金玉滿堂

悲劇「金玉滿堂」張瑛白燕稱雙絕

在轟動一時七彩越劇術片「紅樓夢」中，一開始時，一頂小轎接來了那個寄人籬下的孤女林黛玉，而展開了這一個偉大感人悲劇，而在華僑公司新片「金玉港堂」中，一開始時有這麽一個鏡頭，一頂小轎接來了那個寄人籬下孤女愫方。

愫方的命運雖然沒有林黛一土那麽可悲，但她的遭遇與林黛玉一樣使人浩嘆。她在父母雙亡之後，給姨媽曾老太太接到曾家居住，與表哥曾文淸發生了情愫，雖獲姨媽同情，却不獲那頑固的姨丈曾皓的諒解，那曾皓硬生生地拆散了一段良緣，迫着文淸與一個相愛女子結婚，讓愫方輿文淸白白地相對了十五年，相愛而不能相親，這種咫尺大涯相思之苦，比起賈玉寳與林黛玉的生死纏綿之愛，却又另有一番苦味。

飾演愫方是老牌艶星白燕，她把這個寄人籬下孤女，由入府時的活潑天眞，與表哥相戀時的甜蜜生活，遭受姨丈反對時悲凉苦况，表哥結婚時深沉痛苦，咫尺天涯鬱鬱寡歡，一一如畫如繪地表演了出來，使這個人物活生生地出現在銀幕中，與她演對手戲的張瑛，也把曾文淸的懦弱與多情的矛盾性格，恰如其份地表演了出來，成爲了這部佳片的雙絕。

張瑛新婚不入洞房

要與白燕一起出走

『金玉滿堂』一段情節

在「金玉滿堂」中，張瑛飾演曾文淸，在洞房花燭之夜，他却沒有走進新房，而走進白燕所飾表妹愫方房中，使他那班飮喜酒的朋友周圍尋找，結果却在愫方房中把他尋着，幾乎引起了軒然大波。

本來文淸與愫方是一對戀人，但他父親却迫他與一個不相戀女結婚，在洞房之夜，文淸感到對愫方不住便入到愫方房中安慰她，甚至要求她與他一起出走，但愫方認爲時已太遲，而且文淸上有父母，下有弱妹，難以離家，終於沒有答應文淸。

文淸之母就是愫方的姨媽，她本來很贊成文淸與愫方相好，無奈其夫曾早皓就替文淸訂了親，反對無從，現在見這對有情人互訴衷曲，她也前來安慰外甥女兒，也叫愫方勸文淸早些進入洞房。就在這個時候，文淸的一班朋友却周圍尋找他，他的父親曾皓却突然走了進來，在他們父子發生衝突時候，剛好那班兄弟找了來，還七咀八舌向文淸打趣，却給文淸打走了。

這是華僑公司最新出品，這部片有一個賺人熱淚愛情故事，張瑛飾的文淸是一個懦弱靑年，白燕飾演愫方是一個溫順的女性，兩人因爲不敢大力爭取婚姻自由，而演成了一塲悲劇。

名雖「金玉堂滿」

實際上却是悲劇

在華僑公司新片「金玉滿堂」開始時，片頭上出現了俄國大作家托爾斯泰的名詞：「幸福的家庭，都是相似，不幸的家庭，各有各的不幸」，編導人何愉緊握着這句名句作主題，把片中這個不幸和家庭，發揮得淋漓盡緻，使之成爲一部文藝氣息極濃的家庭倫理大悲劇。

這部片是以倒叙的手法來處理曾家的破落，但作爲序幕的那塲戯，在那古老而破舊的大屋外，出現了一段大屋聲明，而曾家的後人也紛紛離開，雖然使人有樹倒糊猢獵散之感，但在凄凉的氣氛中，仍然有餘興未盡之意，因爲曾家那一批過去的蛀米大虫們，他們雖然各奔前程，但卻不是走向絕路，而是奔向生活，這無疑是給人一片生機之感。

像白燕的飾的愫方，在這座陰深深的大宅，渡過了她那可貴靑春歲月，現在卻使他結束了那可悲的寄人籬下生涯，重新走向新生，重新續未了情緣這不能不說是一件可喜的事，再如姜中平飾演的江泰，在外國留學讀飽了一肚書，到頭來卻要招贅曾家，過着無所事事的寄生虫生活，現在他卻要靠自己的勞力尋找生活了・

總之，編導人採用了這個倒叙手法，使我們仍在看這部悲劇時候，好像看到了一顆枯萎的老樹，長出了幾枝嫩綠的新芽，使人尙有生機之感了。

金玉滿堂故事性強

華僑公司的「金玉滿堂」，是一部人物多，故事強的影片，它通過了一個三代同堂的大家庭演變了兩代的婚姻悲劇，其中有妬與愛構成的三角關係，有父子矛直，有夫妻的矛盾，使得這影片高潮迭起，精采異常。

這大家庭以曾皓爲家長•這是第一代，第二代是曾文淸，他本與表妹相愛，卻給父親妲他與另外一個女人結婚，第三代是曾霆，在十五歲時便由母親作主，替他娶了廿二歲的「大」老婆。

曾文淸雖與那女人結了婚，而且還生了子，但十六年來，他愛的始終是表妹。因他的妻子是個悍婦，自己是一個懦夫，夾在中間的溫順而柔弱的表妹，遂受盡了心靈上和肉體上磨折，而對文淸的愛心仍然未泯。她的愛是淸白的，直到那個大家庭破落，文淸與表妹的愛情，總算有了一個結果。

曾霆與「大」老婆瑞貞的婚姻，卻是另一類型的悲劇，一個還不懂事的少拜，與一個大年紀的女子結婚，兩人思想感情上距離是很大的，簡直無法生活在一起。

影片就是通過這兩代的婚姻悲劇，來揭示封建社會的不合理的婚姻。

張瑛白燕担綱北京人改拍

『金玉滿堂』

華僑公司新片「金玉滿堂」。是根據曹禺的名著「北京人」改編的，劇中的人物全部保留了下來，連姓名也沒有改動，但故事情節卻略有改動，卽是把曾文淸和愫方的那一段愛情突出了，作爲影片的重點來處理。

但它卻把故事的背景，移植到民初的廣州，而故事的結局也有所不同，曾文淸與愫方這對有情人，經過十六年的馬拉松之戀，在曾皓與思懿先後死去後，他們之愛往令人抵迴疲嘆而已。

影片告訴影迷，像曾家這樣的大家庭，終有一天會趨於沒活的，人應靠自己的勞力掙生活，靠父親的餘蔭是的無法維持永久的，就連那個大家主曾皓，也無法看到他那個家庭完整無缺地保持下去，當他將要告別人世之前，還是讓他看到了他那世代書杳門第，是虛有其表的支撑着，欠下了人家不少債，直到批債主臨門，他心愛的棺材被抬走了，他的祖屋也去掉了。

本來像曾文淸，江泰這樣的人，是有工作能力的，但那個家庭却把他們養成了像家雀一樣，旣飛不高，也走不遠，因爲靠着祖先的餘蔭使，他們過慣了溫飽的生活，他們也就無意再到外面去打天下了。直到那間大厦倒了下來，封建家庭破落了，文淸，江泰以至愫方，文彩，曾霆，瑞貞等等，才有自由的天地翻身。

因此，在「金玉滿堂」中，通過了曾文淸（父），與愫方，曾霆（子）與謝謝貞兩代的愛情與婚姻，來揭露封建婚姻制度的害人不淺，而代表着封建勢力的人物則是老頭子曾皓，由於電影與話劇有着明顯的區別，改編者何愉先生便把原劇的一些暗塲改編明塲使之適合廣大的粤語片觀衆的口味。

楊茜進歩速

演金玉滿堂

新星的楊酋逐漸紅了起，她近兩年來在銀幕上所創造的一些角色，觀衆們也承認她進境神速，前途無可限量，現在華僑公司的新片「金玉滿堂」片中，觀衆們又將可看到楊茜所扮演的一個新角色，那就是一個惹人憐愛的少女謝瑞貞。

金玉滿堂

電影故事

市有巍峨住宅焉，主人曾皓（李鵬飛飾），爲宧門之後，有子文淸（張瑛飾），女文彩（夏萍飾），都已長成，曾皓藉祖先餘蔭，雖家道漸息微，猶雖支門面，幸曾太太賢淑慈祥，操持家政，尙有融曳之樂。

少女愫方(白燕飾)，乃曾太太姨甥，幼喪父，近復遭母去世，愫方摒擋來依姨母，衆睹此婷婷玉立之少女，明麗照人，頓使一室皆歡，平添無限朝氣，愫方諳畫，而文淸能詩，日夕厮磨，漸生情愛，文彩更借端拉龍，文淸乳母陳奶媽（馬笑英飾）亦爲此一雙小兒女，正是珠聯璧合，無如天妬多情，悲劇由茲而起，亦可哀矣。

先是曾皓早歲已爲文淸訂婚於李家，皓迷於占卜，信方士言謂曾家人工單薄，爲求宗枝繁茂，必使娶妻比文淸大數歲者，李家小姐思懿（黃曼梨飾），年已過標梅，書香世代，因正合曾皓之意，文淸不能抗父命，只得借故拖延，已兩載矣，某日，文淸與愫方共話園中，親匿之態，爲皓所見，因舊事重提，逼文淸定期行婚禮，蓋曾皓私念愫方喪父母，命運不齊，不宜爲媳，文淸大加反對，竟不爲父諒，有情人終遭拆散，終於娶李家小姐思懿歸。

大錯鑄成，一年又過，思懿生一子，文淸更覺無以對愫方，因而意志消沉，愫方雖有失戀之痛，從此心如止水，唯冀文淸能發奮自立，此時曾太太已死，家務轉由思懿把持，自私陰狠，使人難堪。已而文彩亦出閣，其夫江泰（姜中平飾），爲留學生•曾皓意圖旺丁，乃使入贅，江泰憤世嫉俗，滿腹牢騷，言多而行少，文彩亦開始渡其委曲求全之生活，曾家至是，昔日之歡樂時光已逝，如是者十四年漫長歲月過去，奶媽且歸家養老，獨愫方仍侍奉曾皓度日，老去秋華，美人遲暮，傷哉莫過如是也。

此時，文淸之子已十四歲，名曾霆（黎小田）活潑可愛，但在家受曾皓思懿之封建教養，入學又爲腐儒所管朿，曾霆久慕入小學堂，受新教育，亦不可得。小小心靈，常遭挫折，是時曾皓病重，思懿聽世好周老爺（李壽祺飾）之勸，使霆娶妻爲祖父冲喜；皓除自選購棺木爲臨終用外，亦欲能見三代同堂，於是曾霆又命定爲封建犧牲，娶妻謝瑞（楊茜飾）亦比霆大逾五歲，祖兒之命，無敢抗者，獨江泰口不擇言，力加非議

洞房之夕，曾霆知瑞貞亦奉父母之命出嫁，兩人遂互憐遭遇，提議暗中彼此以朋友相待，免懊終身，瑞亦允之。是時，曾家境遇日非，浮財已盡，思懿爲博老人歡，瞞不以告，漸且將祖居押與其鄰暴發戶杜家，得欵以維家計，又分賃書齋於一研究人類學之專家名袁任敢（于奔飾）以居，任敢與一壯碩啞僕及一女爲伴，女名袁圓（方虹）年十六，尙淘氣如孩提，活潑好動，如其父之豪爽不覊，曾霆漸且慕之，成爲好友，惟思懿常加斥責。

一年容易，又屆中秋，曾家大異疇昔，債主盈門索賬，思懿亦無法應付。

曾皓受子孫拜節，欣然謂三代同堂，共度人月雙圓，是時袁任敢亦帶袁圓入廳賀節，皓興緻甚濃，請任敢欣賞其長生棺木，江泰又詆其置生人所居於不顧，反不忘飾死人所居，皓怒問故，乃知祖居已押，不禁大怒斥思懿，思懿反辯家無生產之人，坐食山崩，巧婦難爲無米炊，曾皓痛心嫉首，而債主突復踴入索債，曾皓竟一氣而病

文淸决心離家，寫就一信，托奶媽交愫方，愫方接信，覆之，不料信竟爲思懿所得，謂二人藕斷絲連，詆罵交加，且揚言尋死，文淸苦懇求勿辱愫方，而思懿更甚，愫方痛苦極，此時曾皓聞聲，力疾而出，跪求各人莫再吵鬧，以毁先祖令譽，一時衝動，竟至中風，思懿強令人抬往醫院，因恐皓死於家中，賣屋不値錢也。文淸至此，覺家無可再留，挽行李逕去。

三閱月後，曾皓病初愈，離醫院返家，是日正爲皓壽辰，而冷落異常，是時杜家人來，言屢索債不得，决暫取曾皓之棺作抵償一部份，曾皓愛棺如命，但不能不肯，只求待至明晨，能多看一眼，柱家人去後，曾皓涕淚交加，在祖靈前哭言子孫不能守業，是時文彩力斥思懿，謂其逼廹全家，便文淸離家飄泊，便曾霆受早婚之苦，此際連父親僅有所愛一棺，亦爲人奪去，思懿被駡，又要尋死，江泰爲慰老人，誑言有友席警局局長，可止其強奪棺去，文彩信以爲眞，囊括所有，作爲江泰交際之用。

曾霆與瑞貞，兩人暗中協議離婚，瑞貞决隨袁任敢理什務，蓋袁已定明晨出發蒙古，作研究工作，瑞貞將事告愫方，愫力悲喜交集，喜見其得出生天，而自悲身世，瑞貞慰之，謂阿父遠行，將有成就之日，將必不負愫姨耳，言未竟，文清竟返，愫見之幾暈去。

夜半，文淸會愫方，愫方痛哭不已，蓋十五年來忍辱犧牲，唯一希望其所愛者能有所成，不料竟至絕望，文淸慚愧無地，謂旣去復歸，乃因思念愫方，思懿突至，對文淸冷嘲熱諷，謂願納愫彷爲妾，文淸不能忍，力摑之，於是遠行之念立舟。天將曉，袁任敢領衆出發，瑞貞別曾霆，臨行贈以私蓄，據遂平素入小學堂攻讀之願，曾霆感激不已，袁圓則吻曾霆，其勇敢樂觀。曾霆依依惜別，愫万幷迭各人往車站、此時杜家已派人取棺，曾皓止之以待江泰返，不料江泰已醉酒鬧事，爲警捉將官裡去，曾皓絕望，抱棺痛哭，杜家人推之倒地，抬棺經去，剌激甚，皓又中風，思懿急覓文淸，則文淸已留書出走。思懿且尋愫方不見，又誣二人私奔，着曾霆追之，曾霆忿言謂母誣人，掉首出廳，思懿大哭，訴子忤逆，又揚言一死了之，隨手取鹵水狂飮，已而驚覺中毒，則又呼人救助。

是時曾皓已在瀰留，一家哀慟，已不及理會思懿之服毒，及愫方送行歸來始覺，惟已挽救不及，思懿遂死於愫方懷抱中，臨死求愫方恕之。

巨宅終破矣，愫方適按文淸之信，告已至香港，且已就業，並懇愫方來港，共同參加工作，於是，愫方决離此地。

瀕行，囘顧此十五年來之大家庭，不勝滄桑之感焉。

（完）

悲劇「金玉滿堂」張瑛白燕稱雙絕

在轟動一時七彩越劇術片「紅樓夢」中，一開始時，一頂小轎接來了那個寄人籬下的孤女林黛玉，而展開了這一個偉大感人悲劇，而在華僑公司新片「金玉港堂」中，一開始時有這麽一個鏡頭，一頂小轎接來了那個寄人籬下孤女愫方。

愫方的命運雖然沒有林黛一土那麽可悲，但她的遭遇與林黛玉一樣使人浩嘆。她在父母雙亡之後，給姨媽曾老太太接到曾家居住，與表哥曾文淸發生了情愫，雖獲姨媽同情，却不獲那頑固的姨丈曾皓的諒解，那曾皓硬生生地拆散了一段良緣，迫着文淸與一個相愛女子結婚，讓愫方輿文淸白白地相對了十五年，相愛而不能相親，這種咫尺大涯相思之苦，比起賈玉寳與林黛玉的生死纏綿之愛，却又另有一番苦味。

飾演愫方是老牌艶星白燕，她把這個寄人籬下孤女，由入府時的活潑天眞，與表哥相戀時的甜蜜生活，遭受姨丈反對時悲凉苦况，表哥結婚時深沉痛苦，咫尺天涯鬱鬱寡歡，一一如畫如繪地表演了出來，使這個人物活生生地出現在銀幕中，與她演對手戲的張瑛，也把曾文淸的懦弱與多情的矛盾性格，恰如其份地表演了出來，成爲了這部佳片的雙絕。

張瑛新婚不入洞房

要與白燕一起出走

『金玉滿堂』一段情節

在「金玉滿堂」中，張瑛飾演曾文淸，在洞房花燭之夜，他却沒有走進新房，而走進白燕所飾表妹愫方房中，使他那班飮喜酒的朋友周圍尋找，結果却在愫方房中把他尋着，幾乎引起了軒然大波。

本來文淸與愫方是一對戀人，但他父親却迫他與一個不相戀女結婚，在洞房之夜，文淸感到對愫方不住便入到愫方房中安慰她，甚至要求她與他一起出走，但愫方認爲時已太遲，而且文淸上有父母，下有弱妹，難以離家，終於沒有答應文淸。

文淸之母就是愫方的姨媽，她本來很贊成文淸與愫方相好，無奈其夫曾早皓就替文淸訂了親，反對無從，現在見這對有情人互訴衷曲，她也前來安慰外甥女兒，也叫愫方勸文淸早些進入洞房。就在這個時候，文淸的一班朋友却周圍尋找他，他的父親曾皓却突然走了進來，在他們父子發生衝突時候，剛好那班兄弟找了來，還七咀八舌向文淸打趣，却給文淸打走了。

這是華僑公司最新出品，這部片有一個賺人熱淚愛情故事，張瑛飾的文淸是一個懦弱靑年，白燕飾演愫方是一個溫順的女性，兩人因爲不敢大力爭取婚姻自由，而演成了一塲悲劇。

名雖「金玉堂滿」

實際上却是悲劇

在華僑公司新片「金玉滿堂」開始時，片頭上出現了俄國大作家托爾斯泰的名詞：「幸福的家庭，都是相似，不幸的家庭，各有各的不幸」，編導人何愉緊握着這句名句作主題，把片中這個不幸和家庭，發揮得淋漓盡緻，使之成爲一部文藝氣息極濃的家庭倫理大悲劇。

這部片是以倒叙的手法來處理曾家的破落，但作爲序幕的那塲戯，在那古老而破舊的大屋外，出現了一段大屋聲明，而曾家的後人也紛紛離開，雖然使人有樹倒糊猢獵散之感，但在凄凉的氣氛中，仍然有餘興未盡之意，因爲曾家那一批過去的蛀米大虫們，他們雖然各奔前程，但卻不是走向絕路，而是奔向生活，這無疑是給人一片生機之感。

像白燕的飾的愫方，在這座陰深深的大宅，渡過了她那可貴靑春歲月，現在卻使他結束了那可悲的寄人籬下生涯，重新走向新生，重新續未了情緣這不能不說是一件可喜的事，再如姜中平飾演的江泰，在外國留學讀飽了一肚書，到頭來卻要招贅曾家，過着無所事事的寄生虫生活，現在他卻要靠自己的勞力尋找生活了・

總之，編導人採用了這個倒叙手法，使我們仍在看這部悲劇時候，好像看到了一顆枯萎的老樹，長出了幾枝嫩綠的新芽，使人尙有生機之感了。

金玉滿堂故事性強

華僑公司的「金玉滿堂」，是一部人物多，故事強的影片，它通過了一個三代同堂的大家庭演變了兩代的婚姻悲劇，其中有妬與愛構成的三角關係，有父子矛直，有夫妻的矛盾，使得這影片高潮迭起，精采異常。

這大家庭以曾皓爲家長•這是第一代，第二代是曾文淸，他本與表妹相愛，卻給父親妲他與另外一個女人結婚，第三代是曾霆，在十五歲時便由母親作主，替他娶了廿二歲的「大」老婆。

曾文淸雖與那女人結了婚，而且還生了子，但十六年來，他愛的始終是表妹。因他的妻子是個悍婦，自己是一個懦夫，夾在中間的溫順而柔弱的表妹，遂受盡了心靈上和肉體上磨折，而對文淸的愛心仍然未泯。她的愛是淸白的，直到那個大家庭破落，文淸與表妹的愛情，總算有了一個結果。

曾霆與「大」老婆瑞貞的婚姻，卻是另一類型的悲劇，一個還不懂事的少拜，與一個大年紀的女子結婚，兩人思想感情上距離是很大的，簡直無法生活在一起。

影片就是通過這兩代的婚姻悲劇，來揭示封建社會的不合理的婚姻。

張瑛白燕担綱北京人改拍

『金玉滿堂』

華僑公司新片「金玉滿堂」。是根據曹禺的名著「北京人」改編的，劇中的人物全部保留了下來，連姓名也沒有改動，但故事情節卻略有改動，卽是把曾文淸和愫方的那一段愛情突出了，作爲影片的重點來處理。

但它卻把故事的背景，移植到民初的廣州，而故事的結局也有所不同，曾文淸與愫方這對有情人，經過十六年的馬拉松之戀，在曾皓與思懿先後死去後，他們之愛往令人抵迴疲嘆而已。

影片告訴影迷，像曾家這樣的大家庭，終有一天會趨於沒活的，人應靠自己的勞力掙生活，靠父親的餘蔭是的無法維持永久的，就連那個大家主曾皓，也無法看到他那個家庭完整無缺地保持下去，當他將要告別人世之前，還是讓他看到了他那世代書杳門第，是虛有其表的支撑着，欠下了人家不少債，直到批債主臨門，他心愛的棺材被抬走了，他的祖屋也去掉了。

本來像曾文淸，江泰這樣的人，是有工作能力的，但那個家庭却把他們養成了像家雀一樣，旣飛不高，也走不遠，因爲靠着祖先的餘蔭使，他們過慣了溫飽的生活，他們也就無意再到外面去打天下了。直到那間大厦倒了下來，封建家庭破落了，文淸，江泰以至愫方，文彩，曾霆，瑞貞等等，才有自由的天地翻身。

因此，在「金玉滿堂」中，通過了曾文淸（父），與愫方，曾霆（子）與謝謝貞兩代的愛情與婚姻，來揭露封建婚姻制度的害人不淺，而代表着封建勢力的人物則是老頭子曾皓，由於電影與話劇有着明顯的區別，改編者何愉先生便把原劇的一些暗塲改編明塲使之適合廣大的粤語片觀衆的口味。

楊茜進歩速

演金玉滿堂

新星的楊酋逐漸紅了起，她近兩年來在銀幕上所創造的一些角色，觀衆們也承認她進境神速，前途無可限量，現在華僑公司的新片「金玉滿堂」片中，觀衆們又將可看到楊茜所扮演的一個新角色，那就是一個惹人憐愛的少女謝瑞貞。

金玉滿堂

電影故事

市有巍峨住宅焉，主人曾皓（李鵬飛飾），爲宧門之後，有子文淸（張瑛飾），女文彩（夏萍飾），都已長成，曾皓藉祖先餘蔭，雖家道漸息微，猶雖支門面，幸曾太太賢淑慈祥，操持家政，尙有融曳之樂。

少女愫方(白燕飾)，乃曾太太姨甥，幼喪父，近復遭母去世，愫方摒擋來依姨母，衆睹此婷婷玉立之少女，明麗照人，頓使一室皆歡，平添無限朝氣，愫方諳畫，而文淸能詩，日夕厮磨，漸生情愛，文彩更借端拉龍，文淸乳母陳奶媽（馬笑英飾）亦爲此一雙小兒女，正是珠聯璧合，無如天妬多情，悲劇由茲而起，亦可哀矣。

先是曾皓早歲已爲文淸訂婚於李家，皓迷於占卜，信方士言謂曾家人工單薄，爲求宗枝繁茂，必使娶妻比文淸大數歲者，李家小姐思懿（黃曼梨飾），年已過標梅，書香世代，因正合曾皓之意，文淸不能抗父命，只得借故拖延，已兩載矣，某日，文淸與愫方共話園中，親匿之態，爲皓所見，因舊事重提，逼文淸定期行婚禮，蓋曾皓私念愫方喪父母，命運不齊，不宜爲媳，文淸大加反對，竟不爲父諒，有情人終遭拆散，終於娶李家小姐思懿歸。

大錯鑄成，一年又過，思懿生一子，文淸更覺無以對愫方，因而意志消沉，愫方雖有失戀之痛，從此心如止水，唯冀文淸能發奮自立，此時曾太太已死，家務轉由思懿把持，自私陰狠，使人難堪。已而文彩亦出閣，其夫江泰（姜中平飾），爲留學生•曾皓意圖旺丁，乃使入贅，江泰憤世嫉俗，滿腹牢騷，言多而行少，文彩亦開始渡其委曲求全之生活，曾家至是，昔日之歡樂時光已逝，如是者十四年漫長歲月過去，奶媽且歸家養老，獨愫方仍侍奉曾皓度日，老去秋華，美人遲暮，傷哉莫過如是也。

此時，文淸之子已十四歲，名曾霆（黎小田）活潑可愛，但在家受曾皓思懿之封建教養，入學又爲腐儒所管朿，曾霆久慕入小學堂，受新教育，亦不可得。小小心靈，常遭挫折，是時曾皓病重，思懿聽世好周老爺（李壽祺飾）之勸，使霆娶妻爲祖父冲喜；皓除自選購棺木爲臨終用外，亦欲能見三代同堂，於是曾霆又命定爲封建犧牲，娶妻謝瑞（楊茜飾）亦比霆大逾五歲，祖兒之命，無敢抗者，獨江泰口不擇言，力加非議

洞房之夕，曾霆知瑞貞亦奉父母之命出嫁，兩人遂互憐遭遇，提議暗中彼此以朋友相待，免懊終身，瑞亦允之。是時，曾家境遇日非，浮財已盡，思懿爲博老人歡，瞞不以告，漸且將祖居押與其鄰暴發戶杜家，得欵以維家計，又分賃書齋於一研究人類學之專家名袁任敢（于奔飾）以居，任敢與一壯碩啞僕及一女爲伴，女名袁圓（方虹）年十六，尙淘氣如孩提，活潑好動，如其父之豪爽不覊，曾霆漸且慕之，成爲好友，惟思懿常加斥責。

一年容易，又屆中秋，曾家大異疇昔，債主盈門索賬，思懿亦無法應付。

曾皓受子孫拜節，欣然謂三代同堂，共度人月雙圓，是時袁任敢亦帶袁圓入廳賀節，皓興緻甚濃，請任敢欣賞其長生棺木，江泰又詆其置生人所居於不顧，反不忘飾死人所居，皓怒問故，乃知祖居已押，不禁大怒斥思懿，思懿反辯家無生產之人，坐食山崩，巧婦難爲無米炊，曾皓痛心嫉首，而債主突復踴入索債，曾皓竟一氣而病

文淸决心離家，寫就一信，托奶媽交愫方，愫方接信，覆之，不料信竟爲思懿所得，謂二人藕斷絲連，詆罵交加，且揚言尋死，文淸苦懇求勿辱愫方，而思懿更甚，愫方痛苦極，此時曾皓聞聲，力疾而出，跪求各人莫再吵鬧，以毁先祖令譽，一時衝動，竟至中風，思懿強令人抬往醫院，因恐皓死於家中，賣屋不値錢也。文淸至此，覺家無可再留，挽行李逕去。

三閱月後，曾皓病初愈，離醫院返家，是日正爲皓壽辰，而冷落異常，是時杜家人來，言屢索債不得，决暫取曾皓之棺作抵償一部份，曾皓愛棺如命，但不能不肯，只求待至明晨，能多看一眼，柱家人去後，曾皓涕淚交加，在祖靈前哭言子孫不能守業，是時文彩力斥思懿，謂其逼廹全家，便文淸離家飄泊，便曾霆受早婚之苦，此際連父親僅有所愛一棺，亦爲人奪去，思懿被駡，又要尋死，江泰爲慰老人，誑言有友席警局局長，可止其強奪棺去，文彩信以爲眞，囊括所有，作爲江泰交際之用。

曾霆與瑞貞，兩人暗中協議離婚，瑞貞决隨袁任敢理什務，蓋袁已定明晨出發蒙古，作研究工作，瑞貞將事告愫方，愫力悲喜交集，喜見其得出生天，而自悲身世，瑞貞慰之，謂阿父遠行，將有成就之日，將必不負愫姨耳，言未竟，文清竟返，愫見之幾暈去。

夜半，文淸會愫方，愫方痛哭不已，蓋十五年來忍辱犧牲，唯一希望其所愛者能有所成，不料竟至絕望，文淸慚愧無地，謂旣去復歸，乃因思念愫方，思懿突至，對文淸冷嘲熱諷，謂願納愫彷爲妾，文淸不能忍，力摑之，於是遠行之念立舟。天將曉，袁任敢領衆出發，瑞貞別曾霆，臨行贈以私蓄，據遂平素入小學堂攻讀之願，曾霆感激不已，袁圓則吻曾霆，其勇敢樂觀。曾霆依依惜別，愫万幷迭各人往車站、此時杜家已派人取棺，曾皓止之以待江泰返，不料江泰已醉酒鬧事，爲警捉將官裡去，曾皓絕望，抱棺痛哭，杜家人推之倒地，抬棺經去，剌激甚，皓又中風，思懿急覓文淸，則文淸已留書出走。思懿且尋愫方不見，又誣二人私奔，着曾霆追之，曾霆忿言謂母誣人，掉首出廳，思懿大哭，訴子忤逆，又揚言一死了之，隨手取鹵水狂飮，已而驚覺中毒，則又呼人救助。

是時曾皓已在瀰留，一家哀慟，已不及理會思懿之服毒，及愫方送行歸來始覺，惟已挽救不及，思懿遂死於愫方懷抱中，臨死求愫方恕之。

巨宅終破矣，愫方適按文淸之信，告已至香港，且已就業，並懇愫方來港，共同參加工作，於是，愫方决離此地。

瀕行，囘顧此十五年來之大家庭，不勝滄桑之感焉。

（完）