琴台淚影

『琴台淚影』與黄錦娟

「琴台淚影」資力雄渾，志在爲粵語電影創其新的里程碑的同文公司出品，又屬志在發範展抱負爲今日之粤語片觀衆一新觀感的黄錦娟所主演，故特別惹人注意。

「琴台淚影」是述一對志趣知相投，愛好藝術的情侶夫婦，爲世俗之見，被封建桎梏所厄害的經過，有使人歡娛，久使人柔腸百結，思念難已的劇情。無可否認，這種新舊思想的矛盾相對，屬今日之社會存在現象；也正因與現實之不稍離，越發感人。

一對少年夫妻，在琴鍵上取得諧鳴，在上一代人的詬誶中慘成折冀鴛鴦；歌聲淚痕，將縈迴於人們腦海而不滅。

「琴台淚影」，不僅在戲的發展上美好動人，其過程中穿插得合情合理的歌與舞，更值得欣賞；黄錦娟在片中，展现了他的長處，除了演技之美，歌聲舞姿，更使人耳目並娛！美好的現代芭蕾舞，以及半古典風味的歌，令人有脱俗感呢！

「琴台」上之歌，有歡樂明快的唱隨之曲，有低沉悲惻的離鸞之歌，由造詣修養特豐的黄錦娟彈奏歌唱，打動的將屬萬萬千千觀賞者旳心弦，與之共鳴。

提起黄錦娟，誰都能耳熟於她的一段學歷；離開香港之後，便到美國巴莎甸娜戲劇學院深造，當時，她的舞蹈曾在當地公開表演，獲得彼邦人士的一致好評，現在由她主演的家底倫理文藝歌舞巨片「琴台淚影」中，特血表演了幾塲歌舞義演，全部步法蔟新的芭蕾舞，如果没有好好練過，是談不上如此成績的。

人物誌

黄錦娟飾演阮竹荺

黄錦娟雖然第一次上銀幕，可是她在美國巴莎甸娜藝術學校已經攻讀了兩年，因此身手不凡，頗有潛質，她在片中飾一個對藝術有興趣的少女，邂逅了劇作家的富家弟子胡楓，他們不嫌貧富而結合了，却遭到家姑的卑視，產下了女兒又死了丈夫，黄錦娟遭到極重大的打擊，但她爲了親生骨肉，頑强地掙扎下去，最後終於天倫重聚。黃錦娟從少女演到少歸。內心表情至爲深刻，在本片中獲得相當成功。

胡楓飾演陳國藝

名噪一時的小生胡楓，這次參加演出「琴台淚影」，在造型上巳經佔了極大的便宜，他飾演一個劇作家，充滿幻想，衝動好勝，但又迫於家庭專制壓力下的靑年，使他幸福的理想趨於毀滅！他生長在富貴之家，却要掃除貧富的籓籬，爲了這個理想使他的沉疴之軀爲之不堪剌激，以致身殉，他變成新舊思想的犧牲者。胡楓在片中的演出極爲突出，他的精班演技也有了發揮的地方。

夏慧飾演李蟬

夏慧在邵氏演過很多齣戲，在本片中她飾演黃錦娟的鄰居少女，對生活沒有幻想，只求實事求是，她過的窮苦而幸福的日子，是一般小市民的對象，也是普通階層所習見的人物。夏慧扮演這個角色，可謂恰到好處，演來入木三分。

莎鳳飾演管家

銀幕上反派的演員最難討好，不但戲路難演，同時又爲觀衆所憎恨的對象，莎鳳在戲中飾演陳家的五姑姐，職務是家裡的總管，她這種勢利的咀臉爲虎作倀的人物，演得叫人切齒痛恨，莎鳳在外型上已刻劃了三分，加上了惡煞可憎的演出，怪不得看過她演出的都叫她「衰婆」。

人物誌

歐陽莎菲飾演阮母

歐陽莎菲是過去獨當一面的主角人物，在「琴台淚影」中飾演一個慈祥的中年婦人。她和女兒黃錦娟相依爲命，艱苦的生活她毫無怨言，惟一希望是願女兒有個好的歸宿，可惜這個愿望沒有達到，她眼看自己的女兒受盡苦楚，自己也含恨以終！歐陽莎菲的演技已臻璘爐火純靑的階段，她演得令人同情洒淚酸鼻，如果換了別人，那裡會有這樣美滿的成績呢？

若青飾演陳母

著名國語演員唐大姐若靑，這次被力邀担任陳母一角，可以說深慶得人，這位以「西太后」馳名寰宇的老前輩，在「琴台淚影」中吐露了她的光芒，她把一個執抝成性不顧後果舊頭腦的母親演得淋漓盡緻，她重視家財，却又愛護兒子，但只是有限度的讓步，因此使她主持的家庭因思想衝突而發生了悲劇，連她的心愛兒子也無法保存，她的權威只換得一陣空虛的囘憶。

鶯鶯飾演陳蘭

鶯鶯是近年來最有前途的新人，她第一次上銀幕就是在這部「琴台淚影」中，初登大雅却是一鳴驚人，片中她飾演黃錦娟的小姐妹，也是生活相同而命運各異的少女，她生來豐腴動人的身材，在銀幕上穿着短裝打扮，却是風情綽約惹人注目。

李鵬飛飾舞塲經理

李鵬飛在造型上總是演些大經理大老闆之流的人物，這次也不例外，由他飾演舞場經理一角，這家專門跳脫衣舞的銷金窩，他倒蠻像個刮粗龍的大輕理，戲雖少却十分神肖，經理身份倒是李鵬飛獨沽一味「專門生意」。

琴台淚影

‧電影故事‧

阮竹筠（黄錦娟飾）是戲劇藝術學院的畢業生，在一個畢業晚會中，同學當衆表演各種餘興節目，其中以阮竹筠的民間舞蹈最爲出色，頗爲青年劇作家陳國藝（胡楓飾）之賞識。

竹筠乃一蓬門碧玉，一心嚮往歌舞藝術，父早年往星洲謀生，留下他和母親（歐陽莎菲飾），寓居香港，竹筠在藝術學院畢業後，爲帮助家計，到一夜總會應考爲歌舞表演女郎。

夜總會舉行歌舞表演，純爲賣弄色情艷舞，以迎合賓客心理。竹筠目睹此狀，當塲拒絕演出，夜總會經理（李鵬飾）予以掌摑，時適陳國藝在座，閒聲趨前指責，護送竹筠返家。

自此以後，陳国藝與阮竹荺日夕相見，情愫已萌，國藝特爲竹荺編排一劇，由彼兩人主演，上演之日，萬人空巷，盛况一時，竹筠賭戲院門口之霓虹燈廣吿，私心更爲興奮。

國藝帶竹筠囘家見母，陳母（唐若青飾）愛子逾恆，勉爲答允舉行婚禮。婚後以陳母思想守舊，藉詞竹筠昔日爲舞娘而百般歧視，於是婆熄之閒，益生隔閡，國藝爲爲此，深感痛若。

數月後，竹筠懐孕，陳母抱孫心切，反怒爲喜，竹药對自己腹中肉，寄予無限希望。國藝於興奮之餘，仍不忘辛勤工作，爲慶祝孩子誕生，爲竹筠編一新劇，名爲「幸福天使」。

國藝由於工作辛勞，不幸染肺病，可是他爲了免竹筠担憂，於是一直暪着她，直至竹筠瓜熟蒂落那天，才爆炸出來。演出前夕，國藝病勢加重，當竹荺爲他勉彈唱一曲時，國藝竟踣地不起。

竹筠經此變故，終日大哭天笑，狀如瘋癲。陳母更視爲不祥之人，借故毆辱，竹筠委曲求恕，亦遭斥駡。竹筠欲抱女兒小筠離去。陳母不許，竹筠乃憤然而去。

竹筠離開陳家，與母親相依爲命；不久，阮母又染病逝世，竹筠心恢意冷，不願再留此傷心地，得同居之助，買掉離港赴星，往探其父。其父見女前來，不禁悲交集。

阮父在星任職於某餐室，餐室東主對竹筠視同家人，邀其在家爲褓姆。一日，東主女兒誕辰，竹筠被邀請參加，於宴會中，見人家母女親切之况，想起了自己女兒小筠（梅國琴飾）泫然淚下！

小筠時已八歲歳，在陳母嚴厲管教下，失去了兒童的天真。她每問父母，家人答俱已死去。竹筠囘來，看見小筠變了樣子，心中大爲難過，正想把自己身份說明，又遭陳母斥退。

戲劇藝術學院黄院長（駱恭飾）邀竹筠參加國藝逝世六週年歌舞大會，由竹筠主演「幸福天使」，陳母與小筠亦爲座上賓，睹竹筠演出之真情，大爲感動，於閉幕後至後台致歉，竹筠母女至是獲得團圓，破涕爲笑。（完）

琴台涙影的舞蹈塲面

在洛杉磯最著各的戲劇學校——「巴沙甸娜」的大圍牆中，歷年開出於世界各地萬衆眼前欣賞不已的花朵，屈指不勝數算，此中東敷方人較少；惟一特殊傑出的是目前爲香港影壇一致矚目的黄錦娟了。

「多才多藝」四字，用在黄錦娟身上，且令人感意猶未盡呢！她，不但在戲劇演出上有天才與心得，有因勤耕苦學下得來的成就；在音樂等舞蹈上，造詣與修養，也極高深，就從她的主演作電影「琴台淚影」來　說，不但演出上深入美化，那塲舞蹈，就非一般影人可及，因爲這究竟不是「一蹴立成」的藝術，諸若歐西風行的芭蕾，幾瀕失傳的中國民間土風舞蹈，以及寛袍大袖，姿態翩翩的日本古典俑化舞蹈，在在却是水平以上的，來日受人讚賞，當屬必然的事，而也因此，「琴台淚影」將更感多姿多采呢！

黄錦娟胡楓•墮進了愛河

胡楓，這近年來爲人注意而又關心他一切動態的影星，却會如醉如痴地，爲了一位少女，致失魂落魄般。——當然，人們要問了：「那是誰？誰有那麽大的魅力？」

俏俏說：「那是黄錦鋗！」

「黄錦娟？她不是又去了美國了麽」？但是，她在此他却留下了一段未了情呢？胡楓將會沉痛地表演出來；他，和黄錦娟，依偎琴畔，但，病魔來襲，使這青年人不得不放棄他神仙眷屬般生活，而弦斷人亡。

當他們在纏綿相愛之時，真是婦唱夫隨，琴瑟和鳴；這正如片中插曲，「陶醉愛情河」歌詞中所寫——‧「藝海花開萬里香，薰薰陶醉愛情河」——但，曾幾何時，琴韻絶响；愛河掀波，鴛鴦折翼。

令人神傷、使人悽惻；在琴台畔的一雙人影，正因他們愛得熱切，愛得美化，當他們在病魔伸手來分開他們時，也更使人百結柔腸，雙淚難過，覺造物之弄人何酷？

「琴台淚影」中歌舞塲面之一

最摩登的芭蕾舞

電影是被譽爲綜合的藝術，句括文學、雕刻、音樂、繪畫、舞蹈等部門。近年來出現在銀幕上的粤語片，能够具備最佳舞蹈的，爲數並不多。

爲什麽一般粤語片獨缺精彩的舞蹈表演呢？溯本推源，就是從事電影的演員們，多數未有好的舞蹈成就，因此影晌了歌舞電影本身的價値。

提起黄錦娟，誰都能耳熟能詳於她的一段學歷：離開香港瑪利諾書院之後，到洛杉磯的戲劇學院再求深造，常時她的舞蹈在洛杉磯公開表演，獲得彼邦人士的好評。

在黃錦娟主演的「琴台淚影」中，她參加了幾塲歌舞大會的演出，予人以深刻印象。她爲了丈夫逝世紀念會上，特地舉行歌舞表演，全部步法簇新的芭蕾舞，如果沒有好好地練過，談不上如此奇蹟，所以，黄錦娟舞蹈基礎的良好，自然不是偶然得來的。她初登銀幕，其成就的輝煌，益便影壇人士，爲之聲聲讚好。

「琴台淚影」中的人物不僅是我們所熟悉的一群，而故事發展，也來得合情合理，絲毫沒有牽强。黃錦娟獨當一面，挑起大樑，憑她的努力，誰都會對她寄予高度的評價了。

介紹新型喜劇『夫妻的秘密』

嶺光影業公司自一九六O年恢復拍片計劃以來，在出品方面，一年比一年增加，在製作方面，一部比一部更臻於善美，因此，嶺光的出品在觀衆腦海中，是有信心的影片。

這幷不是誇言的事實，當嶺光第一部復業出品旳粤語片「三女性」與觀衆見面之後，大家對於這一部有內容，有主題的影片，一致推崇和讚揚，之後，嶺光朝着這個目標向前邁進，兩年多以來，出品影片十多部，每部都給影友們有滿意答覆。因之，兩年來的歷史，建立嶺光與影友間的信仰基礎，也創出了嶺光出品票房賣座穩定的紀錄，在一九六一年間，嶺光出品「女人的秘密」，賣座成績，創香港環太綫一年來前三名遙遙領前的成績。

「女人的秘密」賣座，一般人都稱讚這是嶺光當局對於劇本選擇，製作嚴謹，這是成功的因素。

爲着滿足影友們要求，嶺光又一部新型喜劇「夫妻的秘密」，卽將獻於千萬觀衆之前。「夫妻的秘密」是描寫三對夫妻間的問題作爲主幹題材，這三對夫妻一對是新婚燕爾的夫妻，一對是結婚七年而患有七年之癢的夫婦，另一對是老夫老妻。

基於三對夫妻在旨趣、年紀，事業方面各有不同，因而大家都有不同的環境，加以夫妻之間未有理想的理解，因此弄成許多糾紛，因此，便成爲妙趣橫生的喜劇，幸而，在諸多誤會，諸多笑話之後，大家都能了解而團圓結局，但是，個中情節，使大家捧腹不已。

「夫妻的秘密」是一部最佳的新知喜劇，內容比諸「三女性」更爲風趣，比諸「女人的秘密」更爲結實，這是嶺光一九六二年給影友們的新猷。

「夫妻的秘密」演員陣容十分堅强，由丁瑩、胡楓、張儀、羅蘭、譚蘭卿、鄭君綿、李鵬飛、西瓜刨等主演，復得國語片諧星蔣光超助陣，客串主演，題爲本片生色不少。

『琴台淚影』與黄錦娟

「琴台淚影」資力雄渾，志在爲粵語電影創其新的里程碑的同文公司出品，又屬志在發範展抱負爲今日之粤語片觀衆一新觀感的黄錦娟所主演，故特別惹人注意。

「琴台淚影」是述一對志趣知相投，愛好藝術的情侶夫婦，爲世俗之見，被封建桎梏所厄害的經過，有使人歡娛，久使人柔腸百結，思念難已的劇情。無可否認，這種新舊思想的矛盾相對，屬今日之社會存在現象；也正因與現實之不稍離，越發感人。

一對少年夫妻，在琴鍵上取得諧鳴，在上一代人的詬誶中慘成折冀鴛鴦；歌聲淚痕，將縈迴於人們腦海而不滅。

「琴台淚影」，不僅在戲的發展上美好動人，其過程中穿插得合情合理的歌與舞，更值得欣賞；黄錦娟在片中，展现了他的長處，除了演技之美，歌聲舞姿，更使人耳目並娛！美好的現代芭蕾舞，以及半古典風味的歌，令人有脱俗感呢！

「琴台」上之歌，有歡樂明快的唱隨之曲，有低沉悲惻的離鸞之歌，由造詣修養特豐的黄錦娟彈奏歌唱，打動的將屬萬萬千千觀賞者旳心弦，與之共鳴。

提起黄錦娟，誰都能耳熟於她的一段學歷；離開香港之後，便到美國巴莎甸娜戲劇學院深造，當時，她的舞蹈曾在當地公開表演，獲得彼邦人士的一致好評，現在由她主演的家底倫理文藝歌舞巨片「琴台淚影」中，特血表演了幾塲歌舞義演，全部步法蔟新的芭蕾舞，如果没有好好練過，是談不上如此成績的。

人物誌

黄錦娟飾演阮竹荺

黄錦娟雖然第一次上銀幕，可是她在美國巴莎甸娜藝術學校已經攻讀了兩年，因此身手不凡，頗有潛質，她在片中飾一個對藝術有興趣的少女，邂逅了劇作家的富家弟子胡楓，他們不嫌貧富而結合了，却遭到家姑的卑視，產下了女兒又死了丈夫，黄錦娟遭到極重大的打擊，但她爲了親生骨肉，頑强地掙扎下去，最後終於天倫重聚。黃錦娟從少女演到少歸。內心表情至爲深刻，在本片中獲得相當成功。

胡楓飾演陳國藝

名噪一時的小生胡楓，這次參加演出「琴台淚影」，在造型上巳經佔了極大的便宜，他飾演一個劇作家，充滿幻想，衝動好勝，但又迫於家庭專制壓力下的靑年，使他幸福的理想趨於毀滅！他生長在富貴之家，却要掃除貧富的籓籬，爲了這個理想使他的沉疴之軀爲之不堪剌激，以致身殉，他變成新舊思想的犧牲者。胡楓在片中的演出極爲突出，他的精班演技也有了發揮的地方。

夏慧飾演李蟬

夏慧在邵氏演過很多齣戲，在本片中她飾演黃錦娟的鄰居少女，對生活沒有幻想，只求實事求是，她過的窮苦而幸福的日子，是一般小市民的對象，也是普通階層所習見的人物。夏慧扮演這個角色，可謂恰到好處，演來入木三分。

莎鳳飾演管家

銀幕上反派的演員最難討好，不但戲路難演，同時又爲觀衆所憎恨的對象，莎鳳在戲中飾演陳家的五姑姐，職務是家裡的總管，她這種勢利的咀臉爲虎作倀的人物，演得叫人切齒痛恨，莎鳳在外型上已刻劃了三分，加上了惡煞可憎的演出，怪不得看過她演出的都叫她「衰婆」。

人物誌

歐陽莎菲飾演阮母

歐陽莎菲是過去獨當一面的主角人物，在「琴台淚影」中飾演一個慈祥的中年婦人。她和女兒黃錦娟相依爲命，艱苦的生活她毫無怨言，惟一希望是願女兒有個好的歸宿，可惜這個愿望沒有達到，她眼看自己的女兒受盡苦楚，自己也含恨以終！歐陽莎菲的演技已臻璘爐火純靑的階段，她演得令人同情洒淚酸鼻，如果換了別人，那裡會有這樣美滿的成績呢？

若青飾演陳母

著名國語演員唐大姐若靑，這次被力邀担任陳母一角，可以說深慶得人，這位以「西太后」馳名寰宇的老前輩，在「琴台淚影」中吐露了她的光芒，她把一個執抝成性不顧後果舊頭腦的母親演得淋漓盡緻，她重視家財，却又愛護兒子，但只是有限度的讓步，因此使她主持的家庭因思想衝突而發生了悲劇，連她的心愛兒子也無法保存，她的權威只換得一陣空虛的囘憶。

鶯鶯飾演陳蘭

鶯鶯是近年來最有前途的新人，她第一次上銀幕就是在這部「琴台淚影」中，初登大雅却是一鳴驚人，片中她飾演黃錦娟的小姐妹，也是生活相同而命運各異的少女，她生來豐腴動人的身材，在銀幕上穿着短裝打扮，却是風情綽約惹人注目。

李鵬飛飾舞塲經理

李鵬飛在造型上總是演些大經理大老闆之流的人物，這次也不例外，由他飾演舞場經理一角，這家專門跳脫衣舞的銷金窩，他倒蠻像個刮粗龍的大輕理，戲雖少却十分神肖，經理身份倒是李鵬飛獨沽一味「專門生意」。

琴台淚影

‧電影故事‧

阮竹筠（黄錦娟飾）是戲劇藝術學院的畢業生，在一個畢業晚會中，同學當衆表演各種餘興節目，其中以阮竹筠的民間舞蹈最爲出色，頗爲青年劇作家陳國藝（胡楓飾）之賞識。

竹筠乃一蓬門碧玉，一心嚮往歌舞藝術，父早年往星洲謀生，留下他和母親（歐陽莎菲飾），寓居香港，竹筠在藝術學院畢業後，爲帮助家計，到一夜總會應考爲歌舞表演女郎。

夜總會舉行歌舞表演，純爲賣弄色情艷舞，以迎合賓客心理。竹筠目睹此狀，當塲拒絕演出，夜總會經理（李鵬飾）予以掌摑，時適陳國藝在座，閒聲趨前指責，護送竹筠返家。

自此以後，陳国藝與阮竹荺日夕相見，情愫已萌，國藝特爲竹荺編排一劇，由彼兩人主演，上演之日，萬人空巷，盛况一時，竹筠賭戲院門口之霓虹燈廣吿，私心更爲興奮。

國藝帶竹筠囘家見母，陳母（唐若青飾）愛子逾恆，勉爲答允舉行婚禮。婚後以陳母思想守舊，藉詞竹筠昔日爲舞娘而百般歧視，於是婆熄之閒，益生隔閡，國藝爲爲此，深感痛若。

數月後，竹筠懐孕，陳母抱孫心切，反怒爲喜，竹药對自己腹中肉，寄予無限希望。國藝於興奮之餘，仍不忘辛勤工作，爲慶祝孩子誕生，爲竹筠編一新劇，名爲「幸福天使」。

國藝由於工作辛勞，不幸染肺病，可是他爲了免竹筠担憂，於是一直暪着她，直至竹筠瓜熟蒂落那天，才爆炸出來。演出前夕，國藝病勢加重，當竹荺爲他勉彈唱一曲時，國藝竟踣地不起。

竹筠經此變故，終日大哭天笑，狀如瘋癲。陳母更視爲不祥之人，借故毆辱，竹筠委曲求恕，亦遭斥駡。竹筠欲抱女兒小筠離去。陳母不許，竹筠乃憤然而去。

竹筠離開陳家，與母親相依爲命；不久，阮母又染病逝世，竹筠心恢意冷，不願再留此傷心地，得同居之助，買掉離港赴星，往探其父。其父見女前來，不禁悲交集。

阮父在星任職於某餐室，餐室東主對竹筠視同家人，邀其在家爲褓姆。一日，東主女兒誕辰，竹筠被邀請參加，於宴會中，見人家母女親切之况，想起了自己女兒小筠（梅國琴飾）泫然淚下！

小筠時已八歲歳，在陳母嚴厲管教下，失去了兒童的天真。她每問父母，家人答俱已死去。竹筠囘來，看見小筠變了樣子，心中大爲難過，正想把自己身份說明，又遭陳母斥退。

戲劇藝術學院黄院長（駱恭飾）邀竹筠參加國藝逝世六週年歌舞大會，由竹筠主演「幸福天使」，陳母與小筠亦爲座上賓，睹竹筠演出之真情，大爲感動，於閉幕後至後台致歉，竹筠母女至是獲得團圓，破涕爲笑。（完）

琴台涙影的舞蹈塲面

在洛杉磯最著各的戲劇學校——「巴沙甸娜」的大圍牆中，歷年開出於世界各地萬衆眼前欣賞不已的花朵，屈指不勝數算，此中東敷方人較少；惟一特殊傑出的是目前爲香港影壇一致矚目的黄錦娟了。

「多才多藝」四字，用在黄錦娟身上，且令人感意猶未盡呢！她，不但在戲劇演出上有天才與心得，有因勤耕苦學下得來的成就；在音樂等舞蹈上，造詣與修養，也極高深，就從她的主演作電影「琴台淚影」來　說，不但演出上深入美化，那塲舞蹈，就非一般影人可及，因爲這究竟不是「一蹴立成」的藝術，諸若歐西風行的芭蕾，幾瀕失傳的中國民間土風舞蹈，以及寛袍大袖，姿態翩翩的日本古典俑化舞蹈，在在却是水平以上的，來日受人讚賞，當屬必然的事，而也因此，「琴台淚影」將更感多姿多采呢！

黄錦娟胡楓•墮進了愛河

胡楓，這近年來爲人注意而又關心他一切動態的影星，却會如醉如痴地，爲了一位少女，致失魂落魄般。——當然，人們要問了：「那是誰？誰有那麽大的魅力？」

俏俏說：「那是黄錦鋗！」

「黄錦娟？她不是又去了美國了麽」？但是，她在此他却留下了一段未了情呢？胡楓將會沉痛地表演出來；他，和黄錦娟，依偎琴畔，但，病魔來襲，使這青年人不得不放棄他神仙眷屬般生活，而弦斷人亡。

當他們在纏綿相愛之時，真是婦唱夫隨，琴瑟和鳴；這正如片中插曲，「陶醉愛情河」歌詞中所寫——‧「藝海花開萬里香，薰薰陶醉愛情河」——但，曾幾何時，琴韻絶响；愛河掀波，鴛鴦折翼。

令人神傷、使人悽惻；在琴台畔的一雙人影，正因他們愛得熱切，愛得美化，當他們在病魔伸手來分開他們時，也更使人百結柔腸，雙淚難過，覺造物之弄人何酷？

「琴台淚影」中歌舞塲面之一

最摩登的芭蕾舞

電影是被譽爲綜合的藝術，句括文學、雕刻、音樂、繪畫、舞蹈等部門。近年來出現在銀幕上的粤語片，能够具備最佳舞蹈的，爲數並不多。

爲什麽一般粤語片獨缺精彩的舞蹈表演呢？溯本推源，就是從事電影的演員們，多數未有好的舞蹈成就，因此影晌了歌舞電影本身的價値。

提起黄錦娟，誰都能耳熟能詳於她的一段學歷：離開香港瑪利諾書院之後，到洛杉磯的戲劇學院再求深造，常時她的舞蹈在洛杉磯公開表演，獲得彼邦人士的好評。

在黃錦娟主演的「琴台淚影」中，她參加了幾塲歌舞大會的演出，予人以深刻印象。她爲了丈夫逝世紀念會上，特地舉行歌舞表演，全部步法簇新的芭蕾舞，如果沒有好好地練過，談不上如此奇蹟，所以，黄錦娟舞蹈基礎的良好，自然不是偶然得來的。她初登銀幕，其成就的輝煌，益便影壇人士，爲之聲聲讚好。

「琴台淚影」中的人物不僅是我們所熟悉的一群，而故事發展，也來得合情合理，絲毫沒有牽强。黃錦娟獨當一面，挑起大樑，憑她的努力，誰都會對她寄予高度的評價了。

介紹新型喜劇『夫妻的秘密』

嶺光影業公司自一九六O年恢復拍片計劃以來，在出品方面，一年比一年增加，在製作方面，一部比一部更臻於善美，因此，嶺光的出品在觀衆腦海中，是有信心的影片。

這幷不是誇言的事實，當嶺光第一部復業出品旳粤語片「三女性」與觀衆見面之後，大家對於這一部有內容，有主題的影片，一致推崇和讚揚，之後，嶺光朝着這個目標向前邁進，兩年多以來，出品影片十多部，每部都給影友們有滿意答覆。因之，兩年來的歷史，建立嶺光與影友間的信仰基礎，也創出了嶺光出品票房賣座穩定的紀錄，在一九六一年間，嶺光出品「女人的秘密」，賣座成績，創香港環太綫一年來前三名遙遙領前的成績。

「女人的秘密」賣座，一般人都稱讚這是嶺光當局對於劇本選擇，製作嚴謹，這是成功的因素。

爲着滿足影友們要求，嶺光又一部新型喜劇「夫妻的秘密」，卽將獻於千萬觀衆之前。「夫妻的秘密」是描寫三對夫妻間的問題作爲主幹題材，這三對夫妻一對是新婚燕爾的夫妻，一對是結婚七年而患有七年之癢的夫婦，另一對是老夫老妻。

基於三對夫妻在旨趣、年紀，事業方面各有不同，因而大家都有不同的環境，加以夫妻之間未有理想的理解，因此弄成許多糾紛，因此，便成爲妙趣橫生的喜劇，幸而，在諸多誤會，諸多笑話之後，大家都能了解而團圓結局，但是，個中情節，使大家捧腹不已。

「夫妻的秘密」是一部最佳的新知喜劇，內容比諸「三女性」更爲風趣，比諸「女人的秘密」更爲結實，這是嶺光一九六二年給影友們的新猷。

「夫妻的秘密」演員陣容十分堅强，由丁瑩、胡楓、張儀、羅蘭、譚蘭卿、鄭君綿、李鵬飛、西瓜刨等主演，復得國語片諧星蔣光超助陣，客串主演，題爲本片生色不少。