蘭閨陰影
本事
林靜芬是一位年輕的女教師，她美麗嫻靜，聖潔就像山谷裡的幽蘭一樣，使愛慕她的男同事李嘉有可望而不可及之嘆！
這天，林靜芬從一張舊報紙裡發見了「劉栢心尋人」廣告。頃刻間，往事像萬丈波浪在她的腦際湧起——原來在太平洋戰爭中，靜芬遭受了無比的苦難，家被日機炸燬，港地無以爲生，與未婚夫劉栢心一道扶着老母欲逃難至桂林，路宿蘆家鎮，鎮長蘆橫見靜芬貌美，用奸細的名義把劉栢心吊打押解外地，靜芬手無寸鐵，卒被強姦。母體弱不堪刺激，病死異地，靜芬幾經艱苦，捱至勝利復員回到香港來。她唯一的希望是找到未婚夫栢心，但却一直沒有找到。今天却給無意間發現了，一時間，她激動得什麽似的，眼淚像泉水一般湧了出來。
終於，靜芬找到了栢心，更難得的是栢心和以前一樣的愛着她，栢心的父母抱孫心切，把他倆的婚期都擇定了。可是把不把失身的事告訴栢心呢？雖然靜芬知道這不是自己的過錯，栢心定會原諒她，只是她在栢心的眼中就像一尊聖潔的女神，又何必說出來使栢心分担着她的不幸呢？况且，年長的父母會原諒這樣一個媳婦嗎？强烈思想矛盾使靜芬痛苦極了，最後她想起栢心說的「過去的事就像一場噩夢，把它忘記算了！」才决定不告訴柏心。
婚期近了，那知晴天霹靂，靜芬在路上碰見盧橫。他已倫爲邪惡，無恥的地痞流氓，見到靜芬，樂得獰笑着露出一股攫食的兇相。靜芬禁不住心頭的憤恨，只是她是一個弱女子，不願意把自己認爲奇恥大辱的醜事公開出來，她怕人言可畏，怕報章宣揚，只求能遮過去算了。盧橫看穿了她的弱點，街上釘梢，上門拜訪，像幽靈似的緊纏着她，造成靜芬心靈上的極大威脅，結果靜芬忍痛答應一次給他三千元了事。這時栢心剛好因公到澳門去，告貸無門，幸好被原先追求她的男同事李嘉知道了，送來二千元解救她的困厄。靜芬送欸到桃源旅店去給盧橫，一心以爲問題解决了，那知盧貪欲無厭，搶去她的錢不算還要再度蹂躪她，靜芬抵死頑抗，奪門而逃，路遇李嘉，被護送回家。栢心父母因靜芬邇來神思恍惚，疑與李嘉有染，使剛從澳門歸來的栢心，也懷疑起靜芬來。
愛情破滅了，酒店裡，靜芬舉杯服毒，不意杯子被迎面而來的盧橫打翻，盧不給她死，要她活着任其宰割，靜芬至此忍無可忍，一塲博鬥，盧自作孽地從危欄摔了下去，靜芬也力竭昏去。
醫院裡，栢心和靜芬緊緊地摟一起，經歷了這麽多的憂患，他倆的愛情將和金石一樣的堅固了。 （劇終）
導演任意之 副導演陳娟娟
在鳳凰公司的新片——「蘭閨陰影」裡，負責編與導工作的，是女導演任意之。副導一職，則由女演員陳娟娟担任。
在一部片子裡，由兩個女導演合作拍片，在香港的電影圈來說，確乎是一個創舉！
任意之，現在已經是一個很受觀眾迎的女導演了，這些年來，她與陳靜波等人合作的片子，如「情竇初開」、「垃圾千金」、「甜甜蜜蜜」、「稱心如意」等，都是賣座的片子。這部「蘭閨陰影」是她心血之作，將來放映，定必大受觀衆歡迎；陳娟娟，她是觀眾們熟悉的女演員，由去年起，她對導演工作發生濃厚的興趣，便在拍片之餘，抽出時間，作了兩部片子的實習導演，現在她是正式參加副導演工作了，不久以後，在電影圈中又將出現一個女導演了！
許先飾李嘉
許先。在這部蘭閨陰影」裡，許先飾演一個文靜的教師李嘉，他深深愛上了朱虹演的靜芬，可是當他曉得她早有所愛，而又碰上困難時，他却大力幫助她，是一個何等善良、可愛的人物。
洪虹飾李娟
洪虹。在「小月亮」裡，洪虹是演一個女學生，給予觀眾良好的印象，現在，她在「蘭閨陰影」裡，却是以一個女教師的姿態出現。在片子裡，她和朱虹是一家學校的好同事。
姜明飾盧橫
在「蘭閨陰影」裡，性格演員姜明是以反派的姿態出現。在片中，他是一個鄉村惡霸，橫行鄉曲。在戰亂期間，他乘人之危，把一個純潔的少女糟塌了；在戰後的香港，他又像幽靈似的，在她的生活中出現，破壞她的幸福婚姻。在片子裡，姜明有精湛的演出。在這裡，我們特別介紹她的三個奸惡鏡頭。
蘭閨陰影 電影小說
一
一九五〇年春天的一個下午。
小學教師林靜芬和她的女同事李娟一塊下課回家去，她們是一雙要好的朋友，也是一雙要好的同事，她們同住在學校宿舍的一個房間裡。靜芬和李娟，雖然是兩個年紀差不多的女子，但她們的性格是如此的不同——一個是抑鬱與消沉，一個却是開朗與活潑。她們回得房來，靜芬還是顯得一派沉靜與寡歡，李娟很了解她的心事，她約靜芬明天一塊到郊外去玩，因爲姨媽約了她和哥哥一塊去玩玩。然而，靜芬搖搖頭，說：
「我怕沒空，謝謝你！」
「我知道你準說這句話，去玩玩吧，我哥哥也去，他人很好呀」！李娟着重地說。
「我知道。」靜芬說，她低下頭去，對這問題，她有難言之隱。她呀，忘不了那不知所踪的愛人。
李娟自然曉得她的心情，她說：「還忘不掉以前的愛人？」
靜芬點點頭，坦然地說：「也可以說是這樣吧！我總望有一天找到他。」
對于靜芬的忠于愛情，李娟多少有些感動，但她同時又覺得未免有些不大實際。她說：「不管你怎樣，老躭在家裡總不好，星期天一定跟我們去玩玩，散散心。」
「再說吧……」靜芬說，外面有人喚李娟，她趕着出去了。
李娟的哥哥李嘉，他也是靜芬的同事，他呀，對她非常關懷，現在他又給她送來一包梨子，靜芬待要推拒的時候，他扭頭走開了。她帶着感激之情，把紙包打開，拿了一只盆子，把梨子放好，嗯，她企圖把報紙扔掉時，却忽然發現舊報上刋登着一段她的愛人劉栢心尋訪她下落的告白，時間已經是去年的六月。
靜芬驚喜交集，激動得有些不能克制，她瞪着這段告白，高興得眼淚流了出來
，她唸着愛人的地址，興奮地說：
「我要去看他，馬上就去……」
她打算化粧，她在梳粧台坐下來，從鏡中，她看見自己憔悴的樣子，忽然，去找劉栢心的勇氣消息淨盡了！
一幕驚心的往事，又在她面前出現——
二
那是一九四一年的事了，太平洋戰爭爆發，日本的飛機轟炸着我國的城市，日本軍隊用槍炮毀壞人們的家園，到處是烽火漫天，到處是扶老携幼逃難的人羣。
靜芬扶着她患病的媽媽，和她的心上人劉栢心，也隨着這些人羣逃跑——劉栢心，他是由香港送她們母女逃難回桂林去的。
夜降臨大地，他們和好些難民在一所破廟裡歇宿。經過一連串驚險的奔避，靜芬的媽媽可病得更重啦！劉栢心摸黑到外邊去弄了一些藥餅和食物同來。靜芬服侍媽媽吃過了藥之後，她和劉栢心開始吃東西填肚子，當她發覺眼前這些東西是他用自己的手錶換回來的，心中無限感激；隨着黑夜的加深，天氣顯得更凍了，栢心怕靜芬給冷着了，便脫下自己的外套披在她的身上，這可使她心裡更充滿了溫暖，她說：
「栢心，爲了送我們去桂林，害你吃那麽多苦。」
「只要跟你在一起，再苦也願意。」他說。她倚偎着他，深情地說：
「栢心，剛才媽說，等我們安定下來，就讓……我們結婚！」
「那太好了！」栢心高興地說，他就憧憬着有那麼一天，他們生活在一起，他工作，她繼續念大學。
不久以後，他們逃到盧家鎮。
在盧家鎮，一個地方上頗有勢力的傢伙盧橫看上了靜芬。在一個雷雨交襲的傍晚，慮橫裝出一副仁慈的臉孔，把他們請到家裡歇宿。深夜，雷止雨息之時，却有一羣官兵上門來，强指栢心爲奸細，把他拉去濫施刑法；靜芬驚惶萬狀，她懇求盧橫幫忙解救栢心，盧橫却說：
「我跟師長說過了，他要你交十萬塊錢的担保費。」
十萬塊！叫靜芬那裡去弄，她彷徨無主之際，盧橫却拿出十萬塊鈔票，奸笑着在威脅、恐嚇、强壓之下，他污辱了她……
結果，給打得片體麟傷的栢心，給官兵趕離盧家鎮，而靜芬却給留了下來……
三
十年了，那眞是一個駭人的惡夢，她媽媽也早已難開人間了。她現在是孤零零的一人了！她不能失去栢心，現在機會來了，她還遲疑些什麽呢？去！去找他吧！可是，她一想到已經失身于盧橫，便又勇氣頓消啦！
在矛盾的心情夾攻之下，她終于毅然地按址去找他，希望一睹別後的愛人；可是她找到原址時，栢心一家已經搬走了，她心中的一線光明又熄滅了，只好拖着沉重的脚步回家。
星期天，靜芬在李娟、李嘉的邀請下，終于和他們一塊到約定的郊區茶座去。在茶座裡，李娟的姨媽和一位劉老太早在等候。
喝過了茶，李嘉爲了讓靜芬開開心，便拉她到外面去玩；姨媽却企圖把李娟介紹給劉老太的兒子，此刻，劉太太的兒子因爲事忙，尚未趕到，兩位老太太把李娟留在身旁。
不久以後，劉太太的兒子坐的士趕來了，在兩位老太太的介紹之下，這兩個靑年人終于認識了，可以看得出來，這位靑年人並不看重這種介紹對象的儀式，而李娟也與他具有回樣的感覺。他們很客氣地在這草坪上漫步，交談着。
當靜芬和李嘉囘頭時，與李娟她們碰在一起，靜芬呆然了好半晌，而那青年也楞住了。
「栢心！」靜芬警喜交集地吐出來。
「靜芬！」栢心也驚喜交集地叫喚。
這兩個曾共患難同甘苦的情侶終于見面了，他們互相擁抱，互相傾訴，大有相逢在夢中的感覺。
他們的重逢，固然使李娟、李嘉詫異又高興，而栢心的媽媽也老懷快樂，因爲她曉得兒子這些年來，一直心憶念着這個女子——靜芬！
四
生活環境從此改變了，靜芬的臉上飄過了怡愉的笑靨，她的心情是那麼的開朗。在香港環境幽美的海濱，樹蔭之下，她和他并肩散步談心，找尋那曾經一度掉失的愛情。
隨着栢心對她的關懷、體貼的加深，她心裡越發難過，一個陰影在她的思想裡逐漸擴大，她爲那無可補求的失身而難過，而她又缺乏勇氣向他道白出來。
這個問題，使她吃不下咽，乃至睡不安穩，她在矛盾着，矛盾着！
栢心的父母親都喜歡她，他們還特別爲她開了個宴會，把她介紹給諸親友。父母親曾聽到李嘉會追求靜芬的消息，他們有些担心，命兒子問過清楚才好求婚。
「不，我只當他是一個普通的朋友。」這是靜芬的答覆。栢心放心了，于是，他進而向她求婚，想起自己的不幸問題，她有口難言。
父母親明白了兒子深愛靜芬，而靜芬也一心向兒子時，他們却猴急地趕着替他們辦喜事，甚至日子也選定了。
與栢心結婚，那是她夢寐以求的事情，她决定掌握時機，把自己的遭遇向栢心和盤托出，于是，她愉快地和他一塊到首飾店買首飾，傢具店購買傢具，百貨公司購買日用品。當他們從百貨公司出來，栢心說：
「我要替爸爸轉一筆賬，十分鐘就辦好。」
「那我在裁縫店等你。」靜芬說。
他們分道而行，靜芬獨自向裁縫店走去。一個流浪漢尾隨着她，向她求乞，她掏出一毛錢給他，回頭一看，不禁吃了一驚——嗨，他原來是盧橫，那個曾經害得她半死不活的壞蛋，她臉孔蒼白，慌忙拔脚向前跑。那盧橫發覺了靜芬，也緊追不放。
靜芬穿過馬路，經過一家銀行門口，剛好栢心從裡邊出來，她驚魂甫定，緊拉着栢心往裁縫店裡跑。在裁縫店裡，她觀看着窗櫥裡的服裝，窗櫥外，又嚇然站着那個滿臉兇狠的盧橫，她又大驚失色。
栢心和她離開裁縫店，向附近的一家餐廳走去，盧橫也一路上緊跟在他們後面。
他們在餐廳裡喝茶吃東西，餐廳外的窗櫥邊，那個壞蛋仍站在那裡守候。她心慌意亂，吃不下咽，慌里慌張地催栢心回家，栢心莫名其妙，只得會鈔出門，叫了一輛的士，趕着回家去。
五
靜芬與栢心的婚期漸漸迫近了，她向學校請了一個月假，學校方面允許了。李娟和同事們紛紛來祝賀她。
栢心從公司打電話來給她，他說：
「靜芬，媽希望你搬到我們家去住。日子近了，辦事方便，有個照應。」
盤算着搬到栢心的家去住，也許會躲過盧橫的追踪，她說：
「我考慮考慮。」
豈料靜芬回到宿舍的時候，狡滑的盧橫却在會客廳等候，她既氣且恨，憎惡地說：
「你來幹什麽？」
「來看看你啊！我們總算有過一段情份。」盧橫險笑着說。
他的話，勾起靜芬心頭的仇恨，她嚷：「你給我滾！」
可是他一絲兒也沒有走的意思，他要挾着她，他如果再張嚷，那他便把她們的事說出來，這樣一來，使靜芬頹然她問：
「你想怎麽樣吧？」
「我現在是英雄落難，找你帮帮忙，借點錢。」這傢伙把來意吐露出來啦。
「我沒有錢。」靜芬說。
「那個姓劉的不是很有錢嗎？跟他要啊！」他說，吓，他連她劉栢心的事也調查清楚。
她恨得咬牙切齒，但又孤掌難鳴，她是不願意把這件事張揚出去的，她叫他走，他仍撒賴着不走，恐嚇地道：
「我現在是一無所有，什麽事都幹得出來，你好好的想一想！」
她驚憤交集，是的，她最怕這壞蛋破壞她們的好事，她只好向他說：
「錢的事，我想辦法。」
「好吧，那我改天再來。」他說着，順手拿起靜芬的手袋，取了幾十塊錢，揚長而去。
想到以後他無止境的死纏，她痛苦萬分。她决定搬到劉家去。
六
栢心的家，是在一處環境清幽的住宅區。
清晨，靜芬醒來，看見外面的陽光從窗子透進來，心境好不舒服，她移步到窗邊，猛地發覺有一塊小石頭從外面投進來，心理非常詫異，便俯身往馬路上望——嗨，路燈下正站着盧橫，靜芬大驚，立刻把窗門關上。
栢心從外面進來，他是多麽關心靜芬搬來後的情况。他告別了她，勿勿趕到公司辦公去了；在家裡，靜芬坐立不安，親戚們紛紛送禮上門，栢心的媽媽當着衆多的女眷面前，把一個貴重的手錶送給靜芬，並把它戴在靜芬的手上，說：
「這個錶還是那年我生日，栢心爸爸買給我的，我一次也捨不得用。」
一個打來劉家找她的神秘電話，又擾亂了她剛好平靜下來的心境——它是盧橫打來的，他在電話裡恐嚇她，如果她不出來會見他，他便立刻上門來找她，她的心卜卜地跳將起來，說：
「我出來，我出來！」
于是她掛上電話，神色張惶地出門去，她的行動，可引起劉老太太的懷疑。
在劉家門外的一條橫街上，靜芬無可奈何地見到了盧橫，她厭惡地問他要多少錢？他笑着答：
「我有急用，拿三千塊錢來。」
這是一個大數目，可把她難倒了，她說：「我那兒有這麽參錢？」
「別忘了你是我的人，嚷出去不好聽，你考慮考慮！」他獰笑地說。靜芬陷入彷徨無主的境地，她眞不知如何應付目前這個壞蛋。劉家女傭從外面買東西回來，看見靜芬和這個老頭子談話，心裡納罕，趕着向老太太報告去了。
在盧橫的威脅下，她跟他到了茶館談判，他說：「我給你三天期限，你想辦法去，總可以了吧！」
這卑劣的手段，使她忍無可忍，但她又沒辦法應付，接着她又聽到盧橫在耳邊說：
「你在七號下午六點鐘以前把錢送到桃源旅店23號。」
接着盧橫跑開了，她則失魂落魄地趕回家去。
七
爲了一件重要的業務，栢心要到澳門去幾天。他趕回家去與靜芬告別，又碰上她出去了，只好訕訕地託媽媽告訴她。
當靜芬回得家來，栢心已經去了，她惘然若失，又匆匆出門找李娟商量去。
聽了女傭的話，又眼見靜芬的異狀，劉老太太對她開始懷疑起來。
靜芬找到了李娟，她問李娟有沒有辦法借到三千元以應急需。關于錢的事，她說可以找哥哥商量。但靜芬不願讓李嘉也牽連在裡邊，她說：
「我另外想辦法吧！」
在驚怖、苦惱、痛苦中過了一天，第二天早上，眼看盧橫的限期到了，她心急如焚。盧橫差人送來了一盒禮物，盒裡放着一顆子彈，和一封信，信上寫道：「三天限期將到，如不赴約，小心，小心。」
靜芬驚叫起來，把禮盒扔在地下。她的驚叫，使栢心的父母又疑團陣陣。
第三天終于到來，靜芬心情焦躁地等待栢心回家，她决心把事情向他說出。可是他來了長途電話，說事務尙未辨完，要搭晚一班回來。怎麽辦？六點鐘快到了，栢心是不在這時問之前回來呀，她心跳，她失神，忽然，李嘉托人送了式千元支票給她，另外附上一張便條，說：「送上支票，請接受我的帮忙，下欸他的名字。她心內感激，取出自己的積蓄和首飾，計算一下，差不多三千塊，便趕着到桃源旅店去。把便條遺下也不自知。趕到旅店門口她匆匆進門，却給劉栢心的父親看見了。
在桃源旅店裡，盧橫與他的狐羣狗黨守候着，當靜芬到達時，狗黨們散開了」，只留下盧橫和靜芬。
盧橫得到了支票和飾物以後，仍然不知足，他把她腕上的手錶也搶掉了，她憎恨地說：
「以後不能再來麻煩我，大家說明白了！」
盧橫笑皮不笑肉，他哪裡肯放過咀裡的一塊天鵝肉，他說：
「有這樣便宜的事？以後還得替你大大的帮忙嗎！」
靜芬的怒火爆發了，她舅：「你，你簡直是鬼！我把事情告訴小劉！」
「你敢，你要告訴他，我連他也宰了。」他狠毒地駡，他衝前去擁抱她，但她用力掙扎，衣服也被撕破了，最後，她推開了盧橫，奪門奔逃。
她在街上奔逃着，李嘉剛好坐的士經過，他發現了她的情形，慌忙下車，把她喚到車上去。
八
栢心辦完公事回來了，他迎受了一個沉重的打擊，他父母把幾天來見到靜芬的情形，一五一十告訴了他，他媽媽甚至說：
「她一定是跟姓李的靜靜地來往。」
栢心不大相信，他說：「她不會的，等她回來我問她。」
誰料，李嘉伴着靜芬坐的士回來，下得車來，他還推扶着她，狀甚親切，由于她的推却，他才退回車上去。
此情此景，栢心相信爸爸媽媽的話了，他傷心失望到極點。當靜芬進入客廳時，栢心躲到房子裡去。他媽媽和爸爸瞧見她衣服被撕破，手錶不見了，便不客氣地諷刺她不守規矩，濫交男朋友，他們和栢心都待地不錯呀。
靜芬要辯白，但她沒有機會，栢心在她面前出現時，也鐵青着臉，作出卑視她的樣子，然後，一些也不理會她，從新進入房間，砰然一聲把門關上。
失望！絕望！她想：「我留在這世界上還有什麼樂趣？」
她决定自殺了！她寫下一封自白書給栢心，便到旅館開了個房間。正企圖服毒的時候，盧橫又在她面前出現了，他不許她自殺，要她繼續做他的搖錢樹。她再也不怕他了，她跟他扭打起來，她逃出旅館的房間，向旅館後面的扶梯跑，跑呀跑，向上跑，盧橫在後面追呀追的，在最高一層樓的扶梯，他終于捉住她了，她抵抗着，他却失足跌到下面的大街上，一命嗚呼！而她也在梯間昏掉了！
靜芬醒來的時候，已經是躺在醫院的病床上。
站在她旁邊的，是她心愛的劉栢心，此外，尚有他的爸爸和媽媽。從她的自白書，和她這次的遭遇，他已經完全了解她啦！
栢心告訴她，盧橫因爲自己失足跌斃，罪有應得，而她現在是自由了，再過兩天，她可以回他們家裡靜養了！（完）
石慧
胖了的石慧，是多麼的漂亮；
在郊外活動的石慧，顯得多麼的活潑與開朗。
石慧，一向受到觀眾的歡迎與關心。在這裡，我們用圖片，介紹她生活的一個片斷；在這裡，我們也用文字介紹她的工作近況——最近，她拍完鳳凰的巨片「雷雨」的演出，在該片中，她演四鳳一角。
江漢
鳳凰的青年演員江漢確乎具有充沛的精力。
記得在今年夏季的一個晴朗日子裡，江漢和長城、鳳凰的幾個青年演員一塊去爬山。清晨八時許，江海和友伴們已經從九龍塘的獅子山脚下，唱着歌兒，脚步輕快地往上爬。到得沙田紅莓谷，他們吃過午餐後，便興緻勃勃地玩起花樣新鮮的集體遊戲來。
玩罷遊戲，略事休息，他們又繼續爬山回家。當大家回到九龍巴士總站時，好些人已經感到身疲力竭趕着坐車回家休息。然而小伙子江漢却還生龍活虎，他向身邊的幾個青年友伴提議：
「時間還早，去打兩小時羽毛球好不好？」
「好呀，現在就去？」友伴們說，於是他們又結隊打羽毛球。打過了羽毛球，江漢回家吃過了飯，又趕到戲院看了一場電影。看完電影回家，他仍精神奕奕地在燈下答覆影述的來信，至深夜一時才肯上床。
是的，他的體魄與精力，是值得羡慕的。一次，我問他有什麼秘訣，把身體弄得這麽紮實？誰料他微笑着，立刻從衣袋裡掏出兩張在健身房健身的照片給我，說：
「這就是我的健身秘訣。」
「哎喲！原來你上健身房去。」我說。
「是的，每天清早我都到健身房去運動一番。」江漢說：「照片送給你吧！」
"EXTORTION"
The Story
Li Chia feels he would not be able to woo his colleage Lin Cheng-fun, a young, lovely schoolteacher, successfully because somehow her feelings seem hurt by a memorable past.
When Lin picks up an old newspaper "ad" clipping depicting how her fiancee Liu Per-sin has been looking for her since they were forced to be parted as a result of the war, she flashes back to her past history.
Together with their aged mother, Lin and Liu ran to Kweilin and stopped over at a nearby small village, when Liu was framed by the village chief Lu Heng as a spy and had him banished far away, while taking advantage. of Lin being a weak woman, having her forcifully raped.
But now that was all over as Lin and Liu are again reunited after V-J Day. Liu's mother will like the couple to get married as quick as possible. But Liu is perturbed whether she should tell Liu about her "disgrace" inflicted forcifully on her by Lu Heng during the war. Lin finally thinks it has to be forgotten for the time being, so that Liu's feelings will not be hurt.
But it is not an easy thing for Liu to forget the past - when she accidentally meets Lu Heng in the streets and especially when Lu somewhat finds out her weakness in not wanting to have her name disgraced in front of Liu and his aged mother, which will undoubtedly lead to the end of their long-delayed matrimony. So Lin succumbs to Lu's extortion racket and pays him three thousand dollars, two thousand of which, thanks to her secret admirer Li Chia for his generous loan.
But Lu is not satisfied nor can he be appeased. He still wants Lin's body as well. In an ensuing struggle, luckily Lin meets Li who escorts her back home safely. This chance meeting arises much suspicion on the part of both Liu himself and his aged mother.
Love is lost and in a nearby hotel Lin tries to take her own life by a glass of poison. Lu arrives in time to wreck her plan as he still wants to make use of her weakness and fear of him. Lin is at the end of the rope- she simply must fight for her own honour and survival. During the struggle Lu accidentally falls from the veranda and gets killed. Lin herself is in bruises, too.
In the hospital Lin finnaly finds consolation in the warm arms of her good, faithful fiancee Liu, with clouds of doubts having totally disappeared and their affection as deep as ever towards each other!
——THE END——
蘭閨陰影
本事
林靜芬是一位年輕的女教師，她美麗嫻靜，聖潔就像山谷裡的幽蘭一樣，使愛慕她的男同事李嘉有可望而不可及之嘆！
這天，林靜芬從一張舊報紙裡發見了「劉栢心尋人」廣告。頃刻間，往事像萬丈波浪在她的腦際湧起——原來在太平洋戰爭中，靜芬遭受了無比的苦難，家被日機炸燬，港地無以爲生，與未婚夫劉栢心一道扶着老母欲逃難至桂林，路宿蘆家鎮，鎮長蘆橫見靜芬貌美，用奸細的名義把劉栢心吊打押解外地，靜芬手無寸鐵，卒被強姦。母體弱不堪刺激，病死異地，靜芬幾經艱苦，捱至勝利復員回到香港來。她唯一的希望是找到未婚夫栢心，但却一直沒有找到。今天却給無意間發現了，一時間，她激動得什麽似的，眼淚像泉水一般湧了出來。
終於，靜芬找到了栢心，更難得的是栢心和以前一樣的愛着她，栢心的父母抱孫心切，把他倆的婚期都擇定了。可是把不把失身的事告訴栢心呢？雖然靜芬知道這不是自己的過錯，栢心定會原諒她，只是她在栢心的眼中就像一尊聖潔的女神，又何必說出來使栢心分担着她的不幸呢？况且，年長的父母會原諒這樣一個媳婦嗎？强烈思想矛盾使靜芬痛苦極了，最後她想起栢心說的「過去的事就像一場噩夢，把它忘記算了！」才决定不告訴柏心。
婚期近了，那知晴天霹靂，靜芬在路上碰見盧橫。他已倫爲邪惡，無恥的地痞流氓，見到靜芬，樂得獰笑着露出一股攫食的兇相。靜芬禁不住心頭的憤恨，只是她是一個弱女子，不願意把自己認爲奇恥大辱的醜事公開出來，她怕人言可畏，怕報章宣揚，只求能遮過去算了。盧橫看穿了她的弱點，街上釘梢，上門拜訪，像幽靈似的緊纏着她，造成靜芬心靈上的極大威脅，結果靜芬忍痛答應一次給他三千元了事。這時栢心剛好因公到澳門去，告貸無門，幸好被原先追求她的男同事李嘉知道了，送來二千元解救她的困厄。靜芬送欸到桃源旅店去給盧橫，一心以爲問題解决了，那知盧貪欲無厭，搶去她的錢不算還要再度蹂躪她，靜芬抵死頑抗，奪門而逃，路遇李嘉，被護送回家。栢心父母因靜芬邇來神思恍惚，疑與李嘉有染，使剛從澳門歸來的栢心，也懷疑起靜芬來。
愛情破滅了，酒店裡，靜芬舉杯服毒，不意杯子被迎面而來的盧橫打翻，盧不給她死，要她活着任其宰割，靜芬至此忍無可忍，一塲博鬥，盧自作孽地從危欄摔了下去，靜芬也力竭昏去。
醫院裡，栢心和靜芬緊緊地摟一起，經歷了這麽多的憂患，他倆的愛情將和金石一樣的堅固了。 （劇終）
導演任意之 副導演陳娟娟
在鳳凰公司的新片——「蘭閨陰影」裡，負責編與導工作的，是女導演任意之。副導一職，則由女演員陳娟娟担任。
在一部片子裡，由兩個女導演合作拍片，在香港的電影圈來說，確乎是一個創舉！
任意之，現在已經是一個很受觀眾迎的女導演了，這些年來，她與陳靜波等人合作的片子，如「情竇初開」、「垃圾千金」、「甜甜蜜蜜」、「稱心如意」等，都是賣座的片子。這部「蘭閨陰影」是她心血之作，將來放映，定必大受觀衆歡迎；陳娟娟，她是觀眾們熟悉的女演員，由去年起，她對導演工作發生濃厚的興趣，便在拍片之餘，抽出時間，作了兩部片子的實習導演，現在她是正式參加副導演工作了，不久以後，在電影圈中又將出現一個女導演了！
蘭閨陰影 電影小說
一
一九五〇年春天的一個下午。
小學教師林靜芬和她的女同事李娟一塊下課回家去，她們是一雙要好的朋友，也是一雙要好的同事，她們同住在學校宿舍的一個房間裡。靜芬和李娟，雖然是兩個年紀差不多的女子，但她們的性格是如此的不同——一個是抑鬱與消沉，一個却是開朗與活潑。她們回得房來，靜芬還是顯得一派沉靜與寡歡，李娟很了解她的心事，她約靜芬明天一塊到郊外去玩，因爲姨媽約了她和哥哥一塊去玩玩。然而，靜芬搖搖頭，說：
「我怕沒空，謝謝你！」
「我知道你準說這句話，去玩玩吧，我哥哥也去，他人很好呀」！李娟着重地說。
「我知道。」靜芬說，她低下頭去，對這問題，她有難言之隱。她呀，忘不了那不知所踪的愛人。
李娟自然曉得她的心情，她說：「還忘不掉以前的愛人？」
靜芬點點頭，坦然地說：「也可以說是這樣吧！我總望有一天找到他。」
對于靜芬的忠于愛情，李娟多少有些感動，但她同時又覺得未免有些不大實際。她說：「不管你怎樣，老躭在家裡總不好，星期天一定跟我們去玩玩，散散心。」
「再說吧……」靜芬說，外面有人喚李娟，她趕着出去了。
李娟的哥哥李嘉，他也是靜芬的同事，他呀，對她非常關懷，現在他又給她送來一包梨子，靜芬待要推拒的時候，他扭頭走開了。她帶着感激之情，把紙包打開，拿了一只盆子，把梨子放好，嗯，她企圖把報紙扔掉時，却忽然發現舊報上刋登着一段她的愛人劉栢心尋訪她下落的告白，時間已經是去年的六月。
靜芬驚喜交集，激動得有些不能克制，她瞪着這段告白，高興得眼淚流了出來
，她唸着愛人的地址，興奮地說：
「我要去看他，馬上就去……」
她打算化粧，她在梳粧台坐下來，從鏡中，她看見自己憔悴的樣子，忽然，去找劉栢心的勇氣消息淨盡了！
一幕驚心的往事，又在她面前出現——
二
那是一九四一年的事了，太平洋戰爭爆發，日本的飛機轟炸着我國的城市，日本軍隊用槍炮毀壞人們的家園，到處是烽火漫天，到處是扶老携幼逃難的人羣。
靜芬扶着她患病的媽媽，和她的心上人劉栢心，也隨着這些人羣逃跑——劉栢心，他是由香港送她們母女逃難回桂林去的。
夜降臨大地，他們和好些難民在一所破廟裡歇宿。經過一連串驚險的奔避，靜芬的媽媽可病得更重啦！劉栢心摸黑到外邊去弄了一些藥餅和食物同來。靜芬服侍媽媽吃過了藥之後，她和劉栢心開始吃東西填肚子，當她發覺眼前這些東西是他用自己的手錶換回來的，心中無限感激；隨着黑夜的加深，天氣顯得更凍了，栢心怕靜芬給冷着了，便脫下自己的外套披在她的身上，這可使她心裡更充滿了溫暖，她說：
「栢心，爲了送我們去桂林，害你吃那麽多苦。」
「只要跟你在一起，再苦也願意。」他說。她倚偎着他，深情地說：
「栢心，剛才媽說，等我們安定下來，就讓……我們結婚！」
「那太好了！」栢心高興地說，他就憧憬着有那麼一天，他們生活在一起，他工作，她繼續念大學。
不久以後，他們逃到盧家鎮。
在盧家鎮，一個地方上頗有勢力的傢伙盧橫看上了靜芬。在一個雷雨交襲的傍晚，慮橫裝出一副仁慈的臉孔，把他們請到家裡歇宿。深夜，雷止雨息之時，却有一羣官兵上門來，强指栢心爲奸細，把他拉去濫施刑法；靜芬驚惶萬狀，她懇求盧橫幫忙解救栢心，盧橫却說：
「我跟師長說過了，他要你交十萬塊錢的担保費。」
十萬塊！叫靜芬那裡去弄，她彷徨無主之際，盧橫却拿出十萬塊鈔票，奸笑着在威脅、恐嚇、强壓之下，他污辱了她……
結果，給打得片體麟傷的栢心，給官兵趕離盧家鎮，而靜芬却給留了下來……
三
十年了，那眞是一個駭人的惡夢，她媽媽也早已難開人間了。她現在是孤零零的一人了！她不能失去栢心，現在機會來了，她還遲疑些什麽呢？去！去找他吧！可是，她一想到已經失身于盧橫，便又勇氣頓消啦！
在矛盾的心情夾攻之下，她終于毅然地按址去找他，希望一睹別後的愛人；可是她找到原址時，栢心一家已經搬走了，她心中的一線光明又熄滅了，只好拖着沉重的脚步回家。
星期天，靜芬在李娟、李嘉的邀請下，終于和他們一塊到約定的郊區茶座去。在茶座裡，李娟的姨媽和一位劉老太早在等候。
喝過了茶，李嘉爲了讓靜芬開開心，便拉她到外面去玩；姨媽却企圖把李娟介紹給劉老太的兒子，此刻，劉太太的兒子因爲事忙，尚未趕到，兩位老太太把李娟留在身旁。
不久以後，劉太太的兒子坐的士趕來了，在兩位老太太的介紹之下，這兩個靑年人終于認識了，可以看得出來，這位靑年人並不看重這種介紹對象的儀式，而李娟也與他具有回樣的感覺。他們很客氣地在這草坪上漫步，交談着。
當靜芬和李嘉囘頭時，與李娟她們碰在一起，靜芬呆然了好半晌，而那青年也楞住了。
「栢心！」靜芬警喜交集地吐出來。
「靜芬！」栢心也驚喜交集地叫喚。
這兩個曾共患難同甘苦的情侶終于見面了，他們互相擁抱，互相傾訴，大有相逢在夢中的感覺。
他們的重逢，固然使李娟、李嘉詫異又高興，而栢心的媽媽也老懷快樂，因爲她曉得兒子這些年來，一直心憶念着這個女子——靜芬！
四
生活環境從此改變了，靜芬的臉上飄過了怡愉的笑靨，她的心情是那麼的開朗。在香港環境幽美的海濱，樹蔭之下，她和他并肩散步談心，找尋那曾經一度掉失的愛情。
隨着栢心對她的關懷、體貼的加深，她心裡越發難過，一個陰影在她的思想裡逐漸擴大，她爲那無可補求的失身而難過，而她又缺乏勇氣向他道白出來。
這個問題，使她吃不下咽，乃至睡不安穩，她在矛盾着，矛盾着！
栢心的父母親都喜歡她，他們還特別爲她開了個宴會，把她介紹給諸親友。父母親曾聽到李嘉會追求靜芬的消息，他們有些担心，命兒子問過清楚才好求婚。
「不，我只當他是一個普通的朋友。」這是靜芬的答覆。栢心放心了，于是，他進而向她求婚，想起自己的不幸問題，她有口難言。
父母親明白了兒子深愛靜芬，而靜芬也一心向兒子時，他們却猴急地趕着替他們辦喜事，甚至日子也選定了。
與栢心結婚，那是她夢寐以求的事情，她决定掌握時機，把自己的遭遇向栢心和盤托出，于是，她愉快地和他一塊到首飾店買首飾，傢具店購買傢具，百貨公司購買日用品。當他們從百貨公司出來，栢心說：
「我要替爸爸轉一筆賬，十分鐘就辦好。」
「那我在裁縫店等你。」靜芬說。
他們分道而行，靜芬獨自向裁縫店走去。一個流浪漢尾隨着她，向她求乞，她掏出一毛錢給他，回頭一看，不禁吃了一驚——嗨，他原來是盧橫，那個曾經害得她半死不活的壞蛋，她臉孔蒼白，慌忙拔脚向前跑。那盧橫發覺了靜芬，也緊追不放。
靜芬穿過馬路，經過一家銀行門口，剛好栢心從裡邊出來，她驚魂甫定，緊拉着栢心往裁縫店裡跑。在裁縫店裡，她觀看着窗櫥裡的服裝，窗櫥外，又嚇然站着那個滿臉兇狠的盧橫，她又大驚失色。
栢心和她離開裁縫店，向附近的一家餐廳走去，盧橫也一路上緊跟在他們後面。
他們在餐廳裡喝茶吃東西，餐廳外的窗櫥邊，那個壞蛋仍站在那裡守候。她心慌意亂，吃不下咽，慌里慌張地催栢心回家，栢心莫名其妙，只得會鈔出門，叫了一輛的士，趕着回家去。
五
靜芬與栢心的婚期漸漸迫近了，她向學校請了一個月假，學校方面允許了。李娟和同事們紛紛來祝賀她。
栢心從公司打電話來給她，他說：
「靜芬，媽希望你搬到我們家去住。日子近了，辦事方便，有個照應。」
盤算着搬到栢心的家去住，也許會躲過盧橫的追踪，她說：
「我考慮考慮。」
豈料靜芬回到宿舍的時候，狡滑的盧橫却在會客廳等候，她既氣且恨，憎惡地說：
「你來幹什麽？」
「來看看你啊！我們總算有過一段情份。」盧橫險笑着說。
他的話，勾起靜芬心頭的仇恨，她嚷：「你給我滾！」
可是他一絲兒也沒有走的意思，他要挾着她，他如果再張嚷，那他便把她們的事說出來，這樣一來，使靜芬頹然她問：
「你想怎麽樣吧？」
「我現在是英雄落難，找你帮帮忙，借點錢。」這傢伙把來意吐露出來啦。
「我沒有錢。」靜芬說。
「那個姓劉的不是很有錢嗎？跟他要啊！」他說，吓，他連她劉栢心的事也調查清楚。
她恨得咬牙切齒，但又孤掌難鳴，她是不願意把這件事張揚出去的，她叫他走，他仍撒賴着不走，恐嚇地道：
「我現在是一無所有，什麽事都幹得出來，你好好的想一想！」
她驚憤交集，是的，她最怕這壞蛋破壞她們的好事，她只好向他說：
「錢的事，我想辦法。」
「好吧，那我改天再來。」他說着，順手拿起靜芬的手袋，取了幾十塊錢，揚長而去。
想到以後他無止境的死纏，她痛苦萬分。她决定搬到劉家去。
六
栢心的家，是在一處環境清幽的住宅區。
清晨，靜芬醒來，看見外面的陽光從窗子透進來，心境好不舒服，她移步到窗邊，猛地發覺有一塊小石頭從外面投進來，心理非常詫異，便俯身往馬路上望——嗨，路燈下正站着盧橫，靜芬大驚，立刻把窗門關上。
栢心從外面進來，他是多麽關心靜芬搬來後的情况。他告別了她，勿勿趕到公司辦公去了；在家裡，靜芬坐立不安，親戚們紛紛送禮上門，栢心的媽媽當着衆多的女眷面前，把一個貴重的手錶送給靜芬，並把它戴在靜芬的手上，說：
「這個錶還是那年我生日，栢心爸爸買給我的，我一次也捨不得用。」
一個打來劉家找她的神秘電話，又擾亂了她剛好平靜下來的心境——它是盧橫打來的，他在電話裡恐嚇她，如果她不出來會見他，他便立刻上門來找她，她的心卜卜地跳將起來，說：
「我出來，我出來！」
于是她掛上電話，神色張惶地出門去，她的行動，可引起劉老太太的懷疑。
在劉家門外的一條橫街上，靜芬無可奈何地見到了盧橫，她厭惡地問他要多少錢？他笑着答：
「我有急用，拿三千塊錢來。」
這是一個大數目，可把她難倒了，她說：「我那兒有這麽參錢？」
「別忘了你是我的人，嚷出去不好聽，你考慮考慮！」他獰笑地說。靜芬陷入彷徨無主的境地，她眞不知如何應付目前這個壞蛋。劉家女傭從外面買東西回來，看見靜芬和這個老頭子談話，心裡納罕，趕着向老太太報告去了。
在盧橫的威脅下，她跟他到了茶館談判，他說：「我給你三天期限，你想辦法去，總可以了吧！」
這卑劣的手段，使她忍無可忍，但她又沒辦法應付，接着她又聽到盧橫在耳邊說：
「你在七號下午六點鐘以前把錢送到桃源旅店23號。」
接着盧橫跑開了，她則失魂落魄地趕回家去。
七
爲了一件重要的業務，栢心要到澳門去幾天。他趕回家去與靜芬告別，又碰上她出去了，只好訕訕地託媽媽告訴她。
當靜芬回得家來，栢心已經去了，她惘然若失，又匆匆出門找李娟商量去。
聽了女傭的話，又眼見靜芬的異狀，劉老太太對她開始懷疑起來。
靜芬找到了李娟，她問李娟有沒有辦法借到三千元以應急需。關于錢的事，她說可以找哥哥商量。但靜芬不願讓李嘉也牽連在裡邊，她說：
「我另外想辦法吧！」
在驚怖、苦惱、痛苦中過了一天，第二天早上，眼看盧橫的限期到了，她心急如焚。盧橫差人送來了一盒禮物，盒裡放着一顆子彈，和一封信，信上寫道：「三天限期將到，如不赴約，小心，小心。」
靜芬驚叫起來，把禮盒扔在地下。她的驚叫，使栢心的父母又疑團陣陣。
第三天終于到來，靜芬心情焦躁地等待栢心回家，她决心把事情向他說出。可是他來了長途電話，說事務尙未辨完，要搭晚一班回來。怎麽辦？六點鐘快到了，栢心是不在這時問之前回來呀，她心跳，她失神，忽然，李嘉托人送了式千元支票給她，另外附上一張便條，說：「送上支票，請接受我的帮忙，下欸他的名字。她心內感激，取出自己的積蓄和首飾，計算一下，差不多三千塊，便趕着到桃源旅店去。把便條遺下也不自知。趕到旅店門口她匆匆進門，却給劉栢心的父親看見了。
在桃源旅店裡，盧橫與他的狐羣狗黨守候着，當靜芬到達時，狗黨們散開了」，只留下盧橫和靜芬。
盧橫得到了支票和飾物以後，仍然不知足，他把她腕上的手錶也搶掉了，她憎恨地說：
「以後不能再來麻煩我，大家說明白了！」
盧橫笑皮不笑肉，他哪裡肯放過咀裡的一塊天鵝肉，他說：
「有這樣便宜的事？以後還得替你大大的帮忙嗎！」
靜芬的怒火爆發了，她舅：「你，你簡直是鬼！我把事情告訴小劉！」
「你敢，你要告訴他，我連他也宰了。」他狠毒地駡，他衝前去擁抱她，但她用力掙扎，衣服也被撕破了，最後，她推開了盧橫，奪門奔逃。
她在街上奔逃着，李嘉剛好坐的士經過，他發現了她的情形，慌忙下車，把她喚到車上去。
八
栢心辦完公事回來了，他迎受了一個沉重的打擊，他父母把幾天來見到靜芬的情形，一五一十告訴了他，他媽媽甚至說：
「她一定是跟姓李的靜靜地來往。」
栢心不大相信，他說：「她不會的，等她回來我問她。」
誰料，李嘉伴着靜芬坐的士回來，下得車來，他還推扶着她，狀甚親切，由于她的推却，他才退回車上去。
此情此景，栢心相信爸爸媽媽的話了，他傷心失望到極點。當靜芬進入客廳時，栢心躲到房子裡去。他媽媽和爸爸瞧見她衣服被撕破，手錶不見了，便不客氣地諷刺她不守規矩，濫交男朋友，他們和栢心都待地不錯呀。
靜芬要辯白，但她沒有機會，栢心在她面前出現時，也鐵青着臉，作出卑視她的樣子，然後，一些也不理會她，從新進入房間，砰然一聲把門關上。
失望！絕望！她想：「我留在這世界上還有什麼樂趣？」
她决定自殺了！她寫下一封自白書給栢心，便到旅館開了個房間。正企圖服毒的時候，盧橫又在她面前出現了，他不許她自殺，要她繼續做他的搖錢樹。她再也不怕他了，她跟他扭打起來，她逃出旅館的房間，向旅館後面的扶梯跑，跑呀跑，向上跑，盧橫在後面追呀追的，在最高一層樓的扶梯，他終于捉住她了，她抵抗着，他却失足跌到下面的大街上，一命嗚呼！而她也在梯間昏掉了！
靜芬醒來的時候，已經是躺在醫院的病床上。
站在她旁邊的，是她心愛的劉栢心，此外，尚有他的爸爸和媽媽。從她的自白書，和她這次的遭遇，他已經完全了解她啦！
栢心告訴她，盧橫因爲自己失足跌斃，罪有應得，而她現在是自由了，再過兩天，她可以回他們家裡靜養了！（完）
江漢
鳳凰的青年演員江漢確乎具有充沛的精力。
記得在今年夏季的一個晴朗日子裡，江漢和長城、鳳凰的幾個青年演員一塊去爬山。清晨八時許，江海和友伴們已經從九龍塘的獅子山脚下，唱着歌兒，脚步輕快地往上爬。到得沙田紅莓谷，他們吃過午餐後，便興緻勃勃地玩起花樣新鮮的集體遊戲來。
玩罷遊戲，略事休息，他們又繼續爬山回家。當大家回到九龍巴士總站時，好些人已經感到身疲力竭趕着坐車回家休息。然而小伙子江漢却還生龍活虎，他向身邊的幾個青年友伴提議：
「時間還早，去打兩小時羽毛球好不好？」
「好呀，現在就去？」友伴們說，於是他們又結隊打羽毛球。打過了羽毛球，江漢回家吃過了飯，又趕到戲院看了一場電影。看完電影回家，他仍精神奕奕地在燈下答覆影述的來信，至深夜一時才肯上床。
是的，他的體魄與精力，是值得羡慕的。一次，我問他有什麼秘訣，把身體弄得這麽紮實？誰料他微笑着，立刻從衣袋裡掏出兩張在健身房健身的照片給我，說：
「這就是我的健身秘訣。」
「哎喲！原來你上健身房去。」我說。
「是的，每天清早我都到健身房去運動一番。」江漢說：「照片送給你吧！」
"EXTORTION"
The Story
Li Chia feels he would not be able to woo his colleage Lin Cheng-fun, a young, lovely schoolteacher, successfully because somehow her feelings seem hurt by a memorable past.
When Lin picks up an old newspaper "ad" clipping depicting how her fiancee Liu Per-sin has been looking for her since they were forced to be parted as a result of the war, she flashes back to her past history.
Together with their aged mother, Lin and Liu ran to Kweilin and stopped over at a nearby small village, when Liu was framed by the village chief Lu Heng as a spy and had him banished far away, while taking advantage. of Lin being a weak woman, having her forcifully raped.
But now that was all over as Lin and Liu are again reunited after V-J Day. Liu's mother will like the couple to get married as quick as possible. But Liu is perturbed whether she should tell Liu about her "disgrace" inflicted forcifully on her by Lu Heng during the war. Lin finally thinks it has to be forgotten for the time being, so that Liu's feelings will not be hurt.
But it is not an easy thing for Liu to forget the past - when she accidentally meets Lu Heng in the streets and especially when Lu somewhat finds out her weakness in not wanting to have her name disgraced in front of Liu and his aged mother, which will undoubtedly lead to the end of their long-delayed matrimony. So Lin succumbs to Lu's extortion racket and pays him three thousand dollars, two thousand of which, thanks to her secret admirer Li Chia for his generous loan.
But Lu is not satisfied nor can he be appeased. He still wants Lin's body as well. In an ensuing struggle, luckily Lin meets Li who escorts her back home safely. This chance meeting arises much suspicion on the part of both Liu himself and his aged mother.
Love is lost and in a nearby hotel Lin tries to take her own life by a glass of poison. Lu arrives in time to wreck her plan as he still wants to make use of her weakness and fear of him. Lin is at the end of the rope- she simply must fight for her own honour and survival. During the struggle Lu accidentally falls from the veranda and gets killed. Lin herself is in bruises, too.
In the hospital Lin finnaly finds consolation in the warm arms of her good, faithful fiancee Liu, with clouds of doubts having totally disappeared and their affection as deep as ever towards each other!
——THE END——
搜尋資料庫
