處找你,原來你躱在這兒用功呢。英台:唉,用功,不如改說我躱在這兒生氣。山伯:生氣,生基麽氣。英台:剛才老師問你甚麽來着。山伯:唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨。英台:哎,不對,不對,太不對。山伯:甚麽,我答得不對。英台:不是你答得不對,是書本上說得不對,男子是人女子也是人。山伯:自古道女子是禍水,賢弟你未聽說過。英台:女人是禍水,甚麽。山伯:賢弟自古以來,爲女子而亡國的不少,賢弟聽了
茅塞頓開
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(梁山伯祝英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏……)
(山伯唱)夏桀王為妺喜把江山敗
(間奏)
殷紂王為妲己黎民受災,
周幽王寵褒姒犬戎犯界
戲諸侯一笑烽火台
聖人之言傳後代
仔細想再思裁
為兄之言該不該?
(間奏……)
(英台唱)古來多少女賢才呀!
細聼小弟説明白,
女媧煉石把天蓋
嫘祖養蠶把桑栽,把桑栽。
慈母敎子有記載
請問兄?孟母三遷
(續“茅塞頓開”)
為何來呀?
(間奏……)
那些昏君自把朝綱敗,
亡國反怪女裙釵
兄讀書不求甚解,
是非黑白分不開,
小弟之言休見怪,
堪笑你是小書呆。
(間奏……)
(山伯唱)茅塞頓開,
賢弟胸中有大才,
兄成了一知半解,
論文章不及賢兄台
從今後苦琢磨,不懈怠,
書中之言應分解。
四九:(白)公子、公子,我……山伯:(白)甚麽事呀,看你快說吧。四九:(白)我聽銀心說祝相公病了,病得很利害。山伯:(白)噢,一定剛才受了風寒,我看看去……英台,英台。銀心:(白)梁相公,等一等。山伯:(白)是不是很利害。銀心:(白)不是,我家相公剛睡着,英台:(白)誰呀。山伯:(白)哦,是我。英台:(白)梁兄。山伯:(白)賢弟,怎麽了……英台:(白)沒有甚麽,大槪受點風寒……山伯:(白)吓,唉吔,好燙呀,今天晩了,明天請個郞中來看看,來來來,我先給你看個脈。英台:(白)不用了,我家帶來幾服成藥已經叫銀心替我煎了。銀心:(白)梁相公,這兒有我服侍,你還是囘房休息去吧。山泊:(白)不,不,不,今天晚上我要睡在這兒。銀心:(白)啊。山伯:(白)你放心好了,有我服侍你家相公。英台:(白)怎樣敢勞動梁兄呢,梁兄還是請囘吧。山伯:(白)還客氣麽甚呢,我是注定了,今天晩上我要與賢弟抵足而眠,賢弟要是要茶要水,也好隨時照顧,銀心你到外面去睡肥。銀心:(
續茅塞頓開(之三)
白)呀,甚麼,梁相公虧你是讀書明理的人,怎說出這種話來。山伯:(白)怎麽?英台:(白)男女授受不親,何況是同榻而眠。山伯:(白)怎把愚兄比起女人來呢。英台:(白)梁兄旣不是女人,怎敢勞動梁兄侍候茶水呢。山伯:(白)賢弟有病,萬說侍候茶水,就是做牛做馬,我也心甘情願,銀心你去吧,今天晚上一切有我呢。銀心:(白)有你就糟了。英台:(白)他是說小弟不慣與人同眠,如果梁兄ー定要睡在這兒,那麼就請梁兄另一條被吧。山伯:(白)那麽說,愚兄就依你,銀心你去叫四九把我的被拿來。銀心:(白)噢……英台:(白)銀心,旣然這樣,就故梁相公吧。學生:(白)洗澡,去不去呀,山伯:(白)咱們也去。英台:(白)幹嗎。山伯:(白)洗澡。英台:(白)洗澡,我不去。山伯:(白)怎麽哩。英台:(白)我有點不舒服。山伯:(白)噢、那你不去,我也不去了,咱們說到甚麽地方,咱們說到甚麽地方,你,看你……山泊:(白)是你。英台:(白)你自己補衣服嗎。山伯:(白)謝,謝,謝……不行呀。英台:(白)讓我來吧。山伯:(白)你又不是女人,還不是跟我一樣笨手笨脚。英台:(白)試試看吧……好了。山伯:(白)哎吔。不錯嗎,比女人還很好嗎。英台:(白)帮你做事情,還佔便宜,山伯:(白)對不起,對不起。
同窗
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(合唱與山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(女声齊唱)光隂如箭似水來
匆匆過了三長載
梁山伯祝英台
情重如山深如海!
(間奏)
一個是說古論今言不断!
一個是噓寒問暖口常開
(女声)(男声)轉眼三年容易過
匆匆春去春又來
(間奏……
(續“同窗”)
……(英台白:你看甚麽?)……)
(山伯唱)英台不是女𠒇身
因何耳上有環痕?
(英台唱)耳環痕有原因
梁兄何必起疑雲
村裡酬神多廟會
年年由我扮觀音
梁兄啊!
做文章要專心,
你前程不想想釵裙。
(山伯白:不……不敢!)
(山伯唱)我從此不敢看觀音。
銀心:(白)相公,梁相公,老師叫你。山伯:(白)噢,幸虧我文章做好𠻳,賢弟你等一會,去去就來。銀心:(白)小姐,員外又有信來……怎麽呢,是不是又催我們囘去,啊,是不是呀。英台:(白)說夫人病得很利害,哎,眞難死人了,銀心:(白)難甚麽,咱們囘去好了,英台:(白)說得挺容易。銀心:(白)甚麽,捨不得梁相公。英台:(白)死丫頭。銀心:(白)我看不如找找師母。英台:(白)找師母,幹甚麽。銀心:(白)跟她照實話實說,有一句說一句,請她做個大媒,英台:(白)那多難爲情。銀心:(白)看甚麽,有甚麼好看。學生:(白)那多難爲情,誰說不是活像一個大姑娘。英台:(白)我看不走亦得走……英台:(白)多謝師母。師母:(白)坐,英台:(白)有坐。帥母:(白)既然你母親病,是應該囘去看看……等老師囘來,我替你跟他說。英台:(白)謝師母……師母。師母:(白)還有甚麽事嗎。英台:(白)沒有甚麽。師母:(白)英台有甚麽話儘管說好了。英台:(白)多謝師母。
求媒
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台與師母對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(英台唱)老師敎誨恩如海
師母栽培德似山
自與梁兄同受業
春花秋月已三年
三年整,整三年
我有滿腹心事口難言。
(間奏……師母白:英台有話,但講無妨。……英台白:師母啊!)
(英台唱)英台原是原是喬裝扮
(師母唱)師母眼中早看穿。
(間奏……)
(英台唱)既是師母早看穿
英台不復顧羞慚
千言萬語説不盡,
取出懷中白玉環,
交與梁兄為信物
(白:師母啊!)
萬望成全好姻緣。
(間奏……)
英台貌與花相似,
山伯才同錦一般,
如此良緣誰不願,
師母更心歡,
定會替你成全好姻緣。
十八相送之一
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(男女声合唱與山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(齊唱)三載同窗情如海,
相依相伴下山來。
(間奏……)
(山伯唱)想當初我把書館上。
(間奏……)
桃紅柳綠好風光
相逢結拜叙鄉黨,
猶如手足一般樣,
伯父嚴命難違抗,
賢弟接信歸心忙
但願你一路平安轉回鄉。
(間奏……)
(英台)梁兄情意实難忘,
親身送弟下山岡,
兄攻書
伯母在家誰奉養?
為何不娶一妻房?
(山伯)一心攻書立志向
書中自有美嬌娘,
你本書香門第有名望,
想必早已訂妻房!
(尾声音樂……)
十八相送之二
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台、山伯獨唱與合唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(英台唱)一句話問得我無言講
(間奏)
他怎知我是女紅粧,
本待把終身事𠒇對他講,
(間奏……)
猛想起臨行時父命有三樁
事要三思休魯莽
話到舌尖暫隱藏。
(間奏音樂……)
(女声齊唱)無題文章不好想
(間奏……)
且將風景詠詩章!
(山崗上樵夫走過)
(山伯唱)見一樵夫走奔忙,
汗流浹背意慌慌。
(英台唱)他為何人把柴打?
梁兄啊你為何人下山崗?
(間奏……)
(山伯唱)他為妻子把柴
山伯:(白)剛才我們説到什麽地方。英台:(白)想小弟年幾還少,有甚麽妻房,梁兄你看今天,天氣晴和,不要辜負大好時光,你我兄弟兩,二人沿途吟詩以話衷腸如何。山伯:(白)愚兄才疏學淺,不及賢弟滿腹文章,祇泊對不上,英台:(白)梁兄忒謙了。
(續“十八相送之二”)
打,
我為你賢弟下崗。
(英台白:不對。山伯白:怎麽不對?)
(英台唱)他為兄弟把柴打,
梁兄哥,你為妻子下山崗。
(間奏)
(山伯唱)為兄尚未成婚配
胡言胡語你太荒唐。
(尾声音樂……)
(山伯唱)兄送賢弟到池塘
金色鯉魚一双双
(英台唱)好似比目魚𠒇相依傍,
弟兄分別誠感傷!
(英台白:唉)
(山伯白:賢弟為何長嘆?)
(英台白:梁兄你看,哪魚𠒇在塘内遊來遊去,牠們縂不肯分開。
(山伯白:是啊,只要無人垂釣,這塘内都是牠們快樂天地。)
(英台白:梁兄,但願你我兄弟也能如魚一般才好!)
(山伯白:賢弟你看那前靣啊!)
(山伯唱)微風吹動水盪漾
漂來一對美鴛鴦。
(英台唱)形影不離同來往,
两两相依情意長。
梁兄啊
十八相送之三
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
英台若是女紅粧,
梁兄願不願配鴛鴦?
(山伯唱)配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你英台不是女紅粧。
(女声合唱)過了一山又一山,
前行到了鳳凰山!
(英台唱)鳳凰山上花開遍
可惜中間缺牡丹。
(英台)牡丹花,你愛它,
我家園裡牡丹好,
要摘牡丹上我家呀。
(山伯唱)牡丹花,我愛它,
山重水複路遙逺,
怎能為花到你家呀。
(英台)梁兄哥!
有花堪折只須折
莫待無花惹心煩!
(銀心、四九、山伯、英台對唱)
(銀心)你看前靣一條河。
(四九)飄來了一對大白鵝。
(山伯)公的就在前邊走,
(英台)母的後邊叫哥哥。
(山伯)未曾看見鵝開口,那有母鵝叫公鵝。
(英台)你不見母鵝對你微微笑,他笑你梁兄真像呆頭鵝。
十八相送之四
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏)
(山伯唱)既然我是呆頭鵝,
從此莫叫我梁哥哥。
(間奏)
(銀心)眼前一座獨木橋
(間奏)
(英台)心又慌來胆又小
(間奏)
(山伯唱)愚兄扶你過橋去。
(間奏)
(英台)你我好比牛郎織女渡鵲橋!
(尾声音樂)
(山伯英台對唱)
(鐘声,祝尋梁指逺處望,逺山古廟特寫)
(鏡由觀音像拉開,見梁祝立像前)
(梁唱)送子觀音堂中坐,
金童玉女列两旁。
(間奏)
(祝唱)他二人分明夫妻樣,
誰來撮合一爐香!
(間奏音樂)
(梁白:吓,賢弟,這金童玉女是永逺不能成好夫妻的呀!祝白:怎麽,他們是永逺不能成為夫妻的麽?梁白:正是!)
(祝白:(忽有發現)噯!梁兄你看那邊供着一個白鬍子老頭𠒇手裡還拿着一根紅繩,他是那個?梁白:這是月下老人,專管男女婚配之事。祝白:既是月下老人,為什麽不用紅繩把他們
十八相送之五
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
繫在一起呢?
(梁唱)月老雖把婚姻掌,
有情人才能配成双
泥塑木雕是偶像,
不解人間鳳求凰!
(祝唱)梁兄哥!
他二人有情又有意
只因為泥塑木雕
難把口𠒇張,
觀音大士把媒來做,
來來來我們替他來拜堂。
(梁唱)賢弟愈説愈荒唐,
两個男子怎拜堂!
(梁白:走吧!)(池塘水影)
(梁唱)兄送賢弟到塘東,
(祝唱)塘中照見好顏容。
(梁唱)有緣千里來相會,
(祝唱)無緣對靣不相逢。
(梁唱)你看水裡两個影,
(祝唱)一男一女笑盈盈。
(梁唱)愚兄明明是個男子漢
你不該比來比去偏把我比女人!
(合唱與英台、山伯、銀心、四九對唱)
(前奏六小節)
(女声合唱)過了一灘又一莊哎,莊内黃狗叫汪汪!
(英台)不咬前靣
十八相送之六
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
男子漢,偏咬後靣女紅粧啊。
(山伯唱)賢弟説話太荒唐
此地那有女紅粧
放大胆量莫驚荒
愚兄打狗你過莊。
(間奏四小節)
(間奏七小節)
(銀心唱)前靣過來一頭牛,
(四九唱)牧童騎在那個牛背頭,
(英台唱)唱起山歌解憂愁,
只可惜對牛彈琴牛不懂,
可嘆梁兄啊是個大笨牛!
(山伯唱)非是愚兄動了怒
我明明是人你比做牛,
還是個大笨牛!
(間奏……)
(英台唱)梁兄啊!
你別動肝火別生氣
小弟作揖賠罪
你且把怒休。
(英台山伯對唱與合唱)
(英台唱)勞君逺送感情深
到此分離欲斷魂,
一事在心臨別問,
問梁兄可有意中
十八相送之七
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
人?
(山伯唱)愚兄生長在貧門,
無勢無財怎訂婚,
學業未成名未就,
一時那有意中人
(英台唱)聞説梁兄未訂婚
英台有妹守閨門,
梁兄如有求凰意,
有我為媒事可成。
(山伯唱)路逺無緣見玉人,
青春美貌定無論。
(英台唱)問年與我無差異,
問貌敎人两不分,
我與她是同年同月同胞生哪!
(間奏……)
(山伯唱)上前一拜謝媒人,
賢弟情深意更深
既怪出□多比喻,
原來一味想聯婚
可笑我冬烘頭腦太昏昏哪!
(間奏……)
(英台唱)此行何日再相逢,
珍重春寒客裡身,
萬恨千愁言不盡,
臨岐一語意重申
莫忘了求親早到祝家村。
(間奏……)
(續“十八相送之七”)
臨別依依難分開,
含悲忍淚祝英台,
心中想説千句話
萬望梁兄早㸃𠒇來。
两地相思
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
朝思量
暮思量
一別長亭歲月長!
卧病書窗君知否?
滿天星斗夜初涼!
夜初涼!
山伯:(白)師母,多謝師母。師母:(白)山伯,這幾天看你悶悶不樂,心神不定,有些甚麽心事嗎。山伯:(白)我有點想,想家。
師母:(白)想家,想家就請幾天假囘去看看吧,山伯:(白)不要了,不要了。師母:(白)睡吧,睡吧,山伯,我有一件事情想吿訴你說。山伯:(白)師母,甚麽事呀。
是男是女
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(師母山伯對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏……)
(師母唱)上前含笑問書獃,
一事離奇你試猜,
到底他是男還是女?
(山伯白:師母説的是誰?)
(師母唱)你三載同窗的祝英台。
(山伯)男女分明何用猜,
英台怎會是裙釵,
明明師母開玩笑,
山伯書獃並不獃。
(師母)他臨行告別到粧台,
幾度含羞口不開,
取出玉環為信物,
請求師母做媒來
(山伯)英台有妹似英台,
自願為媒配不才,
臨行已經當靣説,
又勞師母到書齋。
(師母)英台確是女裙釵,
師母跟前自認來,
𠒇女私情誰肯説,
你書獃畢竟是書獃!
(尾声音樂……)
山伯:(白)啊,英台是個女的。師母:是啊。山伯:(白)英台是個女的,這麼說,英台是九妹,九妹就是英台,唉吔,我跟她同窗三載,三載同窗,怎麽會,唉吔,那麼說,他自己做媒配給我,她自己做媒配給我。師母:你們兩個既有婚約,你就應該早去求親,明天早上,稟明老師,下山訪英台。山伯:啊,多謝師母。
回十八之一
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(梁山伯独唱與合唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏……)
(合唱)梁山伯一心要把英台訪啊,
英台訪啊!
(間奏二小節)
離了書房下山崗,
下山崗,下山崗。
(間奏六小節)
(山伯唱)訪英台上祝家莊,
眼前全見舊時樣,
回憶往事喜又狂,
竟不知她是女紅粧。
(間奏二小節)
出了城,過了関,
她説我為妻子把山下,
她説那比目魚𠒇兄弟一般樣。
(間奏二小節)
下了山,到池塘,
她説鴛鴦两呀两成双,
她心中早想配鵉凰。
(間奏二小節)
鳳凰山,鳳凰山,
家有牡丹等我攀,
(間奏二小節)
河中鵝呀,河中鵝,
我山伯真是個呆頭鵝。
(間奏八小節)
(合唱)織女會牛郎,
廟裡鳳求凰
塘中分男女呀,
黄狗咬紅粧!
(間奏二小節)
一樁樁,一件件,
樁樁件件猜不透,
(唉!)我是個大笨牛,
大笨牛。
回十八之二
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(合唱與山伯独唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏四小節)
(女声合唱)眼前已是柳䕃在,
長亭内她曾經親口許九妹許九妹,
想不到九妹就是祝英台。
英台呀!
你這個媒呀,
做得對呀,
做得真對
袖中取出信物來,
歡歡喜喜又藏在懷,
早到祝家早相會,
我梁家花轎早早去抬。
急急忙忙把路趕,
恨不得挿翅飛到她粧台。
銀心:(白)小姐,小姐,梁相公家派人提親來了。英台:(白)你怎會知道。銀心:我怎不知道,我剛才在門口看見老婆子出去,院公說,跟我家目外提親來的,照我看準是梁相公派人來的。英台:不許你胡說。銀心:是眞的呀,小姐,怪不得昨晚燭花雙芯,燭花雙芯必有喜事。員外:喜事,喜事,眞是天大的喜事。銀心:過見員外,夫人。
員外:英台,爲父正在惦念着兒的婚事,徧徧今天就有人來提親,就是這筆喜事,男大當婚,女大當嫁,這門親事,眞是天凌良緣,我已經應允,你看如何。夫人:英台,你可知將你許配那一家。英台:不知爹爹將女兒許配何人。員外:這椿親事,提將起來,女兒一定知道的,就是本郡太守之子馬文才。夫人:你看如何。員外:怎麽?英台:女兒不嫁,員外:門當戶對,為甚麽不嫁。英台:誰都知道馬文才,是一個不學無術的紈袴子弟。員外:傳說之言,怎麼可以深信。英台:女兒不能從命。員外:不聽父命,就是不孝。英台:女兒願意侍候爹爹終老一生,昌外:這是甚麽話,那有終身不嫁之理。英台:孩子要嫁,也不嫁給馬文才。員外:啊,我明白,你在杭城讀書的時候,莫非…銀心你陪小姐讀書三載,做了些甚麽,講。英台:銀心,你說好了。銀心:小姐在杭城讀書的時候與那梁山伯相公,義結金蘭形影不離,臨行之時;小姐還。員外:講。
鉄樹開花
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(銀心祝父祝母祝英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(銀心)小姐還親口許九妹。
(祝夫人白:你看是不是?)
(公逺白:英台你?)
(英台白:爹爹!)
(間奏……)
(公逺唱)怪不得好言相勸勸不醒
却原來在外有了𠒇女情!
美滿姻緣你不願,
辜負老父一片心,
自從盤古開天地,
那有閨女自訂親,
馬家有財有勢有媒聘,
梁山伯他與我祝家難聯姻!
(間奏……)
(英台唱)埋怨爹爹做事差
不該將𠒇許馬家
自從女𠒇回家下,
曾將衷情稟告媽,
𠒇的娘啊!
(夫人白:唉!想那馬家有財有勢,你爹爹既已許了親事,又怎能更改,我𠒇就委曲了吧!)
(英台唱)我寒梅豈怕風雪壓,
鳳凰怎肯配烏鴉,
無論他馬家
(續“鉄樹開花”)
權勢有多大
要成親
除非是日出西山,
鉄樹開花!
英台:(白)爹爹,女兒與山伯三載同窗,情投意合,馬家婚事,女兒萬萬不能從命。員外:我已將妳許配馬家,擇日下聘,萬難更改。英台:女兒心意已定,但憑爹爹。員外:你好奴才。夫人:何必發這大脾氣,給我慢慢勸就是了。員外:從也要從,不從也要從。英台:(白)媽……夫人:英台,你爹爹的脾氣,你是知道的,事到如今,你還是答應吧。英台:(白)媽。銀心:(白)夫人你看怎麼辦。夫人:(白)徧徧那梁山伯又不早點來。銀心:(白)小姐,梁相公來了。
樓台會之一
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(男女声合唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(男声)梁山伯
(女声)祝英台,
樓台相會訴離懷
(合唱)訴離懷!
(男声)一個是滿心歡喜情難盡,
(女声)一個是滿腹辛酸口難開
(合唱)口難開。
(山伯唱)那一日錢塘道上送君歸
柳䕃之下做大媒,
九妹的婚姻你親口許,
求親我特為上門來。
(英台唱)梁兄啊!
你道九妹是哪一個
就是小妹祝英台。
(山伯白:噢就是你你呀!)
(山伯唱)梁山伯與祝英台,
天公有意巧安排,
美滿姻緣
樓台會之二
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯與英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
償夙願
今生今世不分開。
(英台唱)無奈是爹爹已將我終身
(英台哭入房)
(合唱)她終身二字方離口
含悲忍淚進綉闈
(山伯唱)既是有心悔舊約
臨行又何必自為媒!
(山伯白:銀心,我問你!)
到底她終身許配了誰?
(銀心唱)就是那花花公子馬文才!
(山伯唱)你,你,你與我海誓山盟情誼在
我心中祇有你祝英台
你爹爹作主許馬家
你就該快把親事退!
(間奏……)
(英台唱)我也曾千方百計把親退,
拒絕馬家聘和媒,
無奈是爹爹絶了父女情,
他不肯把馬家親事退!
(山伯白:啊!
樓台會之三
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
不肯退親!)
(山伯唱)你爹不肯把親退,
我家花轎先來抬,
杭城請來老師□
祝家廳上坐起來,
你我有媒也有聘,
白玉環與蝴蝶墜,
為何不能夫妻配!
(間奏……)
(英台唱)白玉環蝴蝶墜,
蝴蝶本應成双對,
豈知你我自作主,
無人當它是聘媒!
(山伯唱)縱然是無人當它是聘媒,
我也要與你生死两相隨。
(英台唱)梁兄句句痴心話,
英台㸃㸃淚双垂!
梁兄啊!
梁門唯有你單丁子,
白髮娘親指望誰?
祇怪我,英台無福份
梁兄你還是另婚配!
(山伯唱)那怕是九天仙女我都不愛!
(道白:愚兄要告辞了!)
樓台會之四
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(英台唱)梁兄特地到寒舍,
小妹無言可安慰
親斟薄酒敬梁兄
(山伯唱)想不到我特地來叨擾酒一杯!
(山伯將酒一口喝下)
(英台唱)草橋相遇便相親,
同學三載更有情,
留下玉環為信物
相煩師母說婚姻,
臨行送我錢塘路,
幾度忘羞露本心,
我與你水面成双留儷影
我與你堂前作對拜觀音
豈知好事成虛話
棒打鴛鴦两路分,
爹爹許了馬家婚,
心已碎,意難伸,
尚有何言對故人?
尚有何言對故人?
(山伯唱)我祇道两心相照成佳偶,
又誰知並蒂蓮被狂風推?!
我滿懷悲憤向誰訴?
我滿眶熱淚流與誰?!
一場好夢匆匆醒
萬丈情絲寸寸灰
樓台會之五
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
從今不到錢塘路,
怕見鴛鴦作對飛!
(山伯撫胸吐血,英台驚上前扶之)
(英台唱)這都是我把梁兄累!
(前奏……)
(英台唱)我為你,淚盈盈,
終宵痛苦到天明。
(山伯唱)我為你,汗淋淋,
匆匆趕路未曾停。
(英台唱)我為你,氣難平
幾次傷了父女情。
(山伯唱)我為你,碎了心,
那有良藥医心病。
(英台唱)信難守,物難憑,
枉費當時一片心。
(山伯唱)心似火,手如冰,
玉環原物靣還君。
(間奏……)
(山伯唱)吞声忍淚別卿去,
(英台唱)你抱病含愁怎能行?!
(山伯唱)不能行也得行!
我死在你家總不成!
(續“樓台會之五”)
(間奏……)
(英台唱)梁兄切莫太傷神,
珍重年輕有用身
放下婚姻談友愛
何時你再上我家門?
(山伯唱)將來有命終相見
無命今生不相逢
祇有向草橋鎮上認新墳!
(間奏……)
(英台唱)認新墳,認新墳,
碑上留名刻两人
梁山伯與祝英台
生不成双死不分!
山伯:(白)四九。四九:(白)吓,山伯(白)下去。四九:(白)是。英台:(白)銀心,給梁相公冲茶。山伯:(白)小弟與令兄有八拜之交,今日將來拜訪,令兄可在。英台:(白)梁兄你仔細看看。山伯:(白)啊,你。英台:(白)我就是英合,三年前我想出外求學,故而改扮男技,不期與梁兄相遇,三載同窗,多蒙照顧,英台感激不盡。山伯:(白)𠲖,賢弟啊,唸書的時候,我們是兄弟相稱,如今嗎,你這打扮,我該稱賢弟嗎,還是……英台:(白)讀書時候,改扮男裝理應兄弟相稱,如今不妨改稱兄妹。山伯:(白)如此賢妹呀。英台:(白)梁兄,請坐。山伯:(白)有坐,賢妹請坐。銀心:(白)梁相公,請用茶。英台:(白)梁兄,你我長亭分手,別來可好。山伯:(白)還好,賢妹家居想必安適。英台:(白)托梁兄之福,也很好,梁兄是路過,還是特地光臨。山伯:(白)愚兄特地到此,來與伯父大人問安,二來想看看你家九妹,賢妹呀。英台:(白)梁兄呀,英台不是無情無義,實是父命難違。英台:(白)梁兄啊……
生不成雙死不分
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(女声合唱與山伯独唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(女声合唱)
啊!……
(間奏二小節)
啊!……啊!……
梁山伯與祝英台,
生不成双死不分,
生不成双死不分!
(山伯独唱)我與她,
生不成双死不分!
山伯:(白)英台…英台…英台…英台 梁母:山伯,山伯,吃藥了。山伯:四九…四九……梁母:(白)他還沒有囘來。山伯:(白)你看,英台會來嗎。梁母:我想她會來的,快吃葯吧。山伯:(白)孩兒的病不是葯石可以醫得好的,我恐怕,不成呢。梁母:不會的。山伯:媽你是空疼了我一塲。梁母:山伯,年紀靑靑的不要說這種話。山伯:想不到,白髮人返送黑髮人,母親養育之恩,孩兒只有來生圖報……小姐沒來。四九:相公,如今小姐已經馬蒙人了,叫你保重身體,不要以她爲念。梁母:是呀,孩子,你要以身體爲重。山伯:小姐看了我的信怎樣說。四九:她哭了半天,將這個叫我交給相公。
不到黄河心不死
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯独唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏音樂……)
(山伯唱)常言道,
結髮夫妻到白頭
看來你我,
今生無緣結鵉俦!
(音樂……)
春蠶到死絲方盡,
英台呀
我不到黄河不甘心!
(音樂……)
山伯:(白)媽,孩子死後,請將孩兒葬在南山路旁。梁母:山伯,不耍說傻話吧、山伯:(白)這是我隨身之物,送給小姐,他看見這個,好像見我樣。家人:(白)小姐,花轎已快到哩,你快點梳粧吧。銀心:小姐,不好了,梁相公他……英台:(白)梁相公他怎麽樣。四九:梁相公死了。四九、銀心合白:小姐……小姐。
永訣
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台獨唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏……)
梁兄啊!啊!
我哭!哭一声山伯啊!
我叫!叫一声梁兄啊!
(間奏……)
实指望與兄諧鵉鳳,
又誰知棒打鴛鴦各西東
樓台一別成永訣
小妹害你把命送。
爹爹之命如羅網,
馬家好比虎狼兇!
啊!梁兄啊!梁兄啊!
(間奏……)
雖然空做陽台夢,
就是那十八層地獄,
我也要跟從。
四九:我們相公,叫我帶來這幅羅帕,他說,小如見這個,就好像見他一樣。英台:(白)這上面……四九:(白)是相公吐的血,他還叫了幾聲小姐的名字就死了。台英:(白)梁兄,你死得好苦。四九,你家相公下葬。四九:(白)已經埋葬在南山路旁,英台:(白)南山路旁,四九,你囘去吧,到家之後,就預備香燭紙馬,在南山墳前等我。四九:(白)小姐、你。英台:(白)不要多問,銀心,快送他下去。銀心、四九:員外,夫人。員外:花轎已經上門了,還不替小姐打扮起來。英台:(白)人已經被你迫死了,還有甚麽好打扮。員外:啊,甚麽。家人:員外,跟我家小姐讀書的梁相公死了。員外:唉,你怎樣總是勸不醒的,生死有命,富貴在天,今天是你大喜日子,唉,只好將這件閒事擱在一邊。英台:閒事,爹爹說得眞容易。夫人:英台呀,馬家的花轎已到了門口半天,事到如今,還退親不成。英台:(白)退親用不着,我根本就沒有答應這門親事。員外:英台,你……夫人:你看你,有話慢慢說吧。員外:噓。夫人:英台呀,婚姻大事,總要父母作主的,你爹爹已經答應馬家,怎能再更改呢,再說,馬家財大勢大。英台:他財大勢人是他馬家的事,我的心早已許了梁家,與山伯生不同衾死同墳,寧死不上馬家門。員外:豈有此理,爲父與你攀了這門高親,難道委曲了你不成。英台:爹爹,是不是一定要女兒上轎。員外:花轎已經上門了,還有甚麽一定不一定。英台:女兒就依從爹爹。夫人:噢,這才對呢。英台:(白)不過爹爹也要依我一件事。員外:說吧。夫人:員外,我看時候不早了,你就暫時依了她吧。目外:這怎麼可以呢。夫人:帶她去祭了墳,再到馬家交拜天地,也不算遲呀員外:也只好如比,你這寃家眞把我氣死。夫人:好了,好了。
花轎先往南山旁
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(祝英台與祝公逺對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏)
(英台唱)轎前两盞白紗燈
轎後三千銀紙錠,
花轎先往南山旁
英台要草橋鎮上祭兄坟哪!
間奏……)
(祝公逺唱)今日馬家來迎親,
怎可去拜山伯坟!
(祝公逺白:一派胡言,那有新娘上轎去祭坟,豈有此理,豈有此理!)
(間奏……)
(英台唱)爹爹若是不答應,
要我上轎萬不能!
哭靈
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台独唱與人声伴唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏15小節)
啊!……啊!……
(間奏 8小節)
(女声三部)啊!……啊!……
(間奏六小節)
(英台唱)樓台一別成永訣!
(泣声)
人世無緣同到老,
原以為天從人願成佳偶,
誰知曉姻緣薄上名不標,
实指望你挽月老來做媒,
誰知曉喜鵲未報烏鴉叫
实指望笙管笛簫來迎娶
誰知曉,未到銀河断鵲橋!
实指望,大紅花轎到你家,
誰知曉,……
白衣素服來節孝
(女声合)梁兄啊!
(英台独)梁兄啊!梁兄啊!不見梁兄
(續“哭靈”)
見墳台!
呼天喚地喚不回!
(間奏……)
英台立志難更改,
我豈能嫁與馬文才!
(間奏……)
(合唱)梁兄啊!
(英台独)不能同生求同死啊!
(尾声音樂……)
化蝶
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(合唱與舞曲)
李隽青詞
周藍萍曲
(A. 化蝶)
(銀心注視,墳處有英台的裙角,四九出鏡)
(銀心、四九𨀓至墳前)
(B. 彩虹萬里百花開放)
啊!……啊!……啊!……
啊!……啊!……啊!……
彩虹萬里百花開,
蝴蝶双双對對來,
地老天荒心不変,
梁山伯與祝英台!
(C. 化蝶舞曲)
(两隻蝴蝶穿過雲飛舞……)
(蝴蝶変成了梁祝二人翩翩起舞……)
(劇終樂)
(劇終字幕推出)
(他們拼命地拉碎衣角……)
(銀心手中衣角変黄蝶飛去)
(四九手中衣角変黑蝶飛去)
(两隻蝴蝶愈飛愈高直入雲霄……)
(衆驚望……)
(天空中……)
危巢小鳳
精彩曲詞
伯凡:(江邊草)吓我人够靓,貌標靑,點解結識女仔,對親八字都唔得成。
地保接)我唔信鏡,你係花靓,有錢有面,斷古冇話唔得成。
伯凡:(接)你時常識够精,混身計仔,搭襯嘅路都晤鬼靈地保:(接)我非拘頸,要包你定能執贏。伯凡:(接)快的落定,若果再遲我就病。地保:(接)佢够覩,够正,有錢你就要猛掟。伯凡:(接)若然係成,冇撻定,我的親佬散千百萬,眞唔貪平。
危巢小鳳插曲之二
玉郎長願作金鈴林家聲獨唱
(春風得意)簷邊燕子最熱情,我與玉冰齊效燕,雙飛拜月賦雙星,同把三生証,又怕無媒那許結紅繩「序白」因爲佢後母嫌貧愛富嘅,(續唱)但望情緣如月永,婚姻天註定,嬌花與蝶兩心傾,若似賓相敬,心比雪更淸,互相無妒性,願借紅葉賦詩詠,蓮共蓄相並,幸能預借薪金納聘,更謝良朋爲玉成,有緣學得鳥同命,吹簫可引鳳和鳴,玉郞長願作金鈴,暗覺心高興,鸞巢爲鳳營,香車寶馬到門底,玉龍來鳳閣歡迎。
危巢小鳳
我的亞梅插曲之三
梁醒波陳好述合唱
伯凡:(孔雀開屛中段)我地亞梅,今晚真正好機會,快的埋共我飮杯,兩個身相偎。
小梅:(接唱)你要我來陪,(雙)共你飮杯,共你相偎,來日有機會,我心驚少奶俾你尋囘,個陣狐疑我地有竣味。
伯凡:(接唱)我個心肝寶貝,咪失晒機會。
小梅:(接唱)睇你害人變成罪魁,一朝嬌花被你花蜂摧折就該煨。
伯凡:(接唱)你答允我同飮不會後悔。小梅:(接唱)我怕寒鴉將彩鳳記。伯凡:(接唱)亞梅,奉陪。
小梅:(接唱)高低不配。
伯凡:(接唱)你肯來陪伴,我眞冨你係資貝。小梅:(長二王)任你葡帝美酒夜光杯,亞梅難成龍鳳配。伯凡:(接唱)今時唔同往日,我當你係話梅。小梅接唱)我知你份人多狡獪。伯凡接唱)你何須在此作徘徊。
插曲之四林家聲獨唱
秉誡:(傳秋)空嗟寃案石沉大海,怕花受刼兼遭災,我爲救阿嬌他暗架害私逃爲痴愛利賄達官持錢財陰謀甚憤慨,載收監太意外。
插曲之五林家聲周坤珍(合唱)
玉冰:(秋水伊人)檀郞招災!我良心破胆意若呆。秉誠:(接)你無庸悲哀,我怕嬌遭制裁,怎得偷偷進獄。
玉冰:(接)幸得文家少婢,把玉籠打開,我心與哥到泉台。
「白金龍」主題曲「花園相罵」
馮寶寶(獨唱)插曲之六
(白金龍)你就無所謂,之我就有所因呀,(唱禿頭二王)你係高鬥猫兒,我偏要監人賴厚,(序)你應承係,大家閨秀,喇!
(玉娘唱)唔彩唔彩唔彩我一槪,都唔吼。(金龍怒唱序)而家鬼駛你來吼(唱文)你唔吼唔吼唔吼罷就(唱序)你將來就知到透。(玉娘唱)你監人賴厚艾也真係醜上額頭。(金龍沉唱序)噎也乜你當我索你油,(唱文)我有意栽花,任你無心插柳,(唱序)我都唔同你爭鬥。(玉娘唱)你寃寃氣氣,我睇見你就担愁。(金龍唱序)乜得你咁担愁,(唱文)我係官仔骨骨而且生成靚溜,(唱序)不過桃花運唔够咋。(玉娘唱)那都費事共你講油喉,我不涉此人,同步走,(白)哼你隻爛蝦蟆想食天鵝肉呀,唔彩你。(金龍脫面具白)眞係桃唇對我微含笑,柳眼窺人半帶羞呀。
(唱下句)佢果然肯妙又溫柔,佢未認識我盧山檢目,我一於努力去追求。
危巢小鳳
相逢黑獄斷腸歌
插曲之七
林家聲周坤令馮寶寶合唱
秉誠:(乙反南音)一點點天倫淚,一句句斷腸歌,六年寃獄歲月嘆蹉跎。
玉冰:(接唱)一對歷刼情花成愛果,堪憐留下小孤雛。
秉誠:(接唱)恨我敎養無能試問誰之過,
玉冰:(接唱)今日分離骨肉,徒嘆句奈何。小鳳(轉流水行雲)娘生我,未知有父罹刼禍,今日方知到,爹你含寃受屈困網羅。
秉誠:(接唱)我憤恨惡魔,對着女你說當初,只爲爭愛惹風波。
玉冰:(接唱)恨一句錯,點可代將悪賊鋤。小鳳(接唱)我時常上課,先生敎我,要學忠孝,要救父親脫網羅。
秉誠:(接唱》佢私通奸官作奸犯科,你不得忠官正氣帮助,我惟任困鎖,永身葬恨河。
玉冰:(接唱)佢恃勢傷人計謀實太多,無故令你監禁恨法苛。
小鳳:(接唱)我一於將妙計想安,免爹爹你受歷刼禍,日中痛楚,受折兼夾受磨。
秉誠:(接唱)你咪咁心多,味咁口多,越心多,越差錯,越口多,反受過。
玉冰:(接唱)你要勤勞上課,莫把時期錯過,望有忠官到,救你父親脫網羅。
小鳳:(接唱)我定必會求臂助。
意彷徨
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(女声齊唱)
李隽青詞
周藍萍曲
祝英台在閨房
無情無緒意彷徨!
(間奏……)
眼看學子求師去
(間奏……)
靣對詩書暗自傷!
(尾声……)
英台:(白)我跟妳說過我吃不下,妳又拿上來幹甚麽。家人:小姐,自從進香囘來,已經幾天了,一點東西都不吃,怎行呢,是呀,身體要緊,書要唸,飯也要吃,不唸書,餓不死,不吃飯
英台:(白)够埋,够了,妳懂什麼,家人:(白)小姐,妳就少吃一點吧。英台:(白)不吃,不吃,說不吃就不吃。家人:不吃,不吃。英台:(白)噢,拿走,拿走…幹甚麽。小婢:夫人叫送來的蓮子羹,還有夫人親燉銀耳。英台:(白)所以我說,小聽見沒有,拿走。銀心:(白)小姐,小姐,不好了。 英台:(白)甚麽事大驚小怪。銀心(白)夫人又親自上來了。夫人,小姐剛睡着。夫人:( 白)小姐的病怎麽樣。銀心:(白)更重了。夫人:(白)唉,這個孩子,銀心,趕快請個郞中來給小姐看看......
抛頭露靣
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
名門閨秀千金女
抛頭露靣事可羞。
名門閨秀千金女
抛頭露靣事可羞。
員外:(白)怎麼樣。夫人:(白)怎得了,整天茶不思,飯不想,噢、我看你就答應她肥。萬一她有個三長兩短。員外:(白)都是你把她慣壞。夫人:(白)噢,郞中來了。員外:(白)郞中,銀心:見過我家員外夫人。英台:是,見過員外,夫人。員外:請坐。英台:謝坐。銀心:先生請坐。英合:噢。員外:這個郞中有點面善。夫人:是,有點像英台的表哥。英台:請問員外,夫人,府上那位玉體違和。員外:是小女身體不適。英合:噢,這個——醫家之道嗎,在乎望聞問切。望者觀氣色也。聞者,聽聲音也。問者,問病情也。切者,切六胍也。但不知令媛貴恙因何而起。員外:唉,因小女想去杭城讀書,但我不願,終於病倒在床,請先生替她醫冶,醫治。英台:噢,得到這種怪病。夫人:噫,怪病。英台:這種病嗎,藥方倒有,可是藥引子難求。員外:只要治好小女的病,無論任何珍質藥品,我都不惜金錢。英台:噢,可是這幾種藥引子,實在太難找了。員外:噢,先生你不妨說說吧。英台:員外聽了。
千年瓦上霜
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(祝英台唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(英台白:可是這幾味葯引子实在太難找了,員外白:噢,郎中不妨談談看。英台白:員外聼了!)
(前奏……)
一要東海龍王角
二要蝦子頭上漿
三要萬年陳壁土;
四要千年瓦上霜,
(間奏……)
五要陽雀蛋一對,
六要螞蝗肚內腸,
七要仙山靈芝草,
八要王母身上香,
九要觀音淨瓶水,
十要蟠桃酒一缸。
倘若有了葯十樣,
(間奏……)
你小姐病体得安康!
員外:(白)先生,這十味藥,簡直開玩笑,夫人:(白)先生這些藥上那兒找。英台:(白)所以我說,小姐的病是心病,這心病嗎,還得心藥醫。員外:(白)心藥。英台:(白)這個,旣然是小姐想去杭城讀書,員外就答應她吧,員外要是答應了她,我想小姐的病一定就會好的。員外:(白)因爲一個女孩子混在一群男子很不方便,所以我不讓她去。英台:(白)小人倒有一個辦法,保可無慮。夫人:(白)甚麽辦法。英台:(白)不如讓她改扮男裝,據小姐的性情看來,一定不讓鬚眉,如果改扮男裝,一定與男子一般無異、就是父母也看不出來。夫人:(白)先生的話未免過份,我的女兒是我一手帶大的,爲甚麽會看不出呢。員外:(白)一定看得出。英台:(白)一定看不出。員外:(白)要是眞的看不出來,我就讓她去。英台:(白)員外的話是眞的。員外:(白)當然是眞的,英台:(白)噢,多謝爹爹。
員外:(白)噢,原來是妳。英台:(白)女兒英台。銀心:(白)唉吔,員外夫人連小姐都看不出來。員外:(白)胡鬧、簡直是胡鬧。夫人:(白〉剛求是你親口答應的,那就讓她去吧。員外:你看,都是你把她慣壞。英台:(白)孩兒叩別爹爹、母親。夫人:(白)妳爹爹已經答應喇,快起來吧,英台:(白)多謝爹爹。
逺山含笑
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯四九對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(山伯)逺山含笑,
春水綠波映小橋
(間奏……)
行人來往陽關道,
酒帘𠒇高掛紅杏梢
(間奏……)
綠䕃深處聞啼鳥
(間奏……)
柳絮𠒇不住隨風飄
(間奏)
(四九唱)看此地風景甚妙
歇歇腿來伸伸腰。
四九:(白)好熱,相公,從這裡到尼山還有多遠。山伯:(白)還有十八里,歇一會吧。四九:(白)看人家三五成群,多熱鬧,咱們就兩人,若有個伴兒多好……這個八成是聾子,喂…你們到那裡去……銀心:(白)你幹甚麽,動手動脚。四九:(白)啊,你不是啞吧。銀心:(白)你才是啞吧呢。四九:(白)那是我冒失,對不住,對不住,銀心:(白)好說,好說。四九:(白)我們是從和安到杭城尼山唸書去的。銀心:(白)吓,你去唸書。四九:(白)不,不,是我們相公。銀心:(白)那好極了,我們也是到尼山唸書,小姐……英台(白)小姐明明在家,你提她幹嗎。銀心:(白)我是想如果能跟我們一塊去唸書,那多好。英台:(白)是呀。山伯:(白)這位仁兄請了,台英:(白)請。山伯:(白)敢問兄台也是到尼山去讀書。英台:(白)仁兄也是。山伯:(白)請問尊姓大名。英台:(白)小弟姓祝,草字英台。山伯:(白)呵,祝兄。英台:(白)不敢,還未請敎……山泊:(白)在下梁山伯,我們中途相逢,眞是三生有幸,仁兄多指软。英台:(白)那裡,那裡。山伯:(白)剛才聽這位小哥說,府上還有一位小姐,也想去唸書。英台:(白)仁兄有所不知......
草橋結拜
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯、英台、四九、銀心唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(山伯白:如此真言了!)
(山伯唱)無兄無弟感孤單,
水逺山長行路難,
如蒙兄長不嫌棄,
與君結義訂金蘭。
(間奏……)
(英台唱)求師同是別家園
萍水相逢信有緣,
從此書窗得良友,
如兄如弟共鑽研。
(英台白)旅途之中就是未帶香烛。
(山伯白)不妨撮土為香,敢問仁兄今年?
(英台白)我今年一十六歲,你呢?
(山伯白)我痴長一歲,今年十七。
(英台白)我敬你為兄。
(山伯白)我愛你如弟,來,我們來對天一拜。
(山伯英台合唱)相逢好,柳䕃樹下同拜倒
蒙你不棄來結交。
(四九、銀心合唱)結金蘭,勝過同胞,
做一個生死之交。
大學之道
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(男女声合唱與英台、山伯、老師、肥仔獨唱)
金銓詞
周藍萍曲
(間奏……)
(女声)(男声)子曰:詩云朗朗讀哎,
磨穿鐵硯用工夫,
從今了却英台願哪!
良師益友共一廬啊!共一廬啊!
(間奏……)
(男女声齊唱如朗誦地)
大學之道,
在明明德
在親民
在止於至善
知止而後有定
定而後能静
静而後能安
安而後能慮,
慮而後能得。
(間奏……)
(老師独唱)古文欲明德於天下者,
(齊唱)先治其國,
(老師独唱)欲治其國者,
(齊唱)先齊其家
(老師独唱)欲齊其家者
(齊唱)先修其身。
(老師以手制止衆生)
(老師独唱自由節奏)子曰,學而時習之,不亦説乎?
(續“大學之道”)
(學生独唱)有朋自逺方來,
不亦樂乎?
(老師唱)関関雎鳩,
在河之洲,
(間奏)
窈窕淑女
君子好逑。
(間奏)
(老師唱)唯女人與小人為難養也。
(間奏)
(山伯唱)近之則不遜,
逺之則怨。
(肥仔鼾声大作,老師怒走向肥仔以戒尺擊肥仔書枱,肥仔驚醒)
(老師唱)子曰飽食終日
(肥仔唱)飽食終日飽食終日!
(老師白下一句!)
(肥仔唱)飽食終日
(老師白:飽食終日的下一句?)
(肥仔唱)下一句
(衆笑)
(老師白:飽食終日以後呢?)
(肥仔白:飽食終日以後就不飽了!)
(衆生大笑)
(老師白:真是朽木不可雕也!)
(肥仔唱)糞土之墻
不可朽也。
(衆生聞之閧堂大笑)
山伯:英台,英台,你看見英台沒有……啊……我到處找你,原來你躱在這兒用功呢。英台:唉,用功,不如改說我躱在這兒生氣。山伯:生氣,生基麽氣。英台:剛才老師問你甚麽來着。山伯:唯女子與小人難養也,近之則不遜,遠之則怨。英台:哎,不對,不對,太不對。山伯:甚麽,我答得不對。英台:不是你答得不對,是書本上說得不對,男子是人女子也是人。山伯:自古道女子是禍水,賢弟你未聽說過。英台:女人是禍水,甚麽。山伯:賢弟自古以來,爲女子而亡國的不少,賢弟聽了
茅塞頓開
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(梁山伯祝英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏……)
(山伯唱)夏桀王為妺喜把江山敗
(間奏)
殷紂王為妲己黎民受災,
周幽王寵褒姒犬戎犯界
戲諸侯一笑烽火台
聖人之言傳後代
仔細想再思裁
為兄之言該不該?
(間奏……)
(英台唱)古來多少女賢才呀!
細聼小弟説明白,
女媧煉石把天蓋
嫘祖養蠶把桑栽,把桑栽。
慈母敎子有記載
請問兄?孟母三遷
(續“茅塞頓開”)
為何來呀?
(間奏……)
那些昏君自把朝綱敗,
亡國反怪女裙釵
兄讀書不求甚解,
是非黑白分不開,
小弟之言休見怪,
堪笑你是小書呆。
(間奏……)
(山伯唱)茅塞頓開,
賢弟胸中有大才,
兄成了一知半解,
論文章不及賢兄台
從今後苦琢磨,不懈怠,
書中之言應分解。
四九:(白)公子、公子,我……山伯:(白)甚麽事呀,看你快說吧。四九:(白)我聽銀心說祝相公病了,病得很利害。山伯:(白)噢,一定剛才受了風寒,我看看去……英台,英台。銀心:(白)梁相公,等一等。山伯:(白)是不是很利害。銀心:(白)不是,我家相公剛睡着,英台:(白)誰呀。山伯:(白)哦,是我。英台:(白)梁兄。山伯:(白)賢弟,怎麽了……英台:(白)沒有甚麽,大槪受點風寒……山伯:(白)吓,唉吔,好燙呀,今天晩了,明天請個郞中來看看,來來來,我先給你看個脈。英台:(白)不用了,我家帶來幾服成藥已經叫銀心替我煎了。銀心:(白)梁相公,這兒有我服侍,你還是囘房休息去吧。山泊:(白)不,不,不,今天晚上我要睡在這兒。銀心:(白)啊。山伯:(白)你放心好了,有我服侍你家相公。英台:(白)怎樣敢勞動梁兄呢,梁兄還是請囘吧。山伯:(白)還客氣麽甚呢,我是注定了,今天晩上我要與賢弟抵足而眠,賢弟要是要茶要水,也好隨時照顧,銀心你到外面去睡肥。銀心:(
續茅塞頓開(之三)
白)呀,甚麼,梁相公虧你是讀書明理的人,怎說出這種話來。山伯:(白)怎麽?英台:(白)男女授受不親,何況是同榻而眠。山伯:(白)怎把愚兄比起女人來呢。英台:(白)梁兄旣不是女人,怎敢勞動梁兄侍候茶水呢。山伯:(白)賢弟有病,萬說侍候茶水,就是做牛做馬,我也心甘情願,銀心你去吧,今天晚上一切有我呢。銀心:(白)有你就糟了。英台:(白)他是說小弟不慣與人同眠,如果梁兄ー定要睡在這兒,那麼就請梁兄另一條被吧。山伯:(白)那麽說,愚兄就依你,銀心你去叫四九把我的被拿來。銀心:(白)噢……英台:(白)銀心,旣然這樣,就故梁相公吧。學生:(白)洗澡,去不去呀,山伯:(白)咱們也去。英台:(白)幹嗎。山伯:(白)洗澡。英台:(白)洗澡,我不去。山伯:(白)怎麽哩。英台:(白)我有點不舒服。山伯:(白)噢、那你不去,我也不去了,咱們說到甚麽地方,咱們說到甚麽地方,你,看你……山泊:(白)是你。英台:(白)你自己補衣服嗎。山伯:(白)謝,謝,謝……不行呀。英台:(白)讓我來吧。山伯:(白)你又不是女人,還不是跟我一樣笨手笨脚。英台:(白)試試看吧……好了。山伯:(白)哎吔。不錯嗎,比女人還很好嗎。英台:(白)帮你做事情,還佔便宜,山伯:(白)對不起,對不起。
同窗
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(合唱與山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(女声齊唱)光隂如箭似水來
匆匆過了三長載
梁山伯祝英台
情重如山深如海!
(間奏)
一個是說古論今言不断!
一個是噓寒問暖口常開
(女声)(男声)轉眼三年容易過
匆匆春去春又來
(間奏……
(續“同窗”)
……(英台白:你看甚麽?)……)
(山伯唱)英台不是女𠒇身
因何耳上有環痕?
(英台唱)耳環痕有原因
梁兄何必起疑雲
村裡酬神多廟會
年年由我扮觀音
梁兄啊!
做文章要專心,
你前程不想想釵裙。
(山伯白:不……不敢!)
(山伯唱)我從此不敢看觀音。
銀心:(白)相公,梁相公,老師叫你。山伯:(白)噢,幸虧我文章做好𠻳,賢弟你等一會,去去就來。銀心:(白)小姐,員外又有信來……怎麽呢,是不是又催我們囘去,啊,是不是呀。英台:(白)說夫人病得很利害,哎,眞難死人了,銀心:(白)難甚麽,咱們囘去好了,英台:(白)說得挺容易。銀心:(白)甚麽,捨不得梁相公。英台:(白)死丫頭。銀心:(白)我看不如找找師母。英台:(白)找師母,幹甚麽。銀心:(白)跟她照實話實說,有一句說一句,請她做個大媒,英台:(白)那多難爲情。銀心:(白)看甚麽,有甚麼好看。學生:(白)那多難爲情,誰說不是活像一個大姑娘。英台:(白)我看不走亦得走……英台:(白)多謝師母。師母:(白)坐,英台:(白)有坐。帥母:(白)既然你母親病,是應該囘去看看……等老師囘來,我替你跟他說。英台:(白)謝師母……師母。師母:(白)還有甚麽事嗎。英台:(白)沒有甚麽。師母:(白)英台有甚麽話儘管說好了。英台:(白)多謝師母。
十八相送之二
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台、山伯獨唱與合唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(英台唱)一句話問得我無言講
(間奏)
他怎知我是女紅粧,
本待把終身事𠒇對他講,
(間奏……)
猛想起臨行時父命有三樁
事要三思休魯莽
話到舌尖暫隱藏。
(間奏音樂……)
(女声齊唱)無題文章不好想
(間奏……)
且將風景詠詩章!
(山崗上樵夫走過)
(山伯唱)見一樵夫走奔忙,
汗流浹背意慌慌。
(英台唱)他為何人把柴打?
梁兄啊你為何人下山崗?
(間奏……)
(山伯唱)他為妻子把柴
山伯:(白)剛才我們説到什麽地方。英台:(白)想小弟年幾還少,有甚麽妻房,梁兄你看今天,天氣晴和,不要辜負大好時光,你我兄弟兩,二人沿途吟詩以話衷腸如何。山伯:(白)愚兄才疏學淺,不及賢弟滿腹文章,祇泊對不上,英台:(白)梁兄忒謙了。
(續“十八相送之二”)
打,
我為你賢弟下崗。
(英台白:不對。山伯白:怎麽不對?)
(英台唱)他為兄弟把柴打,
梁兄哥,你為妻子下山崗。
(間奏)
(山伯唱)為兄尚未成婚配
胡言胡語你太荒唐。
(尾声音樂……)
(山伯唱)兄送賢弟到池塘
金色鯉魚一双双
(英台唱)好似比目魚𠒇相依傍,
弟兄分別誠感傷!
(英台白:唉)
(山伯白:賢弟為何長嘆?)
(英台白:梁兄你看,哪魚𠒇在塘内遊來遊去,牠們縂不肯分開。
(山伯白:是啊,只要無人垂釣,這塘内都是牠們快樂天地。)
(英台白:梁兄,但願你我兄弟也能如魚一般才好!)
(山伯白:賢弟你看那前靣啊!)
(山伯唱)微風吹動水盪漾
漂來一對美鴛鴦。
(英台唱)形影不離同來往,
两两相依情意長。
梁兄啊
十八相送之三
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
英台若是女紅粧,
梁兄願不願配鴛鴦?
(山伯唱)配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你英台不是女紅粧。
(女声合唱)過了一山又一山,
前行到了鳳凰山!
(英台唱)鳳凰山上花開遍
可惜中間缺牡丹。
(英台)牡丹花,你愛它,
我家園裡牡丹好,
要摘牡丹上我家呀。
(山伯唱)牡丹花,我愛它,
山重水複路遙逺,
怎能為花到你家呀。
(英台)梁兄哥!
有花堪折只須折
莫待無花惹心煩!
(銀心、四九、山伯、英台對唱)
(銀心)你看前靣一條河。
(四九)飄來了一對大白鵝。
(山伯)公的就在前邊走,
(英台)母的後邊叫哥哥。
(山伯)未曾看見鵝開口,那有母鵝叫公鵝。
(英台)你不見母鵝對你微微笑,他笑你梁兄真像呆頭鵝。
十八相送之四
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏)
(山伯唱)既然我是呆頭鵝,
從此莫叫我梁哥哥。
(間奏)
(銀心)眼前一座獨木橋
(間奏)
(英台)心又慌來胆又小
(間奏)
(山伯唱)愚兄扶你過橋去。
(間奏)
(英台)你我好比牛郎織女渡鵲橋!
(尾声音樂)
(山伯英台對唱)
(鐘声,祝尋梁指逺處望,逺山古廟特寫)
(鏡由觀音像拉開,見梁祝立像前)
(梁唱)送子觀音堂中坐,
金童玉女列两旁。
(間奏)
(祝唱)他二人分明夫妻樣,
誰來撮合一爐香!
(間奏音樂)
(梁白:吓,賢弟,這金童玉女是永逺不能成好夫妻的呀!祝白:怎麽,他們是永逺不能成為夫妻的麽?梁白:正是!)
(祝白:(忽有發現)噯!梁兄你看那邊供着一個白鬍子老頭𠒇手裡還拿着一根紅繩,他是那個?梁白:這是月下老人,專管男女婚配之事。祝白:既是月下老人,為什麽不用紅繩把他們
十八相送之五
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
繫在一起呢?
(梁唱)月老雖把婚姻掌,
有情人才能配成双
泥塑木雕是偶像,
不解人間鳳求凰!
(祝唱)梁兄哥!
他二人有情又有意
只因為泥塑木雕
難把口𠒇張,
觀音大士把媒來做,
來來來我們替他來拜堂。
(梁唱)賢弟愈説愈荒唐,
两個男子怎拜堂!
(梁白:走吧!)(池塘水影)
(梁唱)兄送賢弟到塘東,
(祝唱)塘中照見好顏容。
(梁唱)有緣千里來相會,
(祝唱)無緣對靣不相逢。
(梁唱)你看水裡两個影,
(祝唱)一男一女笑盈盈。
(梁唱)愚兄明明是個男子漢
你不該比來比去偏把我比女人!
(合唱與英台、山伯、銀心、四九對唱)
(前奏六小節)
(女声合唱)過了一灘又一莊哎,莊内黃狗叫汪汪!
(英台)不咬前靣
十八相送之七
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
李隽青詞
周藍萍曲
人?
(山伯唱)愚兄生長在貧門,
無勢無財怎訂婚,
學業未成名未就,
一時那有意中人
(英台唱)聞説梁兄未訂婚
英台有妹守閨門,
梁兄如有求凰意,
有我為媒事可成。
(山伯唱)路逺無緣見玉人,
青春美貌定無論。
(英台唱)問年與我無差異,
問貌敎人两不分,
我與她是同年同月同胞生哪!
(間奏……)
(山伯唱)上前一拜謝媒人,
賢弟情深意更深
既怪出□多比喻,
原來一味想聯婚
可笑我冬烘頭腦太昏昏哪!
(間奏……)
(英台唱)此行何日再相逢,
珍重春寒客裡身,
萬恨千愁言不盡,
臨岐一語意重申
莫忘了求親早到祝家村。
(間奏……)
(續“十八相送之七”)
臨別依依難分開,
含悲忍淚祝英台,
心中想説千句話
萬望梁兄早㸃𠒇來。
是男是女
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(師母山伯對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(間奏……)
(師母唱)上前含笑問書獃,
一事離奇你試猜,
到底他是男還是女?
(山伯白:師母説的是誰?)
(師母唱)你三載同窗的祝英台。
(山伯)男女分明何用猜,
英台怎會是裙釵,
明明師母開玩笑,
山伯書獃並不獃。
(師母)他臨行告別到粧台,
幾度含羞口不開,
取出玉環為信物,
請求師母做媒來
(山伯)英台有妹似英台,
自願為媒配不才,
臨行已經當靣説,
又勞師母到書齋。
(師母)英台確是女裙釵,
師母跟前自認來,
𠒇女私情誰肯説,
你書獃畢竟是書獃!
(尾声音樂……)
山伯:(白)啊,英台是個女的。師母:是啊。山伯:(白)英台是個女的,這麼說,英台是九妹,九妹就是英台,唉吔,我跟她同窗三載,三載同窗,怎麽會,唉吔,那麼說,他自己做媒配給我,她自己做媒配給我。師母:你們兩個既有婚約,你就應該早去求親,明天早上,稟明老師,下山訪英台。山伯:啊,多謝師母。
回十八之一
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(梁山伯独唱與合唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏……)
(合唱)梁山伯一心要把英台訪啊,
英台訪啊!
(間奏二小節)
離了書房下山崗,
下山崗,下山崗。
(間奏六小節)
(山伯唱)訪英台上祝家莊,
眼前全見舊時樣,
回憶往事喜又狂,
竟不知她是女紅粧。
(間奏二小節)
出了城,過了関,
她説我為妻子把山下,
她説那比目魚𠒇兄弟一般樣。
(間奏二小節)
下了山,到池塘,
她説鴛鴦两呀两成双,
她心中早想配鵉凰。
(間奏二小節)
鳳凰山,鳳凰山,
家有牡丹等我攀,
(間奏二小節)
河中鵝呀,河中鵝,
我山伯真是個呆頭鵝。
(間奏八小節)
(合唱)織女會牛郎,
廟裡鳳求凰
塘中分男女呀,
黄狗咬紅粧!
(間奏二小節)
一樁樁,一件件,
樁樁件件猜不透,
(唉!)我是個大笨牛,
大笨牛。
回十八之二
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(合唱與山伯独唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏四小節)
(女声合唱)眼前已是柳䕃在,
長亭内她曾經親口許九妹許九妹,
想不到九妹就是祝英台。
英台呀!
你這個媒呀,
做得對呀,
做得真對
袖中取出信物來,
歡歡喜喜又藏在懷,
早到祝家早相會,
我梁家花轎早早去抬。
急急忙忙把路趕,
恨不得挿翅飛到她粧台。
銀心:(白)小姐,小姐,梁相公家派人提親來了。英台:(白)你怎會知道。銀心:我怎不知道,我剛才在門口看見老婆子出去,院公說,跟我家目外提親來的,照我看準是梁相公派人來的。英台:不許你胡說。銀心:是眞的呀,小姐,怪不得昨晚燭花雙芯,燭花雙芯必有喜事。員外:喜事,喜事,眞是天大的喜事。銀心:過見員外,夫人。
員外:英台,爲父正在惦念着兒的婚事,徧徧今天就有人來提親,就是這筆喜事,男大當婚,女大當嫁,這門親事,眞是天凌良緣,我已經應允,你看如何。夫人:英台,你可知將你許配那一家。英台:不知爹爹將女兒許配何人。員外:這椿親事,提將起來,女兒一定知道的,就是本郡太守之子馬文才。夫人:你看如何。員外:怎麽?英台:女兒不嫁,員外:門當戶對,為甚麽不嫁。英台:誰都知道馬文才,是一個不學無術的紈袴子弟。員外:傳說之言,怎麼可以深信。英台:女兒不能從命。員外:不聽父命,就是不孝。英台:女兒願意侍候爹爹終老一生,昌外:這是甚麽話,那有終身不嫁之理。英台:孩子要嫁,也不嫁給馬文才。員外:啊,我明白,你在杭城讀書的時候,莫非…銀心你陪小姐讀書三載,做了些甚麽,講。英台:銀心,你說好了。銀心:小姐在杭城讀書的時候與那梁山伯相公,義結金蘭形影不離,臨行之時;小姐還。員外:講。
鉄樹開花
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(銀心祝父祝母祝英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(銀心)小姐還親口許九妹。
(祝夫人白:你看是不是?)
(公逺白:英台你?)
(英台白:爹爹!)
(間奏……)
(公逺唱)怪不得好言相勸勸不醒
却原來在外有了𠒇女情!
美滿姻緣你不願,
辜負老父一片心,
自從盤古開天地,
那有閨女自訂親,
馬家有財有勢有媒聘,
梁山伯他與我祝家難聯姻!
(間奏……)
(英台唱)埋怨爹爹做事差
不該將𠒇許馬家
自從女𠒇回家下,
曾將衷情稟告媽,
𠒇的娘啊!
(夫人白:唉!想那馬家有財有勢,你爹爹既已許了親事,又怎能更改,我𠒇就委曲了吧!)
(英台唱)我寒梅豈怕風雪壓,
鳳凰怎肯配烏鴉,
無論他馬家
(續“鉄樹開花”)
權勢有多大
要成親
除非是日出西山,
鉄樹開花!
英台:(白)爹爹,女兒與山伯三載同窗,情投意合,馬家婚事,女兒萬萬不能從命。員外:我已將妳許配馬家,擇日下聘,萬難更改。英台:女兒心意已定,但憑爹爹。員外:你好奴才。夫人:何必發這大脾氣,給我慢慢勸就是了。員外:從也要從,不從也要從。英台:(白)媽……夫人:英台,你爹爹的脾氣,你是知道的,事到如今,你還是答應吧。英台:(白)媽。銀心:(白)夫人你看怎麼辦。夫人:(白)徧徧那梁山伯又不早點來。銀心:(白)小姐,梁相公來了。
樓台會之五
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(山伯英台對唱)
李隽青詞
周藍萍曲
從今不到錢塘路,
怕見鴛鴦作對飛!
(山伯撫胸吐血,英台驚上前扶之)
(英台唱)這都是我把梁兄累!
(前奏……)
(英台唱)我為你,淚盈盈,
終宵痛苦到天明。
(山伯唱)我為你,汗淋淋,
匆匆趕路未曾停。
(英台唱)我為你,氣難平
幾次傷了父女情。
(山伯唱)我為你,碎了心,
那有良藥医心病。
(英台唱)信難守,物難憑,
枉費當時一片心。
(山伯唱)心似火,手如冰,
玉環原物靣還君。
(間奏……)
(山伯唱)吞声忍淚別卿去,
(英台唱)你抱病含愁怎能行?!
(山伯唱)不能行也得行!
我死在你家總不成!
(續“樓台會之五”)
(間奏……)
(英台唱)梁兄切莫太傷神,
珍重年輕有用身
放下婚姻談友愛
何時你再上我家門?
(山伯唱)將來有命終相見
無命今生不相逢
祇有向草橋鎮上認新墳!
(間奏……)
(英台唱)認新墳,認新墳,
碑上留名刻两人
梁山伯與祝英台
生不成双死不分!
山伯:(白)四九。四九:(白)吓,山伯(白)下去。四九:(白)是。英台:(白)銀心,給梁相公冲茶。山伯:(白)小弟與令兄有八拜之交,今日將來拜訪,令兄可在。英台:(白)梁兄你仔細看看。山伯:(白)啊,你。英台:(白)我就是英合,三年前我想出外求學,故而改扮男技,不期與梁兄相遇,三載同窗,多蒙照顧,英台感激不盡。山伯:(白)𠲖,賢弟啊,唸書的時候,我們是兄弟相稱,如今嗎,你這打扮,我該稱賢弟嗎,還是……英台:(白)讀書時候,改扮男裝理應兄弟相稱,如今不妨改稱兄妹。山伯:(白)如此賢妹呀。英台:(白)梁兄,請坐。山伯:(白)有坐,賢妹請坐。銀心:(白)梁相公,請用茶。英台:(白)梁兄,你我長亭分手,別來可好。山伯:(白)還好,賢妹家居想必安適。英台:(白)托梁兄之福,也很好,梁兄是路過,還是特地光臨。山伯:(白)愚兄特地到此,來與伯父大人問安,二來想看看你家九妹,賢妹呀。英台:(白)梁兄呀,英台不是無情無義,實是父命難違。英台:(白)梁兄啊……
生不成雙死不分
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(女声合唱與山伯独唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(女声合唱)
啊!……
(間奏二小節)
啊!……啊!……
梁山伯與祝英台,
生不成双死不分,
生不成双死不分!
(山伯独唱)我與她,
生不成双死不分!
山伯:(白)英台…英台…英台…英台 梁母:山伯,山伯,吃藥了。山伯:四九…四九……梁母:(白)他還沒有囘來。山伯:(白)你看,英台會來嗎。梁母:我想她會來的,快吃葯吧。山伯:(白)孩兒的病不是葯石可以醫得好的,我恐怕,不成呢。梁母:不會的。山伯:媽你是空疼了我一塲。梁母:山伯,年紀靑靑的不要說這種話。山伯:想不到,白髮人返送黑髮人,母親養育之恩,孩兒只有來生圖報……小姐沒來。四九:相公,如今小姐已經馬蒙人了,叫你保重身體,不要以她爲念。梁母:是呀,孩子,你要以身體爲重。山伯:小姐看了我的信怎樣說。四九:她哭了半天,將這個叫我交給相公。
永訣
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台獨唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏……)
梁兄啊!啊!
我哭!哭一声山伯啊!
我叫!叫一声梁兄啊!
(間奏……)
实指望與兄諧鵉鳳,
又誰知棒打鴛鴦各西東
樓台一別成永訣
小妹害你把命送。
爹爹之命如羅網,
馬家好比虎狼兇!
啊!梁兄啊!梁兄啊!
(間奏……)
雖然空做陽台夢,
就是那十八層地獄,
我也要跟從。
四九:我們相公,叫我帶來這幅羅帕,他說,小如見這個,就好像見他一樣。英台:(白)這上面……四九:(白)是相公吐的血,他還叫了幾聲小姐的名字就死了。台英:(白)梁兄,你死得好苦。四九,你家相公下葬。四九:(白)已經埋葬在南山路旁,英台:(白)南山路旁,四九,你囘去吧,到家之後,就預備香燭紙馬,在南山墳前等我。四九:(白)小姐、你。英台:(白)不要多問,銀心,快送他下去。銀心、四九:員外,夫人。員外:花轎已經上門了,還不替小姐打扮起來。英台:(白)人已經被你迫死了,還有甚麽好打扮。員外:啊,甚麽。家人:員外,跟我家小姐讀書的梁相公死了。員外:唉,你怎樣總是勸不醒的,生死有命,富貴在天,今天是你大喜日子,唉,只好將這件閒事擱在一邊。英台:閒事,爹爹說得眞容易。夫人:英台呀,馬家的花轎已到了門口半天,事到如今,還退親不成。英台:(白)退親用不着,我根本就沒有答應這門親事。員外:英台,你……夫人:你看你,有話慢慢說吧。員外:噓。夫人:英台呀,婚姻大事,總要父母作主的,你爹爹已經答應馬家,怎能再更改呢,再說,馬家財大勢大。英台:他財大勢人是他馬家的事,我的心早已許了梁家,與山伯生不同衾死同墳,寧死不上馬家門。員外:豈有此理,爲父與你攀了這門高親,難道委曲了你不成。英台:爹爹,是不是一定要女兒上轎。員外:花轎已經上門了,還有甚麽一定不一定。英台:女兒就依從爹爹。夫人:噢,這才對呢。英台:(白)不過爹爹也要依我一件事。員外:說吧。夫人:員外,我看時候不早了,你就暫時依了她吧。目外:這怎麼可以呢。夫人:帶她去祭了墳,再到馬家交拜天地,也不算遲呀員外:也只好如比,你這寃家眞把我氣死。夫人:好了,好了。
哭靈
(“梁山伯與祝英台”挿曲)
(英台独唱與人声伴唱)
李隽青詞
周藍萍曲
(前奏15小節)
啊!……啊!……
(間奏 8小節)
(女声三部)啊!……啊!……
(間奏六小節)
(英台唱)樓台一別成永訣!
(泣声)
人世無緣同到老,
原以為天從人願成佳偶,
誰知曉姻緣薄上名不標,
实指望你挽月老來做媒,
誰知曉喜鵲未報烏鴉叫
实指望笙管笛簫來迎娶
誰知曉,未到銀河断鵲橋!
实指望,大紅花轎到你家,
誰知曉,……
白衣素服來節孝
(女声合)梁兄啊!
(英台独)梁兄啊!梁兄啊!不見梁兄
(續“哭靈”)
見墳台!
呼天喚地喚不回!
(間奏……)
英台立志難更改,
我豈能嫁與馬文才!
(間奏……)
(合唱)梁兄啊!
(英台独)不能同生求同死啊!
(尾声音樂……)
危巢小鳳
精彩曲詞
伯凡:(江邊草)吓我人够靓,貌標靑,點解結識女仔,對親八字都唔得成。
地保接)我唔信鏡,你係花靓,有錢有面,斷古冇話唔得成。
伯凡:(接)你時常識够精,混身計仔,搭襯嘅路都晤鬼靈地保:(接)我非拘頸,要包你定能執贏。伯凡:(接)快的落定,若果再遲我就病。地保:(接)佢够覩,够正,有錢你就要猛掟。伯凡:(接)若然係成,冇撻定,我的親佬散千百萬,眞唔貪平。
危巢小鳳插曲之二
玉郎長願作金鈴林家聲獨唱
(春風得意)簷邊燕子最熱情,我與玉冰齊效燕,雙飛拜月賦雙星,同把三生証,又怕無媒那許結紅繩「序白」因爲佢後母嫌貧愛富嘅,(續唱)但望情緣如月永,婚姻天註定,嬌花與蝶兩心傾,若似賓相敬,心比雪更淸,互相無妒性,願借紅葉賦詩詠,蓮共蓄相並,幸能預借薪金納聘,更謝良朋爲玉成,有緣學得鳥同命,吹簫可引鳳和鳴,玉郞長願作金鈴,暗覺心高興,鸞巢爲鳳營,香車寶馬到門底,玉龍來鳳閣歡迎。
危巢小鳳
我的亞梅插曲之三
梁醒波陳好述合唱
伯凡:(孔雀開屛中段)我地亞梅,今晚真正好機會,快的埋共我飮杯,兩個身相偎。
小梅:(接唱)你要我來陪,(雙)共你飮杯,共你相偎,來日有機會,我心驚少奶俾你尋囘,個陣狐疑我地有竣味。
伯凡:(接唱)我個心肝寶貝,咪失晒機會。
小梅:(接唱)睇你害人變成罪魁,一朝嬌花被你花蜂摧折就該煨。
伯凡:(接唱)你答允我同飮不會後悔。小梅:(接唱)我怕寒鴉將彩鳳記。伯凡:(接唱)亞梅,奉陪。
小梅:(接唱)高低不配。
伯凡:(接唱)你肯來陪伴,我眞冨你係資貝。小梅:(長二王)任你葡帝美酒夜光杯,亞梅難成龍鳳配。伯凡:(接唱)今時唔同往日,我當你係話梅。小梅接唱)我知你份人多狡獪。伯凡接唱)你何須在此作徘徊。
插曲之四林家聲獨唱
秉誡:(傳秋)空嗟寃案石沉大海,怕花受刼兼遭災,我爲救阿嬌他暗架害私逃爲痴愛利賄達官持錢財陰謀甚憤慨,載收監太意外。
插曲之五林家聲周坤珍(合唱)
玉冰:(秋水伊人)檀郞招災!我良心破胆意若呆。秉誠:(接)你無庸悲哀,我怕嬌遭制裁,怎得偷偷進獄。
玉冰:(接)幸得文家少婢,把玉籠打開,我心與哥到泉台。
「白金龍」主題曲「花園相罵」
馮寶寶(獨唱)插曲之六
(白金龍)你就無所謂,之我就有所因呀,(唱禿頭二王)你係高鬥猫兒,我偏要監人賴厚,(序)你應承係,大家閨秀,喇!
(玉娘唱)唔彩唔彩唔彩我一槪,都唔吼。(金龍怒唱序)而家鬼駛你來吼(唱文)你唔吼唔吼唔吼罷就(唱序)你將來就知到透。(玉娘唱)你監人賴厚艾也真係醜上額頭。(金龍沉唱序)噎也乜你當我索你油,(唱文)我有意栽花,任你無心插柳,(唱序)我都唔同你爭鬥。(玉娘唱)你寃寃氣氣,我睇見你就担愁。(金龍唱序)乜得你咁担愁,(唱文)我係官仔骨骨而且生成靚溜,(唱序)不過桃花運唔够咋。(玉娘唱)那都費事共你講油喉,我不涉此人,同步走,(白)哼你隻爛蝦蟆想食天鵝肉呀,唔彩你。(金龍脫面具白)眞係桃唇對我微含笑,柳眼窺人半帶羞呀。
(唱下句)佢果然肯妙又溫柔,佢未認識我盧山檢目,我一於努力去追求。
危巢小鳳
相逢黑獄斷腸歌
插曲之七
林家聲周坤令馮寶寶合唱
秉誠:(乙反南音)一點點天倫淚,一句句斷腸歌,六年寃獄歲月嘆蹉跎。
玉冰:(接唱)一對歷刼情花成愛果,堪憐留下小孤雛。
秉誠:(接唱)恨我敎養無能試問誰之過,
玉冰:(接唱)今日分離骨肉,徒嘆句奈何。小鳳(轉流水行雲)娘生我,未知有父罹刼禍,今日方知到,爹你含寃受屈困網羅。
秉誠:(接唱)我憤恨惡魔,對着女你說當初,只爲爭愛惹風波。
玉冰:(接唱)恨一句錯,點可代將悪賊鋤。小鳳(接唱)我時常上課,先生敎我,要學忠孝,要救父親脫網羅。
秉誠:(接唱》佢私通奸官作奸犯科,你不得忠官正氣帮助,我惟任困鎖,永身葬恨河。
玉冰:(接唱)佢恃勢傷人計謀實太多,無故令你監禁恨法苛。
小鳳:(接唱)我一於將妙計想安,免爹爹你受歷刼禍,日中痛楚,受折兼夾受磨。
秉誠:(接唱)你咪咁心多,味咁口多,越心多,越差錯,越口多,反受過。
玉冰:(接唱)你要勤勞上課,莫把時期錯過,望有忠官到,救你父親脫網羅。
小鳳:(接唱)我定必會求臂助。