FATHER TAKES A BRIDE
(Synopsis)
On a crowded bus, Wang Ching-hui (Lucilla Yu Ming) bumps into her old schoolmate Sun Chuan (Lei Chen) and brings him home to meet her widowed father, Wang Hung-shen (Wang Yin), a middle school teacher, and her two younger brothers, Ching-fang (Teng Hsiao-yu) and Ching-cheng (Teng Hsiao-chou).
Ching-hui, a bright girl, gives up schooling to look after her brothers. The father, grieved by the loss of his spouse, is reluctant to marry again, but finds consolation from his friendship with his colleague, Li Chiu-huai (Wang Lai).
It does not take long for Ching-hui and Sun Chuan to fall in love, and this pleases the father and gives him the notion of marrying again. But when Ching-hui learns that her father has a girl friend, she is furious and refuses to have her invited to the house for dinner. Unwilling to start a row in a happy family on her account, Chiu-huai quits school and goes somewhere else.
Meanwhile, Sun Chuan, who is now deeply attached to Ching-hui, promises to marry her and support her younger brothers. Fearing that this might ruin his future, she rejects him, lying that she has a millionaire suitor.
When Ching-hui calls at a school to ask for a teaching job, she finds that Chiu-huai is one of the teachers there. She therefore gets the job through the latter’s help.
After overcoming her brothers’ objection to their father’s remarrying plans, Ching-hui promises them she would not marry as long as she has to take care of them.
When Sun Chuan learns from the two boys the truth about their sister, he rushes out to see her.
By now, both the father and the daughter are in love. However, this turn of events upsets the boys. Innocently, they go to their mother’s grave without the knowledge of anybody, to cry to their hearts’ content. At nightfall, the gatemen of the cemetery close the gates, and the two boys find themselves locked up inside the dark graveyard.
Their disappearance causes quite a big stir, but ends up with happiness for all.
小兒女
本事
在一輛擁擠的公共汽車中,孫川(雷震飾)手中提着的螃蟹鉗住了王景慧(尤敏飾)的衣角,被景慧誤會孫川輕薄,及至解釋淸楚,兩人還是中學時代的同學。因蟹螯緊鉗不放,孫川祗得隨景慧囘去,設法解開蟹螯。
景慧的父親王鴻琛(王引飾)是一個中學敎師,中年喪偶,二子景方(鄧小宇飾)、景誠(鄧小宙飾),尙在幼年,景慧爲照料父親與幼弟,輟學家居。鴻琛看見鄰女小鳳(小佩佩飾)時遭後母虐待,因此也不想續絃了。
孫川隨景慧歸家,鴻琛也放學囘來,景慧向父親介紹了孫川。景方與景誠嚷着要吃螃蟹,孫川答應明日送來,即匆匆辭去。
翌日,孫川携蟹至,約景方、景誠星期六同遊荔園。在以前,每逢星期六,鴻琛照例與兒女一同玩樂,此次景慧姊弟與孫川遊荔園,鴻琛遂邀女友李秋懷(王萊飾)同遊。
秋懷與鴻琛是同事,自鴻琛喪偶後,寂寞心情時得秋懷安慰,日久不免情生,由於彼此矜持,始終未提嫁娶之事。
某日,在鴻琛偕兒女及孫川郊遊,無意中發覺景慧與孫川情意相投,思及女大當嫁,觸景生情,油然興續絃之念。
次日鴻琛將心意對秋懷表示,秋懷默然。兩人放學後同行,至王家門外遇見景方、景誠,小兄弟倆正在分餅給小鳳吃,又被小鳳的後母劉太太奪去,兩個孩子心中,更加惱恨「後母」。
景慧從劉太太口中知道父親有了女友,又聽見鴻琛吩咐她添菜邀秋懷到家裡來吃飯,心中不悅,拒絕父親要求,鴻琛大感惆悵。
鴻琛爲對秋懷解釋心意,特地邀秋懷到亡妻墳墓前憑吊,說出孩子們對母親的依戀,秋懷知道好事難諧,對鴻琛說出暑假後要往靑洲島執敎,暗示自己决心讓步。
孫川深愛景慧,愛屋及烏,願意在婚後負担景方、景誠的敎養費用,景慧不願因二個弟弟毁了孫川的前途,她四出找尋職業,希望能在父親結婚之後,由她自己來扶養幼弟。鴻琛不知景慧心事,隨口說出靑洲小學聘請敎員事,景慧决定瞞住父親和孫川前往一試,爲使孫川繼續求學,她佯言有富家子弟追求自己,孫川一怒而去,並且摔破了帶來的唱片,景慧睹狀,爲之心碎。
景慧到靑洲小學求職,接見她的是李秋懷,兩人從未見面,互談身世,秋懷同情景慧,原來她也是孤兒,爲了撫養弟弟,甘願浪費靑春。她答應景慧向校長說妥職位,暑假過後正式授課。
鴻琛携螃蟹歸家,景方與景誠吃得並不起勁,景慧思及孫川,食不下咽,鴻琛也奇怪不見孫川到來,他與秋懷有約,食罷匆匆去觀籃球賽,景方和景誠見父親和姊姊各懷心事,景慧又囑咐他們不許反對父親結婚,心靈上受了刺激,出言譏笑景慧,景慧含淚答應他們永不結婚,姊弟長相厮守。
景方和景誠信以爲眞,走吿鴻琛,却不料鴻琛偕秋懷到新界郊遊,兄弟倆商量跟踪,缺乏車錢,跑到孫川家去借貸。
孫川從兄弟倆的說話中,得知景慧並非另有情人,大喜若狂,給錢景方後,飛奔去晤景慧。
景方、景誠趕到他們常遊之地,果然看見鴻琛和秋懷同坐,他們走前去,聽見鴻琛要與秋懷結婚,兄弟倆大聲反對遭鴻琛斥退。景方景誠失望歸來,又見到孫川和景慧在商量婚事,小兄弟倆一日間遭到兩重打擊,如癲如狂,奔向母親墓前,伏地大哭。
黃昏,看守墓園的把大門關閉,景方與景誠無法出來,加上風雨侵襲,兄弟倆陷入恐怖的黑暗中。
鴻琛歸來,景慧吿訴他景方和景誠失踪,孫川自願到郊外去找,鴻琛赴警局報案,景慧在街頭尋覓,始終無法找到景方與景誠。
夜深,電台上協助警方,報吿兩個孩子的失踪消息,秋懷在家聽見,想起郊外的事,立即披上雨衣,持傘而出,漫無目標去找尋。
她沿途尋找,無意中聽見墳地中有呼喚媽媽的聲音,循聲去覓,果然見到景方、景誠,她不理孩子們對她的敵意,脫下雨衣讓發熱的景誠穿上後,冒雨去喚警察,二個孩子在她的照料下,獲得安全,從此敵意全消。
孫川在郊外找尋整夜未歸,景慧十分憂慮,也去報警找尋,正焦急中,獲得景方和景誠被救往醫院的消息,父女倆趕去相見,景慧和秋懷再度見面,二人有說不出的感情,由於大家都知道對方處境,景慧立即要求秋懷答應和她父親結婚。
秋懷感激地緊握景慧的手,忽見孫川匆匆趕到,景慧見他無恙歸來,心中更加高興。景方和景誠依依秋懷身畔,孫川和景慧相視而笑,一行六人,愉快地歸家。 (完)
尤敏說︰「一輩子不結婚!」
「一輩子不結婚 !」尤敏說。
她帶着悲哀幽怨的神情,發出上面這 一句話。爲什麽呢?站在她面前的鄧小宇、鄧小宙兄弟倆才明白,因爲他們要尤敏這樣說。
在電懋公司出品的「小兒女」中,尤敏、鄧小宇鄧小宙三人是姊弟,他們爲了王引要續娶,姊弟三人以「不結婚」的口號來壓倒王引,希望不要產生家庭悲劇,不要後母!
沒有母愛的家庭,是會被寂寞侵襲的 。「小兒女」中的尤敏,飾演一個孝父愛弟的少女,她服侍陷於寂寞中的父親,她料理弟弟們的飮食起居。更闌人靜時,也往往有寂寞之感。她 一輩子不結婚嗎?
「小兒女」中吿訴你什麽是愛?也告訴你爲什麽要結婚!
鄧小宇與鄧小宙
「小兒女」中的鄧小宇和鄧小宙,有極精彩的演出,最難得的是他們能了解和接受導演所要求和指示的表情,達到了溶化程度。鄧小宇顯然的起了帶頭作用,而小宙不讓哥哥,居然七情上面,身手不凡。這兩頁都是他們的劇照,從這些照片上面,可以看出小哥兒倆的演技,小宇是有經驗的,在開麥拉前很鎭定,小宙年紀較小,却有充份的合作精神。他們使「小兒女」更加動人!
雷震情塲失意
你看見過雷震嗎?
無論在銀幕上或在私底下,或獨處,或羣居,雷震給人的印象都不錯,他很少與人爭論,高興起來滔滔不絕地說話,沉默的時候,大半因爲他愛情上的挫折。
雷震在事業上可以說是一帆風順;在戀愛途徑上,却崎嶇不平,屢遭顚仆。朋友們爲他惋惜,他從來不發怨言,僅僅保持沉默,沉默,一直到心裡的委屈散盡。
「小兒女」中也有一塲他受到愛情上打擊的戲,當尤敏告訴雷震另有了富有的情人時,雷震先愕然,後忿怒最後拂袖而去。戲是假的,雷震的情感是眞的,他滿腔憤怨的神情令觀衆爲他嘆惜再三,體騐而得的表情份外細膩。
無可否認雷震的演技是有了進步,近年來,他的戲路擴張,悲劇喜劇都能演,如「小兒女」這樣風格的影片,更是擅長。雷震曾經向友人們談起志向,他說他最終目的是想做導演,因此,現在他什麽都肯演,以求經騐。
小佩佩学會競争
小佩佩成了電懋公司的基本演員後,仍不廢學業,每天按時上課,用功向學,智識日日增加,對於她的演戲有了很大帮助,導演們可以比以前省下許多精神。以前她年齡小,雖然得到導演的指點後,立刻能夠按照要求做到,但也僅限於導演所說的。現在她在學校生活中學到了「競爭」,知道怎樣求上進,同時,對於導演說話的——成人的話她也懂了——舉一反三,加上鄧小宇和鄧小宙的「比賽」,小佩佩也施展她的本領,在「小兒女」中,她飾演一個被後母欺侮能幼女,一派可憐相,令人又憐又愛。她聞後母喝聲的恐懼,與小宇小宙同玩時的天眞,對尤敏的依戀,演來揮灑自如, ,使全劇爲之增色。小佩佩從粵語片演到國語片,國語說得像粤語一樣好,在電懋的培植下,前途未可限量。
王引有個溫暖的家庭
近幾年來,王引恢復了以前的光芒——年靑時代的光芒,他的演技比以前精湛,他的聲譽遠播海外,演了一輩子戲的他,也想不到今日的自己,竟然有超過二三十年的成就,以後或許還不止呢!王引所以有今日的地位,也可以說是他平日有規律生活造成。他是一個好丈夫,好父親,他與袁美雲結婚後,沒有半點桃色新聞,在家裡,他是以「慈父」出名的,照顧兒女,無微不至。所以,在「小兒女」中他飾演一個「父代母職」的中學敎員,能夠把天下的父母心盡情表露,也把一個丈夫對妻子的愛情,愛護子女的心境,以細膩的表情來打動觀衆,獲得同情。王引在現實生活中有個温暖的家庭,使他的充沛的精力去應付目前繁忙的片債,「小兒女」拍竣後王引又動身往日本,拍攝東寶與電懋合作的新片「香港、東京、夏威夷」去了。
春花秋月等閒度
王萊的寂寞心情
有一年,王萊去馬尼拉參加影展,被當地輿論界公認爲「身材最美麗」的女星。這位「身材最美麗」的演員,却從來沒有賣弄過她的身材,她依靠演技,經騐,奠定了今日影壇中的地位,贏得「千面女星」的雅號,王萊也足以自豪。
「小兒女」中,王萊飾一個女敎員,她以獨力負担弟妹們的生活,蹉跎了自己的靑春,等到弟妹們成家立業,她已至「美人遲暮」的中年,家裡也由熱鬧到冷寂,使她有春花秋月等閒度之感。幸虧有個王引,來解慰寂寞,却不能夠達到結婚目的。王萊在私底下是個熱鬧慣的人,她拍片時在片塲說笑,空閒時找朋友手談,在王萊的字典中沒有寂寞,在「小兒女」中却要以「寂寞心情」出現,但難不到她,王萊的演技簡直沒有批評,你要知道她把 「寂寞心情」表現到如何程度?請你去欣賞「小兒女」吧!
頑皮的小兄弟 難為了姊姊
鄧小宇和鄧小宙這一對淘氣的孩子,替尤敏帶來了不少麻煩,他們要幫助小佩佩,和小佩佩的後母又扭又打,尤敏愛他們,捨不得駡,但是又不能使鄰居不睦,只得自小忍氣呑聲,讓鄰婦說她溺愛。聽說王引要娶王萊,鄧小宇和鄧小宙又作反,他們不許王引續娶外,還要逼着尤敏發誓不結婚,眞令這個姊姊難爲,尤敏在他們的哭鬧下答應不結婚,氣走雷震,自己也珠淚暗彈,柔腸寸斷!「小兒女」中描寫「愛」有獨到之處,父子之愛,姊弟之愛,以及男女之間的愛情,都使人如讀一篇新的「愛的敎育」。
真誠的愛情
提起了愛情,誰都會想起羅密歐和朱麗葉的堅貞情感,寧死不變,至今爲世界靑年男女所祟拜。其實,愛情那裡有一定的規律,它如彩虹一般,是美麗而難捉摸的,想保持它永遠鮮麗,那非有過人的毅力不可。「小兒女」中雷震和尤敏的那段愛情就是有波濤的愛情,他們在戀愛過程中,嚐盡甜苦酸辣滋味後,終成眷屬,他們的成功,歸功於他們的眞誠。
「小兒女」是尤敏和雷震携手合作的愛情片,寳刀未老的王引助陣,加上生力軍小佩佩,鄧小宇、小宙兄弟倆,還有王萊,陣容堂堂,個個都是演戲的好手,誰能懷疑「小兒女」不是好戲呢?
遲到的愛情
對於某種人,春天到得特別遲,他們在年靑時代,致力於學業,學成以後,忙於事業,等到中年,才開始惋惜春春不再,可惜時光不再。王引是享受過靑春樂的人,他有一位温婉賢淑的妻子,三個可愛的兒女,誰知好景不常,愛妻棄世,寂寞光陰中,遇到了王萊,王萊是一個在忙忙碌碌中渡靑春的人,當她發覺需要愛情時,已到了中年,弟妹們在她辛勤下各自成家,分散各地,王萊孤寂中接受了王引那份遲到的愛情,在友誼中培養起來的愛情。中年人週詳考慮下的愛情,比年靑人經得起考驗,他們非常珍惜小心地進行,雖然尤敏反對,鄧小宇、小宙反對,王引毫不氣餒,他堅持要和王萊結婚,也堅持要維持美滿的家庭,結果他們得到了什麽?「小兒女」可以吿訴你!
小兒女
電影小說
在一輛公共汽車中,王景慧覺得有人在後面撑她,心裡明白一定是那些輕薄少年,她想不理,可是,背後的人却拉住了衣裙不放,於是景慧轉身過去,用力摑了那人一巴掌。
站在她身後的孫川,莫明其妙受摑,旣驚又窘,他茫然地問: 「幹嗎打人?」
「你自己明白!」景慧怒冲冲答。
公共汽車中的人,都囘過頭來看站在車尾的一對靑年人爭吵。景慧不好意思,偏過臉向前擠過去,孫川亦步亦趨跟在後面,他走一步,兩旁站的人都讓他一步,原來,他手中拿了一簍螃蟹,蟹螫緊緊挾住景慧的裙子。
孫川看見景慧,忽然想起來,說:
「你不是王景慧?我是孫川,曖,你別走,螃蟹挾住你的衣裳!」
景慧聽見孫川說出來,恍然大悟,停步透了口氣,笑着說:「原來是螃蟹挾了我一下,我還以爲有人擰我!」
孫川撫着被摑的臉,苦笑。
他們是中學時代的同學,彼此都有很好的印象,久別重逢,大家都很高興地談談別後情况。孫川先說他已經大學畢了業,景慧黯然地告訴孫川她沒進大學,在家裡管理家務,因爲她母親去世了。
抵站,景慧下車,孫川也跟着下來,他不敢硬拉蟹螯,怕不小心會撕破景慧衣服,或者挾住自己的手,所以他聽從景慧的話,到她家裡去設法解開。
到了王家,孫川用水澆蟹,蟹螯才鬆開,但也潑濕了景慧的的衣服。
「你坐,我去換件衣裳就來。」
景慧剛入房,門外奔進兩個孩子,他們一走進客廳,見看孫川,四隻眼睛瞪了他好一會,孫川向他們微笑,二人不好意思地轉過頭去,一眼看見螃蟹,高興地叫道:
「姐姐,我們今天吃螃蟹!」
景慧在房裡出來,笑着解釋說:
「那是孫先生的。」
孫川接嘴說:
「明天我再買來,請你們吃螃蟹啊!我就在辦公室鄰近買來的。」
「你在哪兒做事?」
「華新藥廠,晩上我還在研究院唸夜班,讀細菌學。」孫川說。
景慧帶着羡慕的口吻說:
「你眞用功!」
說着話,景慧的父親王鴻琛也囘家了。他是一個教員,四十餘歲的中年人,帶着和藹可親的笑容,撫摸着兩個兒子——景方和景誠的頭。他很客氣地招待孫川,孫川因爲還要上學去,就起身告辭,說明天帶螃蟹來請景方和景誠吃,逗得兩個孩子拍手歡迎。
第二天晚上,孫川如約而來,非但帶了螃蟹來,還答允景方和景誠星期六去遊荔園。
星期六下午,照往例是鴻琛携帶三個孩子一同出外消遣的日子,但是這個星期六,景慧和孫川偕同景方、景誠到了荔園去玩,鴻琛就去約同事李秋懷去看電影。
秋懷是個失婚的中年婦女,與鴻琛在同一學校執教,自從鴻琛喪偶以來,兩人的情感日增,礙於環境,始終未談起婚嫁,雖然他們的心中都希望着能夠結合。
鴻琛提議看電影,秋懷却邀他到家中小坐淸談,親自做了一些點心和茶,同在庭前小食。
庭院中有秋懷手植的花卉,鮮艷芬芳;精緻的點心,淸香的茶,使鴻琛不勝感慨,他嘆口氣說:
「自從景慧的媽死了以後,我已經很久很久沒有享過這種淸福啦!這幾年來,我幸虧有你這麽個朋友。」
「我要是沒有你這朋友,也很寂寞。」
李秋懷的確很寂寞。年輕的時候,她父母雙亡,獨力維持了弟妹們的教育費、生活費,一天到晚忙忙碌碌地工作,無暇思及戀愛。如今弟妹們長大了,各自成家,捨下這個爲他們努力半輩子的長姊,冷冷淸淸的在家園。
鴻琛了解秋懷的心情,他低着頭,說:
「秋懷,假如我再年輕幾歲,我一定跟你永遠在一起。」
他抬起頭望秋懷,秋懷凝視他片刻,側過臉去,幽幽地說:
「一個人的年紀跟心境很有關係。」
他們把心事在二句話中吐露無遺,誰也不須再補充,他們生活在沉默的愛情中。
景慧和孫川是年靑人,他們的愛情是急速的、熱烈的,連景方和景誠也體會到孫大哥在愛姐姐,鴻琛更不用說了。有一次,鴻琛邀了孫川和景慧姊弟到郊外去玩,他從兩人的親密態度中看出來,所以他在辦公室中與秋懷相對,油然起續娶之念。
「這一向覺得我眞老了,女兒都快結婚了。其實年紀還小,不過現在有了男朋友,看那神氣大槪不久就要結婚了。」
鴻琛取水壺倒了杯茶給秋懷後說出心事,秋懷好奇地問:
「你問過他們?」
「他們不提這話,我也不提。」
「女兒大了總有這一天,她結了婚,你就要更寂寞了。」
「可沒想到這麽快,還有兩個孩子要沒人照應了。」
秋懷不作聲,呷了一 口茶,收拾書本,等候鴻琛一同囘去。
他們慢慢地走,離家不遠時,景方和景誠已經飛奔過來,拉住鴻琛叫爸爸,鴻琛指着他們對秋懷說:
「這是我的兩個孩子。」
他又轉身向孩子們吩咐叫李老師,景方景誠忸怩不安,秋懷略略說了幾句,告辭歸去。
鴻琛目送她離去,牽了兩個孩子進家門,聽見隔壁的那個婦入在駡道:
「死丫頭,到處跟人家討東西吃,就像家裡不給你吃飽似的。」
接着,是鄰女小鳳的哭聲,鴻琛嘆口氣,景方說:
「爸爸,小鳳肚子餓,我分給她吃,她後母還不讓她吃。」
鴻琛緊縱眉頭,拉了景方景誠往裡面走。
小鳳的後母知道王家的人都憎恨她,她今天特地牽了小鳳過來找景慧,景慧在厨房中煑晚飯,小鳳的後母假意說:
「王小姐,剛才是你爸爸的女朋友。」
「哦,」景慧詫異的問:「我爸爸的女朋友?」
「你沒見過?剛才在門口沒進來。」小鳳的後母得意地笑着說:「本來你爸爸早該續絃了,這麼些年了。」
景慧聽見了恍如春雷轟頂,勉强敷衍幾句,等小鳳等走開,她抹抹手,到客廳中去。
鴻琛在看報紙,他聽見脚步聲,知道是景慧,所以連頭也不抬,仍然讀報。
「爸爸,你剛才和誰一起囘來?」
「一個同事,李小姐。」
鴻琛囘答後,忽然覺得景慧的語氣有些不對,他放下報紙,見景慧站在母親的遺像下,呆呆凝視,神色黯淡,鴻琛心沉下去,他不敢面對着這種情景,重新拾起報紙,遮住視線,可是報紙上面的字句已經被淚水迷糊着再不能讀下去了。
從此,景慧的心裡就有了心事,她與孫川的感情日增,孫川打算着結婚,有意無意時常提起,景慧雖然屬意孫川,但也不敢貿然答應,因爲景方和景誠還是幼小。
那天,景方和景誠爲小鳳,又和小鳳的後母吵起來。小鳳的後母大駡道:
「兩個都不是好東西,小鳳都是讓你們教壞了,這都是從小沒娘,讓你爸爸和姐姐寵得你們這樣。好在你爸爸就要娶新媽媽了,等娶了後娘來,看你們還淘不淘氣!」
景方年齡較長,他聽見這番話,也顧不得吵架,拉了景誠囘到家中去找姐姐,問她爲什麽爸爸要娶新媽媽娶後娘。
景慧剛想向二個弟弟解釋時,鴻琛囘家了,他一進門,就囑咐景慧,在星期六那天做多幾樣菜,他要請李小姐吃飯,介紹家人相見。
姊弟三人聞言,互相默然。景方突然說:
「爸爸,我們不要新媽媽!」
景誠接口說:
「我們不要新媽媽!我們不要她來吃飯!」
鴻琛出乎意外,又驚又窘,景慧半推半哄,把二個弟弟帶離客廳後,進來對鴻琛說:
「他們剛才爲了小鳳,跟小鳳的後母鬧,所以受了點刺激!」
她表面上安慰父親,心裡也萬分難過不願接見李秋懷,因此藉口另有事情,將父親的請客事推翻。鴻琛明白小兒女的心事後,不禁長嘆!不過,他决心將家庭情况向秋懷坦白。
鴻琛將秋懷帶到亡妻的墓前,他很坦誠地說出一切經過情形後,指着墳墓畔的盆花說:
「這是景誠和景方兩個孩子省下零用錢買的,一有空,就來照顧盆花。」
「可見得他們的母親待他們一定很好。」
秋懷對墳中人起了羡慕敬愛之心。
「所以,他們簡直不能想像有什麽人可以代替他們的母親。我告訴你這些,也許你能夠原諒我那幾個孩子,孩子們的心理可以慢慢的糾正過來。」
鴻琛用懇求的目光注視秋懷,秋懷凄然一笑,說:「可是還有你,中年人的感情跟年靑的時候不同了,她是你年靑時所愛的人,我沒法和囘憶競爭。」
「我不能靠囘憶過日子。」鴻琛說。
「鴻琛。」秋懷正色說:「我有個朋友在靑洲島上做小學校長,他們走了個教員,找我去代課,我想,我們幾個禮拜不見面也好,大家都再考慮考慮。」
鴻琛决定爲他的愛情向現實挑戰,他不再退讓。秋懷明知這是她唯一的結婚對象,放棄鴻琛,也可能就是放棄幸福和快樂。她默然不答,景方和景誠的影子在腦海中幌動,她恨不能吿訴孩子們,她會如何地愛護他們!
秋懷讓鴻琛送她囘家,到了門口,鴻琛依依不捨,秋懷就讓他進去坐一會。
他們的行動,被對街吮着捧糖的景方景誠看到,兩人恍如大禍臨頭般奔囘去向姐姐報告,並且堅决地說:
「我們不要爸爸結婚,以後他們到那裡,我們跟到那裡!」
景慧好言慰勸,她認爲爸爸僅是有個朋友而已,不會結婚的。可是景方景誠不相信,嘟起嘴生氣,孫川在旁看不過,掏出錢來請兩人看戲,小哥兒倆才不糾纏姐姐。
孫川正在向景慧提婚事,他曉得景慧捨不得兩個弟弟,他就說:
「我們結了婚,接他們同住,我可以不必上夜校,晩上再找個事,多賺幾個錢。」
「不行!」景慧搖搖頭說:「不能讓你毁了你的前途・」
「爲了你,什麽都行!」
孫川願意爲愛情犧牲,景慧不願爲弟弟毁了孫川,她考慮再三,想起母親臨終時的吩咐,景慧决定犧牲自己。
她先謊言哄騙孫川,表示自己有了個富有的男友,孫川不信,景慧硬着心腸,說:
「我早已有了男朋友,我早沒吿訴你,那是我對不起你,因爲他去外國時候我還小,現在他從加拿大留學囘來掛牌做醫生了,可以有錢送我弟弟進最好的學校,將來還可以出國留學。」
孫川宛如冷水淋頭,寒澈心肺,他强作歡容,問道:
「你父親一定也贊成了?」
「我父親還不知道,因爲他是個離了婚的人,我一直沒敢告訴我父親,可是現在我成年了,父親也不能干涉我。」
景慧强忍眼淚,把謊說來解决當前的困難。果然,孫川沒法忍受,瞪目向景慧說:
「我現在才知道我不認識你, 完全不認識你!」
說罷,頭也不囘的走了。
景慧背轉身驅,淚如雨下,她把萬丈情絲摺叠起,爲了兩個幼年的弟弟。
景慧在鴻琛處探聽到靑洲島小學要找敎員,她就備全證明文件,前往應徴。
她乘船抵達時,學校已經放學。景慧在教務室中,巧遇在那裡代課的李秋懷。
秋懷不認識景慧,景慧也不認識秋懷,當景慧說出願意在那裡敎書的時候,秋懷不禁好奇地問:「請你原諒我問你一個冒眛的問題,你爲什麽願意到這兒來?完全與外界隔絕?」
「我爲了生活,爲了養活我兩個弟弟,我是一個孤兒。」
景慧的話獲得秋懷同情,秋懷想起從前的自己,與面前的少女不是一樣嗎?因爲同病相憐,她對景慧有了特殊的好感,非但答應替景慧在校長面前說妥職位,還親自送景慧到碼頭。
景慧留下一個同學的地址給秋懷,就一同走向碼頭,在路上,秋懷對景慧說出自己的過去,以及現在的處境,交淺言深彼此有相見恨晚之感。
孫川自從聽到景慧另有密友的話後,始終沒再踏進王家,景慧雖然下决心斬斷情絲,心裡却老惦念着孫川,鴻琛不明其中情形,他那天買了螃蟹囘家,還問孫川爲何不來?景慧顧左右而言他,景方和景誠一直低着頭吃螃蟹,鴻琛忽然注意到牆上懸掛着的亡妻照片不見了。他開始明白孩子們的心境,因此,笑着說:
「景方,景誠,吃了飯去看球賽好不好?」
二兄弟不答。鴻琛微微感到窘迫,就自顧洗手後去看球賽。景慧等父親走後,問景方景誠爲什麽不理父親?就算是父親再結婚也是應該的,可以免得老年的寂寞。她的話引起景方的反感,他發急說:
「姐姐,我們都不結婚,陪着爸爸,不騙人,我一定不結婚!」
「我們吿訴爸爸,我們都不結婚!」
景誠嚷着還打算去追鴻琛,景慧阻住他,景方使性子說:
「我知道,你不肯說不結婚,你要嫁給孫大哥!」
一句話像利刃刺心,景慧怔了半天,强作笑容,說: 「好,好,我們都不結婚。」
話聲未了,涙如斷線珍珠,流下臉頰,她不想給景方景誠看到,掉轉身軀收拾桌子,景方拉了景誠找爸爸去說明大家决定不結婚的事。
他們走到球塲,不見鴻琛,另一個老師見到兄弟倆,就對他們說鴻琛與秋懷到新界遊玩了。景方一驚,對景誠說:
「我們快去,遲了來不及,走,跟孫大哥去借車錢,他就住在近處。」
他們去找孫川,孫川不理他們,景方說:
「好,不理人,你別想跟我姐姐結婚,她一輩子不嫁人,她下個月敎書去了!」
「教書?」孫川詫異地問。
「我們也去,也進那學校唸書。」景誠說。
「你們沒看見一個醫生來找她?」孫川一連串的問:「她是不是常常出去?」
「沒人找她。」景方說。
「天天在家。」景誠說。
這才使孫川明白了景慧的苦衷,他掏出一張鈔票,借給小哥兒倆,自己飛奔去王家。
景方和景誠知道父親最喜歡在從前和母親慣遊的一處郊外,所以毫無困難的找着了鴻琛和秋懷,他們躡手躡脚行近時,祗聽見鴻琛對秋懷說:
「我們馬上宣佈月底就結婚。」
秋懷還沒曾開口,景方大聲叫道:
「我們不要你,我們不要新媽媽!」
「不要新媽媽!」景誠附和着叫。
鴻琛一驚,秋懷掩面疾奔,兩個孩子想拉住鴻琛時,鴻琛又氣又急,撇開兒子,追上秋懷,捨景方景誠而去。
景方與景誠見父親捨棄自己,內心悲哀異常,黯然返家,預備對景慧訴說,不料,他們剛踏進門家,就看見孫川在安慰景慧,口口聲聲說到結婚的事。景方大怒,對景慧道:
「你說不結婚又結婚?不要臉!」
「不要臉,姐姐不要臉!」景誠嚷着。
孫川衛護着景慧,拉了二人的手說:
「你們不能這樣自私,來,我們好好的談談,有些事情你們現在還不懂……」
小兄弟倆怎肯聽他說,拚命掙脫了手,飛也似地跑了出去。
他們覺得父親和姐姐對他們變了心,唯一可以安慰他們的是墓中的媽媽——她才有一顆永遠不變的愛子之心。
景方和景誠奔到墳塲,伏在母親的墓前哀哀哭訴,儘情發洩了心裡的痛苦。等到悲哀化成淚水流出後,他們才注意到天已黑了。
黃昏時份,墳場上的大門已被鎖上,景方和景誠沒法打開大門,又不敢爬門,四顧無人,僅有風吹沙地聲,樹枝搖擺聲以及墳地上石雕的天使陪伴着兩人。
景誠年幼,在黑暗籠罩下,恐怖地撲向景方,景方拉着景誠的手,拚命敲門,希望引起過往的人的注意。
墳塲前是一條冷落的街道,連人影也不見一個,他們的呼救聲根本沒人聽到。
晚上九點鐘時,鴻琛從李秋懷處囘家,景慧驚惶失色的對他說:
「爸爸,弟弟他們不知跑到那兒去了,也沒囘來吃飯,我到處打電話也找不到他們。」
鴻琛心虛,探問道:
「他們什麽時候囘來的,囘來說了什麽沒有?」
景慧心裡也有事,避重就輕的答:
「四點多鐘囘來的,也沒有說什麽,還不是孩子話!」
鴻琛以爲景方等已把自己的事對景慧說出,因此不再追問。恰巧孫川放學後又專誠來問景方和景誠的下落,於是三人分頭尋找,鴻琛去報警,孫川到郊外去找,景慧在街上找。
天色越來越黑,漸漸下起雨來。
景方和景誠沒地方躱雨,二人在雨中緊緊擁抱,景誠又飢又冷,混身顫抖。
孫川想起景方向他借錢的事,因此趕到郊外野餐地點找尋,風雨聲中,頻頻呼喚景方與景誠,走過池邊,他怔住了,他害怕他們會掉下水去,於是冒雨奔向附近村居人家求救,到處拍門請鄕人帮他在池中找尋。
時間已是半夜十一時餘了,景方和景誠聲嘶力竭,雨越下越大,掩蓋了他們的哀叫聲。
鴻琛請求警方發出消息,在電台中廣播,請聽衆帮助。
秋懷在收音機旁聽到此項消息,她吃了一驚,立刻想起下午在郊外的情景,於是不再遲緩,她披上雨衣,拿了雨傘,到街頭去找尋景方和景誠。
秋懷覺得這件事完全是她的過錯一般,她祈求着自己能找到他們。
在大雨中,她看遍街頭能遇到的小孩,她漫無目的地走着,不知不覺,行近了墳塲。
「媽,媽!」
遠遠有哀聲叫,秋懷心裡一動,循聲找去,她側耳細聽,哀叫聲越來越近。她鼓起勇氣,叫道:
「景方,景誠!」
景方和景誠也聽到了叫他們的聲音,快活地跑到大鐵門邊,秋懷辨別出是景方和景誠時,趕快走前去。
景方與景誠見到秋懷,懷有敵意的倒退幾步,秋懷温和地對他們微笑,表示願意帮助他們越出大門。
「哥哥,我冷。」景誠不敢爬,向景方搖頭。
「你的手這麽熱還冷。」
景方拉了弟弟的手,叫他往上爬。秋懷聽說,連忙從門的空隙中伸手進去摸摸景誠的頭,發覺景誠有熱度,連忙把手中的傘交給景方,囑咐說:
「弟弟病了,你小心照料他,我找警察。」
她冒雨奔去找警察,小兄弟倆打開雨傘,遮住了傾盆大雨,在小小的傘下,他們有了安全感,對秋懷的敵意全消。
秋懷召了救護車來,把景方和景誠載去醫院,她担心景誠會患上肺炎。
整個晚上,秋懷盡心盡力地照顧着兩個孩子,他們在秋懷的安撫下熟睡,醫生替他們診療後,說景方沒有病,景誠也僅是輕微的寒熱,秋懷放下心。
鴻琛和景慧通宵達旦在等消息,景慧更因孫川一去不返,焦急得如熱鍋上螞蟻,一直到早晨八時,醫院才打電話通知,說景方景誠已找到,在醫院中,叫他們即刻去。
父女倆大喜,急急僱車到醫院去。
候診室中,秋懷帶了景方和景誠在等藥,看護領了鴻琛、景慧進來,景方高興地上前招呼,鴻琛含淚拉景方的手,景慧問:
「怎麽?弟弟凍病了?」
「不要緊的。」看護答道:「不過受了涼,有些熱度。」
秋懷見鴻琛父女到臨,自己責任已完,悄然走開,鴻琛招待她,請她一起走,秋懷不肯,鴻琛亦步亦趨,追上去說:
「我想要景慧見見你。」
「你不知道,我已經見過她了。」
秋懷把靑洲島小學中的事告訴鴻琛,正說着,景慧也來了, 她對秋懷說:
「李小姐,我非常佩服你的爲人,我希望我父親能夠跟你結婚。」
她伸出手來,和秋懷緊緊相握,這一剎那間,温暖充滿了三個人的心房。
鴻琛慶幸着兒女們能了解秋懷,景慧也高興弟弟們將會獲得一個好媽媽,景方和景誠經過一塲風吹雨打的恐怖經騐,也知道自己的錯處。他們對秋懷的細心呵護,由衷的感激。
一家人團圓,正要離開醫院時,孫川也匆匆趕來,景慧看見他一副狼狽相,又笑又喜說:
「噯呀,你來了,我都急死了!」
他們的神氣,令鴻琛和秋懷相視而笑。 (完)
FATHER TAKES A BRIDE
(Synopsis)
On a crowded bus, Wang Ching-hui (Lucilla Yu Ming) bumps into her old schoolmate Sun Chuan (Lei Chen) and brings him home to meet her widowed father, Wang Hung-shen (Wang Yin), a middle school teacher, and her two younger brothers, Ching-fang (Teng Hsiao-yu) and Ching-cheng (Teng Hsiao-chou).
Ching-hui, a bright girl, gives up schooling to look after her brothers. The father, grieved by the loss of his spouse, is reluctant to marry again, but finds consolation from his friendship with his colleague, Li Chiu-huai (Wang Lai).
It does not take long for Ching-hui and Sun Chuan to fall in love, and this pleases the father and gives him the notion of marrying again. But when Ching-hui learns that her father has a girl friend, she is furious and refuses to have her invited to the house for dinner. Unwilling to start a row in a happy family on her account, Chiu-huai quits school and goes somewhere else.
Meanwhile, Sun Chuan, who is now deeply attached to Ching-hui, promises to marry her and support her younger brothers. Fearing that this might ruin his future, she rejects him, lying that she has a millionaire suitor.
When Ching-hui calls at a school to ask for a teaching job, she finds that Chiu-huai is one of the teachers there. She therefore gets the job through the latter’s help.
After overcoming her brothers’ objection to their father’s remarrying plans, Ching-hui promises them she would not marry as long as she has to take care of them.
When Sun Chuan learns from the two boys the truth about their sister, he rushes out to see her.
By now, both the father and the daughter are in love. However, this turn of events upsets the boys. Innocently, they go to their mother’s grave without the knowledge of anybody, to cry to their hearts’ content. At nightfall, the gatemen of the cemetery close the gates, and the two boys find themselves locked up inside the dark graveyard.
Their disappearance causes quite a big stir, but ends up with happiness for all.
小兒女
本事
在一輛擁擠的公共汽車中,孫川(雷震飾)手中提着的螃蟹鉗住了王景慧(尤敏飾)的衣角,被景慧誤會孫川輕薄,及至解釋淸楚,兩人還是中學時代的同學。因蟹螯緊鉗不放,孫川祗得隨景慧囘去,設法解開蟹螯。
景慧的父親王鴻琛(王引飾)是一個中學敎師,中年喪偶,二子景方(鄧小宇飾)、景誠(鄧小宙飾),尙在幼年,景慧爲照料父親與幼弟,輟學家居。鴻琛看見鄰女小鳳(小佩佩飾)時遭後母虐待,因此也不想續絃了。
孫川隨景慧歸家,鴻琛也放學囘來,景慧向父親介紹了孫川。景方與景誠嚷着要吃螃蟹,孫川答應明日送來,即匆匆辭去。
翌日,孫川携蟹至,約景方、景誠星期六同遊荔園。在以前,每逢星期六,鴻琛照例與兒女一同玩樂,此次景慧姊弟與孫川遊荔園,鴻琛遂邀女友李秋懷(王萊飾)同遊。
秋懷與鴻琛是同事,自鴻琛喪偶後,寂寞心情時得秋懷安慰,日久不免情生,由於彼此矜持,始終未提嫁娶之事。
某日,在鴻琛偕兒女及孫川郊遊,無意中發覺景慧與孫川情意相投,思及女大當嫁,觸景生情,油然興續絃之念。
次日鴻琛將心意對秋懷表示,秋懷默然。兩人放學後同行,至王家門外遇見景方、景誠,小兄弟倆正在分餅給小鳳吃,又被小鳳的後母劉太太奪去,兩個孩子心中,更加惱恨「後母」。
景慧從劉太太口中知道父親有了女友,又聽見鴻琛吩咐她添菜邀秋懷到家裡來吃飯,心中不悅,拒絕父親要求,鴻琛大感惆悵。
鴻琛爲對秋懷解釋心意,特地邀秋懷到亡妻墳墓前憑吊,說出孩子們對母親的依戀,秋懷知道好事難諧,對鴻琛說出暑假後要往靑洲島執敎,暗示自己决心讓步。
孫川深愛景慧,愛屋及烏,願意在婚後負担景方、景誠的敎養費用,景慧不願因二個弟弟毁了孫川的前途,她四出找尋職業,希望能在父親結婚之後,由她自己來扶養幼弟。鴻琛不知景慧心事,隨口說出靑洲小學聘請敎員事,景慧决定瞞住父親和孫川前往一試,爲使孫川繼續求學,她佯言有富家子弟追求自己,孫川一怒而去,並且摔破了帶來的唱片,景慧睹狀,爲之心碎。
景慧到靑洲小學求職,接見她的是李秋懷,兩人從未見面,互談身世,秋懷同情景慧,原來她也是孤兒,爲了撫養弟弟,甘願浪費靑春。她答應景慧向校長說妥職位,暑假過後正式授課。
鴻琛携螃蟹歸家,景方與景誠吃得並不起勁,景慧思及孫川,食不下咽,鴻琛也奇怪不見孫川到來,他與秋懷有約,食罷匆匆去觀籃球賽,景方和景誠見父親和姊姊各懷心事,景慧又囑咐他們不許反對父親結婚,心靈上受了刺激,出言譏笑景慧,景慧含淚答應他們永不結婚,姊弟長相厮守。
景方和景誠信以爲眞,走吿鴻琛,却不料鴻琛偕秋懷到新界郊遊,兄弟倆商量跟踪,缺乏車錢,跑到孫川家去借貸。
孫川從兄弟倆的說話中,得知景慧並非另有情人,大喜若狂,給錢景方後,飛奔去晤景慧。
景方、景誠趕到他們常遊之地,果然看見鴻琛和秋懷同坐,他們走前去,聽見鴻琛要與秋懷結婚,兄弟倆大聲反對遭鴻琛斥退。景方景誠失望歸來,又見到孫川和景慧在商量婚事,小兄弟倆一日間遭到兩重打擊,如癲如狂,奔向母親墓前,伏地大哭。
黃昏,看守墓園的把大門關閉,景方與景誠無法出來,加上風雨侵襲,兄弟倆陷入恐怖的黑暗中。
鴻琛歸來,景慧吿訴他景方和景誠失踪,孫川自願到郊外去找,鴻琛赴警局報案,景慧在街頭尋覓,始終無法找到景方與景誠。
夜深,電台上協助警方,報吿兩個孩子的失踪消息,秋懷在家聽見,想起郊外的事,立即披上雨衣,持傘而出,漫無目標去找尋。
她沿途尋找,無意中聽見墳地中有呼喚媽媽的聲音,循聲去覓,果然見到景方、景誠,她不理孩子們對她的敵意,脫下雨衣讓發熱的景誠穿上後,冒雨去喚警察,二個孩子在她的照料下,獲得安全,從此敵意全消。
孫川在郊外找尋整夜未歸,景慧十分憂慮,也去報警找尋,正焦急中,獲得景方和景誠被救往醫院的消息,父女倆趕去相見,景慧和秋懷再度見面,二人有說不出的感情,由於大家都知道對方處境,景慧立即要求秋懷答應和她父親結婚。
秋懷感激地緊握景慧的手,忽見孫川匆匆趕到,景慧見他無恙歸來,心中更加高興。景方和景誠依依秋懷身畔,孫川和景慧相視而笑,一行六人,愉快地歸家。 (完)
雷震情塲失意
你看見過雷震嗎?
無論在銀幕上或在私底下,或獨處,或羣居,雷震給人的印象都不錯,他很少與人爭論,高興起來滔滔不絕地說話,沉默的時候,大半因爲他愛情上的挫折。
雷震在事業上可以說是一帆風順;在戀愛途徑上,却崎嶇不平,屢遭顚仆。朋友們爲他惋惜,他從來不發怨言,僅僅保持沉默,沉默,一直到心裡的委屈散盡。
「小兒女」中也有一塲他受到愛情上打擊的戲,當尤敏告訴雷震另有了富有的情人時,雷震先愕然,後忿怒最後拂袖而去。戲是假的,雷震的情感是眞的,他滿腔憤怨的神情令觀衆爲他嘆惜再三,體騐而得的表情份外細膩。
無可否認雷震的演技是有了進步,近年來,他的戲路擴張,悲劇喜劇都能演,如「小兒女」這樣風格的影片,更是擅長。雷震曾經向友人們談起志向,他說他最終目的是想做導演,因此,現在他什麽都肯演,以求經騐。
小佩佩学會競争
小佩佩成了電懋公司的基本演員後,仍不廢學業,每天按時上課,用功向學,智識日日增加,對於她的演戲有了很大帮助,導演們可以比以前省下許多精神。以前她年齡小,雖然得到導演的指點後,立刻能夠按照要求做到,但也僅限於導演所說的。現在她在學校生活中學到了「競爭」,知道怎樣求上進,同時,對於導演說話的——成人的話她也懂了——舉一反三,加上鄧小宇和鄧小宙的「比賽」,小佩佩也施展她的本領,在「小兒女」中,她飾演一個被後母欺侮能幼女,一派可憐相,令人又憐又愛。她聞後母喝聲的恐懼,與小宇小宙同玩時的天眞,對尤敏的依戀,演來揮灑自如, ,使全劇爲之增色。小佩佩從粵語片演到國語片,國語說得像粤語一樣好,在電懋的培植下,前途未可限量。
王引有個溫暖的家庭
近幾年來,王引恢復了以前的光芒——年靑時代的光芒,他的演技比以前精湛,他的聲譽遠播海外,演了一輩子戲的他,也想不到今日的自己,竟然有超過二三十年的成就,以後或許還不止呢!王引所以有今日的地位,也可以說是他平日有規律生活造成。他是一個好丈夫,好父親,他與袁美雲結婚後,沒有半點桃色新聞,在家裡,他是以「慈父」出名的,照顧兒女,無微不至。所以,在「小兒女」中他飾演一個「父代母職」的中學敎員,能夠把天下的父母心盡情表露,也把一個丈夫對妻子的愛情,愛護子女的心境,以細膩的表情來打動觀衆,獲得同情。王引在現實生活中有個温暖的家庭,使他的充沛的精力去應付目前繁忙的片債,「小兒女」拍竣後王引又動身往日本,拍攝東寶與電懋合作的新片「香港、東京、夏威夷」去了。
春花秋月等閒度
王萊的寂寞心情
有一年,王萊去馬尼拉參加影展,被當地輿論界公認爲「身材最美麗」的女星。這位「身材最美麗」的演員,却從來沒有賣弄過她的身材,她依靠演技,經騐,奠定了今日影壇中的地位,贏得「千面女星」的雅號,王萊也足以自豪。
「小兒女」中,王萊飾一個女敎員,她以獨力負担弟妹們的生活,蹉跎了自己的靑春,等到弟妹們成家立業,她已至「美人遲暮」的中年,家裡也由熱鬧到冷寂,使她有春花秋月等閒度之感。幸虧有個王引,來解慰寂寞,却不能夠達到結婚目的。王萊在私底下是個熱鬧慣的人,她拍片時在片塲說笑,空閒時找朋友手談,在王萊的字典中沒有寂寞,在「小兒女」中却要以「寂寞心情」出現,但難不到她,王萊的演技簡直沒有批評,你要知道她把 「寂寞心情」表現到如何程度?請你去欣賞「小兒女」吧!
遲到的愛情
對於某種人,春天到得特別遲,他們在年靑時代,致力於學業,學成以後,忙於事業,等到中年,才開始惋惜春春不再,可惜時光不再。王引是享受過靑春樂的人,他有一位温婉賢淑的妻子,三個可愛的兒女,誰知好景不常,愛妻棄世,寂寞光陰中,遇到了王萊,王萊是一個在忙忙碌碌中渡靑春的人,當她發覺需要愛情時,已到了中年,弟妹們在她辛勤下各自成家,分散各地,王萊孤寂中接受了王引那份遲到的愛情,在友誼中培養起來的愛情。中年人週詳考慮下的愛情,比年靑人經得起考驗,他們非常珍惜小心地進行,雖然尤敏反對,鄧小宇、小宙反對,王引毫不氣餒,他堅持要和王萊結婚,也堅持要維持美滿的家庭,結果他們得到了什麽?「小兒女」可以吿訴你!
小兒女
電影小說
在一輛公共汽車中,王景慧覺得有人在後面撑她,心裡明白一定是那些輕薄少年,她想不理,可是,背後的人却拉住了衣裙不放,於是景慧轉身過去,用力摑了那人一巴掌。
站在她身後的孫川,莫明其妙受摑,旣驚又窘,他茫然地問: 「幹嗎打人?」
「你自己明白!」景慧怒冲冲答。
公共汽車中的人,都囘過頭來看站在車尾的一對靑年人爭吵。景慧不好意思,偏過臉向前擠過去,孫川亦步亦趨跟在後面,他走一步,兩旁站的人都讓他一步,原來,他手中拿了一簍螃蟹,蟹螫緊緊挾住景慧的裙子。
孫川看見景慧,忽然想起來,說:
「你不是王景慧?我是孫川,曖,你別走,螃蟹挾住你的衣裳!」
景慧聽見孫川說出來,恍然大悟,停步透了口氣,笑着說:「原來是螃蟹挾了我一下,我還以爲有人擰我!」
孫川撫着被摑的臉,苦笑。
他們是中學時代的同學,彼此都有很好的印象,久別重逢,大家都很高興地談談別後情况。孫川先說他已經大學畢了業,景慧黯然地告訴孫川她沒進大學,在家裡管理家務,因爲她母親去世了。
抵站,景慧下車,孫川也跟着下來,他不敢硬拉蟹螯,怕不小心會撕破景慧衣服,或者挾住自己的手,所以他聽從景慧的話,到她家裡去設法解開。
到了王家,孫川用水澆蟹,蟹螯才鬆開,但也潑濕了景慧的的衣服。
「你坐,我去換件衣裳就來。」
景慧剛入房,門外奔進兩個孩子,他們一走進客廳,見看孫川,四隻眼睛瞪了他好一會,孫川向他們微笑,二人不好意思地轉過頭去,一眼看見螃蟹,高興地叫道:
「姐姐,我們今天吃螃蟹!」
景慧在房裡出來,笑着解釋說:
「那是孫先生的。」
孫川接嘴說:
「明天我再買來,請你們吃螃蟹啊!我就在辦公室鄰近買來的。」
「你在哪兒做事?」
「華新藥廠,晩上我還在研究院唸夜班,讀細菌學。」孫川說。
景慧帶着羡慕的口吻說:
「你眞用功!」
說着話,景慧的父親王鴻琛也囘家了。他是一個教員,四十餘歲的中年人,帶着和藹可親的笑容,撫摸着兩個兒子——景方和景誠的頭。他很客氣地招待孫川,孫川因爲還要上學去,就起身告辭,說明天帶螃蟹來請景方和景誠吃,逗得兩個孩子拍手歡迎。
第二天晚上,孫川如約而來,非但帶了螃蟹來,還答允景方和景誠星期六去遊荔園。
星期六下午,照往例是鴻琛携帶三個孩子一同出外消遣的日子,但是這個星期六,景慧和孫川偕同景方、景誠到了荔園去玩,鴻琛就去約同事李秋懷去看電影。
秋懷是個失婚的中年婦女,與鴻琛在同一學校執教,自從鴻琛喪偶以來,兩人的情感日增,礙於環境,始終未談起婚嫁,雖然他們的心中都希望着能夠結合。
鴻琛提議看電影,秋懷却邀他到家中小坐淸談,親自做了一些點心和茶,同在庭前小食。
庭院中有秋懷手植的花卉,鮮艷芬芳;精緻的點心,淸香的茶,使鴻琛不勝感慨,他嘆口氣說:
「自從景慧的媽死了以後,我已經很久很久沒有享過這種淸福啦!這幾年來,我幸虧有你這麽個朋友。」
「我要是沒有你這朋友,也很寂寞。」
李秋懷的確很寂寞。年輕的時候,她父母雙亡,獨力維持了弟妹們的教育費、生活費,一天到晚忙忙碌碌地工作,無暇思及戀愛。如今弟妹們長大了,各自成家,捨下這個爲他們努力半輩子的長姊,冷冷淸淸的在家園。
鴻琛了解秋懷的心情,他低着頭,說:
「秋懷,假如我再年輕幾歲,我一定跟你永遠在一起。」
他抬起頭望秋懷,秋懷凝視他片刻,側過臉去,幽幽地說:
「一個人的年紀跟心境很有關係。」
他們把心事在二句話中吐露無遺,誰也不須再補充,他們生活在沉默的愛情中。
景慧和孫川是年靑人,他們的愛情是急速的、熱烈的,連景方和景誠也體會到孫大哥在愛姐姐,鴻琛更不用說了。有一次,鴻琛邀了孫川和景慧姊弟到郊外去玩,他從兩人的親密態度中看出來,所以他在辦公室中與秋懷相對,油然起續娶之念。
「這一向覺得我眞老了,女兒都快結婚了。其實年紀還小,不過現在有了男朋友,看那神氣大槪不久就要結婚了。」
鴻琛取水壺倒了杯茶給秋懷後說出心事,秋懷好奇地問:
「你問過他們?」
「他們不提這話,我也不提。」
「女兒大了總有這一天,她結了婚,你就要更寂寞了。」
「可沒想到這麽快,還有兩個孩子要沒人照應了。」
秋懷不作聲,呷了一 口茶,收拾書本,等候鴻琛一同囘去。
他們慢慢地走,離家不遠時,景方和景誠已經飛奔過來,拉住鴻琛叫爸爸,鴻琛指着他們對秋懷說:
「這是我的兩個孩子。」
他又轉身向孩子們吩咐叫李老師,景方景誠忸怩不安,秋懷略略說了幾句,告辭歸去。
鴻琛目送她離去,牽了兩個孩子進家門,聽見隔壁的那個婦入在駡道:
「死丫頭,到處跟人家討東西吃,就像家裡不給你吃飽似的。」
接着,是鄰女小鳳的哭聲,鴻琛嘆口氣,景方說:
「爸爸,小鳳肚子餓,我分給她吃,她後母還不讓她吃。」
鴻琛緊縱眉頭,拉了景方景誠往裡面走。
小鳳的後母知道王家的人都憎恨她,她今天特地牽了小鳳過來找景慧,景慧在厨房中煑晚飯,小鳳的後母假意說:
「王小姐,剛才是你爸爸的女朋友。」
「哦,」景慧詫異的問:「我爸爸的女朋友?」
「你沒見過?剛才在門口沒進來。」小鳳的後母得意地笑着說:「本來你爸爸早該續絃了,這麼些年了。」
景慧聽見了恍如春雷轟頂,勉强敷衍幾句,等小鳳等走開,她抹抹手,到客廳中去。
鴻琛在看報紙,他聽見脚步聲,知道是景慧,所以連頭也不抬,仍然讀報。
「爸爸,你剛才和誰一起囘來?」
「一個同事,李小姐。」
鴻琛囘答後,忽然覺得景慧的語氣有些不對,他放下報紙,見景慧站在母親的遺像下,呆呆凝視,神色黯淡,鴻琛心沉下去,他不敢面對着這種情景,重新拾起報紙,遮住視線,可是報紙上面的字句已經被淚水迷糊着再不能讀下去了。
從此,景慧的心裡就有了心事,她與孫川的感情日增,孫川打算着結婚,有意無意時常提起,景慧雖然屬意孫川,但也不敢貿然答應,因爲景方和景誠還是幼小。
那天,景方和景誠爲小鳳,又和小鳳的後母吵起來。小鳳的後母大駡道:
「兩個都不是好東西,小鳳都是讓你們教壞了,這都是從小沒娘,讓你爸爸和姐姐寵得你們這樣。好在你爸爸就要娶新媽媽了,等娶了後娘來,看你們還淘不淘氣!」
景方年齡較長,他聽見這番話,也顧不得吵架,拉了景誠囘到家中去找姐姐,問她爲什麽爸爸要娶新媽媽娶後娘。
景慧剛想向二個弟弟解釋時,鴻琛囘家了,他一進門,就囑咐景慧,在星期六那天做多幾樣菜,他要請李小姐吃飯,介紹家人相見。
姊弟三人聞言,互相默然。景方突然說:
「爸爸,我們不要新媽媽!」
景誠接口說:
「我們不要新媽媽!我們不要她來吃飯!」
鴻琛出乎意外,又驚又窘,景慧半推半哄,把二個弟弟帶離客廳後,進來對鴻琛說:
「他們剛才爲了小鳳,跟小鳳的後母鬧,所以受了點刺激!」
她表面上安慰父親,心裡也萬分難過不願接見李秋懷,因此藉口另有事情,將父親的請客事推翻。鴻琛明白小兒女的心事後,不禁長嘆!不過,他决心將家庭情况向秋懷坦白。
鴻琛將秋懷帶到亡妻的墓前,他很坦誠地說出一切經過情形後,指着墳墓畔的盆花說:
「這是景誠和景方兩個孩子省下零用錢買的,一有空,就來照顧盆花。」
「可見得他們的母親待他們一定很好。」
秋懷對墳中人起了羡慕敬愛之心。
「所以,他們簡直不能想像有什麽人可以代替他們的母親。我告訴你這些,也許你能夠原諒我那幾個孩子,孩子們的心理可以慢慢的糾正過來。」
鴻琛用懇求的目光注視秋懷,秋懷凄然一笑,說:「可是還有你,中年人的感情跟年靑的時候不同了,她是你年靑時所愛的人,我沒法和囘憶競爭。」
「我不能靠囘憶過日子。」鴻琛說。
「鴻琛。」秋懷正色說:「我有個朋友在靑洲島上做小學校長,他們走了個教員,找我去代課,我想,我們幾個禮拜不見面也好,大家都再考慮考慮。」
鴻琛决定爲他的愛情向現實挑戰,他不再退讓。秋懷明知這是她唯一的結婚對象,放棄鴻琛,也可能就是放棄幸福和快樂。她默然不答,景方和景誠的影子在腦海中幌動,她恨不能吿訴孩子們,她會如何地愛護他們!
秋懷讓鴻琛送她囘家,到了門口,鴻琛依依不捨,秋懷就讓他進去坐一會。
他們的行動,被對街吮着捧糖的景方景誠看到,兩人恍如大禍臨頭般奔囘去向姐姐報告,並且堅决地說:
「我們不要爸爸結婚,以後他們到那裡,我們跟到那裡!」
景慧好言慰勸,她認爲爸爸僅是有個朋友而已,不會結婚的。可是景方景誠不相信,嘟起嘴生氣,孫川在旁看不過,掏出錢來請兩人看戲,小哥兒倆才不糾纏姐姐。
孫川正在向景慧提婚事,他曉得景慧捨不得兩個弟弟,他就說:
「我們結了婚,接他們同住,我可以不必上夜校,晩上再找個事,多賺幾個錢。」
「不行!」景慧搖搖頭說:「不能讓你毁了你的前途・」
「爲了你,什麽都行!」
孫川願意爲愛情犧牲,景慧不願爲弟弟毁了孫川,她考慮再三,想起母親臨終時的吩咐,景慧决定犧牲自己。
她先謊言哄騙孫川,表示自己有了個富有的男友,孫川不信,景慧硬着心腸,說:
「我早已有了男朋友,我早沒吿訴你,那是我對不起你,因爲他去外國時候我還小,現在他從加拿大留學囘來掛牌做醫生了,可以有錢送我弟弟進最好的學校,將來還可以出國留學。」
孫川宛如冷水淋頭,寒澈心肺,他强作歡容,問道:
「你父親一定也贊成了?」
「我父親還不知道,因爲他是個離了婚的人,我一直沒敢告訴我父親,可是現在我成年了,父親也不能干涉我。」
景慧强忍眼淚,把謊說來解决當前的困難。果然,孫川沒法忍受,瞪目向景慧說:
「我現在才知道我不認識你, 完全不認識你!」
說罷,頭也不囘的走了。
景慧背轉身驅,淚如雨下,她把萬丈情絲摺叠起,爲了兩個幼年的弟弟。
景慧在鴻琛處探聽到靑洲島小學要找敎員,她就備全證明文件,前往應徴。
她乘船抵達時,學校已經放學。景慧在教務室中,巧遇在那裡代課的李秋懷。
秋懷不認識景慧,景慧也不認識秋懷,當景慧說出願意在那裡敎書的時候,秋懷不禁好奇地問:「請你原諒我問你一個冒眛的問題,你爲什麽願意到這兒來?完全與外界隔絕?」
「我爲了生活,爲了養活我兩個弟弟,我是一個孤兒。」
景慧的話獲得秋懷同情,秋懷想起從前的自己,與面前的少女不是一樣嗎?因爲同病相憐,她對景慧有了特殊的好感,非但答應替景慧在校長面前說妥職位,還親自送景慧到碼頭。
景慧留下一個同學的地址給秋懷,就一同走向碼頭,在路上,秋懷對景慧說出自己的過去,以及現在的處境,交淺言深彼此有相見恨晚之感。
孫川自從聽到景慧另有密友的話後,始終沒再踏進王家,景慧雖然下决心斬斷情絲,心裡却老惦念着孫川,鴻琛不明其中情形,他那天買了螃蟹囘家,還問孫川爲何不來?景慧顧左右而言他,景方和景誠一直低着頭吃螃蟹,鴻琛忽然注意到牆上懸掛着的亡妻照片不見了。他開始明白孩子們的心境,因此,笑着說:
「景方,景誠,吃了飯去看球賽好不好?」
二兄弟不答。鴻琛微微感到窘迫,就自顧洗手後去看球賽。景慧等父親走後,問景方景誠爲什麽不理父親?就算是父親再結婚也是應該的,可以免得老年的寂寞。她的話引起景方的反感,他發急說:
「姐姐,我們都不結婚,陪着爸爸,不騙人,我一定不結婚!」
「我們吿訴爸爸,我們都不結婚!」
景誠嚷着還打算去追鴻琛,景慧阻住他,景方使性子說:
「我知道,你不肯說不結婚,你要嫁給孫大哥!」
一句話像利刃刺心,景慧怔了半天,强作笑容,說: 「好,好,我們都不結婚。」
話聲未了,涙如斷線珍珠,流下臉頰,她不想給景方景誠看到,掉轉身軀收拾桌子,景方拉了景誠找爸爸去說明大家决定不結婚的事。
他們走到球塲,不見鴻琛,另一個老師見到兄弟倆,就對他們說鴻琛與秋懷到新界遊玩了。景方一驚,對景誠說:
「我們快去,遲了來不及,走,跟孫大哥去借車錢,他就住在近處。」
他們去找孫川,孫川不理他們,景方說:
「好,不理人,你別想跟我姐姐結婚,她一輩子不嫁人,她下個月敎書去了!」
「教書?」孫川詫異地問。
「我們也去,也進那學校唸書。」景誠說。
「你們沒看見一個醫生來找她?」孫川一連串的問:「她是不是常常出去?」
「沒人找她。」景方說。
「天天在家。」景誠說。
這才使孫川明白了景慧的苦衷,他掏出一張鈔票,借給小哥兒倆,自己飛奔去王家。
景方和景誠知道父親最喜歡在從前和母親慣遊的一處郊外,所以毫無困難的找着了鴻琛和秋懷,他們躡手躡脚行近時,祗聽見鴻琛對秋懷說:
「我們馬上宣佈月底就結婚。」
秋懷還沒曾開口,景方大聲叫道:
「我們不要你,我們不要新媽媽!」
「不要新媽媽!」景誠附和着叫。
鴻琛一驚,秋懷掩面疾奔,兩個孩子想拉住鴻琛時,鴻琛又氣又急,撇開兒子,追上秋懷,捨景方景誠而去。
景方與景誠見父親捨棄自己,內心悲哀異常,黯然返家,預備對景慧訴說,不料,他們剛踏進門家,就看見孫川在安慰景慧,口口聲聲說到結婚的事。景方大怒,對景慧道:
「你說不結婚又結婚?不要臉!」
「不要臉,姐姐不要臉!」景誠嚷着。
孫川衛護着景慧,拉了二人的手說:
「你們不能這樣自私,來,我們好好的談談,有些事情你們現在還不懂……」
小兄弟倆怎肯聽他說,拚命掙脫了手,飛也似地跑了出去。
他們覺得父親和姐姐對他們變了心,唯一可以安慰他們的是墓中的媽媽——她才有一顆永遠不變的愛子之心。
景方和景誠奔到墳塲,伏在母親的墓前哀哀哭訴,儘情發洩了心裡的痛苦。等到悲哀化成淚水流出後,他們才注意到天已黑了。
黃昏時份,墳場上的大門已被鎖上,景方和景誠沒法打開大門,又不敢爬門,四顧無人,僅有風吹沙地聲,樹枝搖擺聲以及墳地上石雕的天使陪伴着兩人。
景誠年幼,在黑暗籠罩下,恐怖地撲向景方,景方拉着景誠的手,拚命敲門,希望引起過往的人的注意。
墳塲前是一條冷落的街道,連人影也不見一個,他們的呼救聲根本沒人聽到。
晚上九點鐘時,鴻琛從李秋懷處囘家,景慧驚惶失色的對他說:
「爸爸,弟弟他們不知跑到那兒去了,也沒囘來吃飯,我到處打電話也找不到他們。」
鴻琛心虛,探問道:
「他們什麽時候囘來的,囘來說了什麽沒有?」
景慧心裡也有事,避重就輕的答:
「四點多鐘囘來的,也沒有說什麽,還不是孩子話!」
鴻琛以爲景方等已把自己的事對景慧說出,因此不再追問。恰巧孫川放學後又專誠來問景方和景誠的下落,於是三人分頭尋找,鴻琛去報警,孫川到郊外去找,景慧在街上找。
天色越來越黑,漸漸下起雨來。
景方和景誠沒地方躱雨,二人在雨中緊緊擁抱,景誠又飢又冷,混身顫抖。
孫川想起景方向他借錢的事,因此趕到郊外野餐地點找尋,風雨聲中,頻頻呼喚景方與景誠,走過池邊,他怔住了,他害怕他們會掉下水去,於是冒雨奔向附近村居人家求救,到處拍門請鄕人帮他在池中找尋。
時間已是半夜十一時餘了,景方和景誠聲嘶力竭,雨越下越大,掩蓋了他們的哀叫聲。
鴻琛請求警方發出消息,在電台中廣播,請聽衆帮助。
秋懷在收音機旁聽到此項消息,她吃了一驚,立刻想起下午在郊外的情景,於是不再遲緩,她披上雨衣,拿了雨傘,到街頭去找尋景方和景誠。
秋懷覺得這件事完全是她的過錯一般,她祈求着自己能找到他們。
在大雨中,她看遍街頭能遇到的小孩,她漫無目的地走着,不知不覺,行近了墳塲。
「媽,媽!」
遠遠有哀聲叫,秋懷心裡一動,循聲找去,她側耳細聽,哀叫聲越來越近。她鼓起勇氣,叫道:
「景方,景誠!」
景方和景誠也聽到了叫他們的聲音,快活地跑到大鐵門邊,秋懷辨別出是景方和景誠時,趕快走前去。
景方與景誠見到秋懷,懷有敵意的倒退幾步,秋懷温和地對他們微笑,表示願意帮助他們越出大門。
「哥哥,我冷。」景誠不敢爬,向景方搖頭。
「你的手這麽熱還冷。」
景方拉了弟弟的手,叫他往上爬。秋懷聽說,連忙從門的空隙中伸手進去摸摸景誠的頭,發覺景誠有熱度,連忙把手中的傘交給景方,囑咐說:
「弟弟病了,你小心照料他,我找警察。」
她冒雨奔去找警察,小兄弟倆打開雨傘,遮住了傾盆大雨,在小小的傘下,他們有了安全感,對秋懷的敵意全消。
秋懷召了救護車來,把景方和景誠載去醫院,她担心景誠會患上肺炎。
整個晚上,秋懷盡心盡力地照顧着兩個孩子,他們在秋懷的安撫下熟睡,醫生替他們診療後,說景方沒有病,景誠也僅是輕微的寒熱,秋懷放下心。
鴻琛和景慧通宵達旦在等消息,景慧更因孫川一去不返,焦急得如熱鍋上螞蟻,一直到早晨八時,醫院才打電話通知,說景方景誠已找到,在醫院中,叫他們即刻去。
父女倆大喜,急急僱車到醫院去。
候診室中,秋懷帶了景方和景誠在等藥,看護領了鴻琛、景慧進來,景方高興地上前招呼,鴻琛含淚拉景方的手,景慧問:
「怎麽?弟弟凍病了?」
「不要緊的。」看護答道:「不過受了涼,有些熱度。」
秋懷見鴻琛父女到臨,自己責任已完,悄然走開,鴻琛招待她,請她一起走,秋懷不肯,鴻琛亦步亦趨,追上去說:
「我想要景慧見見你。」
「你不知道,我已經見過她了。」
秋懷把靑洲島小學中的事告訴鴻琛,正說着,景慧也來了, 她對秋懷說:
「李小姐,我非常佩服你的爲人,我希望我父親能夠跟你結婚。」
她伸出手來,和秋懷緊緊相握,這一剎那間,温暖充滿了三個人的心房。
鴻琛慶幸着兒女們能了解秋懷,景慧也高興弟弟們將會獲得一個好媽媽,景方和景誠經過一塲風吹雨打的恐怖經騐,也知道自己的錯處。他們對秋懷的細心呵護,由衷的感激。
一家人團圓,正要離開醫院時,孫川也匆匆趕來,景慧看見他一副狼狽相,又笑又喜說:
「噯呀,你來了,我都急死了!」
他們的神氣,令鴻琛和秋懷相視而笑。 (完)