空前偉大的影片
傾國傾城楊貴妃
「楊家有女初長成,養在深閨人未識, 天生麗質難自棄,一朝選在君王側」,這是唐代詩人吟詠的詩句,描述當年絕代美人楊貴妃的故事。邵氏公司投資三百萬港元,網羅香港影壇最紅的明星,和最能幹的幕後英雄,拍攝的彩色古裝影片「傾國傾城」,其中一部份便是楊貴妃的愛情故事。
楊貴妃的愛情 故事是悱惻纏綿的,是哀艷動人的。「傾國傾城」中,楊貴妃是個多情而聰明的女子,她不如一般傳說的荒淫無恥,却對神聖的愛情極端重視。劇情從「楊梅爭寵」開始,描述兩個性格不同的女人,爭奪她們的丈夫唐明皇的愛情。在這塲愛情爭奪戰中,楊貴妃佔盡上風,梅妃是個可憐的失敗者。楊貴妃不但天生麗質,冰雪聰明,而且,她對唐明皇的愛是忠誠的、由衷的。當唐明皇和她在七夕之夜,從長生殿窗前仰望天上的牛郞織女星,一年一度相會,也就感觸起來,兩人的手緊緊地握在一起,矢誠地禱吿天地:「願生生世世爲夫婦!」即使是鐵石心腸的人,也會爲她們的眞情感動得流下熱淚。
楊貴妃在情塲上是個勝利者,在與梅妃爭寵中,表現出她是個聰慧的女人 ,但在另一方面,她却是個愚昧者,她的兄弟和姊妹,利用唐明皇對楊貴妃的寵愛,作惡多端,恃强凌弱,魚肉百姓,惹得天怒人怨,恨不能吃他們的肉,喝他們的血,寢他們的皮。楊貴妃陶醉在唐明皇的柔情蜜意裡,她完全不知道她底兄弟姊妹在外面作惡胡爲的事情,她和唐明皇都被這羣奸佞之徒蒙蔽住了,終於種下了馬嵬坡兵變的慘劇。
安祿山興兵作亂,奸臣施計蒙蔽唐明皇,及至發覺危機四 伏,敵人已經攻至京都。唐明皇倉惶携楊貴妃出走,到達馬嵬坡下,唐明皇病體難支,逼得暫停休息。這時三軍將士將安祿山興兵作亂,和楊氏兄弟姊妹的罪行,都記在楊貴妃的賬上。三軍譁變,堅持要將楊貴妃處死。唐明皇病態沉重,楊貴妃恐怕一旦造成兵變局面,就會使唐明皇的病况加重,於是,她咬緊牙齦,步出御營,把自己的命運交付在兵士手上,祗要他們答應忠心持護唐明皇,她願献出生命。終於,馬嵬坡下,三尺紅綾結朿了這位絕色艷姬年輕的生命。後來唐明皇病體匡復,才知道發生了這件慘酷的事情,但是,已經遲了,太遲了!每當「夜雨淋鈴」,長夜難眠的時候,這位風流天子憶念着當日和楊貴妃互言盟誓的情景:「七月七日長生殿,夜半無人私語時,在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。……」可是,幸福的日子不會重臨,過去的一段恩情徒然留下美麗的囘憶,使到多情的唐明皇喟然感歎:「……天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期!」
在「傾國傾城」中,由李麗華飾演一代名花楊貴妃,嚴俊飾演唐明皇,李香君飾 演梅妃,曾經連續三屆亞洲影展得奬的導演李翰祥担任幕後最高統帥,堂皇陣容,無可比擬,是國語片中罕見的偉大藝術鉅構,也是香港影片爭取國際榮譽的代表作品。
「楊貴紀」本事
唐明皇妃子楊玉環,美艷絕倫,深獲帝寵,其兄楊國忠利用其妹關係,高居相位,惟殘暴成性,貪婪無厭,百姓恨之刺骨。某夜,國忠偕妹三位國夫人入宮探貴妃,時貴妃浴罷接密報,知明皇於別宮召幸梅妃,貴妃恃寵生驕,聞報大妬,即領宮娥直闖禁宮,太監高力士阻攔不及,爲貴妃撞破私情,出言譏諷明皇,並怒摑梅妃洩憤,明皇震怒,下令逐貴妃出宮。
國忠深恐失勢,苦勸貴妃向帝謝罪,貴妃不依並剪髮以示决心,國忠知不能勸,即將錯就錯執髮見帝, 惑言貴妃愛之彌切,帝感其情,意動,但碍於帝皇尊嚴,不遂其請,國忠廢然而出。
貴妃基於一時氣憤,心實難捨榮華富貴,終 日鬱鬱寡歡,而帝亦苦念不已,爲之廢寢忘餐,卒收囘成命復召貴妃進宮。
國忠護送貴妃進宮之日,途遇刺客,貴妃險遭不測, 刺客雖當塲就捕,猶力數楊家罪狀,引起羣衆共鳴,國忠受辱遷怒士兵,立殺刺客並鞭打一兵士,兵士啣恨在心,俟機報仇雪恨。
帝與貴妃重逢,恍如隔世,互擁啼哭,七夕夜,帝於御園歡宴,與貴妃重訂山盟海誓,願一生一世永不分離。
國忠恐妹再次忤逆明皇,宴罷匿立暗隅窺望,帝與妃親熱情形盡爲所見,正感得意,忽接高力士密報,安祿山造反,潼關經已失守,國忠實爲貪生怕死之徒,扣訊不報,以致延誤戎機,烽烟四起。
明皇迷戀美色,渾然不知大禍臨頭,貴妃祗顧享樂,日夕伴君尋歡作樂,某夜,貴妃於 長生殿內献舞帝前,一曲霓裳羽衣舞,令明皇神魂顚倒,親自擊鼓爲貴妃拍和,極盡聲色之娛,詎料歌舞正酣,戰鼓驀地响起,高力士倉皇奔入,禀吿安祿山叛兵逼近京畿,明皇駭極暈倒在地。
國忠見大勢已去,率御林軍護駕避難西蜀,沿途備嘗艱辛,明皇一驚成 病,不堪顚沛之苦,病勢漸沉,貴妃衣不解帶,日夕守護,寸刻不離。
如此曉行夜宿,人困馬疲,祗得留馬嵬坡暫歇,國忠喪心 病狂,當此逃難之際,猶尅扣軍糧,自與三夫人大飲大樂,不顧士兵煑粥療飢。
士兵得不到一飽,羣情鼓噪,一兵士因前受國忠 凌辱,夙恨未消,乘機唆使衆人誅奸除害,一呼百應,羣集國忠帳外,國忠初猶狡辯,後見情勢不妙,拔劍拒捕,遂死兵士刀下,三夫人乘紛亂之際逃遁,然已不及,終死於亂刀之下。
護駕將軍聞訊趕至,然羣情汹湧無法鎭壓,衆兵必欲得貴妃而後快。
貴妃聞聲出見,始知兵變,兄姊業經遭害,自知不免,猶力持鎭靜,求衆兵俟明皇安睡,而後應命自戕。
貴妃强顏爲歡,慇懃伺候明 皇入睡,明皇深爲感動,聲聲示愛,不知貴妃芳心暗碎,待明皇熟睡,貴妃傷心欲絕,諦視良久,始含淚退出,對高力士囑咐後事,而後悄然至樹邊,投繯自盡。
是時,雷電交作,大雨傾盆,明皇驚醒,由高力士口中得知貴妃蒙難,悔恨交逬,踉蹌撲入長廊,而芳 踪已杳,祗見一樹梨花映白綾,不禁澘然下淚,正是「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期」矣。
春•寒•賜•浴•華•清•池
唐代大詩人白居易筆下的「長恨歌」,其中描寫 玄宗,玉環間的兒女私情,寵愛逾常,極爲細膩,如「春寒賜浴華淸池,温泉水滑洗凝脂」,旖旎風光,尤足令人神馳。他如「侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時」,詩中一個「嬌」字,浴罷慵懶神韻,形容畢至,難怪李三郞躱在錦幔後偸瞥,爲之心旌動搖矣!
白 詩中所稱:「春寒賜浴華淸池」的「春」字,與史籍所載,稍有出入。據舊唐書記載:「玄宗每年十月幸華淸宮,國忠姊妹五家扈從,每家爲一隊,著一色衣,五家合隊,照映如百花之煥發,遺鈿墮舄,琴瑟珠翠,燦爛芳馥於路。」華淸池在驪山華淸宮之端正樓,貴妃賜浴之池湯稱蓮花湯。若按舊唐書所載,貴妃賜浴當爲十月,時屬初冬,然則白居易詩中所稱「春寒」,恐與「孤燈挑盡未成眠」句,同屬失實之筆。但是,無論初冬或春寒,長安天時已奇冷,貴妃賜浴温泉,寫出三郞對玉環之體貼入微,恩愛備加。一個「春」字,尤襯托出此位艷福齊天的「瞥伯」神魂爲之顚倒,以及華淸池中春色無邊。
貴妃出浴的香艷韻事,膾炙人口,歷代詩人畫家筆下,歌之繪之 ,迄今不絕。唯一遺憾的,至此無論舊劇或話劇演出,均因格於舞台環境,難將此精彩一幕,展現於觀衆眼前,實爲美中不足之處。
這次,邵氏公司不惜三百萬鉅資拍攝「楊貴妃」影片。片上華淸池佈景,金碧輝煌、豪華富麗,眞不愧爲「天上神仙府,地下帝王家 」,全部以大理石鋪砌,温泉澄淸,蒸氣騰騰,極爲迫眞;水底拍攝,綠波粉膚,尤爲香艷迷人。奢侈華麗,不惜工本,在國片中尙屬空前罕見者。
嚴俊飾演唐明皇
誰也知道,嚴俊不祗是著名的導演,而且是以演技著名的性格巨星,向有千面人之譽。在中國影壇有着二十餘年的光榮歷史,先後主演凡一百多部。這次邵氏公司投下鉅資來拍攝七彩巨片「楊貴妃」,一切均要求盡善盡美;導演李翰祥對演員的挑選,尤其愼重,除了楊貴妃一角由天皇巨星李麗華担任外,並特別邀請嚴俊飾演唐明皇,可謂牡丹綠葉,相得益彰。嚴俊在本片中確有精湛的演出,作爲一位九五之尊的帝皇,威儀萬丈,嚴俊演來恰如其份,特別是唐明皇與楊貴妃的羅曼史,更是纏綿悱惻,動入肺腑。嚴俊演唐明皇之唯肖唯妙,眞不作第二人想。
楊貴妃
電影小說
一匹快馬在原野狂奔着,向驛站這方馳來。馬上人已累 得滿頭大汗,疲憊欲死,但却不敢停留,頻頻加鞭與囘頭望那紮在身後的一簍荔枝。那是剛從樹上摘下來的,顆顆又紅又大。他必須趁它還保持新鮮的時候趕囘京城交差,不然的話……他沒有時間去思索了!
驛站口,早有兩個驛卒牽着一匹駿馬站在那兒,等待專運 荔枝的貢使來到。他們同樣知道這差使的重要性,稍一疏忽便性命交關。因此,兩人的神情顯得很緊張。
貢使一到,並不搭話, 立刻跳下馬,將正在喘氣的馬交給二人料理,逕自走到水槽去舀水解渴。
二驛卒小心翼翼地把荔枝簍解下來,放到另一匹馬上。 鮮紅的荔枝令人貪嚵欲滴,但他們有幾個腦袋敢偸嘗一顆?
貢使喘定一口氣,重新跳上馬,繼續他的旅程。這時他心裡祗有一個 意念,快囘去交差,不要浪費一分一秒。他放開馬韁讓馬在陜隘的道上奔跑,橫衝直撞。行人聽到馬蹄聲,爭相走避;有個販鷄蛋的閃避不及,被撞得人倒蛋破,這裡剛喊了一聲「哎喲」,那邊又有個老頭子被撞倒,還挨馬蹄狠狠踢了一下。
這班賤民在貢使眼內算 得什麽?一條人命並不比一顆荔枝更値錢、更緊要。他連看也不看一眼,急奔而過,留下一片塵土給這羣受害人享用。
老頭子躺 在地上呻吟,血水沿着口角涔涔而下,看樣子很痛苦。兩個年輕的小伙子走來扶起他,一個問:
「爸爸,你摔傷了沒有?」
一個瞧着馬的去處,忿然大罵:「哼!爲了楊貴妃想吃荔枝,這班貢使就像封了王似的,到處橫衝直撞——」
「住咀!」老頭 子忽然喊起來,面上現出驚惶之色,向四周看了看。還好,似乎沒人聽到,他壓低嗓子對那個魯莽的兒子說:「孩子,你長幾個腦袋,敢在這兒胡說八道?」接着又歎口氣,感喟地道:「唉!誰叫我當初沒有生個好看的女兒呢?」
一
提起楊貴妃,長安城裡城外的老百姓莫不露出又妬又恨的神色。他們妬上天對楊家何以如此偏愛,旣賜貴妃一副天仙般的容貌,又使她深獲唐明皇的寵愛,以致一門富貴。長兄楊國忠貴爲丞相,三位姊姊皆誥封爲國夫人,他們恨楊國忠,旣在一人之下萬人之上,猶貪心不足,除好事以外什麽壞事做盡,弄得民怨沸騰,恨聲載道!
可是,楊國忠的權勢正如日方中,誰敢哼出半個「不」字?不信,請看看他出來那種排塲與氣燄 直吓壞了人!
這一晚,楊國忠偕同三位妹妹,韓國夫人、虢國夫人及秦國夫人往宮中進謁貴妃。
老百姓遠遠的見着「楊」家那對大燈籠,未待如狼似虎的隨從門喝道即紛紛廻避,瞪着又驚又怒的眼睛,瞧着楊國忠趾氣高揚的坐在一匹高頭大馬上,好不威風,後面跟着三乘四人抬的官轎,浩浩蕩蕩,在前呼後擁中經過。
宮外,䜿着一個石碑,上寫「文官下轎武官下馬」。貢使雖然負有 特別任務,到此也得下馬,將一簍新鮮的荔枝。交由宮衛帶進宮。可是,楊國忠一行人却視若無覩,逕直入貴妃的居處——華淸宮。
華淸宮佈置得富麗堂皇,精美無匹,無一不是經過一番心思雕琢而成,無一樣擺設不是經過挑選的上乘佳品。單說那一座華淸池,即 集窮奢極侈的大成。池身皆由光潔無瑕的玉石磨成,池外用珠紗羅帳罩着,重重叠叠,叫人一眼望去就產生神秘的感覺,與難抑制的綺念。
這就是專爲楊貴妃而設的有名的華淸池。
此時,池內正冐着騰騰的熱氣,熱氣中夾雜着中人欲醉的香味。可不是,嬌貴的楊玉環正舒服的躺在池裡,享受着她的晚浴,準備潔淨身體而後迎接聖駕。
貴妃娘娘躺夠了,四五個宮女環繞她侍候更衣。浴 後的貴妃雖顯得有㸃嬌慵無力,但却另有一種冶艷的神韻。
這時候,有四個宮女捧着剛送到的荔枝進宮,跪地同聲報吿:
「啓禀娘娘,劍南進貢的荔枝到了!」
楊貴妃聽了精神一振,不由嬌笑起來:「好極了!皇上知道了嗎?」
「……」
「咦!我問你們的話,你們爲什麽不囘?」楊貴妃愕然問。
四個宮女,你看我,我看你,面面相覷。她們正不知如何囘答,突然宮外傳來一陣急促的脚步聲,楊貴妃不由抬頭來看,幾個宮女提着宮燈匆匆進來,走到貴妃身旁,與她耳語,貴妃登時現出氣憤之色。
「這……這是眞的?」她問。
來吿密的宮女們㸃㸃頭。楊貴妃咬牙道:「她的胆子倒眞不小!」
說着,從捧衣的 宮女盤中取過一件外衣,披上,怒冲冲地往外走,來吿密的宮女們提着燈在前引路。
她尙未走出宮門,迎面見兄長國忠與三位姊 姊連袂而來,並向她熱烈招呼,可是她無暇理會,吿密的事使她憤怒得一刻也不能忍耐與等待,逕自走了,留下四個人驚呆地張着嘴巴,不知出了什麽事。
秘書監崔澄匆匆走了進來,爲國忠瞥見,避之不及,祗好躬身敬禮:「參見丞相!」
國忠詫異地問:「秘書監夜入宮門,有什麽緊急事情嗎?」
「囘丞相,范陽節度使安祿山起兵作亂,有緊急奏章要面呈皇上。」
「噢——」國忠覺得事情有㸃奇怪,但臉上却不顯露出來,輕描淡寫地道:「這㸃小事,何必大驚小怪,驚動聖駕,交給我吧!」
崔澄將奏 章交給楊國忠後,便退了出去。國忠毫不猶豫地拆開來看。他不看還好,一看不由勃然色變,原來奏章上面這樣寫着:
「……楊 國忠貪贓枉法,禍國殃民,蒙蔽聖上,以致衆叛親離,生靈塗炭,伏乞立斬奸佞,治國安邦……」
國忠恨恨地將奏章揑做一團, 呆想了一陣,覺得幸好這奏章落在自己手裡,假如讓皇上見到就不堪設想了!不成,他必須把它毁掉,不留一㸃痕跡。於是,走到燭台,將奏章㸃火燒爲灰燼。
二
楊貴妃得到密吿,說明皇在別宮召幸梅妃,這一來可把她氣得七竅生烟。在宮內,她擅房專寵慣了,絕不容他人分沾去皇帝的一分愛。因此,她毫不經考慮地走去闖駕了!
她急咻咻地走出華淸宮,穿過御花園,往驪山別宮而 去。
她的行踪適爲站在別宮走廊,替明皇把風的太監高力士發覺,慌忙奔去報吿:
「萬歲,大,大事不好,貴妃娘娘到這兒來了!」高力士一邊拍門,一邊氣吁吁地喊着。
唐明皇此時正與梅妃談得興高彩烈,一聽喊聲,驚得急偕梅妃下床。事情來得 太突兀了,令他手忙脚亂,不知所措。
「她的臉色不大好,照奴婢看,最好還是請梅妃娘娘廻避一下吧!」高力士又這樣喊起來 。
但已經來不及了,楊貴妃剛剛趕到,高力士祗得彎腰哈背,堆滿笑臉迎道:「奴婢高力士叩見娘娘!」他故意放大聲音直喊, 使裡面提高警覺。
「罷了!我問你,萬歲在不在裡頭?」楊貴妃聲色倶厲地問。
高力士知不能瞞,硬着頭皮答:「在!在!」
楊貴妃欲推門,高力士急以身阻攔,期期艾艾地說:「娘娘!萬歲有旨,說是他一個人靜靜的休息一會,要奴婢不讓任何人 進去!」
「胡說!」貴妃一手將他推開,態度異常驕橫。「我不是『任何人』!」
說着憤力將宮門推開,奇怪,怎的祗唐 明皇一人在?他手執一卷書在看,似很專心的樣子。難道情報錯了?貴妃不由呆了呆,但她眼睛很尖銳,一下子就看到屛風下面露出的一對穿着宮鞋的脚!
她冷笑,向明皇走去。
「我道是萬歲在休息,原來在看書哩!」
明皇有㸃窘,放下書本,𡰛𡯗 地笑着道:「噯,噯,我剛才……是躺了一會兒。」
貴妃看看床,床褥皺得一塌胡塗,心內又恨又氣,但她忍着,冷言冷語譏笑 道:「對了,要不,床上怎麽會弄得這樣皺呢?」
明皇被她譏笑得更感狼狽了,一時間又想不出應付的辦法,一味向她儍笑。貴 妃似有意無意地朝屛風走去,明皇不由着急,站起身來喊她:「玉環!」
「嗯。」貴妃囘頭,反報一個甜笑。
「坐!」明皇指着一張椅子對她說。
「謝皇上,可是臣妾該走了!剛才,臣妾是怕皇上一個人太寂寞,這才急着來侍候皇上的,旣然你有— —」說到這裡她故意停一停,眼波朝屛風那邊一溜,嘿嘿笑起來:「……書本作伴,臣妾也就放心了!」
明皇巴不得她說這句話 ,忙不迭接口:「好,你先到華淸池去也好,朕一會兒就過來!」
「如此,臣妾吿辭了!」
她一直沒有發作,忍着,想把他們捉弄夠了,才顯出㸃顔色給她的情敵看看。因此,她走到門口忽又折囘。
「提起書本,臣妾倒想起一個人來了!」她笑着這 樣說。
「誰?」明皇直覺地感到她笑裡藏刀。
「我們那位飽讀詩書,廣有文才的梅花仙子!」
明皇聽說不由倒抽 一口冷氣:「梅妃?」
「對了,正是她!」貴妃收歛起笑容,語氣開始變了:「皇上爲什麽不派人把她接到華淸宮來,陪陪你呢 ?」
「這個……我……」明皇忸怩不安。
貴妃乘勢逼近一步,明皇不由朝屛風那方退去。
「皇上是怕臣妾會不高 興,是嗎?」
明皇無言對答,往後退一步,貴妃又進前一步,神情咄咄迫人。
「旣然如此,你偸偸兒地宣她到這兒來,難道我就會高興了?」
她越說越氣,見皇帝步步退讓,得勢不饒人,一個箭步竄到屛風後,將嚇得半死的梅妃拉出來,大聲吼叫道 :
「江采蘋,你有胆子到這兒,爲什麽要躱我?」
說着狠狠地摑了她一記耳光。
明皇又驚又愕,喊聲:「玉環! 」但聲音顯得很軟弱,貴妃不睬,怒冲冲地走了出去。
梅妃見皇帝都不能庇護自己,說不出委屈地伏在龍床上哭泣。
貴妃囘到華淸宮餘怒未息,但眼前沒有出氣的對象,便拿東西來丢,嘩啦啦把擺在桌上的花瓶掃了一地,宮女們嚇得面面相覷,沒人敢再碰她。可是,當她捧起一個玉瓶的時候,一個宮女忍不住向她提醒了。
「娘娘!這玉瓶是萬歲爺最歡喜的東西,您——」
「哼!越是他喜歡,我就越要砸了它!」
貴妃氣昏了頭,不顧宮女的勸吿,反將玉瓶重重擲在地下,碎成片片。
這時明皇剛剛趕到,目覩一切,想自己一再退讓,而她竟猖狂如此,感到忍無可忍,立刻把皇帝的威嚴拿出來了:
「做得太過份了!高將軍! 」
高力士應聲而入,跪在皇帝面前。
明皇面色扳得繃緊。冷酷無情地道:「把楊玉環押出宮去,交給她哥哥楊銛!」
三
君命如山,楊貴妃就這樣被逐囘娘家!
這一來可把楊國忠急壞了,急忙趕到兄弟家。三位國夫人聞訊也匆匆趕了來 ,正碰見楊國忠垂頭喪氣從裡面走出,向她們搖搖頭,表示勸說失敗。三位國夫人知道妹子的脾氣一向倔得厲害,不敢再進去碰釘子了。
四兄妹正急得朿手無策的時候,適楊銛自外返,楊國忠一見大喜,忙不迭迎上去,親熱地叫道:「銛弟,你來得正好!」
楊銛雖與國忠是兄弟,但顯然有不同的氣度。他鄙夷地望着哥哥,問:「什麽事?」
「玉環觸怒皇上,囘家來啦。」
「那就讓她住在家裡好咯!」
楊國忠見他反應這樣冷淡,不由着急起來:「這怎麽成,我們楊家存亡榮辱,都在她一人身上呀!」
「你是說——」
「她最聽你的話,你去勸勸她,趕快囘宮向皇上陪個不是,楊家榮宗耀祖一門富貴就可以保存啦。」
楊銛瞧他那副熱中名利的咀臉,直覺得厭惡,話愈聽愈不入耳,不由冷笑起來:「哼!榮宗耀祖?你倚仗玉環得寵,胡作非爲,貪贓枉法,欺君害民,天下百姓把楊家恨之入骨,事到如今,你還不洗心革面,妄想世代榮幸,這樣下去,我們將不但死無葬身之地,連祖宗坆墓都要被人家挖啦!」
稍有良知的人,當爲這番激昂的話所動,怎知國忠喪心病狂,非但不悔悟,反斥楊銛說:「你這是什麽話? 」
楊銛聽了更加生氣,以起誓的聲音囘道:「我楊銛决不辱沒七尺之軀,要勸你們自己去勸吧!」說畢,逕自入室。
楊國忠憤怒地瞪了楊銛一眼,招三位妹妹上樓去看貴妃。
貴妃似知四人的來意,背着他們,劈口就說:「不要勸吧,我已經打定主意 ,不再進宮了。」
「不再進宮?你這不是在跟自己開玩笑嗎?就算你眞的跟萬歲爺嘔氣,也不應該就這麽隨隨便便地放棄了現成 的榮華富貴呀!」國忠像哄孩子似的哄着她。
接着,虢國夫人也勸道:「是呀!再說萬歲瞞着你召幸江采蘋,也算不了一囘事, 人家旣然已經叫你打了,你的氣也應該平了,到不如聽國忠哥哥的話,去向萬歲陪個不是,也就沒有事了!」
「哼!我沒有錯, 爲什麽要陪不是?」貴妃任性地答:「昧了自己的良心,去用曲意奉承換來的榮華富貴又算得了什麽!所以,我决定這一輩子不再進宮了!」
四兄妹被她說得態度頗不自然。國忠仍然不願就此罷手,老着臉皮又勸道:「這是你氣頭上的話,也許過些時候,你想明白 了,就會——」
貴妃一聽這話,突然轉身,堅决地道:「我說不去,就不去!不信,你們看!」
說着,她奔到梳妝台前,拿起剪刀剪頭髮,以示决心。國忠一看不好,奔過去奪下她手中的剪刀,但仍搶救不及,給她剪下一綹頭髮,抛到窗外。
她不禁 伏在床上痛哭起來。
哭聲驚動了樓下的楊銛,上來探視。國忠忙不迭向他打手勢,吿訴剛才發生的驚心的一幕,並求他游說,但 遭楊銛一口囘絕。國忠自覺無趣,偕三位妹子下樓。
楊銛等他們走後,便走近貴妃身傍問:「妹妹,你剪髮明志,不再入宮啦? 」
貴妃素來尊敬這一位哥哥,聞言從床上坐起,含淚㸃頭。
楊銛面上展開了笑容,贊許道:「對!你做得對,這樣,也許我們楊家的罪孽可以減輕一㸃!」
「楊家的罪孽?」貴妃大惑不解地問。
「是的,你一向住在宮裡,當然不會知道民間對我們楊家的憎恨,尤其對國忠!他們以爲他拜了右丞相以後的所作所爲,都是你對他慫恿和袒護的結果!」
他如骨梗在喉,不吐 不快。貴妃聽了却大吃一驚,惶惑地道:「這……倒眞是我沒有想到的!」
「你知不知道是另外一件事,但你總不能否認萬歲對 他的深信不疑,多少是與你有關的。」
「天知道我跟萬歲在一起的時候,是從來不談朝廷之事的。」貴妃驚訝地喊起來。
「可是,妹妹,『瓜田拔鞋,李下整冠』,你跟萬歲行同輦,居同家,宴專席,寢專房是事實,當然就不能怪人家說了。所以,我認爲你立志不再進宮,對你來講,實在可以說是一件好事!」
語重心長,貴妃聽了非常感動,半响說不出話來。
窗外忽然傳來兒童的嬉笑聲,打破室內的沉默,貴妃走到窗口向下望,見街上有十來個兒童在嬉遊,一邊齊聲唱道:「妹妹做娘娘,哥哥做丞相,丞相一席酒,窮人半年糧。楊家狗吃肉,百姓人吃糠。催租的猛如虎,收租的狠如狼,百姓該遭殃,誰叫你不姓楊!」
歌聲反覆不停地 唱着,彷彿一把利錐猛刺貴妃的心房,令她痛苦地抽搐起來。她囘首望楊銛,楊銛苦澀地向她笑了笑,返身疾走出房。
貴妃剛欲 囘身,忽聞街上一陣吆喝聲,不由探頭出窗外,望見楊國忠的隨從正大聲吆喝驅逐兒童們,駭得這班孩子驚惶四散。而國忠與三位姊姊國夫人耀武揚威地走了出來,她心中說不出是恨是愁。
國忠說不服了妹妹,情有不甘,她這樣做不啻毁了他們的前途,還有楊銛也 眞是愚蠢可笑,又臭又硬,令他無法可想,與三位國夫人商量了一陣,終於給他想出一條苦肉計來。
於是,他將貴妃抛棄的那一 綹頭髮檢起,即偕三位國夫人進宮見駕了。
他見着唐明皇便這樣禀陳:「……臣方才所禀,句句是實,貴妃娘娘還說,她除了自 己的身體以外,都是萬歲所賜……」他偸覷明皇的反應,接着說得更動聽了。「所以,她只能將受諸父母的靑絲一綹,献給萬歲,用酬萬歲待她的恩遇了!」
明皇手中揑着那撮頭髮,看了看,欲言又止。
國忠見皇上反應不很熱切,有㸃發慌,向高力士做個眼色,高力士會意,連忙下跪代他求情。
「啓萬歲,以奴婢之見,娘娘確是念念不忘於萬歲對她的好處,而萬歲茶飯不思,也未能 忘情於娘娘,不如請萬歲收囘成命,派奴婢去接娘娘囘宮吧!」
明皇心有些動,把玩着那撮頭髮,可是他不願就此屈服,躊躇了 好半天,終於吐出一個「不」字!
四
貴妃茫然地坐在燈前,緬懷過去那一串旖旎繁華的日子,更覺眼前的凄淸孤冷。忽地一陣風從窗外鑽進來,吹得燭燄搖曳,象徵着她的生命正趨向黯淡。她幽幽歎口氣,走去關窗,不經意向窗外投一瞥,長街冷寂黝暗,有個更伕提着破燈籠,「挷挷」打二更經過,不久,又有個醉漢踉蹌地走過她窗下,口中還哼着小調:
「姐兒紡紗郞耕地,郞去放 牛姐兒餵鷄,
不知道名,不知道利,只知道重情義,
重情義,恩愛夫妻一世不分離!」
貴妃聆神聽着,心內感慨 萬千,悵然關窗,走到梳妝台前,顧影自憐,鏡中人益見消瘦憔悴!
當她夢魂縈繞的時候,唐明皇也正在苦思着她,手中並把玩 着那一綹秀髮。他目之所及,幾無一不與貴妃有關,他摸觸到的每一樣東西,都彷彿印着貴妃的倩影;那滑凝的華淸池,不正冐着熱氣;他好似看到貴妃冉冉由水裡冐出,兩個宮女扶着她,顯得多麽嬌柔無力,拜倒在自己的脚前,每一次他看到這種情景,心頭就止不住躍動,於是親手爲她挿金釵,貼花鈿,而她總是嫟笑着投入自己的懷抱。還有那些歡暢的日子,他們並肩坐在秋千架上,盪呀盪的,盪得他心動神移。一到晚上,他們總是擲骰子作戲。如今,失去她,一切都彷彿失去了光彩,長夜漫漫,不知如何度過……
這樣孤獨 地,他不知挨過了多少白天與黑夜,晚晚失眠,直到天明,精神變得萎糜不振,終於他抵受不住了,終於向現實低頭,吩咐高力士召貴妃進宮。
貴妃復召進宮的那一天,長安城又掀起一陣浪潮;路人一瞥見浩蕩而來的護送行列,紛紛走避,彷彿走遲一步就會碰上惡 運似的,可是他們心內却懷着無言的憤怒,尤其當他們見到楊國忠的時候,憤怒的火燄便燃燒起來,不由張大一雙眼睛瞪着他,心裡在咀咒。
楊國忠視民如蟻,傲然坐在馬上,那股氣燄不可一世,令人側目。
突然,人叢中竄出一個精壯的漢子,手一揚,「擦」的一聲,一把鋒利的匕首挿在貴妃的轎框上!
「啊——」貴妃驚叫起來。
這一喊,立刻引起一陣騷動與嘩叫。楊國忠聞聲驅馬趕來,刺客欲逃不及,已爲隨從捉住。
那刺客被捕,毫無懼容,見着楊國忠就破口大罵起來:「楊國忠,你作威作福,欺 壓百姓,今天被你抓住,有死而已!」
楊國忠生平第一遭給人當街辱罵,氣得七竅生烟,怒吼道:「還不給我砍啦!」
兵士們爲刺客那股正氣懾住了,竟然遲疑不前。
「你們錦衣肉食,花天酒地,我們做牛做馬,無衣無食,你殺了我,可殺不盡天下 百姓,終有一天叫你死無葬身之地!」
他高亢的聲音響遏入雲。說出了老百姓的心聲,也觸正楊國忠的忌諱,不禁老羞成怒,伸 手奪下站在跟前兵士手中的長矛,猛向那人擲去,不偏不倚,恰擲中那人的胸膛,一聲慘叫,仆地立即死去。
這驚心動魄的一幕 ,使路人震住了!兵士也呆了!
一片死寂!
這靜止的聲音,如同無言的抗訴,使得楊國忠更加生氣火冐,猙獰地望望路人,又轉頭望望兵士們;發現其中有個士兵正望着死者的屍體,一臉悲痛的表情,立刻興起殺一警百的念頭,左手把馬頭一撥,右手舉起馬鞭就朝那士兵沒頭沒腦地抽去,一邊罵道:「哼!你們遲疑不前,不聽我命令,不想活了嗎?」
楊國忠發了一頓威,撥轉馬頭, 然後去慰問貴妃。
那個無辜挨打的士兵,血披滿臉,恨得氣憤塡膺,不禁將兵器一挺,欲有所動,却被旁邊的同僚執住,暗示切 勿魯莽行事,那士兵祗好忍住這口氣。
驚險的鏡頭過去了,以後再沒有意外發生,祗是在兵士們的心中埋下一顆仇恨的種籽。
五
唐明皇在昭陽宮,踱來踱去,內心有股掩飾不住的緊張。
當高力士進來禀吿貴妃在宮門候旨,他喜不自勝地脫口說:「那還不快——」但立刻又覺這樣有失威嚴,應該鎭定一㸃,於是歛歛神,正色地道:「宣她進見!」
高力士明知他在做作, 背轉身向隨侍的太監與宮女們做一個「𢌞避」的眼色,於是一個個隨着他退了出去。
唐明皇有些興奮又有些緊張,眼光牢牢釘在 門上,等着,門開了,一個熟悉的影子進入他的眼簾,身段還是那末娉婷,面貌還是那樣甜美,美得叫人心跳!
貴妃驚悸地立在 門前,然而她接觸到的竟是一對燃燒着的熱情的眼睛,這像一條火引㸃燃她的心燄,霎時間如同火山爆發,噴出滾熱的溶液。她奔上前,跪在唐明皇脚下,忘形地哭叫起來:「萬歲!」
「妃……子!」
唐明皇激動地扶起她,拉着她的手,親切地凝視着,笑了。
無須再說明,他的眼光裡已包含着寬恕與熱愛,貴妃再次忘形地輕喚他一聲:「三郞!」
這軟綿綿的甜蜜的聲音許久沒聽到了,現在聽起來依舊這樣悅耳,令人興奮,他情不自禁地將她擁抱,無限愛憐地囘叫她一聲:「玉環!」
兩人渾忘一切,緊 緊擁抱在一起。
這一刻,兩人之間的籓籬撤消了;皇帝那件威嚴的外衣也脫下了!他們露出了本來的面目。
貴妃快樂得像一只小鳥,跳躍着對他說:「我在家的時候,聽會了一個小調。」
「怎麽唱的,唱給我聽聽。」明皇也現出一派稚氣。
於是貴妃輕輕唱起來:「姐兒紡紗郞耕地,郞去放牛姐兒餵鷄,不知道名,不知道利,只知道重情義,重情義���恩愛的夫妻一世不分離!」
「恩愛的夫妻一世不分離!」明皇咀嚼最後一句,恍悟前非,感動地又將她摟抱起來。
爲了這次和好,明皇特地在七夕那一晚安排一個舞會,作爲紀念。
是夜,御花園內張燈結綵,宮女們一行一行排列着,隨着音樂聲,載歌載舞,好似穿花蝴蝶 ,煞是好看。
她們齊唱:「牛郞苦,織女忙,一年一度太凄凉,天邊那有宮中樂,千秋萬歲永成雙。牛郞倦,織女勞,風凄露冷 水迢迢,天邊那有宮中樂,秋宵温暖勝春宵,牛郞恨,織女愁,離多會少淚雙流,天邊那有宮中樂,朝朝暮暮享温柔。」
明皇與 貴妃並肩坐在亭台上欣賞歌舞,楊國忠及三位國夫人坐在一邊。楊國忠無時無刻不在留意他們的行動,這時發現他倆相對凝視,音樂停止了竟毫無所覺,不禁偸笑起來,暗向三位國夫人呶呶嘴,一等宮女舞罷與樂女拜退,也跟着吿退而出。
明皇瞧着天空銀河閃閃, 不勝感慨地對貴妃道:「『天階夜色凉如水,臥看牽牛織女星』!牽牛織女是天上的星辰,每年只能在今晚會一次面,比起他們來,我們應該很滿足了。」
「這是萬歲的洪福。」貴妃依偎着他這樣答。
「可是我常常在想,我已經是七十歲的人了,而你還這樣年輕,像我們現在這種情形;究竟能維持多久呢?」
貴妃聽了一怔,岔開道:「大家高高興興地,想這個幹嗎?」
「我也不願意去想,但說也奇怪,我最近常不知不覺地想到這一㸃,我……還想到——死!」
貴妃瞧他神情忽變得嚴肅起來,不由驚恐 ,喊聲:「萬歲!」
「哼!萬歲!」明皇苦澀地一笑,感喟道:「在長生殿上……忽然想到了死,這是多麽可笑啊!」
貴妃搖搖頭:「你越說越不對了!我們——談談別的吧!」
「不!這些年來,當我們在一起的時候,可以說是無話不談,却沒有談 到死!」
「皇上。」貴妃制止他。
明皇不理,繼續說下去:「儘管我們諱言死亡,以爲那是不祥之兆,而事實上,我們誰也難免一死!就這一㸃來論,一個貴甲天下,富有四海的國君,跟一個普通的老百姓是毫無區別的。」
「三郞!」貴妃激動地起 喊來。
明皇抓住她的手,凝視她,呼吸急促地說:「玉環,我現在才知道,我已經不能離開你了,我並不怕死,而是怕……我死 之後,我們會——」
明皇以祈求的眼光望着她,等待她答覆。
貴妃異常感動,莊重地答:「不!如果人死有知,臣妾願意永遠追隨陛下,以報陛下對臣妾的隆恩大德!」
「眞的?」明皇興奮地喊起來。
貴妃肯定地㸃㸃頭:「唔!眞的!」
這一刻,他們彼此沉醉地望着,彼此心許:在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。
當二人在山盟海誓的時候,楊國忠也正匿在暗隅窺視,瞧見二人手挽手進入長生殿,不由得意地笑起來,彷彿在欣賞他導演的傑作。
他剛想離開,突然發現高力士提着宮燈匆 匆走來,便上前攔阻,問道:「高將軍,你匆匆忙忙有什麽事?」
「大事不好,安祿山起兵作亂,潼關失守啦!」
楊國忠猛吃一驚,但旋即鎭定下來,漫答道:「這個——我自有辦法,皇上已睡,不必驚動。」
高力士露出無可奈何的表情,返身退出 。楊國忠呆想了好一陣,心中頗瞧不起安祿山那小子,諒他成不了什麽大事,聳聳肩也走了。
但這一次楊國忠估計錯誤了,不知 安祿山蓄謀已久,看透楊國忠的顢頇無能,而唐明皇又沉迷美色,任由楊國忠胡作胡爲,弄得全國上下民怨沸騰,軍心渙散,固此乘機興兵作亂,所到之處均無抵抗,以致勢如破竹,節節向長安進逼。
這又是楊國忠想不到的事情,他估計安祿山不會來得太快,因此 ,把消息封鎖得緊緊的,不使透進一㸃到宮裡去。
六
昏潰年老的唐明皇,猶不知大禍臨頭,祗一味講求享樂,想着那爲日無多的歲月。
貴妃爲了娛上,自撰一齣霓裳羽衣舞,暗地率宮女排練,排練純熟後特地選一晚,邀兄長楊國忠及三位國夫人來作 陪,表演給唐明皇看。
這一晚,長生殿內燈火通明,樂鼓聲大作。貴妃親率一隊宮女在殿中央表演霓裳羽衣舞。祗見她步伐忽徐 忽急,忽前忽後,忽左忽右,手執輕紗,上下飛舞,宛似凌波仙子,令人歎爲觀止!
明皇看得目瞪口呆,一時興起,離座親自擊 鼓爲她拍合。
貴妃更加興奮,獨自唱道:「鼓兒任意敲,人兒盡情舞,幾生修到太平時,良辰美景休辜負,嚐過相思味,纔識雙 棲福,君恩如海又如山,濃情蜜意空今古,此心金石堅,情似膠漆固,從今永遠不分離,生生世世爲夫婦!」
貴妃舞罷,向皇上 盈盈下拜時,明皇已感動得什麽似的,慌忙放下鼓椎,欲上前扶起貴妃,忽聞戰鼓聲自遠而近!急促、緊驟,如雨㸃一般頻敲每一個人的心弦。
所有在塲的人都愕住了!祗有楊國忠心內有數,不由露出慌張的神色。
就在這個時候,高力士氣急敗壞地衝進殿來,撲通跪在明皇跟前。
「啓禀萬歲,大事不好,平盧范陽河東節度使安祿山擁兵反唐,洛陽潼關相繼失守……」
「啊!朕爲什麽事先一㸃都不知道?」明皇怔怔問。
「這個……」高力士偸望楊國忠,不敢往下說。
「爲什麽?」明皇追問。
高力士期期艾艾還是不敢說。
秘書監崔澄也跟着慌慌張張跑進殿來,跪陳:「啓禀萬歲,軍情十分危急,安祿山叛軍直逼京師,請萬歲聖栽!」
明皇一急,頓覺天旋地轉,昏昏欲倒。貴妃急忙扶住他,嚇得哭起來。
一時情勢大亂,樂女棄下樂器,宮女丢下舞衫,倉皇四逃。楊國忠向三位國夫人示意,乘機溜之大吉。
安祿山比較他們想像中來得更快,這時候,誰也無暇理會 ,這究竟屬於誰的過失,責任究竟該由誰來負,甚至連抵抗都沒想到,祗顧趕緊逃命,看誰走得快似的逃向別處。
唐明皇與貴妃 就在這種紛亂的情形下,由龍武大將軍陳玄禮,左將軍尉遲明等人護送出長安。
在這些地方,楊國忠及三位國夫人决不肯後人, 自然也隨着大隊同行。
爲了後有追兵,他們馬不停蹄,日夜兼程,指望逃到西蜀暫時憩息。可是人的精力是有限的,漸漸都支持 不住了,尤其是年老的唐明皇,經不起這一個打擊,驚惶中加上疲憊,終於病倒了!
在馬嵬坡他們停息下來。
這裡有一座殘破的古廟,唐明皇被安置在正殿。兵士們全待在外殿弄膳充飢,然而兵多粮少,祗得一鍋稀稀的粥水。但在偏殿的另一邊,楊國忠及三位國夫人却據桌大飮,更將大盆肉餵狗,兄妹們樂不可支,似不知是在逃難的。
這情形恰巧給一個經過的士兵瞥見,不由勾起他 的一段舊恨,他以憤怒的眼光瞪着楊國忠,摸摸臉上的鞭痕,他沒有忘記無辜挨打;這曾令他痛苦好些時,也曾不止一次在心裡咒罵,並發誓要報仇雪恨。「呸!怎有心思在這裡大飮大樂,眞是喪心病狂!」他在心裡罵着,恨恨地跑囘宿地。
伙伕挑着煑好的稀粥過 來,兵士們一窩風圍上去,爭先恐後,活似一羣餓狼。
那個面帶鞭痕的士兵來遲一步,祗分得一小杓粥水,他本來心裡就有些疒 瘩,此時更越想越氣,舊恨新仇一古腦湧上來,於是便將剛才所見吿訴同僚,立刻煽起一片怒燄。
「走,咱們去瞧瞧!」
不知是誰這樣提議,馬上就引起一陣共鳴,集合數人走去偏殿。
這兄妹幾個眞無心肝到極㸃,假如不是親睹他們絕不相信那是眞 的。
不平的待遇霎時間化爲一股烈火,㸃燃他們心中的怒燄,開始鼓噪起來了!
於是,衆士兵在一起商議,密謀有所行動。
不安的情緒雖在醞釀,但却沒有騷擾到正殿。這時候貴妃正捧着一碗藥水,走去給躺在床上的明皇喝。
明皇一見要他吃藥就皺眉,固執地把頭一搖:「我不要吃!」
貴妃挨着床沿坐下,温柔地對他說:「不,從這兒馬嵬坡到西蜀,還有好幾天路程 ,而且,臣妾聽說,以後都是山路,萬歲要不把身體治好,路上可就更辛苦了!」
「好,那你就先把它擱在這兒吧!」明皇覺情 不可却,勉强這樣說。
「不,萬歲還是趁熱把它喝了!御醫們說,這個藥是能安神養心的,萬歲已經有兩夜沒有好好睡了!來, 我來餵你!」
明皇無奈祗得把藥喝下,心裡對貴妃這份温柔與體貼甚爲感動,喝完藥,不由拉住她的手:
「我眞沒想到我在垂老之年,還要受這份罪,連累你也跟着吃苦!」
「別想得這末多了!閉上眼睛,休息休息吧!」貴妃安慰着。
明皇苦澀地一笑:「哼!休息休息!如果不是我這幾年來安於逸樂,不理朝政,也不至於遭此大難!」
這話叫貴妃感到自咎,面上現出 不自然的表情。「這也不能完全怪萬歲——」
她剛說到這裡,突然聽見外邊人聲嘈雜。明皇詫異地問:「咦!這是幹嗎?」
貴妃畧一思索,先扶明皇躺下,然後獨自走出正殿觀望。
聲音是從偏殿傳來的,原來士兵們開始行動了!齊集在偏殿圍繞着楊 國忠四兄妹咒罵。
楊國忠暴跳起來,用他那一貫盛氣凌人的態度喝叫道:「你們這不是造反嗎?」
這時候那個面帶鞭痕的士兵挺身站出,把手一舉,聲音肅靜下來。他不慌不忙地答:
「丞相言重啦!我們兄弟們長途跋踄,保護皇上,忠心不二,你怎 麽可以含血噴人,說我們造反?」
「你是個無名小卒,敢在我宰相面前如此無禮,不是造反是什麽?」楊國忠露出蔑視的表情, 一面向外高呼:「來人!來人哪!來人哪!」
外面沒人答應。衆兵冷笑着盯着他,還是由那士兵囘答:「人都在這兒啦,丞相有 什麽話,吩咐我們好啦!」
楊國忠開始感到事態嚴重了,但仍力圖振作向外高呼求援:「陳將軍、尉遲將軍!」
「哼!就算陳將軍、尉遲將軍讓你叫了來,今天晚上,我們兄弟還是要跟你算帳的!」
「啊!」楊國忠不由倒抽一口冷氣,面色漸漸變得 灰白。
三位國夫人瑟縮在一起,震慄着。
「你貴爲丞相,罵我們,打我們,」那士兵指指臉上的鞭痕,越說越氣,逼上前去:「我們都沒有話說,可是,你尅扣我們的軍粮,弄得我們連粥都吃不到,我們不會饒你的!」
這話一出,立刻引起一片怒吼 :「把他宰啦!」
楊國忠嚇得發抖,一步一步向後退。
那士兵也跟着一步一步逼上前,聲聲討伐:「你平時欺君害民,貪𧷢枉法,已經罪無可恕,現在逼反安祿山,多少人爲你家破人亡,多少人爲你吃苦受難!」
「少跟他廢話啦!」又一片怒吼。
「天下百姓恨不得吃你們楊家人的肉,挖你們楊家人的心,如今你窮途末路,還要作威作福,拿肉餵狗,讓我們餓肚子,你太沒人性啦!」
「殺了他!」
聲音愈喊愈高,愈高愈壯,組成一股無可抗拒的力量,把楊國忠逼到牆角。他瞥見牆上掛着一把劍,不由兇性大發,活似窮巷惡狗,忽的轉身欲伸手拔劍作困獸鬥,但他動作不夠敏捷,爲另一士兵發現,一躍上前把劍先奪在手。這一來,楊國忠眞的害怕了,倉惶四望;那面帶鞭痕的士兵已拔出了刀,面上表情猙獰可佈,另外那些兵士個個目露兇光,從後逼近來,逼近來,看來他毫無逃生的機會。他急了,扭身向偏殿後門衝去,意圖衝出重圍。
這不是在做夢嘛?誰還會放他逃走呢?那士兵馬上舉刀 擲過去,說時遲,那時快,不偏不倚恰擲中楊國忠的背心,祗聽他慘叫一聲便仆跌在地,身體抽搐幾下,停止不動了。
三位國夫 人乘大家分心之際,悄悄由前門遁去。
她們剛逃走就爲人發覺,大家呼嘯起來,跟着追出,一直追到大壇院,然後把她們一個一 個結朿。
這時候,陳玄禮、尉遲明、崔澄及高力士也聞聲趕了來,一見三位國夫人被害,不由大驚,面面相覷。
那面帶鞭痕的士兵,不知將軍們駕到,猶在高喊:「兄弟們!斬草要除根,還有楊貴妃,我們不能留着她!」
「對!留着她,我們就沒命 啦!」衆士兵齊聲應和。
「走!」
那士兵舞刀帶頭向內湧去。陳將軍一看他們鬧得太不像話,不由大喝一聲:「站住!」
兵士們意外地一怔,肅靜下來。
「你們這是幹什麽?」陳玄禮這樣問。
「楊家禍國殃民,我們爲國除害!」還是 由那士兵領頭囘答。
「國有國法,軍有軍律,你們這樣胡來,可知有罪的嗎?」
「我們有禍同當!」士兵們齊聲怒吼。
那帶頭的士兵見兄弟們同聲支持,胆子不由更壯,抗命道:「楊家作惡多端,罪孽滔天,各位大人不是不知道,今晚我們兄弟們除 惡務盡,不殺貴妃誓不干休!」
「你們敢不聽軍令!」陳玄禮又大喝一聲,但聽來聲音頗爲軟弱。
那士兵向將軍拱手:「請大人原諒,等我除了貴妃,甘願受軍律軍令!」
他振臂一呼,衆兵士又怒叫起來:「不除貴妃不罷休,走啊!」
士氣沸騰,勢如雷霆萬鈞之力,任誰也抵擋不住,往明皇寢處衝去。
高力士瞧着這一羣失去理智的瘋子,急得跥脚,訥訥喊道:「皇上 龍體違和,這怎麽得了啊!」
「衆怒難犯,我也沒有辦法啦!」陳將軍朿手無策,祗有搖頭歎氣。
兵士們呼嘯着湧上石級,突然聲音靜止下來,像發現什麽被駭着似的靜下來。
高力士與陳玄禮、崔澄、尉遲明等不約而同囘轉頭,驚愕地循着兵士們的 視線望過去,發覺貴妃赫然站在石級上!
空氣好似箭在弦上,一觸即發。
大家都感到有㸃透不過氣來。
貴妃莊嚴 地往下走,一步一步,臉上流露出一種不可侵犯的威力。
她的步伐沉重而又緩慢,但却有一種力量逼使兵士們一步一步往後退, 終於退下石級。
高力士與三位將軍凄然近上幾級,站在貴妃旁邊。
「貴妃娘娘……」
高力士趨前欲制止她,貴妃 却揚手阻止他說話,高力士祗好退囘原處。
貴妃痛苦地閉一下眼睛,竭力把面色鬆弛,然後鬱鬱說道:「弟兄們!你們的意思, 我已經明白啦!現在我求你們一件事!」
這話一出,馬上響起一片嗡嗡的聲音。
「可是,」貴妃立刻又解釋:「請你們不要誤會,我並不是向你們求命的!」
聲音立刻又靜下來。
「萬歲已經有整整兩晚沒有睡了,我求你們不要驚動他!」淚水沿着她的面頰往下流,身體微微顫抖,使她幾乎不能支持,畧頓一下,咬咬牙繼續道:「有一件事,是我不明白的。」她冷峻地掃了衆人一眼:「國家養兵千日,用在一朝;如今安逆謀反,覬覦江山,攻陷京師,僭稱帝號,你們正應該肩負起衛國干城的大任,協助朝廷,共禦寇仇……」她的聲音漸漸高亢起來:「爲什麽要將有用之才,精銳之氣,來對付我這麽一個無辜的女子?」
不知是她那凛然的 神情令人驚懼,還是她的話叫人感到慚疚,兵士們的反應有些遲疑與不安了。
那個帶頭的兵士發現空氣對己頗爲不利,立刻從後 面擠上前來與貴妃理論了。
「娘娘,你的話像是很有道理,可是,娘娘可曾想到安祿山是怎麽會造反的嗎?如果不是楊丞相妒忌 他重兵在握,權勢擴張,橫加壓制的話,也不致於鬧到這般田地!請問,這是誰的過錯?」
貴妃感到不易囘答,想了想,訥訥道 :「這是楊丞相的過錯,但楊丞相已經給你們殺死了!」
「禍有禍首,罪有罪魁,」那士兵得理不饒人,毫不放鬆地說下去:「 楊國忠以飮博無度的市井布衣,貴爲權重一時的丞相,營私舞弊,貪𧷢枉法,蒙蔽聖上,作威作福,又靠的是誰?」
經過這一挑 撥,兵士們的情緖又激動起來,齊聲高喊:「楊貴妃,楊貴妃!」
「我們斬草除根,我們要誅楊貴妃!」
貴妃面色慘淡,知道不可免,懶得再與他們理論,畧一遲疑,便重重地囘道:「好,只要你們肯在我死後效忠皇室,保護萬歲西幸巴蜀的話,我是不會吝惜殘生的!」
叫囂聲又靜下去。
「不過,我希望你們給我一㸃時間,讓我侍候萬歲睡着了,而且我用不着你們動手!」
在這一刹那間,她已决定捨生安定大局。她冷靜地說完話,轉身走上石級,她的步履是這樣穩健,彷彿一個視死如歸的武士,勇敢 地走上祭壇。
七
她帶着一顆破碎的心,走進明皇的寢息處。明皇完全不知外邊已鬧得天翻地覆,倚靠在牀上候着她。
「咦!怎麽萬歲還沒有睡?」貴妃强擠出一絲笑容。
「我睡不着……」明皇望着她,奇怪她怎的去這末久。「外面究竟發生了什麽事?」
「呃!沒……沒有什麽,軍士們正在……演習。」
她竭力裝出若無其事的樣子,使明皇信以爲眞,於是趨前慇懃地扶明皇躺下,然後熨貼地說:「您睡吧!天一亮,又要趕路了!」
「玉環,不見高山,那知平地,經過這次走難,我才明白 我們以前的生活是何等的幸福!」他感激地握着貴妃的手,拉她坐近身邊。「上陽春朝,驪山雪夜,出則連輿,止則即席……唉!那種日子,恐怕不會再來了!」
他不勝感慨地說着,不知貴妃的心正在痛苦地抽搐着,眼淚奪眶而出。
「不,臣妾相信,那……還會有的。」
「你眞的這樣想?」
貴妃暗暗把淚抹乾,强抑住悲哀,朝他苦笑㸃㸃頭。明皇聽說興奮地坐起來:「如果眞有那末一天,我一定要把皇位讓給太子。」
「把皇位讓給太子?」
「是的,因爲只有那樣,我才可以專心一意地跟你在一起,我們才可以愛怎麽樣,就怎麽樣!」
貴妃心如刀割,夢囈似的自語道:「愛怎麽樣,就怎麽樣?」
「對了!」明皇眼內充滿着自信與希望,精神奕奕地往下說:「我一向就喜歡音樂,我時時在想,如果我能擺脫一切,去研究音律詞章的話,我的成就一定不會在做一個皇帝之下的,玉環,你相信嗎?」
「臣妾相信。」
「可是,我還得補充一句,那就是我在研究音律詞章的時候,一定要有你在我的身邊!」
「我?」貴妃茫然地答。
「是的,你,你難道還沒有覺出你已經成爲我身體的一部份,沒有你,我就什麽也不是了嗎?」
貴妃瞧着這一張皺摺而又充滿孩子氣的面孔,突感到一陣刻骨的悲酸,忍不住失聲哭起來,跪倒 牀前。
明皇怔怔地望着她,問:「咦!你這是幹嗎?」
「萬歲待我太好了,我……我太高興啦!」她把雙肩拚命聳動,泣不成聲。
明皇不知就裡,猶多情地問:「那末,你答應永遠在我身邊了?」
貴妃不敢接觸他的眼光,抖動着嘴唇低聲囘道:「臣妾永遠在萬歲身邊,萬歲請安息吧!」
明皇滿意這個囘答,安心睡下來,他沉溺於夢境,喜不自禁地唱起來:「重情義, 恩愛的夫妻一世不分離。」他記不起整個字句,於是問貴妃前面怎麽唱的。
於是貴妃輕輕唱起來,歌聲軟甜低怨。但明皇委實疲 倦了,聽不出她聲音裡充滿着深沉的哀傷,終於面帶笑容的睡着了!
强自抑住的悲哀到此也忍不住了,貴妃絕望地跪在明皇的牀 前啜泣,好一陣才緩過氣來,噙着淚向他禮拜,說聲:萬歲,永別了!然後,緩緩地起立,緩緩地向外走。
上天似不忍卒覩這一 幕人間的悲劇,突然發出了怒鳴,閃電與巨雷平地响起,照射在貴妃那一張蒼白的臉上。她帶着迷離與絕望的表情,走出古廟,走到一顆梨樹邊停止。「這就是我的葬身處嗎?爲什麽這樣殘忍,一定要我死呢?」她問着自己,不禁遲疑起來。
「娘娘可有什麽話要吩 咐?」原來高力士一直跟在她後面。
她囘身望了望,兵士們遙遙而立,沒有阻止她的動靜。完了!乞求也不會有多大用處,命運 註定她是要這樣死的。
於是她對高力士這樣說:「高將軍,你是萬歲跟前的老人,最知道萬歲的脾氣。以後,也只有你可以照顧 萬歲了……希望你好好兒服侍萬歲,要他飢時加餐,寒時加衣!並且,你要婉轉地勸萬歲,千萬不可兒女情長,英雄氣短!神州亟待匡扶,狼烟必須掃淨!這樣……我雖死九泉,也就甘心瞑目了!」
「奴婢……遵旨……」高力士難受得泣不成聲。
貴妃想了想,從頭上拔下金釵,袖中取出鈿盒,交給高力士,又嚀囑道:「這金釵盒,是萬歲與我定情的信物,請你就拿它來殉葬。那末,我死之後,如果眞有靈魂的話,我的魂魄也可以不致孤寂了!」
高力士不由下跪,把兩樣東西接過來:「奴婢一定照辦,請……娘娘…… 」說到這裡聲音梗住了!
貴妃迅速轉身,走近梨樹邊,取出白綾巾拴在枝椏上,然後頭往上一套……
簷前大雨傾盆,雷 電交作,明皇從夢中驚醒,找尋貴妃。他喊了幾聲,沒人答應,正奇怪着,忽見高力士全身濕淋淋,從外奔進,手裡拿着金釵與鈿盒。
「你這是……?」明皇駭然問。
高力士跪下,悲聲答:「六軍怒殺丞相,禍及貴妃娘娘,已經在馬嵬坡自盡啦!」
「啊!」明皇驚愕的叫起來,從高力士手中取過那兩樣東西,怔望良久,忽然抖巍巍地下地,直瞪着眼。
「人死不能復活,請萬 歲保重龍體!」高力士勸着。
明皇好似沒聽見他的話,兩眼直視前面,蹌踉走了出去,嘴裡喊着貴妃的名字:「玉環!玉環!」
他顚撲到長廊的盡頭,不見貴妃的影跡,她的屍體已被兵士們抬了出去,祗見梨樹上的白綾在風雨中飄曳,除了憑吊以外,再也尋不着什麽……祗有一片哀聲在空中盪漾:
更從何處喚卿卿,
一樹梨花映白綾,
釵上淚痕鈿上血,
是恩是怨不分明。
連理枝,樹殘枝斷餘孤影。
比翼鳥,羽斷翼折剩哀鳴。
落得個地久天長不了情!
佳人難得更難留,
傾國傾城一例休;
紅粉成灰靑史在,
任憑後世說恩仇!
——完——
氣燄薰天 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之一
(長號)(男聲) 啊!
楊家氣燄正薰天,女賜夫人男賞官,
富壓王侯連甲第,貴為丞相攬朝權,
只為唐皇寵玉環。
逐娥眉 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之二
驚聞傳旨逐娥眉,宮女 知鶯滿院飛;
(過門) 姊妹弟兄皆失措,可憐裙帶繫安危!
誰呌你不姓楊 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之三
(童謠)
妹妹做娘娘 哥哥做丞相
丞相一席酒 窮人半年糧
楊家狗吃肉 百姓人吃糠
催租的猛如虎 收税的狠如狼 百姓 該遭殃
誰叫你不姓楊 誰叫你不姓楊
男耕女織 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之四
姐兒紡紗郞耕地
郞去放牛姐兒餵雞
不知道名 不知道利
只知道重情義 重情義
恩愛的夫妻一世都不分離
(尾聲)
春宵今夜長 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之五
(引子)眼看着 懷中髮,心想着鏡中粧
(過門)
(獨)華清池忘不了嬌模樣,
(女)忘不了嬌模樣;
(男女合)嬌模樣。
(獨)沉香亭數不盡好風 光
(女合)數不盡好風光;
(男女合)好風光
(獨)我與他花里秋千同上下
(女合)花里秋千同上下
(獨)我與他燈 前骰子賭單雙
(女合)燈 前骰子賭單啊!(越唱越快)單雙啊!
一樣的翡翠衾
一樣的芙蓉帳
一樣的春宵今夜長!
長生殿 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之六
(男聲)啊!
七月七日長生殿,夜半無人私語時,
(男獨)在 天願作比翼鳥,
(女)在地願為連理枝。
(男)在地願為連理枝。
盡情歌舞 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之七
啊!啊!啊!啊!
鼓兒任意敲,任意敲。(過門)
人兒盡情舞,盡情舞。(過門)
幾生修到太平時,太平 時。(過門)
良辰 美景休辜負,休辜負。(過門)
嘗過相思味,相思味。(過門)
才識雙棲福, 雙棲福。(過門)
君恩如海 又如山,如海又如山。(過門)
濃情蜜意空今古,空今古。(過門)
心比 金石堅,(過門)
情似膠漆固。(過 門)
從今永遠不分離,
生生世世為夫婦,生生世世為夫婦。
地久天長不了情 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之八
(引子)更從 何處喚卿卿?一樹梨花映白綾!
釵上淚痕鈿上血,是恩是怨不分明!
(女)連理枝,餘孤影;比翼鳥,羽殘翼折剩哀鳴!落得個地久天長不了情!
(男)連理枝,樹殘枝斷餘孤影;比翼鳥,剩哀鳴!落得個地久天長,天長地久不了情!
(尾聲)
劇終合唱 李雋靑詞 王純曲
“楊貴妃”揷曲之九
女高女中 啊!
女高女中 (銅管吹入)
佳人難得又難 留,傾國傾城一例休!(過門銅管)
紅粉成灰青史 在,任憑後世説恩仇,
任憑後世説恩仇!
(尾聲重聞銅管)
YANG KWEI-FEI
(Synopsis)
This happened in the Tang dynasty. Yang Kwei Fei (Imperial Concubine Yang) is the favourite of Emperor Ming Huang.
Because of his sister Yang Kwei Fei, Yang Kuo-chung is made the prime minister by the Emperor. Yang Kuo-chung is cruel and selfish. He makes use of his position to enrich himself, with total disregard of the sufferings of the people.
One day Yang Kwei Fei receives a report that the Emperor is with Concubine Mei. In a jealous rage she rushes into the Emperor's private chamber and slaps Concubine Mei. The indignant Emperor orders her banished from the court.
Yang Kuo-chung hearing this, is afraid that he would lose his position. He tries to plead with his sister to ask the Emperor to pardon her. But she stubbornly refuses. To show her determination to never return to court, she snips off her hair.
Seeing that his pleading is in vain. Yang Kuo-chung hits on another plan. He picks up his sister's hair and brings it to the Emperor, telling the Emperor that Yang Kwei Fei loves him so much that she had cut off her hair to become a nun.
The Emperor is moved, but the dignity of the Imperial Throne cannot be insulted with such impunity, so he refuses to recall his favourite to court.
Yang Kwei Fei does not really want to part with the luxury of the Emperor's court. On the other hand, the Emperor is lonely without her, so he finally relents and recalls her.
While Yang Kuo-chung is escorting his sister back to court, he is waylaid by an assassin. The assassination attempt however fails and the assassin is taken prisoner.
The assassin openly denounces the Yang family for their corruption and fleecing of the people. When Yang Kuo-chung sees that the soldiers and the people are sympathetic towards the assassin, he orders the assassin executed and one of his soldiers to be whipped as a warning to the people.
The Emperor is delighted with Yang Kwei Fei's return to court. On the night of the Lovers' Festival (Seventh Day of the Seventh Moon), the Emperor and Yang Kwei Fei swear their undying love to each other.
While the celebrations of the Lovers' Festival is going on, Yang Kuo-chung receives a report from eunuch Kao Li-shi of a rebellion by An Lu-shan.
Yang Kuo-chung, who is a coward at heart, decides to withhold the report from the Emperor. The fires of rebellion spread with Yang Kuo-chung unable to do anything to suppress it.
The Emperor and his favourite indulge only their own enjoyment, but they are rudely shocked by the news of the rebel army approaching the capital. The startled Emperor falls in a faint and takes ill.
Yang Kuo-chung decides to abandon the capital. He orders the Emperor's personal guards to escort the Emperor in a flight to Szechuen.
But even when they are retreating in face of the advancing rebel army, Yang Kuo-chung does not mend his ways. He withholds army rations and pay. The morale of the hungry soldiers is low. Fanned by the soldier who was ordered whipped by Yang Kuo-chung, open mutiny breaks out.
They attacked the camp of Yang Kuo-chung, killing him and his wives and sisters. They then turn their wrath towards Yang Kwei Fei, believing that she is behind her brother's actions.
The Emperor has been ill throughout the retreat. Yang Kwei Fei has attended to him night and day. When she finds out about the mutiny she asks the soldiers to allow her to attend to the Emperor until he is asleep before she kills herself to appease them.
空前偉大的影片
傾國傾城楊貴妃
「楊家有女初長成,養在深閨人未識, 天生麗質難自棄,一朝選在君王側」,這是唐代詩人吟詠的詩句,描述當年絕代美人楊貴妃的故事。邵氏公司投資三百萬港元,網羅香港影壇最紅的明星,和最能幹的幕後英雄,拍攝的彩色古裝影片「傾國傾城」,其中一部份便是楊貴妃的愛情故事。
楊貴妃的愛情 故事是悱惻纏綿的,是哀艷動人的。「傾國傾城」中,楊貴妃是個多情而聰明的女子,她不如一般傳說的荒淫無恥,却對神聖的愛情極端重視。劇情從「楊梅爭寵」開始,描述兩個性格不同的女人,爭奪她們的丈夫唐明皇的愛情。在這塲愛情爭奪戰中,楊貴妃佔盡上風,梅妃是個可憐的失敗者。楊貴妃不但天生麗質,冰雪聰明,而且,她對唐明皇的愛是忠誠的、由衷的。當唐明皇和她在七夕之夜,從長生殿窗前仰望天上的牛郞織女星,一年一度相會,也就感觸起來,兩人的手緊緊地握在一起,矢誠地禱吿天地:「願生生世世爲夫婦!」即使是鐵石心腸的人,也會爲她們的眞情感動得流下熱淚。
楊貴妃在情塲上是個勝利者,在與梅妃爭寵中,表現出她是個聰慧的女人 ,但在另一方面,她却是個愚昧者,她的兄弟和姊妹,利用唐明皇對楊貴妃的寵愛,作惡多端,恃强凌弱,魚肉百姓,惹得天怒人怨,恨不能吃他們的肉,喝他們的血,寢他們的皮。楊貴妃陶醉在唐明皇的柔情蜜意裡,她完全不知道她底兄弟姊妹在外面作惡胡爲的事情,她和唐明皇都被這羣奸佞之徒蒙蔽住了,終於種下了馬嵬坡兵變的慘劇。
安祿山興兵作亂,奸臣施計蒙蔽唐明皇,及至發覺危機四 伏,敵人已經攻至京都。唐明皇倉惶携楊貴妃出走,到達馬嵬坡下,唐明皇病體難支,逼得暫停休息。這時三軍將士將安祿山興兵作亂,和楊氏兄弟姊妹的罪行,都記在楊貴妃的賬上。三軍譁變,堅持要將楊貴妃處死。唐明皇病態沉重,楊貴妃恐怕一旦造成兵變局面,就會使唐明皇的病况加重,於是,她咬緊牙齦,步出御營,把自己的命運交付在兵士手上,祗要他們答應忠心持護唐明皇,她願献出生命。終於,馬嵬坡下,三尺紅綾結朿了這位絕色艷姬年輕的生命。後來唐明皇病體匡復,才知道發生了這件慘酷的事情,但是,已經遲了,太遲了!每當「夜雨淋鈴」,長夜難眠的時候,這位風流天子憶念着當日和楊貴妃互言盟誓的情景:「七月七日長生殿,夜半無人私語時,在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。……」可是,幸福的日子不會重臨,過去的一段恩情徒然留下美麗的囘憶,使到多情的唐明皇喟然感歎:「……天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期!」
在「傾國傾城」中,由李麗華飾演一代名花楊貴妃,嚴俊飾演唐明皇,李香君飾 演梅妃,曾經連續三屆亞洲影展得奬的導演李翰祥担任幕後最高統帥,堂皇陣容,無可比擬,是國語片中罕見的偉大藝術鉅構,也是香港影片爭取國際榮譽的代表作品。
「楊貴紀」本事
唐明皇妃子楊玉環,美艷絕倫,深獲帝寵,其兄楊國忠利用其妹關係,高居相位,惟殘暴成性,貪婪無厭,百姓恨之刺骨。某夜,國忠偕妹三位國夫人入宮探貴妃,時貴妃浴罷接密報,知明皇於別宮召幸梅妃,貴妃恃寵生驕,聞報大妬,即領宮娥直闖禁宮,太監高力士阻攔不及,爲貴妃撞破私情,出言譏諷明皇,並怒摑梅妃洩憤,明皇震怒,下令逐貴妃出宮。
國忠深恐失勢,苦勸貴妃向帝謝罪,貴妃不依並剪髮以示决心,國忠知不能勸,即將錯就錯執髮見帝, 惑言貴妃愛之彌切,帝感其情,意動,但碍於帝皇尊嚴,不遂其請,國忠廢然而出。
貴妃基於一時氣憤,心實難捨榮華富貴,終 日鬱鬱寡歡,而帝亦苦念不已,爲之廢寢忘餐,卒收囘成命復召貴妃進宮。
國忠護送貴妃進宮之日,途遇刺客,貴妃險遭不測, 刺客雖當塲就捕,猶力數楊家罪狀,引起羣衆共鳴,國忠受辱遷怒士兵,立殺刺客並鞭打一兵士,兵士啣恨在心,俟機報仇雪恨。
帝與貴妃重逢,恍如隔世,互擁啼哭,七夕夜,帝於御園歡宴,與貴妃重訂山盟海誓,願一生一世永不分離。
國忠恐妹再次忤逆明皇,宴罷匿立暗隅窺望,帝與妃親熱情形盡爲所見,正感得意,忽接高力士密報,安祿山造反,潼關經已失守,國忠實爲貪生怕死之徒,扣訊不報,以致延誤戎機,烽烟四起。
明皇迷戀美色,渾然不知大禍臨頭,貴妃祗顧享樂,日夕伴君尋歡作樂,某夜,貴妃於 長生殿內献舞帝前,一曲霓裳羽衣舞,令明皇神魂顚倒,親自擊鼓爲貴妃拍和,極盡聲色之娛,詎料歌舞正酣,戰鼓驀地响起,高力士倉皇奔入,禀吿安祿山叛兵逼近京畿,明皇駭極暈倒在地。
國忠見大勢已去,率御林軍護駕避難西蜀,沿途備嘗艱辛,明皇一驚成 病,不堪顚沛之苦,病勢漸沉,貴妃衣不解帶,日夕守護,寸刻不離。
如此曉行夜宿,人困馬疲,祗得留馬嵬坡暫歇,國忠喪心 病狂,當此逃難之際,猶尅扣軍糧,自與三夫人大飲大樂,不顧士兵煑粥療飢。
士兵得不到一飽,羣情鼓噪,一兵士因前受國忠 凌辱,夙恨未消,乘機唆使衆人誅奸除害,一呼百應,羣集國忠帳外,國忠初猶狡辯,後見情勢不妙,拔劍拒捕,遂死兵士刀下,三夫人乘紛亂之際逃遁,然已不及,終死於亂刀之下。
護駕將軍聞訊趕至,然羣情汹湧無法鎭壓,衆兵必欲得貴妃而後快。
貴妃聞聲出見,始知兵變,兄姊業經遭害,自知不免,猶力持鎭靜,求衆兵俟明皇安睡,而後應命自戕。
貴妃强顏爲歡,慇懃伺候明 皇入睡,明皇深爲感動,聲聲示愛,不知貴妃芳心暗碎,待明皇熟睡,貴妃傷心欲絕,諦視良久,始含淚退出,對高力士囑咐後事,而後悄然至樹邊,投繯自盡。
是時,雷電交作,大雨傾盆,明皇驚醒,由高力士口中得知貴妃蒙難,悔恨交逬,踉蹌撲入長廊,而芳 踪已杳,祗見一樹梨花映白綾,不禁澘然下淚,正是「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期」矣。
春•寒•賜•浴•華•清•池
唐代大詩人白居易筆下的「長恨歌」,其中描寫 玄宗,玉環間的兒女私情,寵愛逾常,極爲細膩,如「春寒賜浴華淸池,温泉水滑洗凝脂」,旖旎風光,尤足令人神馳。他如「侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時」,詩中一個「嬌」字,浴罷慵懶神韻,形容畢至,難怪李三郞躱在錦幔後偸瞥,爲之心旌動搖矣!
白 詩中所稱:「春寒賜浴華淸池」的「春」字,與史籍所載,稍有出入。據舊唐書記載:「玄宗每年十月幸華淸宮,國忠姊妹五家扈從,每家爲一隊,著一色衣,五家合隊,照映如百花之煥發,遺鈿墮舄,琴瑟珠翠,燦爛芳馥於路。」華淸池在驪山華淸宮之端正樓,貴妃賜浴之池湯稱蓮花湯。若按舊唐書所載,貴妃賜浴當爲十月,時屬初冬,然則白居易詩中所稱「春寒」,恐與「孤燈挑盡未成眠」句,同屬失實之筆。但是,無論初冬或春寒,長安天時已奇冷,貴妃賜浴温泉,寫出三郞對玉環之體貼入微,恩愛備加。一個「春」字,尤襯托出此位艷福齊天的「瞥伯」神魂爲之顚倒,以及華淸池中春色無邊。
貴妃出浴的香艷韻事,膾炙人口,歷代詩人畫家筆下,歌之繪之 ,迄今不絕。唯一遺憾的,至此無論舊劇或話劇演出,均因格於舞台環境,難將此精彩一幕,展現於觀衆眼前,實爲美中不足之處。
這次,邵氏公司不惜三百萬鉅資拍攝「楊貴妃」影片。片上華淸池佈景,金碧輝煌、豪華富麗,眞不愧爲「天上神仙府,地下帝王家 」,全部以大理石鋪砌,温泉澄淸,蒸氣騰騰,極爲迫眞;水底拍攝,綠波粉膚,尤爲香艷迷人。奢侈華麗,不惜工本,在國片中尙屬空前罕見者。
楊貴妃
電影小說
一匹快馬在原野狂奔着,向驛站這方馳來。馬上人已累 得滿頭大汗,疲憊欲死,但却不敢停留,頻頻加鞭與囘頭望那紮在身後的一簍荔枝。那是剛從樹上摘下來的,顆顆又紅又大。他必須趁它還保持新鮮的時候趕囘京城交差,不然的話……他沒有時間去思索了!
驛站口,早有兩個驛卒牽着一匹駿馬站在那兒,等待專運 荔枝的貢使來到。他們同樣知道這差使的重要性,稍一疏忽便性命交關。因此,兩人的神情顯得很緊張。
貢使一到,並不搭話, 立刻跳下馬,將正在喘氣的馬交給二人料理,逕自走到水槽去舀水解渴。
二驛卒小心翼翼地把荔枝簍解下來,放到另一匹馬上。 鮮紅的荔枝令人貪嚵欲滴,但他們有幾個腦袋敢偸嘗一顆?
貢使喘定一口氣,重新跳上馬,繼續他的旅程。這時他心裡祗有一個 意念,快囘去交差,不要浪費一分一秒。他放開馬韁讓馬在陜隘的道上奔跑,橫衝直撞。行人聽到馬蹄聲,爭相走避;有個販鷄蛋的閃避不及,被撞得人倒蛋破,這裡剛喊了一聲「哎喲」,那邊又有個老頭子被撞倒,還挨馬蹄狠狠踢了一下。
這班賤民在貢使眼內算 得什麽?一條人命並不比一顆荔枝更値錢、更緊要。他連看也不看一眼,急奔而過,留下一片塵土給這羣受害人享用。
老頭子躺 在地上呻吟,血水沿着口角涔涔而下,看樣子很痛苦。兩個年輕的小伙子走來扶起他,一個問:
「爸爸,你摔傷了沒有?」
一個瞧着馬的去處,忿然大罵:「哼!爲了楊貴妃想吃荔枝,這班貢使就像封了王似的,到處橫衝直撞——」
「住咀!」老頭 子忽然喊起來,面上現出驚惶之色,向四周看了看。還好,似乎沒人聽到,他壓低嗓子對那個魯莽的兒子說:「孩子,你長幾個腦袋,敢在這兒胡說八道?」接着又歎口氣,感喟地道:「唉!誰叫我當初沒有生個好看的女兒呢?」
一
提起楊貴妃,長安城裡城外的老百姓莫不露出又妬又恨的神色。他們妬上天對楊家何以如此偏愛,旣賜貴妃一副天仙般的容貌,又使她深獲唐明皇的寵愛,以致一門富貴。長兄楊國忠貴爲丞相,三位姊姊皆誥封爲國夫人,他們恨楊國忠,旣在一人之下萬人之上,猶貪心不足,除好事以外什麽壞事做盡,弄得民怨沸騰,恨聲載道!
可是,楊國忠的權勢正如日方中,誰敢哼出半個「不」字?不信,請看看他出來那種排塲與氣燄 直吓壞了人!
這一晚,楊國忠偕同三位妹妹,韓國夫人、虢國夫人及秦國夫人往宮中進謁貴妃。
老百姓遠遠的見着「楊」家那對大燈籠,未待如狼似虎的隨從門喝道即紛紛廻避,瞪着又驚又怒的眼睛,瞧着楊國忠趾氣高揚的坐在一匹高頭大馬上,好不威風,後面跟着三乘四人抬的官轎,浩浩蕩蕩,在前呼後擁中經過。
宮外,䜿着一個石碑,上寫「文官下轎武官下馬」。貢使雖然負有 特別任務,到此也得下馬,將一簍新鮮的荔枝。交由宮衛帶進宮。可是,楊國忠一行人却視若無覩,逕直入貴妃的居處——華淸宮。
華淸宮佈置得富麗堂皇,精美無匹,無一不是經過一番心思雕琢而成,無一樣擺設不是經過挑選的上乘佳品。單說那一座華淸池,即 集窮奢極侈的大成。池身皆由光潔無瑕的玉石磨成,池外用珠紗羅帳罩着,重重叠叠,叫人一眼望去就產生神秘的感覺,與難抑制的綺念。
這就是專爲楊貴妃而設的有名的華淸池。
此時,池內正冐着騰騰的熱氣,熱氣中夾雜着中人欲醉的香味。可不是,嬌貴的楊玉環正舒服的躺在池裡,享受着她的晚浴,準備潔淨身體而後迎接聖駕。
貴妃娘娘躺夠了,四五個宮女環繞她侍候更衣。浴 後的貴妃雖顯得有㸃嬌慵無力,但却另有一種冶艷的神韻。
這時候,有四個宮女捧着剛送到的荔枝進宮,跪地同聲報吿:
「啓禀娘娘,劍南進貢的荔枝到了!」
楊貴妃聽了精神一振,不由嬌笑起來:「好極了!皇上知道了嗎?」
「……」
「咦!我問你們的話,你們爲什麽不囘?」楊貴妃愕然問。
四個宮女,你看我,我看你,面面相覷。她們正不知如何囘答,突然宮外傳來一陣急促的脚步聲,楊貴妃不由抬頭來看,幾個宮女提着宮燈匆匆進來,走到貴妃身旁,與她耳語,貴妃登時現出氣憤之色。
「這……這是眞的?」她問。
來吿密的宮女們㸃㸃頭。楊貴妃咬牙道:「她的胆子倒眞不小!」
說着,從捧衣的 宮女盤中取過一件外衣,披上,怒冲冲地往外走,來吿密的宮女們提着燈在前引路。
她尙未走出宮門,迎面見兄長國忠與三位姊 姊連袂而來,並向她熱烈招呼,可是她無暇理會,吿密的事使她憤怒得一刻也不能忍耐與等待,逕自走了,留下四個人驚呆地張着嘴巴,不知出了什麽事。
秘書監崔澄匆匆走了進來,爲國忠瞥見,避之不及,祗好躬身敬禮:「參見丞相!」
國忠詫異地問:「秘書監夜入宮門,有什麽緊急事情嗎?」
「囘丞相,范陽節度使安祿山起兵作亂,有緊急奏章要面呈皇上。」
「噢——」國忠覺得事情有㸃奇怪,但臉上却不顯露出來,輕描淡寫地道:「這㸃小事,何必大驚小怪,驚動聖駕,交給我吧!」
崔澄將奏 章交給楊國忠後,便退了出去。國忠毫不猶豫地拆開來看。他不看還好,一看不由勃然色變,原來奏章上面這樣寫着:
「……楊 國忠貪贓枉法,禍國殃民,蒙蔽聖上,以致衆叛親離,生靈塗炭,伏乞立斬奸佞,治國安邦……」
國忠恨恨地將奏章揑做一團, 呆想了一陣,覺得幸好這奏章落在自己手裡,假如讓皇上見到就不堪設想了!不成,他必須把它毁掉,不留一㸃痕跡。於是,走到燭台,將奏章㸃火燒爲灰燼。
二
楊貴妃得到密吿,說明皇在別宮召幸梅妃,這一來可把她氣得七竅生烟。在宮內,她擅房專寵慣了,絕不容他人分沾去皇帝的一分愛。因此,她毫不經考慮地走去闖駕了!
她急咻咻地走出華淸宮,穿過御花園,往驪山別宮而 去。
她的行踪適爲站在別宮走廊,替明皇把風的太監高力士發覺,慌忙奔去報吿:
「萬歲,大,大事不好,貴妃娘娘到這兒來了!」高力士一邊拍門,一邊氣吁吁地喊着。
唐明皇此時正與梅妃談得興高彩烈,一聽喊聲,驚得急偕梅妃下床。事情來得 太突兀了,令他手忙脚亂,不知所措。
「她的臉色不大好,照奴婢看,最好還是請梅妃娘娘廻避一下吧!」高力士又這樣喊起來 。
但已經來不及了,楊貴妃剛剛趕到,高力士祗得彎腰哈背,堆滿笑臉迎道:「奴婢高力士叩見娘娘!」他故意放大聲音直喊, 使裡面提高警覺。
「罷了!我問你,萬歲在不在裡頭?」楊貴妃聲色倶厲地問。
高力士知不能瞞,硬着頭皮答:「在!在!」
楊貴妃欲推門,高力士急以身阻攔,期期艾艾地說:「娘娘!萬歲有旨,說是他一個人靜靜的休息一會,要奴婢不讓任何人 進去!」
「胡說!」貴妃一手將他推開,態度異常驕橫。「我不是『任何人』!」
說着憤力將宮門推開,奇怪,怎的祗唐 明皇一人在?他手執一卷書在看,似很專心的樣子。難道情報錯了?貴妃不由呆了呆,但她眼睛很尖銳,一下子就看到屛風下面露出的一對穿着宮鞋的脚!
她冷笑,向明皇走去。
「我道是萬歲在休息,原來在看書哩!」
明皇有㸃窘,放下書本,𡰛𡯗 地笑着道:「噯,噯,我剛才……是躺了一會兒。」
貴妃看看床,床褥皺得一塌胡塗,心內又恨又氣,但她忍着,冷言冷語譏笑 道:「對了,要不,床上怎麽會弄得這樣皺呢?」
明皇被她譏笑得更感狼狽了,一時間又想不出應付的辦法,一味向她儍笑。貴 妃似有意無意地朝屛風走去,明皇不由着急,站起身來喊她:「玉環!」
「嗯。」貴妃囘頭,反報一個甜笑。
「坐!」明皇指着一張椅子對她說。
「謝皇上,可是臣妾該走了!剛才,臣妾是怕皇上一個人太寂寞,這才急着來侍候皇上的,旣然你有— —」說到這裡她故意停一停,眼波朝屛風那邊一溜,嘿嘿笑起來:「……書本作伴,臣妾也就放心了!」
明皇巴不得她說這句話 ,忙不迭接口:「好,你先到華淸池去也好,朕一會兒就過來!」
「如此,臣妾吿辭了!」
她一直沒有發作,忍着,想把他們捉弄夠了,才顯出㸃顔色給她的情敵看看。因此,她走到門口忽又折囘。
「提起書本,臣妾倒想起一個人來了!」她笑着這 樣說。
「誰?」明皇直覺地感到她笑裡藏刀。
「我們那位飽讀詩書,廣有文才的梅花仙子!」
明皇聽說不由倒抽 一口冷氣:「梅妃?」
「對了,正是她!」貴妃收歛起笑容,語氣開始變了:「皇上爲什麽不派人把她接到華淸宮來,陪陪你呢 ?」
「這個……我……」明皇忸怩不安。
貴妃乘勢逼近一步,明皇不由朝屛風那方退去。
「皇上是怕臣妾會不高 興,是嗎?」
明皇無言對答,往後退一步,貴妃又進前一步,神情咄咄迫人。
「旣然如此,你偸偸兒地宣她到這兒來,難道我就會高興了?」
她越說越氣,見皇帝步步退讓,得勢不饒人,一個箭步竄到屛風後,將嚇得半死的梅妃拉出來,大聲吼叫道 :
「江采蘋,你有胆子到這兒,爲什麽要躱我?」
說着狠狠地摑了她一記耳光。
明皇又驚又愕,喊聲:「玉環! 」但聲音顯得很軟弱,貴妃不睬,怒冲冲地走了出去。
梅妃見皇帝都不能庇護自己,說不出委屈地伏在龍床上哭泣。
貴妃囘到華淸宮餘怒未息,但眼前沒有出氣的對象,便拿東西來丢,嘩啦啦把擺在桌上的花瓶掃了一地,宮女們嚇得面面相覷,沒人敢再碰她。可是,當她捧起一個玉瓶的時候,一個宮女忍不住向她提醒了。
「娘娘!這玉瓶是萬歲爺最歡喜的東西,您——」
「哼!越是他喜歡,我就越要砸了它!」
貴妃氣昏了頭,不顧宮女的勸吿,反將玉瓶重重擲在地下,碎成片片。
這時明皇剛剛趕到,目覩一切,想自己一再退讓,而她竟猖狂如此,感到忍無可忍,立刻把皇帝的威嚴拿出來了:
「做得太過份了!高將軍! 」
高力士應聲而入,跪在皇帝面前。
明皇面色扳得繃緊。冷酷無情地道:「把楊玉環押出宮去,交給她哥哥楊銛!」
三
君命如山,楊貴妃就這樣被逐囘娘家!
這一來可把楊國忠急壞了,急忙趕到兄弟家。三位國夫人聞訊也匆匆趕了來 ,正碰見楊國忠垂頭喪氣從裡面走出,向她們搖搖頭,表示勸說失敗。三位國夫人知道妹子的脾氣一向倔得厲害,不敢再進去碰釘子了。
四兄妹正急得朿手無策的時候,適楊銛自外返,楊國忠一見大喜,忙不迭迎上去,親熱地叫道:「銛弟,你來得正好!」
楊銛雖與國忠是兄弟,但顯然有不同的氣度。他鄙夷地望着哥哥,問:「什麽事?」
「玉環觸怒皇上,囘家來啦。」
「那就讓她住在家裡好咯!」
楊國忠見他反應這樣冷淡,不由着急起來:「這怎麽成,我們楊家存亡榮辱,都在她一人身上呀!」
「你是說——」
「她最聽你的話,你去勸勸她,趕快囘宮向皇上陪個不是,楊家榮宗耀祖一門富貴就可以保存啦。」
楊銛瞧他那副熱中名利的咀臉,直覺得厭惡,話愈聽愈不入耳,不由冷笑起來:「哼!榮宗耀祖?你倚仗玉環得寵,胡作非爲,貪贓枉法,欺君害民,天下百姓把楊家恨之入骨,事到如今,你還不洗心革面,妄想世代榮幸,這樣下去,我們將不但死無葬身之地,連祖宗坆墓都要被人家挖啦!」
稍有良知的人,當爲這番激昂的話所動,怎知國忠喪心病狂,非但不悔悟,反斥楊銛說:「你這是什麽話? 」
楊銛聽了更加生氣,以起誓的聲音囘道:「我楊銛决不辱沒七尺之軀,要勸你們自己去勸吧!」說畢,逕自入室。
楊國忠憤怒地瞪了楊銛一眼,招三位妹妹上樓去看貴妃。
貴妃似知四人的來意,背着他們,劈口就說:「不要勸吧,我已經打定主意 ,不再進宮了。」
「不再進宮?你這不是在跟自己開玩笑嗎?就算你眞的跟萬歲爺嘔氣,也不應該就這麽隨隨便便地放棄了現成 的榮華富貴呀!」國忠像哄孩子似的哄着她。
接着,虢國夫人也勸道:「是呀!再說萬歲瞞着你召幸江采蘋,也算不了一囘事, 人家旣然已經叫你打了,你的氣也應該平了,到不如聽國忠哥哥的話,去向萬歲陪個不是,也就沒有事了!」
「哼!我沒有錯, 爲什麽要陪不是?」貴妃任性地答:「昧了自己的良心,去用曲意奉承換來的榮華富貴又算得了什麽!所以,我决定這一輩子不再進宮了!」
四兄妹被她說得態度頗不自然。國忠仍然不願就此罷手,老着臉皮又勸道:「這是你氣頭上的話,也許過些時候,你想明白 了,就會——」
貴妃一聽這話,突然轉身,堅决地道:「我說不去,就不去!不信,你們看!」
說着,她奔到梳妝台前,拿起剪刀剪頭髮,以示决心。國忠一看不好,奔過去奪下她手中的剪刀,但仍搶救不及,給她剪下一綹頭髮,抛到窗外。
她不禁 伏在床上痛哭起來。
哭聲驚動了樓下的楊銛,上來探視。國忠忙不迭向他打手勢,吿訴剛才發生的驚心的一幕,並求他游說,但 遭楊銛一口囘絕。國忠自覺無趣,偕三位妹子下樓。
楊銛等他們走後,便走近貴妃身傍問:「妹妹,你剪髮明志,不再入宮啦? 」
貴妃素來尊敬這一位哥哥,聞言從床上坐起,含淚㸃頭。
楊銛面上展開了笑容,贊許道:「對!你做得對,這樣,也許我們楊家的罪孽可以減輕一㸃!」
「楊家的罪孽?」貴妃大惑不解地問。
「是的,你一向住在宮裡,當然不會知道民間對我們楊家的憎恨,尤其對國忠!他們以爲他拜了右丞相以後的所作所爲,都是你對他慫恿和袒護的結果!」
他如骨梗在喉,不吐 不快。貴妃聽了却大吃一驚,惶惑地道:「這……倒眞是我沒有想到的!」
「你知不知道是另外一件事,但你總不能否認萬歲對 他的深信不疑,多少是與你有關的。」
「天知道我跟萬歲在一起的時候,是從來不談朝廷之事的。」貴妃驚訝地喊起來。
「可是,妹妹,『瓜田拔鞋,李下整冠』,你跟萬歲行同輦,居同家,宴專席,寢專房是事實,當然就不能怪人家說了。所以,我認爲你立志不再進宮,對你來講,實在可以說是一件好事!」
語重心長,貴妃聽了非常感動,半响說不出話來。
窗外忽然傳來兒童的嬉笑聲,打破室內的沉默,貴妃走到窗口向下望,見街上有十來個兒童在嬉遊,一邊齊聲唱道:「妹妹做娘娘,哥哥做丞相,丞相一席酒,窮人半年糧。楊家狗吃肉,百姓人吃糠。催租的猛如虎,收租的狠如狼,百姓該遭殃,誰叫你不姓楊!」
歌聲反覆不停地 唱着,彷彿一把利錐猛刺貴妃的心房,令她痛苦地抽搐起來。她囘首望楊銛,楊銛苦澀地向她笑了笑,返身疾走出房。
貴妃剛欲 囘身,忽聞街上一陣吆喝聲,不由探頭出窗外,望見楊國忠的隨從正大聲吆喝驅逐兒童們,駭得這班孩子驚惶四散。而國忠與三位姊姊國夫人耀武揚威地走了出來,她心中說不出是恨是愁。
國忠說不服了妹妹,情有不甘,她這樣做不啻毁了他們的前途,還有楊銛也 眞是愚蠢可笑,又臭又硬,令他無法可想,與三位國夫人商量了一陣,終於給他想出一條苦肉計來。
於是,他將貴妃抛棄的那一 綹頭髮檢起,即偕三位國夫人進宮見駕了。
他見着唐明皇便這樣禀陳:「……臣方才所禀,句句是實,貴妃娘娘還說,她除了自 己的身體以外,都是萬歲所賜……」他偸覷明皇的反應,接着說得更動聽了。「所以,她只能將受諸父母的靑絲一綹,献給萬歲,用酬萬歲待她的恩遇了!」
明皇手中揑着那撮頭髮,看了看,欲言又止。
國忠見皇上反應不很熱切,有㸃發慌,向高力士做個眼色,高力士會意,連忙下跪代他求情。
「啓萬歲,以奴婢之見,娘娘確是念念不忘於萬歲對她的好處,而萬歲茶飯不思,也未能 忘情於娘娘,不如請萬歲收囘成命,派奴婢去接娘娘囘宮吧!」
明皇心有些動,把玩着那撮頭髮,可是他不願就此屈服,躊躇了 好半天,終於吐出一個「不」字!
四
貴妃茫然地坐在燈前,緬懷過去那一串旖旎繁華的日子,更覺眼前的凄淸孤冷。忽地一陣風從窗外鑽進來,吹得燭燄搖曳,象徵着她的生命正趨向黯淡。她幽幽歎口氣,走去關窗,不經意向窗外投一瞥,長街冷寂黝暗,有個更伕提着破燈籠,「挷挷」打二更經過,不久,又有個醉漢踉蹌地走過她窗下,口中還哼着小調:
「姐兒紡紗郞耕地,郞去放 牛姐兒餵鷄,
不知道名,不知道利,只知道重情義,
重情義,恩愛夫妻一世不分離!」
貴妃聆神聽着,心內感慨 萬千,悵然關窗,走到梳妝台前,顧影自憐,鏡中人益見消瘦憔悴!
當她夢魂縈繞的時候,唐明皇也正在苦思着她,手中並把玩 着那一綹秀髮。他目之所及,幾無一不與貴妃有關,他摸觸到的每一樣東西,都彷彿印着貴妃的倩影;那滑凝的華淸池,不正冐着熱氣;他好似看到貴妃冉冉由水裡冐出,兩個宮女扶着她,顯得多麽嬌柔無力,拜倒在自己的脚前,每一次他看到這種情景,心頭就止不住躍動,於是親手爲她挿金釵,貼花鈿,而她總是嫟笑着投入自己的懷抱。還有那些歡暢的日子,他們並肩坐在秋千架上,盪呀盪的,盪得他心動神移。一到晚上,他們總是擲骰子作戲。如今,失去她,一切都彷彿失去了光彩,長夜漫漫,不知如何度過……
這樣孤獨 地,他不知挨過了多少白天與黑夜,晚晚失眠,直到天明,精神變得萎糜不振,終於他抵受不住了,終於向現實低頭,吩咐高力士召貴妃進宮。
貴妃復召進宮的那一天,長安城又掀起一陣浪潮;路人一瞥見浩蕩而來的護送行列,紛紛走避,彷彿走遲一步就會碰上惡 運似的,可是他們心內却懷着無言的憤怒,尤其當他們見到楊國忠的時候,憤怒的火燄便燃燒起來,不由張大一雙眼睛瞪着他,心裡在咀咒。
楊國忠視民如蟻,傲然坐在馬上,那股氣燄不可一世,令人側目。
突然,人叢中竄出一個精壯的漢子,手一揚,「擦」的一聲,一把鋒利的匕首挿在貴妃的轎框上!
「啊——」貴妃驚叫起來。
這一喊,立刻引起一陣騷動與嘩叫。楊國忠聞聲驅馬趕來,刺客欲逃不及,已爲隨從捉住。
那刺客被捕,毫無懼容,見着楊國忠就破口大罵起來:「楊國忠,你作威作福,欺 壓百姓,今天被你抓住,有死而已!」
楊國忠生平第一遭給人當街辱罵,氣得七竅生烟,怒吼道:「還不給我砍啦!」
兵士們爲刺客那股正氣懾住了,竟然遲疑不前。
「你們錦衣肉食,花天酒地,我們做牛做馬,無衣無食,你殺了我,可殺不盡天下 百姓,終有一天叫你死無葬身之地!」
他高亢的聲音響遏入雲。說出了老百姓的心聲,也觸正楊國忠的忌諱,不禁老羞成怒,伸 手奪下站在跟前兵士手中的長矛,猛向那人擲去,不偏不倚,恰擲中那人的胸膛,一聲慘叫,仆地立即死去。
這驚心動魄的一幕 ,使路人震住了!兵士也呆了!
一片死寂!
這靜止的聲音,如同無言的抗訴,使得楊國忠更加生氣火冐,猙獰地望望路人,又轉頭望望兵士們;發現其中有個士兵正望着死者的屍體,一臉悲痛的表情,立刻興起殺一警百的念頭,左手把馬頭一撥,右手舉起馬鞭就朝那士兵沒頭沒腦地抽去,一邊罵道:「哼!你們遲疑不前,不聽我命令,不想活了嗎?」
楊國忠發了一頓威,撥轉馬頭, 然後去慰問貴妃。
那個無辜挨打的士兵,血披滿臉,恨得氣憤塡膺,不禁將兵器一挺,欲有所動,却被旁邊的同僚執住,暗示切 勿魯莽行事,那士兵祗好忍住這口氣。
驚險的鏡頭過去了,以後再沒有意外發生,祗是在兵士們的心中埋下一顆仇恨的種籽。
五
唐明皇在昭陽宮,踱來踱去,內心有股掩飾不住的緊張。
當高力士進來禀吿貴妃在宮門候旨,他喜不自勝地脫口說:「那還不快——」但立刻又覺這樣有失威嚴,應該鎭定一㸃,於是歛歛神,正色地道:「宣她進見!」
高力士明知他在做作, 背轉身向隨侍的太監與宮女們做一個「𢌞避」的眼色,於是一個個隨着他退了出去。
唐明皇有些興奮又有些緊張,眼光牢牢釘在 門上,等着,門開了,一個熟悉的影子進入他的眼簾,身段還是那末娉婷,面貌還是那樣甜美,美得叫人心跳!
貴妃驚悸地立在 門前,然而她接觸到的竟是一對燃燒着的熱情的眼睛,這像一條火引㸃燃她的心燄,霎時間如同火山爆發,噴出滾熱的溶液。她奔上前,跪在唐明皇脚下,忘形地哭叫起來:「萬歲!」
「妃……子!」
唐明皇激動地扶起她,拉着她的手,親切地凝視着,笑了。
無須再說明,他的眼光裡已包含着寬恕與熱愛,貴妃再次忘形地輕喚他一聲:「三郞!」
這軟綿綿的甜蜜的聲音許久沒聽到了,現在聽起來依舊這樣悅耳,令人興奮,他情不自禁地將她擁抱,無限愛憐地囘叫她一聲:「玉環!」
兩人渾忘一切,緊 緊擁抱在一起。
這一刻,兩人之間的籓籬撤消了;皇帝那件威嚴的外衣也脫下了!他們露出了本來的面目。
貴妃快樂得像一只小鳥,跳躍着對他說:「我在家的時候,聽會了一個小調。」
「怎麽唱的,唱給我聽聽。」明皇也現出一派稚氣。
於是貴妃輕輕唱起來:「姐兒紡紗郞耕地,郞去放牛姐兒餵鷄,不知道名,不知道利,只知道重情義,重情義���恩愛的夫妻一世不分離!」
「恩愛的夫妻一世不分離!」明皇咀嚼最後一句,恍悟前非,感動地又將她摟抱起來。
爲了這次和好,明皇特地在七夕那一晚安排一個舞會,作爲紀念。
是夜,御花園內張燈結綵,宮女們一行一行排列着,隨着音樂聲,載歌載舞,好似穿花蝴蝶 ,煞是好看。
她們齊唱:「牛郞苦,織女忙,一年一度太凄凉,天邊那有宮中樂,千秋萬歲永成雙。牛郞倦,織女勞,風凄露冷 水迢迢,天邊那有宮中樂,秋宵温暖勝春宵,牛郞恨,織女愁,離多會少淚雙流,天邊那有宮中樂,朝朝暮暮享温柔。」
明皇與 貴妃並肩坐在亭台上欣賞歌舞,楊國忠及三位國夫人坐在一邊。楊國忠無時無刻不在留意他們的行動,這時發現他倆相對凝視,音樂停止了竟毫無所覺,不禁偸笑起來,暗向三位國夫人呶呶嘴,一等宮女舞罷與樂女拜退,也跟着吿退而出。
明皇瞧着天空銀河閃閃, 不勝感慨地對貴妃道:「『天階夜色凉如水,臥看牽牛織女星』!牽牛織女是天上的星辰,每年只能在今晚會一次面,比起他們來,我們應該很滿足了。」
「這是萬歲的洪福。」貴妃依偎着他這樣答。
「可是我常常在想,我已經是七十歲的人了,而你還這樣年輕,像我們現在這種情形;究竟能維持多久呢?」
貴妃聽了一怔,岔開道:「大家高高興興地,想這個幹嗎?」
「我也不願意去想,但說也奇怪,我最近常不知不覺地想到這一㸃,我……還想到——死!」
貴妃瞧他神情忽變得嚴肅起來,不由驚恐 ,喊聲:「萬歲!」
「哼!萬歲!」明皇苦澀地一笑,感喟道:「在長生殿上……忽然想到了死,這是多麽可笑啊!」
貴妃搖搖頭:「你越說越不對了!我們——談談別的吧!」
「不!這些年來,當我們在一起的時候,可以說是無話不談,却沒有談 到死!」
「皇上。」貴妃制止他。
明皇不理,繼續說下去:「儘管我們諱言死亡,以爲那是不祥之兆,而事實上,我們誰也難免一死!就這一㸃來論,一個貴甲天下,富有四海的國君,跟一個普通的老百姓是毫無區別的。」
「三郞!」貴妃激動地起 喊來。
明皇抓住她的手,凝視她,呼吸急促地說:「玉環,我現在才知道,我已經不能離開你了,我並不怕死,而是怕……我死 之後,我們會——」
明皇以祈求的眼光望着她,等待她答覆。
貴妃異常感動,莊重地答:「不!如果人死有知,臣妾願意永遠追隨陛下,以報陛下對臣妾的隆恩大德!」
「眞的?」明皇興奮地喊起來。
貴妃肯定地㸃㸃頭:「唔!眞的!」
這一刻,他們彼此沉醉地望着,彼此心許:在天願作比翼鳥,在地願爲連理枝。
當二人在山盟海誓的時候,楊國忠也正匿在暗隅窺視,瞧見二人手挽手進入長生殿,不由得意地笑起來,彷彿在欣賞他導演的傑作。
他剛想離開,突然發現高力士提着宮燈匆 匆走來,便上前攔阻,問道:「高將軍,你匆匆忙忙有什麽事?」
「大事不好,安祿山起兵作亂,潼關失守啦!」
楊國忠猛吃一驚,但旋即鎭定下來,漫答道:「這個——我自有辦法,皇上已睡,不必驚動。」
高力士露出無可奈何的表情,返身退出 。楊國忠呆想了好一陣,心中頗瞧不起安祿山那小子,諒他成不了什麽大事,聳聳肩也走了。
但這一次楊國忠估計錯誤了,不知 安祿山蓄謀已久,看透楊國忠的顢頇無能,而唐明皇又沉迷美色,任由楊國忠胡作胡爲,弄得全國上下民怨沸騰,軍心渙散,固此乘機興兵作亂,所到之處均無抵抗,以致勢如破竹,節節向長安進逼。
這又是楊國忠想不到的事情,他估計安祿山不會來得太快,因此 ,把消息封鎖得緊緊的,不使透進一㸃到宮裡去。
六
昏潰年老的唐明皇,猶不知大禍臨頭,祗一味講求享樂,想着那爲日無多的歲月。
貴妃爲了娛上,自撰一齣霓裳羽衣舞,暗地率宮女排練,排練純熟後特地選一晚,邀兄長楊國忠及三位國夫人來作 陪,表演給唐明皇看。
這一晚,長生殿內燈火通明,樂鼓聲大作。貴妃親率一隊宮女在殿中央表演霓裳羽衣舞。祗見她步伐忽徐 忽急,忽前忽後,忽左忽右,手執輕紗,上下飛舞,宛似凌波仙子,令人歎爲觀止!
明皇看得目瞪口呆,一時興起,離座親自擊 鼓爲她拍合。
貴妃更加興奮,獨自唱道:「鼓兒任意敲,人兒盡情舞,幾生修到太平時,良辰美景休辜負,嚐過相思味,纔識雙 棲福,君恩如海又如山,濃情蜜意空今古,此心金石堅,情似膠漆固,從今永遠不分離,生生世世爲夫婦!」
貴妃舞罷,向皇上 盈盈下拜時,明皇已感動得什麽似的,慌忙放下鼓椎,欲上前扶起貴妃,忽聞戰鼓聲自遠而近!急促、緊驟,如雨㸃一般頻敲每一個人的心弦。
所有在塲的人都愕住了!祗有楊國忠心內有數,不由露出慌張的神色。
就在這個時候,高力士氣急敗壞地衝進殿來,撲通跪在明皇跟前。
「啓禀萬歲,大事不好,平盧范陽河東節度使安祿山擁兵反唐,洛陽潼關相繼失守……」
「啊!朕爲什麽事先一㸃都不知道?」明皇怔怔問。
「這個……」高力士偸望楊國忠,不敢往下說。
「爲什麽?」明皇追問。
高力士期期艾艾還是不敢說。
秘書監崔澄也跟着慌慌張張跑進殿來,跪陳:「啓禀萬歲,軍情十分危急,安祿山叛軍直逼京師,請萬歲聖栽!」
明皇一急,頓覺天旋地轉,昏昏欲倒。貴妃急忙扶住他,嚇得哭起來。
一時情勢大亂,樂女棄下樂器,宮女丢下舞衫,倉皇四逃。楊國忠向三位國夫人示意,乘機溜之大吉。
安祿山比較他們想像中來得更快,這時候,誰也無暇理會 ,這究竟屬於誰的過失,責任究竟該由誰來負,甚至連抵抗都沒想到,祗顧趕緊逃命,看誰走得快似的逃向別處。
唐明皇與貴妃 就在這種紛亂的情形下,由龍武大將軍陳玄禮,左將軍尉遲明等人護送出長安。
在這些地方,楊國忠及三位國夫人决不肯後人, 自然也隨着大隊同行。
爲了後有追兵,他們馬不停蹄,日夜兼程,指望逃到西蜀暫時憩息。可是人的精力是有限的,漸漸都支持 不住了,尤其是年老的唐明皇,經不起這一個打擊,驚惶中加上疲憊,終於病倒了!
在馬嵬坡他們停息下來。
這裡有一座殘破的古廟,唐明皇被安置在正殿。兵士們全待在外殿弄膳充飢,然而兵多粮少,祗得一鍋稀稀的粥水。但在偏殿的另一邊,楊國忠及三位國夫人却據桌大飮,更將大盆肉餵狗,兄妹們樂不可支,似不知是在逃難的。
這情形恰巧給一個經過的士兵瞥見,不由勾起他 的一段舊恨,他以憤怒的眼光瞪着楊國忠,摸摸臉上的鞭痕,他沒有忘記無辜挨打;這曾令他痛苦好些時,也曾不止一次在心裡咒罵,並發誓要報仇雪恨。「呸!怎有心思在這裡大飮大樂,眞是喪心病狂!」他在心裡罵着,恨恨地跑囘宿地。
伙伕挑着煑好的稀粥過 來,兵士們一窩風圍上去,爭先恐後,活似一羣餓狼。
那個面帶鞭痕的士兵來遲一步,祗分得一小杓粥水,他本來心裡就有些疒 瘩,此時更越想越氣,舊恨新仇一古腦湧上來,於是便將剛才所見吿訴同僚,立刻煽起一片怒燄。
「走,咱們去瞧瞧!」
不知是誰這樣提議,馬上就引起一陣共鳴,集合數人走去偏殿。
這兄妹幾個眞無心肝到極㸃,假如不是親睹他們絕不相信那是眞 的。
不平的待遇霎時間化爲一股烈火,㸃燃他們心中的怒燄,開始鼓噪起來了!
於是,衆士兵在一起商議,密謀有所行動。
不安的情緒雖在醞釀,但却沒有騷擾到正殿。這時候貴妃正捧着一碗藥水,走去給躺在床上的明皇喝。
明皇一見要他吃藥就皺眉,固執地把頭一搖:「我不要吃!」
貴妃挨着床沿坐下,温柔地對他說:「不,從這兒馬嵬坡到西蜀,還有好幾天路程 ,而且,臣妾聽說,以後都是山路,萬歲要不把身體治好,路上可就更辛苦了!」
「好,那你就先把它擱在這兒吧!」明皇覺情 不可却,勉强這樣說。
「不,萬歲還是趁熱把它喝了!御醫們說,這個藥是能安神養心的,萬歲已經有兩夜沒有好好睡了!來, 我來餵你!」
明皇無奈祗得把藥喝下,心裡對貴妃這份温柔與體貼甚爲感動,喝完藥,不由拉住她的手:
「我眞沒想到我在垂老之年,還要受這份罪,連累你也跟着吃苦!」
「別想得這末多了!閉上眼睛,休息休息吧!」貴妃安慰着。
明皇苦澀地一笑:「哼!休息休息!如果不是我這幾年來安於逸樂,不理朝政,也不至於遭此大難!」
這話叫貴妃感到自咎,面上現出 不自然的表情。「這也不能完全怪萬歲——」
她剛說到這裡,突然聽見外邊人聲嘈雜。明皇詫異地問:「咦!這是幹嗎?」
貴妃畧一思索,先扶明皇躺下,然後獨自走出正殿觀望。
聲音是從偏殿傳來的,原來士兵們開始行動了!齊集在偏殿圍繞着楊 國忠四兄妹咒罵。
楊國忠暴跳起來,用他那一貫盛氣凌人的態度喝叫道:「你們這不是造反嗎?」
這時候那個面帶鞭痕的士兵挺身站出,把手一舉,聲音肅靜下來。他不慌不忙地答:
「丞相言重啦!我們兄弟們長途跋踄,保護皇上,忠心不二,你怎 麽可以含血噴人,說我們造反?」
「你是個無名小卒,敢在我宰相面前如此無禮,不是造反是什麽?」楊國忠露出蔑視的表情, 一面向外高呼:「來人!來人哪!來人哪!」
外面沒人答應。衆兵冷笑着盯着他,還是由那士兵囘答:「人都在這兒啦,丞相有 什麽話,吩咐我們好啦!」
楊國忠開始感到事態嚴重了,但仍力圖振作向外高呼求援:「陳將軍、尉遲將軍!」
「哼!就算陳將軍、尉遲將軍讓你叫了來,今天晚上,我們兄弟還是要跟你算帳的!」
「啊!」楊國忠不由倒抽一口冷氣,面色漸漸變得 灰白。
三位國夫人瑟縮在一起,震慄着。
「你貴爲丞相,罵我們,打我們,」那士兵指指臉上的鞭痕,越說越氣,逼上前去:「我們都沒有話說,可是,你尅扣我們的軍粮,弄得我們連粥都吃不到,我們不會饒你的!」
這話一出,立刻引起一片怒吼 :「把他宰啦!」
楊國忠嚇得發抖,一步一步向後退。
那士兵也跟着一步一步逼上前,聲聲討伐:「你平時欺君害民,貪𧷢枉法,已經罪無可恕,現在逼反安祿山,多少人爲你家破人亡,多少人爲你吃苦受難!」
「少跟他廢話啦!」又一片怒吼。
「天下百姓恨不得吃你們楊家人的肉,挖你們楊家人的心,如今你窮途末路,還要作威作福,拿肉餵狗,讓我們餓肚子,你太沒人性啦!」
「殺了他!」
聲音愈喊愈高,愈高愈壯,組成一股無可抗拒的力量,把楊國忠逼到牆角。他瞥見牆上掛着一把劍,不由兇性大發,活似窮巷惡狗,忽的轉身欲伸手拔劍作困獸鬥,但他動作不夠敏捷,爲另一士兵發現,一躍上前把劍先奪在手。這一來,楊國忠眞的害怕了,倉惶四望;那面帶鞭痕的士兵已拔出了刀,面上表情猙獰可佈,另外那些兵士個個目露兇光,從後逼近來,逼近來,看來他毫無逃生的機會。他急了,扭身向偏殿後門衝去,意圖衝出重圍。
這不是在做夢嘛?誰還會放他逃走呢?那士兵馬上舉刀 擲過去,說時遲,那時快,不偏不倚恰擲中楊國忠的背心,祗聽他慘叫一聲便仆跌在地,身體抽搐幾下,停止不動了。
三位國夫 人乘大家分心之際,悄悄由前門遁去。
她們剛逃走就爲人發覺,大家呼嘯起來,跟着追出,一直追到大壇院,然後把她們一個一 個結朿。
這時候,陳玄禮、尉遲明、崔澄及高力士也聞聲趕了來,一見三位國夫人被害,不由大驚,面面相覷。
那面帶鞭痕的士兵,不知將軍們駕到,猶在高喊:「兄弟們!斬草要除根,還有楊貴妃,我們不能留着她!」
「對!留着她,我們就沒命 啦!」衆士兵齊聲應和。
「走!」
那士兵舞刀帶頭向內湧去。陳將軍一看他們鬧得太不像話,不由大喝一聲:「站住!」
兵士們意外地一怔,肅靜下來。
「你們這是幹什麽?」陳玄禮這樣問。
「楊家禍國殃民,我們爲國除害!」還是 由那士兵領頭囘答。
「國有國法,軍有軍律,你們這樣胡來,可知有罪的嗎?」
「我們有禍同當!」士兵們齊聲怒吼。
那帶頭的士兵見兄弟們同聲支持,胆子不由更壯,抗命道:「楊家作惡多端,罪孽滔天,各位大人不是不知道,今晚我們兄弟們除 惡務盡,不殺貴妃誓不干休!」
「你們敢不聽軍令!」陳玄禮又大喝一聲,但聽來聲音頗爲軟弱。
那士兵向將軍拱手:「請大人原諒,等我除了貴妃,甘願受軍律軍令!」
他振臂一呼,衆兵士又怒叫起來:「不除貴妃不罷休,走啊!」
士氣沸騰,勢如雷霆萬鈞之力,任誰也抵擋不住,往明皇寢處衝去。
高力士瞧着這一羣失去理智的瘋子,急得跥脚,訥訥喊道:「皇上 龍體違和,這怎麽得了啊!」
「衆怒難犯,我也沒有辦法啦!」陳將軍朿手無策,祗有搖頭歎氣。
兵士們呼嘯着湧上石級,突然聲音靜止下來,像發現什麽被駭着似的靜下來。
高力士與陳玄禮、崔澄、尉遲明等不約而同囘轉頭,驚愕地循着兵士們的 視線望過去,發覺貴妃赫然站在石級上!
空氣好似箭在弦上,一觸即發。
大家都感到有㸃透不過氣來。
貴妃莊嚴 地往下走,一步一步,臉上流露出一種不可侵犯的威力。
她的步伐沉重而又緩慢,但却有一種力量逼使兵士們一步一步往後退, 終於退下石級。
高力士與三位將軍凄然近上幾級,站在貴妃旁邊。
「貴妃娘娘……」
高力士趨前欲制止她,貴妃 却揚手阻止他說話,高力士祗好退囘原處。
貴妃痛苦地閉一下眼睛,竭力把面色鬆弛,然後鬱鬱說道:「弟兄們!你們的意思, 我已經明白啦!現在我求你們一件事!」
這話一出,馬上響起一片嗡嗡的聲音。
「可是,」貴妃立刻又解釋:「請你們不要誤會,我並不是向你們求命的!」
聲音立刻又靜下來。
「萬歲已經有整整兩晚沒有睡了,我求你們不要驚動他!」淚水沿着她的面頰往下流,身體微微顫抖,使她幾乎不能支持,畧頓一下,咬咬牙繼續道:「有一件事,是我不明白的。」她冷峻地掃了衆人一眼:「國家養兵千日,用在一朝;如今安逆謀反,覬覦江山,攻陷京師,僭稱帝號,你們正應該肩負起衛國干城的大任,協助朝廷,共禦寇仇……」她的聲音漸漸高亢起來:「爲什麽要將有用之才,精銳之氣,來對付我這麽一個無辜的女子?」
不知是她那凛然的 神情令人驚懼,還是她的話叫人感到慚疚,兵士們的反應有些遲疑與不安了。
那個帶頭的兵士發現空氣對己頗爲不利,立刻從後 面擠上前來與貴妃理論了。
「娘娘,你的話像是很有道理,可是,娘娘可曾想到安祿山是怎麽會造反的嗎?如果不是楊丞相妒忌 他重兵在握,權勢擴張,橫加壓制的話,也不致於鬧到這般田地!請問,這是誰的過錯?」
貴妃感到不易囘答,想了想,訥訥道 :「這是楊丞相的過錯,但楊丞相已經給你們殺死了!」
「禍有禍首,罪有罪魁,」那士兵得理不饒人,毫不放鬆地說下去:「 楊國忠以飮博無度的市井布衣,貴爲權重一時的丞相,營私舞弊,貪𧷢枉法,蒙蔽聖上,作威作福,又靠的是誰?」
經過這一挑 撥,兵士們的情緖又激動起來,齊聲高喊:「楊貴妃,楊貴妃!」
「我們斬草除根,我們要誅楊貴妃!」
貴妃面色慘淡,知道不可免,懶得再與他們理論,畧一遲疑,便重重地囘道:「好,只要你們肯在我死後效忠皇室,保護萬歲西幸巴蜀的話,我是不會吝惜殘生的!」
叫囂聲又靜下去。
「不過,我希望你們給我一㸃時間,讓我侍候萬歲睡着了,而且我用不着你們動手!」
在這一刹那間,她已决定捨生安定大局。她冷靜地說完話,轉身走上石級,她的步履是這樣穩健,彷彿一個視死如歸的武士,勇敢 地走上祭壇。
七
她帶着一顆破碎的心,走進明皇的寢息處。明皇完全不知外邊已鬧得天翻地覆,倚靠在牀上候着她。
「咦!怎麽萬歲還沒有睡?」貴妃强擠出一絲笑容。
「我睡不着……」明皇望着她,奇怪她怎的去這末久。「外面究竟發生了什麽事?」
「呃!沒……沒有什麽,軍士們正在……演習。」
她竭力裝出若無其事的樣子,使明皇信以爲眞,於是趨前慇懃地扶明皇躺下,然後熨貼地說:「您睡吧!天一亮,又要趕路了!」
「玉環,不見高山,那知平地,經過這次走難,我才明白 我們以前的生活是何等的幸福!」他感激地握着貴妃的手,拉她坐近身邊。「上陽春朝,驪山雪夜,出則連輿,止則即席……唉!那種日子,恐怕不會再來了!」
他不勝感慨地說着,不知貴妃的心正在痛苦地抽搐着,眼淚奪眶而出。
「不,臣妾相信,那……還會有的。」
「你眞的這樣想?」
貴妃暗暗把淚抹乾,强抑住悲哀,朝他苦笑㸃㸃頭。明皇聽說興奮地坐起來:「如果眞有那末一天,我一定要把皇位讓給太子。」
「把皇位讓給太子?」
「是的,因爲只有那樣,我才可以專心一意地跟你在一起,我們才可以愛怎麽樣,就怎麽樣!」
貴妃心如刀割,夢囈似的自語道:「愛怎麽樣,就怎麽樣?」
「對了!」明皇眼內充滿着自信與希望,精神奕奕地往下說:「我一向就喜歡音樂,我時時在想,如果我能擺脫一切,去研究音律詞章的話,我的成就一定不會在做一個皇帝之下的,玉環,你相信嗎?」
「臣妾相信。」
「可是,我還得補充一句,那就是我在研究音律詞章的時候,一定要有你在我的身邊!」
「我?」貴妃茫然地答。
「是的,你,你難道還沒有覺出你已經成爲我身體的一部份,沒有你,我就什麽也不是了嗎?」
貴妃瞧着這一張皺摺而又充滿孩子氣的面孔,突感到一陣刻骨的悲酸,忍不住失聲哭起來,跪倒 牀前。
明皇怔怔地望着她,問:「咦!你這是幹嗎?」
「萬歲待我太好了,我……我太高興啦!」她把雙肩拚命聳動,泣不成聲。
明皇不知就裡,猶多情地問:「那末,你答應永遠在我身邊了?」
貴妃不敢接觸他的眼光,抖動着嘴唇低聲囘道:「臣妾永遠在萬歲身邊,萬歲請安息吧!」
明皇滿意這個囘答,安心睡下來,他沉溺於夢境,喜不自禁地唱起來:「重情義, 恩愛的夫妻一世不分離。」他記不起整個字句,於是問貴妃前面怎麽唱的。
於是貴妃輕輕唱起來,歌聲軟甜低怨。但明皇委實疲 倦了,聽不出她聲音裡充滿着深沉的哀傷,終於面帶笑容的睡着了!
强自抑住的悲哀到此也忍不住了,貴妃絕望地跪在明皇的牀 前啜泣,好一陣才緩過氣來,噙着淚向他禮拜,說聲:萬歲,永別了!然後,緩緩地起立,緩緩地向外走。
上天似不忍卒覩這一 幕人間的悲劇,突然發出了怒鳴,閃電與巨雷平地响起,照射在貴妃那一張蒼白的臉上。她帶着迷離與絕望的表情,走出古廟,走到一顆梨樹邊停止。「這就是我的葬身處嗎?爲什麽這樣殘忍,一定要我死呢?」她問着自己,不禁遲疑起來。
「娘娘可有什麽話要吩 咐?」原來高力士一直跟在她後面。
她囘身望了望,兵士們遙遙而立,沒有阻止她的動靜。完了!乞求也不會有多大用處,命運 註定她是要這樣死的。
於是她對高力士這樣說:「高將軍,你是萬歲跟前的老人,最知道萬歲的脾氣。以後,也只有你可以照顧 萬歲了……希望你好好兒服侍萬歲,要他飢時加餐,寒時加衣!並且,你要婉轉地勸萬歲,千萬不可兒女情長,英雄氣短!神州亟待匡扶,狼烟必須掃淨!這樣……我雖死九泉,也就甘心瞑目了!」
「奴婢……遵旨……」高力士難受得泣不成聲。
貴妃想了想,從頭上拔下金釵,袖中取出鈿盒,交給高力士,又嚀囑道:「這金釵盒,是萬歲與我定情的信物,請你就拿它來殉葬。那末,我死之後,如果眞有靈魂的話,我的魂魄也可以不致孤寂了!」
高力士不由下跪,把兩樣東西接過來:「奴婢一定照辦,請……娘娘…… 」說到這裡聲音梗住了!
貴妃迅速轉身,走近梨樹邊,取出白綾巾拴在枝椏上,然後頭往上一套……
簷前大雨傾盆,雷 電交作,明皇從夢中驚醒,找尋貴妃。他喊了幾聲,沒人答應,正奇怪着,忽見高力士全身濕淋淋,從外奔進,手裡拿着金釵與鈿盒。
「你這是……?」明皇駭然問。
高力士跪下,悲聲答:「六軍怒殺丞相,禍及貴妃娘娘,已經在馬嵬坡自盡啦!」
「啊!」明皇驚愕的叫起來,從高力士手中取過那兩樣東西,怔望良久,忽然抖巍巍地下地,直瞪着眼。
「人死不能復活,請萬 歲保重龍體!」高力士勸着。
明皇好似沒聽見他的話,兩眼直視前面,蹌踉走了出去,嘴裡喊着貴妃的名字:「玉環!玉環!」
他顚撲到長廊的盡頭,不見貴妃的影跡,她的屍體已被兵士們抬了出去,祗見梨樹上的白綾在風雨中飄曳,除了憑吊以外,再也尋不着什麽……祗有一片哀聲在空中盪漾:
更從何處喚卿卿,
一樹梨花映白綾,
釵上淚痕鈿上血,
是恩是怨不分明。
連理枝,樹殘枝斷餘孤影。
比翼鳥,羽斷翼折剩哀鳴。
落得個地久天長不了情!
佳人難得更難留,
傾國傾城一例休;
紅粉成灰靑史在,
任憑後世說恩仇!
——完——
YANG KWEI-FEI
(Synopsis)
This happened in the Tang dynasty. Yang Kwei Fei (Imperial Concubine Yang) is the favourite of Emperor Ming Huang.
Because of his sister Yang Kwei Fei, Yang Kuo-chung is made the prime minister by the Emperor. Yang Kuo-chung is cruel and selfish. He makes use of his position to enrich himself, with total disregard of the sufferings of the people.
One day Yang Kwei Fei receives a report that the Emperor is with Concubine Mei. In a jealous rage she rushes into the Emperor's private chamber and slaps Concubine Mei. The indignant Emperor orders her banished from the court.
Yang Kuo-chung hearing this, is afraid that he would lose his position. He tries to plead with his sister to ask the Emperor to pardon her. But she stubbornly refuses. To show her determination to never return to court, she snips off her hair.
Seeing that his pleading is in vain. Yang Kuo-chung hits on another plan. He picks up his sister's hair and brings it to the Emperor, telling the Emperor that Yang Kwei Fei loves him so much that she had cut off her hair to become a nun.
The Emperor is moved, but the dignity of the Imperial Throne cannot be insulted with such impunity, so he refuses to recall his favourite to court.
Yang Kwei Fei does not really want to part with the luxury of the Emperor's court. On the other hand, the Emperor is lonely without her, so he finally relents and recalls her.
While Yang Kuo-chung is escorting his sister back to court, he is waylaid by an assassin. The assassination attempt however fails and the assassin is taken prisoner.
The assassin openly denounces the Yang family for their corruption and fleecing of the people. When Yang Kuo-chung sees that the soldiers and the people are sympathetic towards the assassin, he orders the assassin executed and one of his soldiers to be whipped as a warning to the people.
The Emperor is delighted with Yang Kwei Fei's return to court. On the night of the Lovers' Festival (Seventh Day of the Seventh Moon), the Emperor and Yang Kwei Fei swear their undying love to each other.
While the celebrations of the Lovers' Festival is going on, Yang Kuo-chung receives a report from eunuch Kao Li-shi of a rebellion by An Lu-shan.
Yang Kuo-chung, who is a coward at heart, decides to withhold the report from the Emperor. The fires of rebellion spread with Yang Kuo-chung unable to do anything to suppress it.
The Emperor and his favourite indulge only their own enjoyment, but they are rudely shocked by the news of the rebel army approaching the capital. The startled Emperor falls in a faint and takes ill.
Yang Kuo-chung decides to abandon the capital. He orders the Emperor's personal guards to escort the Emperor in a flight to Szechuen.
But even when they are retreating in face of the advancing rebel army, Yang Kuo-chung does not mend his ways. He withholds army rations and pay. The morale of the hungry soldiers is low. Fanned by the soldier who was ordered whipped by Yang Kuo-chung, open mutiny breaks out.
They attacked the camp of Yang Kuo-chung, killing him and his wives and sisters. They then turn their wrath towards Yang Kwei Fei, believing that she is behind her brother's actions.
The Emperor has been ill throughout the retreat. Yang Kwei Fei has attended to him night and day. When she finds out about the mutiny she asks the soldiers to allow her to attend to the Emperor until he is asleep before she kills herself to appease them.