蘇小小
伊士曼彩色古裝文藝片
中國杭州西湖實地拍攝
全新印本
重映特刋
蘇小小捲土重來
深苔
千古同泣的故事
蘇小小這個人物，是中國歷史上的名妓。有人將她稱作「中國的茶花女」，的確，她個人的身世，她與相國公子阮郁的愛情悲劇，無疑會使人想起瑪格烈特與阿芒。但是，蘇小小的才情，蘇小小樂於犧牲自己成全別人的俠義心腸，蘇小小所懷抱的國家民族的感情，又哪裡是瑪格烈特所能及的呢？
因此，蘇小小的事迹，千百年來，就使億萬人同聲感泣。將這個故事搬上銀幕，有情男女又怎能不來同哭一聲呢？
世上無雙的美景
蘇小小是錢塘人。白居易曾有詩云：「錢塘蘇小小，人道最夭斜」；又說：「若解多情尋小小，綠楊深處是蘇家」。這說就明了，蘇小小的動人事迹，恰恰就發生在有人間天堂之稱的西湖。至今杭州西湖仍有蘇小小的墳墓。新聯公司爲拍攝「蘇小小」這部影片，特派遣外景隊，親赴杭州西湖，所有西湖的奇景，什麽蘇堤春曉，雷峰夕照，平湖秋月，三壇印月，柳浪聞鶯等等，悉皆上了銀幕。使未到過西湖的人，可以到戲院裡享受坐遊之樂。而「蘇小小」這個動人的故事，在優美的景色之下，被渲染得更加迷人。
粵語片的驚人創舉
「蘇小小」一片，是全部用伊士曼七彩拍攝，加上大隊的外景隊，鼎盛的演員陣容，其投資之鉅，可以說是開任何粤語片之先河。粤語片因爲片期關係，一向不能投太大的資本，那「蘇小小」却不惜工本，務求將這個動人的故事拍得盡善盡美。僅此一㸃，已足使人們刮目相看。
初映、重映均轟動一時
「蘇小小」在一九六二年四月，排在粵語片線公映，結果連滿二百五十五塲，佳評潮湧。接着，打破了歷來慣例，於同年六月，再排在西片頭輪戲院上映，又一再連塲滿座。前後兩次公映，觀衆超過五十萬人次。這成績不僅是粵語片所僅見，即在國語片和西片的紀錄上，也是未可多得的。觀衆對本片的愛戴可說到了驚人程度，有一個女子竟然連看了十九塲。這可以說是任何粵語片所沒有的佳績。
此番重映來勢仍盛
「蘇小小」此番重映，以全新印本，配合中英文字幕，排在普慶、珠江、國泰、高陞四院上映。比較第二次重映時，多了一間珠江。聲勢上，尤勝上次重映。而在這兩年內，新聯公司和白茵小姐也常接到影迷信，要求「蘇小小」重映。因此，這一次重映，是必定再次轟動一時的了。
各報推荐蘇小小
文滙報：不論是中國人、外國人，凡是曾爲文字上，舞台上，銀幕上的茶花女所顚倒所風魔過的，當他接觸到影片「蘇小小」，他也一定更會爲我們的蘇小小作出更多的顚倒與風魔。
「蘇小小」是白茵前進中的里程碑，也是她成就上的一道分界線。在片中她有美好的造型，有雅緻的細節表演。對內心活動的刻劃也達到一定的造詣。
華僑日報：讀者們化二小時一遊西湖，看一個優美的故事，這不能不說是一種
華聲報：「蘇小小」不但故事感人，被譽爲中國「茶花女」且優美的西湖風光盡上鏡頭，更使該片生色不少。至於彩色鮮艶，演員演技動人亦早已獲得輿論界及萬千觀衆的好評。
大公報：在杭州西湖實地拍攝的彩色片「蘇小小」就像一首抒情的長詩。優美而又柔和，緊緊地抓住了觀衆的感情。這部「蘇小小」是對那個時代和社會制度的强烈控訴，但是這控訴不是長江大河奔流澎湃的形式，而是更加細緻地，抒情地，
茵飾演的蘇小小她能把這位古代的才女演得十分傳神。
新晚報：欣賞新聯公司的「蘇小小」後，使人夢魂都飛返了湖光山色，林烟帆影的江南故鄕。您是江南人麽？去看看「蘇小小」的西子新貌罷；您沒去過西湖麽？去看看「蘇小小」中的西湖美景吧——何况還有俠骨柔腸的蘇小小，蘇小小，這一代歌妓將與西湖永垂不朽了，「靑山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣」她與岳飛同一時代，而不同命運的悲劇人物，讓我們好眼福。
晶報：看「蘇小小」如遊覽杭州西湖一週。杭州的景色能在影片中看到眞是眼福不淺。淨看風景已値囘票價，何况還有個動人的愛情故事在其中。
眞欄報：畢竟片佳名大，雖曾在港九十一間大戲院次第上映，仍有不少未有看過此片的觀衆函電交馳。「蘇小小」名遍港九，遠近皆知。
徐徐地但是毫不放鬆地予觀衆以感染的一部成功的影片。
商報：各界人士對這部在西湖實地拍攝的影片均以先覩爲快，觀衆們看到，杭州西湖的美景，個個如醉如痴，陶醉在湖光山色的美麗風光中。加以故事優美，哀怨絕倫，感人肺腑，觀衆們被深深地吸引住了，這是一部難得多見的美麗電影。它不但故事美，外景美，人物造型也美，白去欣賞，看看瑰麗的湖光山色，與凄艷動人的蘇小小。
中英報：「蘇小小」是新聯影業公司創業十年來最偉大的鉅献，爲什麽說它是鉅献？那是因爲不論從該片製作的成本上和時間上以及規模上來說，都是本港粤語片圈子裡罕見的。
人间美景數西湖
羨之
一片温來一片柔，時時常掛在心頭。
痛思捨去終難去，若欲丢開不忍丢。
戀戀依依惟自繫，甜甜美美實他鈎。
諸君若問吾心病，却是相思不是愁。
以上這首詩，是唐代大詩人白居易的傑作。你讀了之後，一定覺得白居易不愧爲多情種子，爲了一個女子，寫下這般悱惻纏綿的詩篇。當白居易寫出這首詩時，他的友好也勸他，不必爲一個女子鍾情若此嘛！然而，白居易說：「我所相思的，哪裡是一個女子呢？我所謂相思者，乃是南北兩峰，西湖一水吧了！」衆親友聽了，都大笑起來，大家說，有山水癖好的人很多，但從沒有說是相思的。於是作爲西湖的一段佳話就傳出來了：
「但聞山水癖，不見說相思。
旣說相思苦，西湖美可知。」
的確，從這段爲西湖害相思的故事，就可以想見西湖之美了。
提起江南的美景，自然要先數杭州西湖。西湖由於四面環山，因此水面波平如鏡。再加上歷代的不斷修葺，自是日益嬌艷了。白居易曾主政杭州，他對西湖的開發是應居第一功的，因此至今西湖還留下一道白堤。
到了宋代，大詩人蘇東坡又恰巧在杭州主政。蘇東坡在西湖修堤、種樹、築堤，使西湖的面貌更加嬌妍了。蘇東坡本人也留下許多讃頌西湖的詩句，其中最動人的一首是：
「湖光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。
若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。」
這首詩把西湖的山水風光變幻不測，晴有晴的景緻，雨有雨的妙處，形容得恰當極了。自此之後，就有人將西湖叫作「西子湖」了。
西湖經過蘇東坡的經營，風景更是繁華。凡遊西湖的，都樂而忘返。所謂「若往西湖遊一遍，就是凡夫骨也仙」，就是蘇東坡之後傳開來的。
西湖有十景，叫做：蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、雙峰揷雲、三潭印月、雷峰夕照、南屛晚鐘、柳浪聞鶯、花港觀魚。除此十景外，更有無數的亭台樓閣、古剎名山。每一處勝迹，又都留下千古名人的題詠。
經過近年的不斷修葺、經營，西湖更成爲全國最佳之風景遊覽區之一了。「蘇小小」的外景隊，就親赴西湖，拍攝了使無數未到過西湖的人引頸渴望、而無數已到過西湖的人苦苦追思的美麗景色。這如畫的美景，將隨同「蘇小小」一起與觀衆見面。大家看了西湖的外景，可不要像白居易那樣害相思病呵！
「蘇小小」的堂堂陣容
蘇小小——白茵飾。白茵在「蘇小小」第一次公映時，還是一個嶄露頭角的新星。「蘇小小」一片，給她奠定了影壇的地位。自「蘇小小」以來，她已主演過十數部影片，從「湖山盟」、「永遠的微笑」、「秘密文件三〇三」，一直到最近的「永結同心」。白茵已肯定地擁有一批固定的觀衆。在「蘇小小」一片中，也演蘇小小這一個風塵義妓，多情，俠義，而又才貌蓋世。給人的印象是極深刻的。
柳翠雲——陳綺華飾。陳綺華自從在去年初挑大樑主演「皆大歡喜」獲得空前的成功之後，即奠定了主角的地位。今年主演飛龍的影片「男婚女嫁」，又一次獲得觀衆的擁戴。在「蘇小小」一片中，陳綺華是以第二女主角的姿態出現的。從今天陳綺華的成就來看「蘇小小」一片，我們自然更會覺得該片演員陣容之强盛。
阮郁——周驄飾。小生周驄，在「蘇小小」中飾演多情的相國公子阮郁。以周驄外型之俊朗，風度翩翩，演此角色實爲一時之選。
鮑仁——張活游飾。兩年前，張活游以當紮小生，在「蘇小小」中客串演出這個鬱鬱不得志的文士。他在本片中雖然出塲不多，但岳墳前所歌的一曲「滿江紅」，以及結尾時在蘇小小病榻旁嗚琴，這兩塲戲，已是夠使觀衆潜然淚下了。
秋香——梁慧文飾。梁慧文現正在拍攝一部彩色古裝片「馬陵道」，這是她第一次担任女主角的影片。這部片，新聯公司極爲重視，投以鉅資，準備又一次轟動影壇。在「蘇小小」一片中，梁慧文雖然只是配角地位，但却可以從該片中看到她的光明前途。
寧竹銘——呂錫貴飾。呂錫貴向以反派面目出現，但在「蘇小小中，他飾演一個正直的窮秀才寧竹銘，一樣獲得成功。
除了上面六位靑年演員外，「蘇小小」一片還有盧敦、黃曼梨、李鵬飛、李月淸等性格演員參加演出。論陣容，在兩年前已堪稱强大。而在年靑演員迅速成長的今天，這樣的陣容更是不能再有的了。
蘇小小
本事
西湖，美麗的西湖，是地球上的明珠，是人間的仙境，是世界聞名的旅遊聖地。那裡，曲徑迂迴，淸泉怪石，湖光山色名勝古蹟，多不勝數。其中有一個蘇小小墓，更是蘊藏着一個哀艷動人的愛情故事。
傳說蘇小小是南宋的一個奇女子。她身墮風塵，却有着俠骨柔腸的性格。而且才貌雙絕，琴棋詩畫，無不精通。一日，在西子湖邊，柳陰堤畔，她與相國公子阮郁邂逅，彼此仰慕對方才華，一對多情多義的靑年男女，終成美眷，過着甜蜜的生活。
杭州新任知府孟浪是個酒色之徒，他垂涎蘇小小的美色，派衙役召她賄酒。當時蘇小小正在岳王墳畔聽窮書生鮑仁慷慨悲歌，詞意抑鬱而悲壯，小小知其爲懷才不遇之士，乃邀請囘家贈與百金，助他囘鄕考試，以成全他的遠大抱負。及返抵家門則孟府之官兵守候多時矣。小小被迫至孟府，孟浪諸多留難，小小聰穎多才，對答如流。孟浪狼狽不堪，老羞成怒，竟恃勢强留小小，幸阮郁聞訊，及時趕到，嚴詞斥責孟浪，救出小小。
阮郁之父阮道相國囘京，孟浪迎之。並從中挑撥中傷，謂阮郁沉迷酒色，風流艷事，傳遍西湖。阮道大怒，謂其子敗壞門風。遂親率大隊人馬，至蘇小小家，把阮郁强拉囘家，而這對同命鴛鴦遂被拆散，竟成永訣矣。
阮郁囘家後，被父母迫婚，乘夜跳窗逃跑，不幸墮地身死。小小亦因終日思念愛郞，憂鬱成疾。惟爲成全姊妹柳翠雲與窮書生寧竹銘之愛，不惜自我犧牲，帶病赴孟浪千金出局之約，忍受孟浪凌辱，終把姊妹柳翠雲救出火坑。
小小病趨嚴重，鮑仁衣錦榮歸。特來叩謝鴻恩。小小見飽仁不負期望，大慰，遂在鮑仁的悲哀感激的琴韻歌聲中，溘然長逝矣。
SO SIU SIU
Filmed on Location at the West Lake of Hang-Chow, China.
SYNOPSIS
The tomb of So Siu-siu is just one of the numerous historic spots in picturesque Hang-Chow, a world famous resort with the West Lake lying peacefully in its western suburd. The tomb is in the meantime the relic of a romance dating back to the South Sung Dynasty.
So Siu-siu is an extraordinary girl whose faithfulness to the man she loves and the generous help that she gives unhesitantly to anyone in need are regarded as imcompatible to her status of a sing-song girl. Endowed with unsurpassed beauty, she masters the arts of poetry, painting, chess and music.
It is almost love at the first sight when So meets Yuen Yuk, son of the Prime Minister and a talented youth, on the beautiful lakeside. They soon become a happy couple with Yuen spending most of his time in So's house, singing and writing tegeter.
Mang Long, the new prefect of Hangchow, cares more for wing and women than his office. He wants so's presence at his dinner party to entertain the guests, and troops are sent for her. They fail to find So in her house as she is out on the lakeside near the tomb of Ngok-fei, a noted general killed by traitors, listening to the songs sung by Bao Yan, a scholar brought up in a poor family. So has full sympathy for the talented but poor scholar. She donates one hundred taels of silver to enable him to take part in the examination so as to realise his high ideals.
No sooner has So returned to her house than she is seized by the waiting soldiders and brought to the prefect's residence. In the ensuing argument with the singsong girl, the prefect, instead of gaining an upper hand, finds himself in such embaras-sment that he threatens to detain her in his house. Yuen Yuk rushes in time to her rescue.
The return of Yuen To, the Prime Minister, to the capital provides Mang Long with an opportunity of driving a wedge between the Minister and his son. Mang Long accuses the young scholar of indulging in wine and women, bringing disgrace to the family. Yuen To is in such a rage that he personally gives order for his troops to have his son arrested.
The Yuens tried in vain to force marriage on their son with another girl. It turns out to be a complete tragedy. Yuen Yuk suceumbs to his injuries after he has jumped from his mindow in an attempt to escape.
So Siu-siu, ill and heart-broken, decides to sacrifice herself for the sake of her good friend Lau Tsui-wan who is in love with a poor scholar Ning-Chuk-ming. She goes to the party of the paefect, and is prepared to face the expected hnmi-liation, all for the purpose of getting 1,000 taels of silver in return, with which she could buy freedom for Lau from the brothel.
Bao Yan, now a high official in the government, returns to pay respect to the person who helped him to succesf. He finds So Siu-siu dying yet happy to see his triumphant teturn. While Bao is singing to her to express his deep gratitude, So Siu-siu draws her last breath with a smile.
With English Subtitles
片上印有中英文字幕
蘇小小捲土重來
深苔
千古同泣的故事
蘇小小這個人物，是中國歷史上的名妓。有人將她稱作「中國的茶花女」，的確，她個人的身世，她與相國公子阮郁的愛情悲劇，無疑會使人想起瑪格烈特與阿芒。但是，蘇小小的才情，蘇小小樂於犧牲自己成全別人的俠義心腸，蘇小小所懷抱的國家民族的感情，又哪裡是瑪格烈特所能及的呢？
因此，蘇小小的事迹，千百年來，就使億萬人同聲感泣。將這個故事搬上銀幕，有情男女又怎能不來同哭一聲呢？
世上無雙的美景
蘇小小是錢塘人。白居易曾有詩云：「錢塘蘇小小，人道最夭斜」；又說：「若解多情尋小小，綠楊深處是蘇家」。這說就明了，蘇小小的動人事迹，恰恰就發生在有人間天堂之稱的西湖。至今杭州西湖仍有蘇小小的墳墓。新聯公司爲拍攝「蘇小小」這部影片，特派遣外景隊，親赴杭州西湖，所有西湖的奇景，什麽蘇堤春曉，雷峰夕照，平湖秋月，三壇印月，柳浪聞鶯等等，悉皆上了銀幕。使未到過西湖的人，可以到戲院裡享受坐遊之樂。而「蘇小小」這個動人的故事，在優美的景色之下，被渲染得更加迷人。
粵語片的驚人創舉
「蘇小小」一片，是全部用伊士曼七彩拍攝，加上大隊的外景隊，鼎盛的演員陣容，其投資之鉅，可以說是開任何粤語片之先河。粤語片因爲片期關係，一向不能投太大的資本，那「蘇小小」却不惜工本，務求將這個動人的故事拍得盡善盡美。僅此一㸃，已足使人們刮目相看。
初映、重映均轟動一時
「蘇小小」在一九六二年四月，排在粵語片線公映，結果連滿二百五十五塲，佳評潮湧。接着，打破了歷來慣例，於同年六月，再排在西片頭輪戲院上映，又一再連塲滿座。前後兩次公映，觀衆超過五十萬人次。這成績不僅是粵語片所僅見，即在國語片和西片的紀錄上，也是未可多得的。觀衆對本片的愛戴可說到了驚人程度，有一個女子竟然連看了十九塲。這可以說是任何粵語片所沒有的佳績。
此番重映來勢仍盛
「蘇小小」此番重映，以全新印本，配合中英文字幕，排在普慶、珠江、國泰、高陞四院上映。比較第二次重映時，多了一間珠江。聲勢上，尤勝上次重映。而在這兩年內，新聯公司和白茵小姐也常接到影迷信，要求「蘇小小」重映。因此，這一次重映，是必定再次轟動一時的了。
各報推荐蘇小小
文滙報：不論是中國人、外國人，凡是曾爲文字上，舞台上，銀幕上的茶花女所顚倒所風魔過的，當他接觸到影片「蘇小小」，他也一定更會爲我們的蘇小小作出更多的顚倒與風魔。
「蘇小小」是白茵前進中的里程碑，也是她成就上的一道分界線。在片中她有美好的造型，有雅緻的細節表演。對內心活動的刻劃也達到一定的造詣。
華僑日報：讀者們化二小時一遊西湖，看一個優美的故事，這不能不說是一種
華聲報：「蘇小小」不但故事感人，被譽爲中國「茶花女」且優美的西湖風光盡上鏡頭，更使該片生色不少。至於彩色鮮艶，演員演技動人亦早已獲得輿論界及萬千觀衆的好評。
大公報：在杭州西湖實地拍攝的彩色片「蘇小小」就像一首抒情的長詩。優美而又柔和，緊緊地抓住了觀衆的感情。這部「蘇小小」是對那個時代和社會制度的强烈控訴，但是這控訴不是長江大河奔流澎湃的形式，而是更加細緻地，抒情地，
茵飾演的蘇小小她能把這位古代的才女演得十分傳神。
新晚報：欣賞新聯公司的「蘇小小」後，使人夢魂都飛返了湖光山色，林烟帆影的江南故鄕。您是江南人麽？去看看「蘇小小」的西子新貌罷；您沒去過西湖麽？去看看「蘇小小」中的西湖美景吧——何况還有俠骨柔腸的蘇小小，蘇小小，這一代歌妓將與西湖永垂不朽了，「靑山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣」她與岳飛同一時代，而不同命運的悲劇人物，讓我們好眼福。
晶報：看「蘇小小」如遊覽杭州西湖一週。杭州的景色能在影片中看到眞是眼福不淺。淨看風景已値囘票價，何况還有個動人的愛情故事在其中。
眞欄報：畢竟片佳名大，雖曾在港九十一間大戲院次第上映，仍有不少未有看過此片的觀衆函電交馳。「蘇小小」名遍港九，遠近皆知。
徐徐地但是毫不放鬆地予觀衆以感染的一部成功的影片。
商報：各界人士對這部在西湖實地拍攝的影片均以先覩爲快，觀衆們看到，杭州西湖的美景，個個如醉如痴，陶醉在湖光山色的美麗風光中。加以故事優美，哀怨絕倫，感人肺腑，觀衆們被深深地吸引住了，這是一部難得多見的美麗電影。它不但故事美，外景美，人物造型也美，白去欣賞，看看瑰麗的湖光山色，與凄艷動人的蘇小小。
中英報：「蘇小小」是新聯影業公司創業十年來最偉大的鉅献，爲什麽說它是鉅献？那是因爲不論從該片製作的成本上和時間上以及規模上來說，都是本港粤語片圈子裡罕見的。
人间美景數西湖
羨之
一片温來一片柔，時時常掛在心頭。
痛思捨去終難去，若欲丢開不忍丢。
戀戀依依惟自繫，甜甜美美實他鈎。
諸君若問吾心病，却是相思不是愁。
以上這首詩，是唐代大詩人白居易的傑作。你讀了之後，一定覺得白居易不愧爲多情種子，爲了一個女子，寫下這般悱惻纏綿的詩篇。當白居易寫出這首詩時，他的友好也勸他，不必爲一個女子鍾情若此嘛！然而，白居易說：「我所相思的，哪裡是一個女子呢？我所謂相思者，乃是南北兩峰，西湖一水吧了！」衆親友聽了，都大笑起來，大家說，有山水癖好的人很多，但從沒有說是相思的。於是作爲西湖的一段佳話就傳出來了：
「但聞山水癖，不見說相思。
旣說相思苦，西湖美可知。」
的確，從這段爲西湖害相思的故事，就可以想見西湖之美了。
提起江南的美景，自然要先數杭州西湖。西湖由於四面環山，因此水面波平如鏡。再加上歷代的不斷修葺，自是日益嬌艷了。白居易曾主政杭州，他對西湖的開發是應居第一功的，因此至今西湖還留下一道白堤。
到了宋代，大詩人蘇東坡又恰巧在杭州主政。蘇東坡在西湖修堤、種樹、築堤，使西湖的面貌更加嬌妍了。蘇東坡本人也留下許多讃頌西湖的詩句，其中最動人的一首是：
「湖光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。
若把西湖比西子，淡粧濃抹總相宜。」
這首詩把西湖的山水風光變幻不測，晴有晴的景緻，雨有雨的妙處，形容得恰當極了。自此之後，就有人將西湖叫作「西子湖」了。
西湖經過蘇東坡的經營，風景更是繁華。凡遊西湖的，都樂而忘返。所謂「若往西湖遊一遍，就是凡夫骨也仙」，就是蘇東坡之後傳開來的。
西湖有十景，叫做：蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、雙峰揷雲、三潭印月、雷峰夕照、南屛晚鐘、柳浪聞鶯、花港觀魚。除此十景外，更有無數的亭台樓閣、古剎名山。每一處勝迹，又都留下千古名人的題詠。
經過近年的不斷修葺、經營，西湖更成爲全國最佳之風景遊覽區之一了。「蘇小小」的外景隊，就親赴西湖，拍攝了使無數未到過西湖的人引頸渴望、而無數已到過西湖的人苦苦追思的美麗景色。這如畫的美景，將隨同「蘇小小」一起與觀衆見面。大家看了西湖的外景，可不要像白居易那樣害相思病呵！
「蘇小小」的堂堂陣容
蘇小小——白茵飾。白茵在「蘇小小」第一次公映時，還是一個嶄露頭角的新星。「蘇小小」一片，給她奠定了影壇的地位。自「蘇小小」以來，她已主演過十數部影片，從「湖山盟」、「永遠的微笑」、「秘密文件三〇三」，一直到最近的「永結同心」。白茵已肯定地擁有一批固定的觀衆。在「蘇小小」一片中，也演蘇小小這一個風塵義妓，多情，俠義，而又才貌蓋世。給人的印象是極深刻的。
柳翠雲——陳綺華飾。陳綺華自從在去年初挑大樑主演「皆大歡喜」獲得空前的成功之後，即奠定了主角的地位。今年主演飛龍的影片「男婚女嫁」，又一次獲得觀衆的擁戴。在「蘇小小」一片中，陳綺華是以第二女主角的姿態出現的。從今天陳綺華的成就來看「蘇小小」一片，我們自然更會覺得該片演員陣容之强盛。
阮郁——周驄飾。小生周驄，在「蘇小小」中飾演多情的相國公子阮郁。以周驄外型之俊朗，風度翩翩，演此角色實爲一時之選。
鮑仁——張活游飾。兩年前，張活游以當紮小生，在「蘇小小」中客串演出這個鬱鬱不得志的文士。他在本片中雖然出塲不多，但岳墳前所歌的一曲「滿江紅」，以及結尾時在蘇小小病榻旁嗚琴，這兩塲戲，已是夠使觀衆潜然淚下了。
秋香——梁慧文飾。梁慧文現正在拍攝一部彩色古裝片「馬陵道」，這是她第一次担任女主角的影片。這部片，新聯公司極爲重視，投以鉅資，準備又一次轟動影壇。在「蘇小小」一片中，梁慧文雖然只是配角地位，但却可以從該片中看到她的光明前途。
寧竹銘——呂錫貴飾。呂錫貴向以反派面目出現，但在「蘇小小中，他飾演一個正直的窮秀才寧竹銘，一樣獲得成功。
除了上面六位靑年演員外，「蘇小小」一片還有盧敦、黃曼梨、李鵬飛、李月淸等性格演員參加演出。論陣容，在兩年前已堪稱强大。而在年靑演員迅速成長的今天，這樣的陣容更是不能再有的了。
蘇小小
本事
西湖，美麗的西湖，是地球上的明珠，是人間的仙境，是世界聞名的旅遊聖地。那裡，曲徑迂迴，淸泉怪石，湖光山色名勝古蹟，多不勝數。其中有一個蘇小小墓，更是蘊藏着一個哀艷動人的愛情故事。
傳說蘇小小是南宋的一個奇女子。她身墮風塵，却有着俠骨柔腸的性格。而且才貌雙絕，琴棋詩畫，無不精通。一日，在西子湖邊，柳陰堤畔，她與相國公子阮郁邂逅，彼此仰慕對方才華，一對多情多義的靑年男女，終成美眷，過着甜蜜的生活。
杭州新任知府孟浪是個酒色之徒，他垂涎蘇小小的美色，派衙役召她賄酒。當時蘇小小正在岳王墳畔聽窮書生鮑仁慷慨悲歌，詞意抑鬱而悲壯，小小知其爲懷才不遇之士，乃邀請囘家贈與百金，助他囘鄕考試，以成全他的遠大抱負。及返抵家門則孟府之官兵守候多時矣。小小被迫至孟府，孟浪諸多留難，小小聰穎多才，對答如流。孟浪狼狽不堪，老羞成怒，竟恃勢强留小小，幸阮郁聞訊，及時趕到，嚴詞斥責孟浪，救出小小。
阮郁之父阮道相國囘京，孟浪迎之。並從中挑撥中傷，謂阮郁沉迷酒色，風流艷事，傳遍西湖。阮道大怒，謂其子敗壞門風。遂親率大隊人馬，至蘇小小家，把阮郁强拉囘家，而這對同命鴛鴦遂被拆散，竟成永訣矣。
阮郁囘家後，被父母迫婚，乘夜跳窗逃跑，不幸墮地身死。小小亦因終日思念愛郞，憂鬱成疾。惟爲成全姊妹柳翠雲與窮書生寧竹銘之愛，不惜自我犧牲，帶病赴孟浪千金出局之約，忍受孟浪凌辱，終把姊妹柳翠雲救出火坑。
小小病趨嚴重，鮑仁衣錦榮歸。特來叩謝鴻恩。小小見飽仁不負期望，大慰，遂在鮑仁的悲哀感激的琴韻歌聲中，溘然長逝矣。
SO SIU SIU
Filmed on Location at the West Lake of Hang-Chow, China.
SYNOPSIS
The tomb of So Siu-siu is just one of the numerous historic spots in picturesque Hang-Chow, a world famous resort with the West Lake lying peacefully in its western suburd. The tomb is in the meantime the relic of a romance dating back to the South Sung Dynasty.
So Siu-siu is an extraordinary girl whose faithfulness to the man she loves and the generous help that she gives unhesitantly to anyone in need are regarded as imcompatible to her status of a sing-song girl. Endowed with unsurpassed beauty, she masters the arts of poetry, painting, chess and music.
It is almost love at the first sight when So meets Yuen Yuk, son of the Prime Minister and a talented youth, on the beautiful lakeside. They soon become a happy couple with Yuen spending most of his time in So's house, singing and writing tegeter.
Mang Long, the new prefect of Hangchow, cares more for wing and women than his office. He wants so's presence at his dinner party to entertain the guests, and troops are sent for her. They fail to find So in her house as she is out on the lakeside near the tomb of Ngok-fei, a noted general killed by traitors, listening to the songs sung by Bao Yan, a scholar brought up in a poor family. So has full sympathy for the talented but poor scholar. She donates one hundred taels of silver to enable him to take part in the examination so as to realise his high ideals.
No sooner has So returned to her house than she is seized by the waiting soldiders and brought to the prefect's residence. In the ensuing argument with the singsong girl, the prefect, instead of gaining an upper hand, finds himself in such embaras-sment that he threatens to detain her in his house. Yuen Yuk rushes in time to her rescue.
The return of Yuen To, the Prime Minister, to the capital provides Mang Long with an opportunity of driving a wedge between the Minister and his son. Mang Long accuses the young scholar of indulging in wine and women, bringing disgrace to the family. Yuen To is in such a rage that he personally gives order for his troops to have his son arrested.
The Yuens tried in vain to force marriage on their son with another girl. It turns out to be a complete tragedy. Yuen Yuk suceumbs to his injuries after he has jumped from his mindow in an attempt to escape.
So Siu-siu, ill and heart-broken, decides to sacrifice herself for the sake of her good friend Lau Tsui-wan who is in love with a poor scholar Ning-Chuk-ming. She goes to the party of the paefect, and is prepared to face the expected hnmi-liation, all for the purpose of getting 1,000 taels of silver in return, with which she could buy freedom for Lau from the brothel.
Bao Yan, now a high official in the government, returns to pay respect to the person who helped him to succesf. He finds So Siu-siu dying yet happy to see his triumphant teturn. While Bao is singing to her to express his deep gratitude, So Siu-siu draws her last breath with a smile.
With English Subtitles
片上印有中英文字幕
搜尋資料庫
