華僑新片夜深沉
張瑛讚白燕好戯
華僑電影公司改編張恨水的小說,每一部戲,張瑛都離不了白燕,事實上,張瑛也只他找白燕這麽強的對手,大家功力匹敵,才能使得電影十全十美,把張恨水的精美故事,如實地反映到銀幕上,「夜深沉」一片也不例外,也是由張瑛與白燕演對手戯,張瑛演的是司機丁二和,白燕演的是歌女楊月容。
有一塲戲,是楊月容瓜代正印花旦白雪艶秋主演:「昭君出塞」之後,大受觀衆讚賞,富家子宋舜生(姜中平飾)到後台去見月容,自誇捧塲之功,因爲是他設計叫磅友灌醉了雪艶秋,使雪艶秋不能出塲,才使楊月容有機會演出的。但月容答應與宋舜生去宵夜時,她的愛人丁二和却來接她囘家。二和望見月容與宋舜生那種親熱的樣子,已經感到有點醋意,當他開口說接月容囘去時,宋舜生又當他是普通的車夫,揮手叫他走,這使丁二和更加氣惱,便與宋舜生頂撞起來,月容正欲向他解釋,他也不作理會,月容一怒之下,便與宋舜生去了宵夜。
這一段戲的前因,是丁二和把楊月容由壇人張三的手中救了出來,而至兩人發生了愛情,這一段戲的後果,却是月容幾乎上了宋舜生的當。使到情海起波濤,劇情發展下去,相常曲折,欲知詳情請看「夜深沉」便知端詳。
失意人遇失意人
鬼使神差成鴛侶
『夜深沉』意味極深長
在「夜深沉」中,丁二和(張瑛飾)與田二妹(夏萍飾),只是女方有意,男方無心,本來不應結合的,但都有一個偶然的機會,就是失意人遇失意人,因而鬼使神差,使這兩個失意人結合在一起。
這一段戲是,丁二和誤會了粤劇女伶楊月容(白燕飾)移情別戀,與西關濶少宋舜生(姜中平飾)相好,在失意之下飮得沉沉大醉囘家,剛好遇上了單戀他的田二妹。田二妹日間遭受了織造廠老板劉福如(李鵬飛飾)的強暴,感到羞愧難當,在屋外的槐樹下嗓泣,當二和下車,因爲飲到醉昏昏,便跌了一交,倒在地下,二妹見二和囘家,心中有愧,本想避而不見,後見他倒在地下,便忍不住上前扶他,於是兩個失意人碰在一起,互訴心事,剛好楊月容囘來,看見二和替二妹抹眼淚,感到滿腔委屈,二和還諷剌她道:「同濶少玩完啦,我以爲你唔會返嘅。」他還拉住二妹,不讓她走,說:「我地的揸車佬同你地的織造女至傾得埋嘅!」如此一來,月容便掉頭而去,二妹也在田大嫂的主持嫁與二和。
「夜深沉」,是華僑電影公司的新出品,也是根據張恨水的同名小說改編的,演員除了上述等人外,還有高魯泉,梁淑卿,司馬華龍,黃曼梨,李壽祺,李香琴,梁素琴,姜中平,黎灼灼等,陣容相當鼎盛。
夏萍苦戀張瑛
粤語彩圈發生悲劇
夏萍在華僑新片「夜深沉」中,飾演小家碧玉田二妹,夏萍把那少女的情懷,表演得如畫如繪,很是迫眞。
這田二妹,鍾情於司機丁二和(張瑛飾)他們是鄰居,田家煲綠豆沙食,二妹也會留起兩碗給二和,當她看見二和深夜中帶了一位少女囘家,她却酸味大發。但是,二妹只是暗戀二和,二和却不知道她的心意,只一向把她當作妹妹看待,這就種下了一幕悲劇。
丁二和帶囘家的那個少女,是歌女楊月容(白燕飾),他們後來發生了愛情,但是有一次,二妹却把月容私自截着叫月容放棄二和,因爲她深愛着他。但二妹的命運是坎坷的,她有一個貪財好利的嫂嫂田大嫂(梁素琴飾),不願她給窮小子丁二和,却將她往虎口裡送,結果白白給工廠老板劉福如(李鵬飛)糟詭了。
後來,由於第三者的介入,丁二和與楊月容的愛情因誤會而有了變化,二和在失意之下便與二妹結了婚。二妹得了二和的人,却得不到二和的愛,在二和獲悉劉福如企圖對月容施行強暴時,前往救援,二妹也趕去了,却不幸喪生在劉福如的脚下。
夏萍飾田二妹這個小家碧玉,從外表到內心,都掌握得很有分寸,使人看起來,很眞實感。
老色狼污辱少女
夜深沉片斷介紹
香港的色狼,眞是多如牛毛的老的少的,醜的俏的,可謂琳琳種種,品種甚多,而色狼汚辱女性的方法,也各出心裁,花樣甚多,在華僑電影公司的新片「夜深沉」中,有一個色狼汚辱女性的塲面,這頭色狼汚辱女性的花樣却甚爲抵死的。
這是一頭老色狼,是某織造廠老板劉福如,他利用了女工田大嫂視財如命的品性,叫她在放工時與她的小姑田二妹留下來,先許以將田大嫂的丈夫田大開作總管爲餌,然後叫田大嫂替他出街買煙,實行調虎離山,再叫二妹拿一匹布入賬房,接着,開了總機,轉身走向賬房,並把門關上,對二妹施以強暴,這麼一來,在全廠織布機隆隆之聲的掩蓋下,二妹呼叫也無人能聽見,於是這頭老色狼便得其所室哉!
飾演老色狼劉福如的李鵬飛,飾演小家碧玉田二妹的是夏萍,飾演好利貪財的田大嫂的是梁素琴,在這部片中,以老色狼面目出現的李鵬飛,不但對夏萍施以強暴,而且還打白燕的主意,白燕飾演的個歌女楊月容,第一次,劉福如買通了楊月容的師傅張三,企圖把月容弄到旅店中汚辱,却給她逃走了,第二次,她又覓得了劉太太作她的保護人,使劉福如的狡計無法得逞。
“夜深沉”(序二插曲)
(引子)
夜深沉,
疏星暗。
人静更闌難入夢輕歌
一曲待知音
待知音。
誰人憐惜女兒身?
幾番磨折一往情深。
夜深沉,
淚不禁。
天若有情天亦者搖搖
幽恨倍難堪,
倍難堪。
自從相別到如今,
天涯知己何處追尋?
夜深沉
電影故事
仲夏之夜,僻巷中有鼓琴而歌者,歌聲凄然,此蓋張三夫婦挈其女徒楊月容沿途賣唱也,月容幼失怙恃,遂逼師事張三,惟張三待之殊苛,月容苦之,然無以抗。
汽車司機丁二和與其鄰人織造廠管工田大及機器工人王牛等乘凉於庭中,聞歌聲而興起,集資僱唱一曲「夜深沉」,二和雖於月下未能細睹月容之貌,然聽其療亮歌喉,心殊响往,田大之妹田二妹,素暗戀二和,見狀不無妒意。
某日,二和送某織造廠經理劉福如至逆旅,忽一女子匆匆出乘其車,指令速行,車至街頭,二和問其去處,女支吾,繼則謂忘懷欵,求下車,二和覺其頗面善,願載往目的地,女乃着駛往沙基,旣下車去,則徘徊於河畔而泣,二和大異,趣前熟視之,乃憶女乃即歌女月容也,二和問所苦,月容哭訴方被張三逼其出賣貞操於劉福如,二和大動惻隱,願帶返家,暫作棲身,旣歸,丁母知其事,雖覺月容楚楚可憐,惟恐張三尋至,則又必重陷於魔爪之下,蓋張三素與流氓勾結,有特殊勢力也。三人細商之下,擬暫置月容於婦女救濟院中,以待日後再籌善法。數日後,二和購備應用品物,將與月容行,分離之際,不免有依依不捨之意,蓋丁母素患風濕,不良於行,居家乏人料理,而月容來後,雖短暫時日,已使家中整潔一新,今忽離去,遂使丁母亦覺悵然如有所失。將行矣!忽王牛入,見月容,知其困境,陪加憐惜,王牛固與一老伶人楊五叔稔,五叔爲人梗直,爲江湖人士所重,因提議使月容拜之爲師,以抗張三。果然,楊五叔特爲收徒讌客,遍請武林人士,並邀張三至,以月容意願爲理由,請張三退約,張三初猶有辯,惟在衆人指貴之下,不得不從,初是月容遂以自由之身,請楊五叔習藝。
韶光如駛,又屆初秋,月容果得一機會試登台演出,雖初試啼聲,已爲觀衆賞識,會有宋舜生者,紈袴子也,迷戀劇團中女角雪艷秋,常至捧塲,及睹月容,驚爲天人,而是時劉福如亦隨其太太在座,福如憶月容乃曾欲思染指者,至是亦蠢蠢欲動,惟碍於其妻耳。
月容旣入塲,舜生即至後台,約其晚餐,月容屢辭不獲,正狼狽間,幸二和來挈其歸去。
田二妹自月容來後,居恒鬱鬱,蓋深恐月容奪去二和也,惟其嫂田大嫂素拜金,久已反對二妹對二和之戀,至是更極力慫恿二妹,捨二和而取多財者。彼姑嫂適在劉福如之廠中為女工,福如爲一老淫虫,對二妹圍謀已久,常藉少惠以討好田大嫂,因此大嫂乃有嫁二妹與之爲妻之意,只差二妹不允耳。
而月容自試演之後,劇團正式聘之演出,宋舜生因此圖之倍急,某日,俟月容返戯院,使流氓攔途調戲,彼則出作英雄之狀,逐去流氓,護月容去,因此乃得月容願同赴晩宴之酬答,旣至酒家,舜生更大鼓其如簧之舌,謂將使月容爲正印佬倌,月容將信將疑,舜生則矢言必使事成。
夜候,舜生故示斯文,送月容返家,是時二妹方悶坐屋外,見月容返,留之談心,苦求月容捨二和,惟月容此際亦已芳心暗許二和矣,何能相讓,於是二妹窘極,竟語侵月容,尋且加以辱罵,是時二和適收工歸,喝止之,二妹芳心頓碎,哭返室,大嫂則又乘機游說。
翌日,二妹返廠,福如暗求田大嫂約二妹同往晚飯,大嫂予之,放工後借故留二妹,惟福如詭計多端,借意遣開大嫂,竟乘機辱二妹,及大嫂發覺已遲,葚悔,然已無由補救矣。二妹尋死,大嫂力勸之,謂將竭力使二和娶之為妻,二妹遂止其自滅之念。
舜生果使其帮閒者灌醉雪艷秋於酒家中,艷秋因此失塲,班主遂使月容瓜代,果然一鳴驚人,大受觀眾歡迎,舜生乘機要求其歸家作慶功宴,月容至是不能却,同時,劉福如亦找得張三,意圖拉攏月容赴宴,而二和此時方至後台欲接月容歸,三方面展開角逐,甚且幾至用武,不料月容爲勉謝舜生之帮助,終隨舜去,二和大受打擊,懊喪歸家。旣抵宋寓,舜生肆輕薄,寢且強逼月容,正在危殆間,幸雪艶秋酒醒踪至,向舜生大興問罪之師,舜生怒,誤傷艷秋,因此爲傷人而被警拘去,月容乘機遁走返家,是時二和與二妹坐屋外互訴所苦,二和語諷月容,月容不能堪,哭返戲院,而班主謂月容使卑劣手段使已成名,已爲同業所棄,己亦不敢留之在劇團中矣,月容至是懊惱不已,失意而行,竟遇張三,張三乘機慫恿,謂劉福如當可斥資代爲組班,月容乃從張三見福如,福如至此樂極忘形,月容爲絕福如邪念,借意願拜爲誼父,且備禮物至其家見劉太,拜爲誼母,福如徒呼荷荷。而劉太喜月容慧敏,留之同居。
二和自月容走後,失望中得二妹慰藉漸感其情痴,且田大嫂力勸成親,於是二和乃娶二妹。月容偶知其事,仍心念二和,當結婚之夕,月容央張三再携琴至其家巷外,復唱「夜深沉」之曲,冀能一見,是時,二和正入洞房,聞聲果尋出,惟王牛尾隨其後,力勤勿多生枝節。是時月容俟於暗處,渴能一見二和,但出現者竟爲二妹,二妹哭求月容勿再纒二和,甚至跪而懇之,月容至此,掩面而去。
惟劉福如淫念未已,乘劉太母壽之日,借意有事赴香港,三日始歸,劉太遂安心歸寧,留月容獨居,福如實在廠中候至夜,暗再歸家,此舉無意中爲田所見,歸告二和,二和不忍月容被辱,决與王牛往救,二妹恐夫有意外,則又與田大往覓劉太。
福如歸家,潛入月容室,擬逼月容,正危急中,二和、王牛繼至,月容遂得幸免,而劉太亦與二妹,田大返,劉太怒斥福如,福如仍欲辯,二妹挺身道出被辱之事,且謂腹中已有劉之孽種,福如旣驚且怒,蹴二妹,二妹因傷流產,而福如亦逃不過法律之裁判。
二妹入醫院,竟不治,瀰留,請月容善視二和,且恕其過去,月容悲泣不已。
「夜深沉」,有男女併肩而行者,二和與月容也,是時新月當空,二人仰天默禱情海不再波瀾焉。
——劇終