HAPPILY EVER AFTER

(Synopsis)

　　Artist King Wen-O (Chiao Hung) breaks with business-minded father (Lee Ying), because his wealthy old man insists on his taking up commercial courses in school instead of painting. He walks away flatly broke. Mary Lee (Hsieh Chia-hua), his girl friend and later his fiancee, finances him to open up a studio.

　　When a customer orders from the studio a portrait of “Merry Angel” to promote a brand of woolen jersey, he insists on using Mei Wan-ping (Yu Ming), daughter of store owner next door, who drops in to collect payment. After much begging and persuasion, Wan-ping’s mother agrees to let her model for Wen-O just once, and only in the evenings. Wen-O keeps her sitting up deep into the night, and when the work is done, it’s already in the morning. Auntie Yun (Wan Lai) rings Wen-O up and urges him to rush back to his dying father, who wishes to see his daughter-in-law for the first and last time. But it’s impossible to get hold of his fiancee Mary Lee for the moment, so he begs Wan-ping to play the substitute if just for consoling the departing soul of his father. Wan-ping’s mother gives nod to this strange request, mostly cut of her sympathy with the young artist.

　　The mere presence of Wan-ping almost miraculously cures the ailment of the old man. Her magic power obligates her to stay on in order that Wen-O’s father may be fully recovered. Auntie Yun manages to bring Wan-ping’s mother over to the mansion, hoping that a date should be set for the marriage, as she is totally ignorant to the fact that Wan-ping is not Wen-O’s fiancee. Complication arises when Mary Lee and her mother (Kao Hsiang) rush to the house, insisting on being introduced to the old man. But Wen-O declines on the ground that father cannot stand the shock that Wan-ping isn’t his fiancee. When she reappears three days later, Wen-O introduces her to his father as the wife of another guest (Chiang Kuang-chao) who happens to be on the spot. Mary is furious, but unable to find a chance to deny it. The old man, now fully recovered, gives a big party to announce his intention to take Wan-ping as daughter-in-law. He is infuriated by Wen-O’s correction that Mary Lee is his fiancee. The old man turns to Wan-ping quickly and declares her as the only heiress to his fortune. On hearing of this decision, Mary and mother walk away and even close down the studio, as both are primarily interested in Wen-O the possible heir to a huge fortune and not the penniless young artist.

　　When they meet again because of a recurrence of the old man’s illness, Wen-O finds himself deeply in love with Wan-ping!

國際電影畫報．電影小說叢書之一

Happily Ever After

快樂天使　本事

　　金淳南（李英飾）是個大富商，他的兒子金文歐（喬宏飾），却喜歡繪畫，對商塲買賣絕無興趣，父親要他改讀商科，以便繼承父業，文歐不從，父子意見不洽，各走極端，文歐一怒離家。

　　離開家庭的文歐，囊無分文，靠他的女友李美莉（謝家驊飾）支持，開設了一個廣吿畫社，二人又在李母（高翔飾）的主意下訂了婚，文歐頗爲感激，認爲李母和美莉慧眼識英雄，殊不知李母志在金家產業，並無眞實感情。

　　文歐的畫社業務不振，一般光顧的廠家，都不滿意文歐將美莉作模特兒。某日毛織廠的魏經理，委托文歐爲其新出品的「快樂天使」牌毛衣繪一幅畫，特別提出不喜歡美莉，文歐無法，恰巧梅記士多的梅婉萍（尤敏飾）來收賬，魏經理一見，立刻向文歐推薦，文歐爲巨額酬金着想，向梅婉萍及梅母（馬笑儂飾）懇求，獲得梅母同意，婉萍在晚上關店之後，到畫室來讓文歐寫生。

　　文歐通宵作畫，至天明時，婉萍和文歐都在沙發上睡着了。電話鈴响，家裡的雲姑姑（王萊飾）通知文歐，叫他趕快帶未婚妻囘家一見，因爲金淳南已病入膏肓，危在旦夕了。

　　本性純良的文歐，立刻打電話給美莉，邀她一同囘家探視父病，誰知美莉狂舞通宵，猶未囘家，文歐無奈，祇得轉求婉萍冒充未婚妻，婉萍不允，但在文歐的懇求和梅母的同意之下，她才答允同去。

　　金家老僕老周（劉恩甲飾），見文歐借婉萍歸來，急忙到病床前吿訴金淳南，淳南所患爲神經性氣喘病，睜開眼來，見到文歐，又見到婉萍，看她生得温柔美麗，大喜之下，病勢突見好轉，何醫師認爲奇跡出現，囑咐婉萍小心陪伴，使淳南早復健康。

　　淳南挽留婉萍小住數天，並令雲姑姑接梅母來商談婚事，梅母到來聞知此事，深怪婉萍瞞她，婉萍有苦說不出。這時，李美莉偕母也趕到金家，因美莉在張克明（蔣光超飾）口中，知道文歐歸家，所以跟踪而來，及知婉萍代替了她，就和文歐爭吵，文歐爲了老父病勢方有起色，竭力勸阻美莉，答應三天後向金淳南解釋明白。

　　爲了金家偌大的財產着想，李氏母女忍耐着悄然歸去。

　　三天中，婉萍獲得金淳南絕大好感，雲姑姑明知婉萍是替身，但也是十分歡喜。三天後，美莉同母親及張克明重到金家，正欲向文歐問罪，淳南出來，慌忙中，文歐向父親介紹美莉是張克明之妻，當時，婉萍母親也來接婉萍歸去，時値黃昏，雷雨交加，淳南堅留各人在宅中過夜。

　　這一夜，大家各懷心事，美莉和文歐，偸偸的談判，不料他們的說話，全給金淳南知道了。

　　第二天，各人吿辭歸去。婉萍如釋重負，文歐再求她到畫室，以便完成「快樂天使」的廣吿畫，婉萍沒有答應。

　　金淳南發出請帖，遍邀族中長老，並親自往接婉萍來參加宴會，文歐帶領美莉同來，宴會中，金淳南發表婉萍爲兒媳，文歐當塲更正美莉是他的未婚妻，淳南大怒，婉萍急忙解釋，淳南吿訴她說，自己早已明白，他决意把全部產業交婉萍執管，分文不給文歐，李母聞言，當塲變色，從此拒絕文歐登門，連畫室也一起收囘。文歐在絕境中，求得婉萍同意，在士多一角，完成了「快樂天使」那幅畫。毛織廠魏經理看後，大爲稱贊。

　　文歐奔吿婉萍，不料婉萍被雲姑姑接去了。急忙趕囘家去，看到父親正與婉萍在欣賞他的繪畫，一點病態也沒有了，文歐心中非常感激婉萍，從此，他對這個「快樂天使」，也深深的愛上了。（完）

快樂天使

人見人愛

　　聖敎籍書中，有「安琪兒」（Angel）這神；祂，代表了快樂幸福和愛情，許多中文的譯名是「快樂天使」，祂是天神的化身，人人都希望能由祂賜福，尤其是當人們渴望于愛時，安琪兒，可以說是人們所希望和企盼中的，企望她之來，帶給自己以幸福的新生，有許多頌讚別人爲幸福之媒的，尤其對少女，每說：「呀，你眞是人間的安琪兒！」

　　這世界社會上，儘管有罪惡的一面，但，也有安琪兒，她們代表了仁慈的天心，在助人向樂，使人們獲得新生和幸福，像「快樂天使」中的尤敏，她所飾演的，就是那麽一位「安琪兒」，她，使家庭美好，使隣里歡迎，使不相投機的父子重和，使一個在失望頹廢中的老人，得到了冀求而不可得的眞誠的愛；尤敏，本來就有樂世仁慈秀美的外型，由她演這個「快樂天使」，豈止療治了片中人的寂寥，萬千觀衆，也將得到一份美好的禮物——歡樂，舒暢，愉快！（伊人）

恬靜的歌聲

　　什麽是最感人的聲音？無疑，是心聲。相信任何一個人聽到「聖母頌」這歌，他的神情會嚴肅，心海會平順，那歌聲是如此的安詳甯靜，世界，立刻會由紛亂煩囂中變爲平和，安適，這世界，好像由歌聲的撫慰而聖潔靜好。

　　在「快樂天使」中，尤敏以其樂世的笑容，在靜寂的夜晚，爲一個老人輕吟催眠曲，使這孤憤的老人在睡時也有一絲深深的笑痕，進入了好夢！酣然地睡着了。（仙侶）

安心睡覺

（「快樂天使」挿曲）

電影懋業有限公司出品

易文詞

選　曲

深夜里四面靜悄悄　好好休息安心睡覺

天下的事情難預料　人間緣份眞奇妙

今晚睡得香又甜　到明朝有說有笑

快活到處可尋找　幸福隨時來到

有病就慢慢地治療　要忘掉一切的煩惱

有病就慢慢地治療　要忘掉一切的煩惱

平心靜氣不能暴躁　無憂無慮身體好

做個好夢　甜甜蜜蜜

在夢里也有歡笑　也有歡笑

有藝術家風度的喬宏

　　藝術家有其唯美獨立的思想，自由翱翔的靈魂，生活，雖然以麵包爲重，但，美的追求在藝術家來說，更其有飢渴感，他們認爲，世界是値得由思想的觀感上得其美趣，而實質生活，却不是永恆和存在的，因之，有許多眞正藝術的從事者，他們忽視于物質，重視于精神，對美的追求是奮不顧身的，即或饔餐不繼，因爲心中有他追求的崇高目的者，他不會寂寞，不會思想上枯銹，他，有的是思想中理想的美麗圖畫，生活，對他似乎是成爲次要的了。

　　在「快樂天使」中的喬宏，他是個爲了興趣——追求繪事上的進步——而和父親鬧翻，寧可放棄了錦衣玉食的生活，而去追求自己的理想，從事繪畫工作，即使，生活使他感到負担不勝，但，意志却支持他克服艱苦，這個人物之可愛，在一般人眼中，勝于紈袴子弟。而喬宏本人，在私底下，一樣愛好繪畫，也確有藝術家的風度呢。（恂美）

雍容華貴的謝家驊

　　謝家驊出身于上海豪富之家，在交際塲中向稱活躍，對於錦綉生涯是經過來的，因之，要是演出一些名女人，撒嬌的富家小姐，她在生活中記憶中可以體會出來，由謝家驊演這類角色，確是理想人選，因爲在外型上先就佔盡了便宜，譬如「快樂天使」中的那位恃寵生嬌的濶小姐李美莉，謝家驊演來，恰如其份，無論舉止，談吐，衣飾，一切都能勝任愉快，反映那一種人的生活習慣性格，絲絲入扣。

　　謝家驊在過去也演過不少電影，但，在「快樂天使」中，她演來特別出色，把劇情要求的一個富家小姐：不辨菽麥，祇知歡樂的做人方式，表達無遺。這種小姐，選情人跟選衣料差不多，雖然她並非壞人，祇是任性慣了，積重難返，因此，忽風忽雨地叫人捉摸不定而已。

片場點滴

　　易文工作時全神貫注，他對尤敏、喬宏的演技深感滿意。

　　拍攝「快樂天使」的時候；適巧電懋董事長陸運濤來港視察業務，他對尤敏的演技非常賞識，特去片塲參觀，留連達數小時之久，幷與尤敏喬宏王萊等談笑甚歡，下面三張照片，就是陸氏在片塲時所攝。

外景花絮

　　「快樂天使」的外景塲面，相當美麗，那是一個傍山面海的別墅，爲了拍攝劇中人欣賞海上風光的畫面，工作人員就得攀登險峻的岩石，岩石孤懸海中，一失足可能造成悲劇；因之在拍這些鏡頭時，大家緣繩而下，無不小心翼翼。「快樂天使」中的美麗景物，就是這樣艱辛地拍成的。

愛的旋律

　　古裝電影中常見宮廷式的圓舞（Waltz），是不依限于一對一對共舞的，而是取隨意交換或有組織變化的交換舞伴的，往往，不相識的，也因這種旋律中的變化而致兩心相印，一心貫通。愛，有時正如這種華爾滋旋律，一個圈子轉出，不相識者相識，又一個圈子轉入，又換一個圈子再碰頭。

　　在「快樂天使」中的尤敏和喬宏，本來並不相識，因爲買烟，繪畫而相識，但又因爲一個旋律而分開，但，終于轉在一起終曲。尤敏起先不過是舞儀中的「交換暫時舞伴」而已，却不料成爲永恆的旋律，和喬宏在片中，成爲比翼雙飛，永遠相舞于一起的良伴，天生佳耦，這個團圓舞曲，令人看來美妙，歡樂，爲這一對無限地高興！（秋思）

人物介紹

張克明——蔣光超

　　都市中的小人物，但他並不是壞人，因爲生活、環境的促使，他成爲事事趨奉的帮閒人物，雖然無大惡，但却是値得一笑的。在本片中，蔣光超演的那個張克明，即屬此類旣可憐又可笑的人，由于畫室是富家女謝家驊出錢，因之，他認爲喬宏這畫家應該感恩報應，討好富家小姐，那麽，連他也不愁無噉飯之地了。這種人物是無聊的，也是使人鄙視的，他會想出「人體寫生」的花樣騙人家的錢，即此一端，就可見他的爲人了。

金淳南——李英

　　有錢，不一定就是幸福之源，在本片中，李英家財萬貫，大洋房，大汽車，看起來，値得羡慕，但，他却因爲自己鬧情緖，與兒子喬宏失和，血壓高，半身不遂，性情變成暴燥，自擾，加以看護不懂心理調養的重要，把他生活弄得極其拘朿呆板，病情于是日益加深，但，自從遇到純樸無邪少女尤敏時，她那天使般的微笑，使他心寬神怡，病勢霍然而愈！

喬宏與謝家驊

　　匆忙的相識，不加攷慮的訂婚，那，會製造成些什麽後果呢？不用說得，紛爭，意見……這些後果而已，譬如本片中的喬宏和謝家驊，由于女方之慷慨帮助了畫家成立畫室，而畫家又正處于脫離了家庭的困境時，於是這項在利用多于瞭解下，盲目地訂了婚，這婚姻的基本觀點是不健康的，婚姻的後果，也就不言可喩。

　　一個是思想純正，而又有献身藝術的信心的，另一方面呢？却是行爲浪漫，享受第一，日久之後，這兩人之間自然有一個必先行退出；思想純正的喬宏，漸漸受不了這種生活方式，因之厭惡，於是他找到了理想的對象，决心解除了這段口頭婚約，而去追求眞正的愛情和幸福。

　　愛情非可强致，幸福得自美滿的愛情，電影借這兩人，說明了愛的眞諦——愛是自然的結果！（天聞）

快樂天使

電影小説

　　金文歐把畫好的廣吿交給魏經理時，他連不敢望一望魏經理的臉色，因爲他知道這幅畫不能達到「快樂天使」般的氣氛，但是，文歐祇有一個模特兒，就是未婚妻李美莉。她很美，却不是「天使」的美，是人工美。

　　果然，魏經理在發表意見了，他說：

　　「金先生，這個廣吿不是設計技巧的問題，而是用錯了模特兒，這位小姐很漂亮，可是俗氣得很……」

　　站在旁邊的張克明接嘴說：

　　「魏經理，這位小姐就是我們廣吿社的投資人，也就是金先生的未婚妻。」

　　張克明這一說，魏經理倒不好意思再說下去，文歐抬起頭來，大方的說：

　　「你說得對，我應該換一個模特兒。」

　　「我再等你一天。」

　　魏經理說罷就離開畫室，匆匆出門。

　　文歐嘆一口氣，向張克明說：

　　「這是一筆大買賣，不接太可惜，小張，你替我想想辦法。」

　　小張可沒有辦法，何况李美莉的醋勁眞不小。

　　二人相對無言時，有人從門口入來，禮貌地叩了三下門，叫道：

　　「金先生。」

　　文歐囘頭一望，是梅記商店的女兒梅婉萍。

　　「我沒有要什麽東西。」

　　文歐望望婉萍說。婉萍和氣地把賬單遞上去，說：

　　「我不是送東西來的，這是你的賬，我媽媽說，已經有兩個月沒付了，叫我問一聲能不能付一付，我們是家小店，要是拖久了，我們也不方便！」

　　文歐本來指望着魏經理付他一部份錢的，今天畫不能使對方滿意，錢分文未着，祇好厚着面皮說：

　　「過二天，我一定付淸。」

　　「好，對不起。」

　　婉萍客氣地轉身就走，才出門，給魏經理看見了，魏經理重囘進畫室，令文歐大窘。

　　「金先生，剛才這小姐是找你的？」

　　「是的，是什貨店老闆娘的女兒，她……」

　　「她是我理想的快樂天使模特兒，你去找她來畫，我馬上跟你簽合同。」

　　「要是不肯呢？」

　　魏經理不直接答覆，祇摧着文歐去找婉萍，哀求她到答應爲止。

　　魏經理走後，文歐就急着去找婉萍。

　　他剛離開，李美莉打電話來找他，張克明吿訴美莉說，文歐有事出去，美莉也不問文歐有什麽事，祇忙着要張克明通知文歐，晚上到夜總會見面。

　　美莉掛下電話，她的母親在旁邊撇撇嘴說：

　　「說來說去我還是那句老話，把文歐那家畫室盤掉算了，這種賠錢生意，要做到幾時呀？已經六千元下去了，一個錢也沒囘來。」

　　「慢慢來的。」美莉懶洋洋倚在沙發上說：「金家那末大的產業，不要說六千，就是六萬也不稀奇，只要他爸爸讓他囘去，承認我這個媳婦，我進了金家的門，將來全是我們的。」

　　「要等到那一天呀？金家老頭子病了半年，可又不死，到今天還不肯囘心轉意。哼，我看啊，文歐這個人沒有什麽出息，還說什麽畫家，藝術家。」

　　美莉笑笑。她不在乎這區區六千元，美莉是交際花，自然有人會送錢給她用，不過，要找一個如文歐般年輕，又肯和她結婚的人就難了，何况，文歐還有一個號稱百萬富翁的父親金淳南。文歐是淳南的獨子，將來的遺產是穩穩到手的了。

　　文歐在梅記商店中費盡口舌，好容易說服了梅氏母女，婉萍答應他等夜間打烊時，到畫室工作。

　　晚上，張克明與文歐一起到夜總會去找李美莉，美莉爲他介紹一個廠商，說有大批生意可以交給文歐的，文歐隨便敷衍幾句，對美莉說明繪畫事件。美莉笑着說：

　　「你去吧，這兒的事情有我！」

　　文歐吿辭囘到畫室，梅婉萍來了，她應約穿上絨線衣，擺定姿勢，文歐儘速地畫，一直工作到天明，大家就在沙發上矇矓入睡。

　　畫室中電話鈴聲大作。

　　男僕阿康聽了來搖醒文歐，說是家裡打來的。

　　「喂！我是文歐。」文歐聽到雲姑姑的聲音，很高興地說：「有什麽事嗎？」

　　雲姑姑很緊張的語氣說：

　　「帶你的未婚妻來，馬上來！快點囘來啊！遲了恐怕來不及了！」

　　雲姑姑說到最後一句，聲音有點嗚咽了，文歐大驚失色，眼淚禁不住流下來，他含淚答應了，立即打電話去找美莉，美莉還沒有囘家！

　　文歐心裡着急，他一眼見到醒來的梅婉萍，情急智生，趕快上前拉住婉萍，說出老父病危，想一見未來媳婦的事，要求婉萍暫代一下。

　　婉萍聽了這不情之請，立刻拒絕，摔開他的手想走，文歐攔住婉萍，聲淚俱下，哀哀苦求說：

　　「這可能是我爸爸最後一件事了，要是梅小姐不肯帮這個忙，我會爲這件事難過一輩子，只要一個鐘頭就行了，一個鐘頭！」

　　「這……」

　　阿康也帮着請求，婉萍倒底是個好心腸的女孩子，她眼看着金文歐滿面凄凉的神情，不忍過份拒絕，她遲疑半响，說：

　　「我得囘去問問我媽媽。」

　　文歐連聲答應，披上外衣，陪同梅婉萍囘到梅記商店，婉萍把文歐的李代桃僵之計吿訴母親，梅母起初反對，後來經不住文歐的哀求，終于答應說：

　　「旣然是性命出入的事，那你去一趟吧，不過你得就囘來的。」

　　文歐道謝，拉了婉萍的手截住一輛街車，飛駛而去。

　　在車廂中，文歐把自己和父親鬧僵的事吿訴婉萍。

　　原來文歐的父親金淳南白手興家，對自己手創的事業十分重視，文歐醉心繪畫，不肯聽從父命攻讀商科，繼承父業，淳南一怒之下，驅文歐離家，文歐的個性和父親一樣倔强，離家後就不想囘去。

　　一年餘，父子倆彼此懷念，但彼此不肯遷就。

　　文歐和婉萍的車甫抵家門，門房已經上前迎接，接着是老僕老周，到大廳上，又見到雲姑姑，大家都憂形于色，文歐心痛萬分，不暇向各人介紹婉萍，拉了婉萍直撲淳南的臥室。

　　「爸爸！」

　　文歐來到床前，已經看見淳南奄奄一息的樣子，一陣心酸，眼淚簌簌而下，婉萍見到醫生護士及一大堆憂愁的人們，心裡也難過起來，臥室的空氣中充滿了凄哀欲絕氛圍，淳南却緩緩地睜開眼來。

　　雲姑姑携着婉萍的手站在床畔。

　　淳南瞧了文歐一眼，又轉過臉去看婉萍，用輕微的聲音問：

　　「那是誰呀！」

　　「她是文歐的未婚妻，特地來看你的。」雲姑姑答。

　　婉萍羞紅了臉向淳南呌了聲「老伯」，她温柔的語調，悅耳的聲音，似乎給病人帶來了生氣。淳南的眼睛睜大了，他伸出一隻手來，說：

　　「過來，過來！」

　　婉萍走前一步，伸手握了一握，淳南大爲滿意，音調响亮了一點，對文歐說：

　　「文歐，你趁着我在世的時候，把婚事給辦了吧！」

　　婉萍一急，忙說：

　　「老伯，你放心養病好了，等你的病完全好了再說。」

　　淳南不依，他支撑着坐起來說：

　　「這是你的孝心。可是我要你們提早結婚，我不用再說了，今天你們就搬囘來住，好商量辦事。」

　　婉萍越發急了，馬上說：

　　「不行，我媽媽不許！」

　　淳南更心急，他指派雲姑姑去接婉萍的母親來，雲姑姑應着走了。金淳南爽快地對老周說：

　　「我餓了，快呌厨房給我下一碗麵，加上火腿！」

　　婉萍着急的瞧着文歐，文歐示意她稍安毋燥，他熟知父親脾氣，越反抗越不得。金淳南瞧着他們眉來目去，以爲二人情濃意蜜，不自禁地微微一笑。何醫生瞧着一個垂死的病人，在五分鐘內忽然變得要吃火腿麵，而且脉息正常，大呼奇蹟不止。

　　文歐，婉萍和何醫生走出臥室，文歐向何醫生表明了婉萍的身份，何醫生再三叮囑不能對淳南說明，因爲這次的轉危爲安的奇蹟，全仗梅婉萍。如果說穿了，可能病情轉兇，甚至死亡，梅婉萍一嚇，不敢多說話了。

　　雲姑姑抵達梅記商店，說出原因，婉萍的母親就詳細說出經過情形，雲姑姑恍然大悟，心中更感激她們母女二人，不是她們慨然相助，說不定金淳南已死。於是她懇切地請梅母同去走一遭，希望能夠使她的哥哥早日恢復健康。梅母是個心地善良的婦人，她收拾妥店中一切，關上大門，隨了雲姑姑囘去。

　　梅母到達金家時，金淳南已吃完早餐，下了床坐上輪椅，命老周推往花園，何醫生不贊成，堅留淳南在大廳中和梅母閒談，梅母也勸止他，淳南正想提及婚事，一眼看見廳側闖進二個人來，一老一小，都打扮得十分妖嬈的女人，他斜白一眼，問：

　　「是什麽人？」

　　文歐在輪椅背後偸偸溜過去，雲姑姑心裡明白，她應聲說：

　　「不認識。」

　　何醫生示意老周把輪椅往房裡推，說是要打針，淳南無可奈何跟着護士進去，梅婉萍這才有機會向媽媽說話。她委屈地說：

　　「媽，我們走吧！」

　　梅母點頭。雲姑姑連忙上前阻止說：

　　「梅小姐，千萬別走，讓我先跟你們解釋一下，來，我們到外邊去。」

　　外邊靠花園的陽台上，李母和美莉正在向文歐大興問罪之師，文歐向她們解釋方才的情形，美莉不信，堅持要文歐帶她見淳南一面，切實表明身份。文歐說：

　　「過去，我爸爸斷了我的經濟關係，你們是知道的，可是，他剛才講過幾天就把全部財產交給我，要是你們現在把事情鬧僵了，再要囘頭就麻煩。」

　　提到財產，李氏母女就軟化了，約定三天後由文歐向淳南解釋明白，她們再來，說罷怏怏而去。

　　雲姑姑看在眼裡，挽留婉萍之心更切，她向梅母說出淳南得病的經過：

　　「我哥哥脾氣很僵，爲了文歐喜歡畫畫，不肯學商科，又不肯在他公司裡做事，許多事情加在一塊兒就把他趕出去，後來又知道文歐攪上一個不三不四的女人，我哥哥對于這件事很不滿意……」

　　她說到這裡，看見文歐走囘來，就縮住不說。婉萍見到美莉已經不順眼，又聽見說金淳南不滿意，那末，自己代替那種女人有什麽意思呢？她向文歐說：

　　「金先生，我眞不應該答應你來的，我們還是走吧！」

　　「你不能走！」雲姑姑繼續說：「我哥哥自從見了你以後，印象完全改變，他的病突然好了起來……」

　　「所以我可以走了！」

　　婉萍還是堅持着要走。

　　何醫生、雲姑姑、金文歐三個人異口同聲挽留，梅母頻頻搖頭，大家在僵持中，老周神色緊張走來說：

　　「噯，老爺請。何醫生，他又在喘了，眞奇怪，梅小姐一來他就好，梅小姐一走，他就喘。」

　　氣喘病對老年人說來是極危險的，梅母是善良的人，她祇好答應雲姑姑，對婉萍說：

　　「旣然做好事就做到底，你在這兒住下，過三天我來接你！」

　　雲姑姑大喜，呌司機送梅母囘去，順便帶囘婉萍的應用衣物，婉萍就這樣住下來。

　　三天中，文歐和婉萍侍奉淳南左右，晚上，婉萍還唱歌使淳南入睡。

　　文歐的舉止大方，對人謙恭，使金家上上下下的人，都對她發生好感，文歐到這時候，明白李美莉對自己的不合適，他曾經想像過如果當時携同返家的是美莉，那該是一個不好的結局，可能淳南一怒而逝，也可能再度父子反目，不可能像現在猶如一家人般融洽。

　　文歐看到老父的笑口常開，精神健旺；他也看到雲姑姑待婉萍的親切，更看到婉萍不但具有天使般的外貌，還有天使般的心地，文歐不自主的愛上她，他發現了眞正的對象後，才知道自己對李美莉僅僅是感激而已，感激她化錢爲自己辦畫室，並不是愛。

　　淳南入睡後，婉萍輕輕退出臥室，文歐約她到花園散步，婉萍不肯，文歐靈機一動，說：

　　「你不要和我鬧撇扭，爸爸知道了怕又要氣喘了。」

　　婉萍咭地一笑，就隨着文歐到花園中去，她離開文歐遠遠地，好像避開仇敵般防範着文歐，文歐暗暗好笑，特意談些往事，漸漸說到花園裡的景致，他說：

　　「從前在這花園裡，有一個人吊死在樹上。」

　　「我不怕。」

　　婉萍移向文歐身邊，嘴裡還不認怕。

　　文歐一笑，繼續說：

　　「是個女鬼，頭髮一直長到脚後跟，穿一件白衫，外邊還穿一件淡藍色的長背心，那個臉雪白的，遠遠看過去眼晴鼻子都沒有，一片雪白，襯着飄飄然的黑髮……」

　　他每說一句，婉萍移近一步，最後忍不住拉着文歐的手臂，文歐挽住她後放聲大笑，說：

　　「我騙你的。」

　　婉萍將信將疑，催着文歐囘到屋裡。

　　第二天上午，金淳南一早起床，進了早餐，就和婉萍下棋，護士催着他吃藥，他不理，婉萍勸了他，淳南勉强答應，結果他把藥水傾去。下午，何醫生來檢查，答應淳南可以吃暈菜。第三天上午，金淳南索性坐了輪椅到花園去打高爾夫球，嘻嘻哈哈，高興采烈。

　　文歐瞧着老父的高興，心中歡暢，不料，美莉打電話來找他，說什麽也不答應展期，她斬釘截鐵的說：

　　「你等着，我們就來！」

　　美莉順便約了張克明，偕同母親浩浩蕩蕩直奔金宅。

　　天開始下雨，婉萍帮着老周把淳南推入大廳，文歐痴呆呆站在廊下，雲姑姑冷眼旁觀，明白文歐在着急美莉的到臨。

　　美莉來了，聲勢汹汹地責問文歐，文歐一味敷衍，婉萍正送了淳南入臥室囘岀來，見到美莉，她乘機向文歐吿辭，文歐不肯，婉萍堅决要走，梅母跟着也來接婉萍歸去，雲姑姑挽留梅母小坐，梅母怕婉萍被他們强留，婉萍堅决欲行，正鬧成一片時，淳南由老周扶將出來。

　　「文歐，你不介紹一下。」

　　美莉的母親搶着向淳南問好，淳南勉强一笑，追着問文歐，文歐硬着頭皮說：

　　「這位是張克明先生，那位是他的太太，他們小夫妻倆一吵架，就來找我調解。」

　　「唔，夫妻們應該相敬相愛，家和萬事興！」淳南用手杖指着張克明說：「這樣吧，讓我來替你們調解。譬如現在這天氣，陰陽不調就成狂風暴雨，要是調和了天地間就充滿祥和之氣。我看就要下大雨了，你們反正也囘不去，都在這裡吃晚飯，住在這兒！」

　　美莉和她的母親面面相覷，張克明不敢說半句話，倒是婉萍和她的母親堅辭。老周說：

　　「梅小姐，你們囘去很危險，一下雨路就不好走了，山泥全鬆了，山上的大石一掉下來，路斷了，小車子壓扁了可不得了。」

　　老周一席話，把所有的客人都留下了。

　　淳南一貫作風，指派雲姑姑收拾東面的房給李母和梅母住，張克明和美莉住客房，叫文歐在梅婉萍房裡加一張床。文歐不允，淳南要發脾氣了，婉萍說：

　　「老伯，這件事眞的不可以，請你再攷慮一下。」

　　淳南對婉萍眞有言聽計從的樣子，他答應文歐在儲藏室睡。

　　儲藏室是每年打掃一次的，平日貯滿雜物，室中空氣不通，文歐在裡面輾轉反側，不能入睡，不得已就去敲婉萍的房門。

　　「婉萍，請你把門開開，我這兒有老鼠，實在不能睡，我求求你，開開門，我睡地板上，離你的床遠遠的。」

　　文歐的要求，遭到婉萍拒絕，他靈機一動，又說起那天在花園裡的鬼話來，婉萍胆怯，祇好放他進房，用床單把房隔成二邊。他們的談話聲，給隔壁房裡的李美莉聽見了，逼着張克明去換文歐過來，向文歐責問。

　　這一切情形都落在老周眼裡，趕快向淳南報吿，淳南親自上樓，大聲叫：「有賊！有賊！」

　　大家一窩蜂湧出來，張克明匆匆忙忙換囘文歐，金淳南下令把二房互通的長窗下鎖，說是看見黑影在那裡竄動，文歐心裡明白，不敢說出來。

　　一宿過去，第二天，李美莉再三警吿文歐後，與張克明及李母囘去，梅婉萍也向金淳南吿辭，淳南命司機送她母女倆囘去，自己和雲姑姑送到廳門道別。

　　婉萍囘到家中，鬆了一口氣，她很感激金淳南和雲姑姑對她的那份情意，但恨透了文歐給她上當，所以决定不再理他。

　　婉萍在家裡躭攔了幾天，魏經理催畫甚急，申言如果五天內不繳畫件，要文歐依合同賠錢。

　　文歐身無分文，賠不起二三千元的數目，他跑到婉萍的店裡，請婉萍帮忙他完成那幅畫。

　　「我不畫了。」婉萍乾脆囘絕他說：「就是畫畫，畫出多少事情來，我不會上你的當了。」

　　她說完，不再理文歐，忙着做賣買去了。婉萍的母親神情冷淡，文歐不敢上去兜搭，怏怏囘到畫室，坐在未完成的畫稿前，呆呆出神。

　　金淳南旣然明白了文歐和婉萍間的秘密，他不露半點痕跡，祇是囑咐雲姑姑擬請客單，除律師外，還遍邀族中長老，和族長太叔公。

　　他特地派家人，送請帖給梅家母女。

　　梅母和婉萍攷慮再三，决定不去，梅母想了一想說：

　　「喔，要是他們派人來接你呢？」

　　婉萍說她會到同學家去避一避的。

　　那天早晨，婉萍帮助母親整理好店中雜物後，就想到附近的同學家去坐一坐，剛踏出店門，就聽見有人在背後呼喚她：

　　「梅小姐！」是金淳南的聲音。

　　「梅小姐！梅小姐！」是老周的聲音。

　　婉萍不得不停住脚步來招呼他們。

　　金淳南持了手杖，老周手中挾了一個大盒，急足走來，婉萍遲疑一會，說：

　　「金老伯，我不想去了。」

　　淳南假裝不明，笑着說：

　　「噯，我特地來接你們的。」

　　「老伯，我知道，但是我不能去，請你不要見怪！」

　　「我今天請客就是爲了慶祝我身體復原，我的身體能夠復原，都虧你，要是你不來，我有什麽好慶祝的。」

　　金淳南誠懇地對婉萍表白心事，他的神情和言語都足夠打動婉萍的心，何况老周還說：

　　「梅小姐，請你不要怪我多咀，你不管有什麽爲難，就給一次面子吧，我侍候老爺二十多年，從來沒有看見他像今天這樣高興。」

　　婉萍無法，返身入內，想請母親帮忙推托，金淳南追上去，不愼跌倒，老周趕緊上前攙扶。婉萍和梅母對這風燭殘年的老人，引起無限同情心。梅母收起雜物，帮着婉萍穿上淳南送給她的新裝，自己也換了衣服，一同去金家赴宴。

　　金家的家人眞不少，淳南引領婉萍到族長面前，雲姑姑大聲介紹說：

　　「太叔公，這位是梅小姐！」

　　「喔。」太叔公望着淳南說：「你的媳婦兒。」

　　梅婉萍大窘，辯白說：

　　「不，不……」

　　淳南一把拉開婉萍，隨口請各人入席，婉萍入坐後，看見李美莉和她的母親一同溜進門來。

　　淳南等大家坐定，就站起來說：

　　「今天諸位賞光，族長太叔公親自到這兒來，各大律師也在座，我要宣佈一件重要事情，就是關於梅婉萍小姐和文歐的婚事，我鄭重聲明絕對同意，不但同意，而且要他們在一個月之內舉行婚禮。」

　　淳南的話使婉萍十分着急，文歐低頭，美莉大怒，李母忍不住，對文歐大嚷：

　　「我們不能不把事情說明白，讓大家評評理！」

　　淳南假作痴聾，說：

　　「你們嚷什麽？喔，張太太，張先生！」

　　美莉恨恨說：

　　「誰是張太太？」

　　「你是張太太！」淳南瞪眼說：「你上次跟張先生在我家裡樓上睡在一起！」

　　李母怒惱萬分，逼張克明站出來說明，張克明無法，祇得說出李美莉是文歐的未婚妻，太叔公一聽，大怒，說：

　　「荒唐，荒唐，幾分鐘換一個，還成什麽世界！」

　　淳南怒容滿面，也發表說：

　　「文歐不聽話。可是婚姻非同兒戲，不容更改。文歐有他的自主權，他可以和李小姐結婚，但是我有主權處理我一生辛勞掙來的財產。」

　　淳南說到這裡，全廳鴉雀無聲，李氏母女瞪大眼望住淳南，太叔公點頭贊成，淳南用淸楚的聲音說：

　　「現在，我宣佈把我所有的產業，交給梅婉萍小姐管理，與金文歐無關。」

　　梅婉萍在旁邊，急忙說：

　　「金老伯，我不能接受你的產業，我不能跟文歐結婚，因爲我不是他的未婚妻，因爲我不是他的……」

　　淳南瞧着婉萍那份着急的模樣，哈哈大笑說：

　　「不用說下去。我早知道了，我現在說穿一個秘密，那就是我見到了你之後，就沒有再病過，你一走我就氣喘那是我假裝的，連何醫生也給我瞞過了，哈哈哈……」

　　他這一說，李氏母女恍然大悟，李母心不死，還問文歐說：

　　「那你根本拿不到你爸爸的產業了？」

　　淳南不等文歐說，搶着囘答：

　　「這個你不用問，一個錢我也不會給他的。」

　　老周在旁邊笑着說：

　　「眞好玩，要的偏不給，不要的偏給！」

　　李母有氣沒出處，有苦沒說處，指着美莉說：

　　「你從前不聽我的話，現在知道了吧！金文歐，你以爲我們是好欺侮的啊！」

　　文歐不承認欺侮她們，也不承認騙她們，不過，他到今天才認淸楚了美莉的眞正目的，美莉愛的不是他，而是他爸爸的財產。

　　李氏母女一怒而去，文歐也離開家門，囘到畫室去，李母深恨文歐，連夜派人拿走畫室中的雜物，連電燈都拆去，臨走，呌美莉擲還訂婚戒，又給了一張賬單給文歐，限日淸償所欠欵項。

　　第二天，梅婉萍來討取舊賬，見畫室內空無所有，文歐垂頭喪氣，阿康在一旁發楞，這情形，婉萍心裡全都明白，她心一軟，叫文歐到她店中去畫。

　　文歐携取畫具，到梅記商店的後面去畫，梅母囑婉萍專心工作，她會照料店中生意的。

　　工作進行得很快，文歐發覺自己深深愛上婉萍，他筆底下的婉萍，不僅有美麗的外型，這畫像是充滿愛，充滿活力的。婉萍呢，她也發覺自己愛上了文歐，她起初以爲自己的同情心，其實就是愛，沒有愛情的力量，怎麽能驅使她甘心情願的去做替身呢？

　　畫像完成後，魏經理大大讚賞，文歐感激着魏經理，不是因爲他付給的畫酬夠多，而是因爲他促成了自己和婉萍的姻緣。

　　「快樂天使」毛衣風行之日，也就是金宅貼上「家有喜事」的時候，金淳南獲得了一個理想的媳婦。

（完）

HAPPILY EVER AFTER

(Synopsis)

　　Artist King Wen-O (Chiao Hung) breaks with business-minded father (Lee Ying), because his wealthy old man insists on his taking up commercial courses in school instead of painting. He walks away flatly broke. Mary Lee (Hsieh Chia-hua), his girl friend and later his fiancee, finances him to open up a studio.

　　When a customer orders from the studio a portrait of “Merry Angel” to promote a brand of woolen jersey, he insists on using Mei Wan-ping (Yu Ming), daughter of store owner next door, who drops in to collect payment. After much begging and persuasion, Wan-ping’s mother agrees to let her model for Wen-O just once, and only in the evenings. Wen-O keeps her sitting up deep into the night, and when the work is done, it’s already in the morning. Auntie Yun (Wan Lai) rings Wen-O up and urges him to rush back to his dying father, who wishes to see his daughter-in-law for the first and last time. But it’s impossible to get hold of his fiancee Mary Lee for the moment, so he begs Wan-ping to play the substitute if just for consoling the departing soul of his father. Wan-ping’s mother gives nod to this strange request, mostly cut of her sympathy with the young artist.

　　The mere presence of Wan-ping almost miraculously cures the ailment of the old man. Her magic power obligates her to stay on in order that Wen-O’s father may be fully recovered. Auntie Yun manages to bring Wan-ping’s mother over to the mansion, hoping that a date should be set for the marriage, as she is totally ignorant to the fact that Wan-ping is not Wen-O’s fiancee. Complication arises when Mary Lee and her mother (Kao Hsiang) rush to the house, insisting on being introduced to the old man. But Wen-O declines on the ground that father cannot stand the shock that Wan-ping isn’t his fiancee. When she reappears three days later, Wen-O introduces her to his father as the wife of another guest (Chiang Kuang-chao) who happens to be on the spot. Mary is furious, but unable to find a chance to deny it. The old man, now fully recovered, gives a big party to announce his intention to take Wan-ping as daughter-in-law. He is infuriated by Wen-O’s correction that Mary Lee is his fiancee. The old man turns to Wan-ping quickly and declares her as the only heiress to his fortune. On hearing of this decision, Mary and mother walk away and even close down the studio, as both are primarily interested in Wen-O the possible heir to a huge fortune and not the penniless young artist.

　　When they meet again because of a recurrence of the old man’s illness, Wen-O finds himself deeply in love with Wan-ping!

國際電影畫報．電影小說叢書之一

Happily Ever After

快樂天使　本事

　　金淳南（李英飾）是個大富商，他的兒子金文歐（喬宏飾），却喜歡繪畫，對商塲買賣絕無興趣，父親要他改讀商科，以便繼承父業，文歐不從，父子意見不洽，各走極端，文歐一怒離家。

　　離開家庭的文歐，囊無分文，靠他的女友李美莉（謝家驊飾）支持，開設了一個廣吿畫社，二人又在李母（高翔飾）的主意下訂了婚，文歐頗爲感激，認爲李母和美莉慧眼識英雄，殊不知李母志在金家產業，並無眞實感情。

　　文歐的畫社業務不振，一般光顧的廠家，都不滿意文歐將美莉作模特兒。某日毛織廠的魏經理，委托文歐爲其新出品的「快樂天使」牌毛衣繪一幅畫，特別提出不喜歡美莉，文歐無法，恰巧梅記士多的梅婉萍（尤敏飾）來收賬，魏經理一見，立刻向文歐推薦，文歐爲巨額酬金着想，向梅婉萍及梅母（馬笑儂飾）懇求，獲得梅母同意，婉萍在晚上關店之後，到畫室來讓文歐寫生。

　　文歐通宵作畫，至天明時，婉萍和文歐都在沙發上睡着了。電話鈴响，家裡的雲姑姑（王萊飾）通知文歐，叫他趕快帶未婚妻囘家一見，因爲金淳南已病入膏肓，危在旦夕了。

　　本性純良的文歐，立刻打電話給美莉，邀她一同囘家探視父病，誰知美莉狂舞通宵，猶未囘家，文歐無奈，祇得轉求婉萍冒充未婚妻，婉萍不允，但在文歐的懇求和梅母的同意之下，她才答允同去。

　　金家老僕老周（劉恩甲飾），見文歐借婉萍歸來，急忙到病床前吿訴金淳南，淳南所患爲神經性氣喘病，睜開眼來，見到文歐，又見到婉萍，看她生得温柔美麗，大喜之下，病勢突見好轉，何醫師認爲奇跡出現，囑咐婉萍小心陪伴，使淳南早復健康。

　　淳南挽留婉萍小住數天，並令雲姑姑接梅母來商談婚事，梅母到來聞知此事，深怪婉萍瞞她，婉萍有苦說不出。這時，李美莉偕母也趕到金家，因美莉在張克明（蔣光超飾）口中，知道文歐歸家，所以跟踪而來，及知婉萍代替了她，就和文歐爭吵，文歐爲了老父病勢方有起色，竭力勸阻美莉，答應三天後向金淳南解釋明白。

　　爲了金家偌大的財產着想，李氏母女忍耐着悄然歸去。

　　三天中，婉萍獲得金淳南絕大好感，雲姑姑明知婉萍是替身，但也是十分歡喜。三天後，美莉同母親及張克明重到金家，正欲向文歐問罪，淳南出來，慌忙中，文歐向父親介紹美莉是張克明之妻，當時，婉萍母親也來接婉萍歸去，時値黃昏，雷雨交加，淳南堅留各人在宅中過夜。

　　這一夜，大家各懷心事，美莉和文歐，偸偸的談判，不料他們的說話，全給金淳南知道了。

　　第二天，各人吿辭歸去。婉萍如釋重負，文歐再求她到畫室，以便完成「快樂天使」的廣吿畫，婉萍沒有答應。

　　金淳南發出請帖，遍邀族中長老，並親自往接婉萍來參加宴會，文歐帶領美莉同來，宴會中，金淳南發表婉萍爲兒媳，文歐當塲更正美莉是他的未婚妻，淳南大怒，婉萍急忙解釋，淳南吿訴她說，自己早已明白，他决意把全部產業交婉萍執管，分文不給文歐，李母聞言，當塲變色，從此拒絕文歐登門，連畫室也一起收囘。文歐在絕境中，求得婉萍同意，在士多一角，完成了「快樂天使」那幅畫。毛織廠魏經理看後，大爲稱贊。

　　文歐奔吿婉萍，不料婉萍被雲姑姑接去了。急忙趕囘家去，看到父親正與婉萍在欣賞他的繪畫，一點病態也沒有了，文歐心中非常感激婉萍，從此，他對這個「快樂天使」，也深深的愛上了。（完）

快樂天使

人見人愛

　　聖敎籍書中，有「安琪兒」（Angel）這神；祂，代表了快樂幸福和愛情，許多中文的譯名是「快樂天使」，祂是天神的化身，人人都希望能由祂賜福，尤其是當人們渴望于愛時，安琪兒，可以說是人們所希望和企盼中的，企望她之來，帶給自己以幸福的新生，有許多頌讚別人爲幸福之媒的，尤其對少女，每說：「呀，你眞是人間的安琪兒！」

　　這世界社會上，儘管有罪惡的一面，但，也有安琪兒，她們代表了仁慈的天心，在助人向樂，使人們獲得新生和幸福，像「快樂天使」中的尤敏，她所飾演的，就是那麽一位「安琪兒」，她，使家庭美好，使隣里歡迎，使不相投機的父子重和，使一個在失望頹廢中的老人，得到了冀求而不可得的眞誠的愛；尤敏，本來就有樂世仁慈秀美的外型，由她演這個「快樂天使」，豈止療治了片中人的寂寥，萬千觀衆，也將得到一份美好的禮物——歡樂，舒暢，愉快！（伊人）

恬靜的歌聲

　　什麽是最感人的聲音？無疑，是心聲。相信任何一個人聽到「聖母頌」這歌，他的神情會嚴肅，心海會平順，那歌聲是如此的安詳甯靜，世界，立刻會由紛亂煩囂中變爲平和，安適，這世界，好像由歌聲的撫慰而聖潔靜好。

　　在「快樂天使」中，尤敏以其樂世的笑容，在靜寂的夜晚，爲一個老人輕吟催眠曲，使這孤憤的老人在睡時也有一絲深深的笑痕，進入了好夢！酣然地睡着了。（仙侶）

安心睡覺

（「快樂天使」挿曲）

電影懋業有限公司出品

易文詞

選　曲

深夜里四面靜悄悄　好好休息安心睡覺

天下的事情難預料　人間緣份眞奇妙

今晚睡得香又甜　到明朝有說有笑

快活到處可尋找　幸福隨時來到

有病就慢慢地治療　要忘掉一切的煩惱

有病就慢慢地治療　要忘掉一切的煩惱

平心靜氣不能暴躁　無憂無慮身體好

做個好夢　甜甜蜜蜜

在夢里也有歡笑　也有歡笑

有藝術家風度的喬宏

　　藝術家有其唯美獨立的思想，自由翱翔的靈魂，生活，雖然以麵包爲重，但，美的追求在藝術家來說，更其有飢渴感，他們認爲，世界是値得由思想的觀感上得其美趣，而實質生活，却不是永恆和存在的，因之，有許多眞正藝術的從事者，他們忽視于物質，重視于精神，對美的追求是奮不顧身的，即或饔餐不繼，因爲心中有他追求的崇高目的者，他不會寂寞，不會思想上枯銹，他，有的是思想中理想的美麗圖畫，生活，對他似乎是成爲次要的了。

　　在「快樂天使」中的喬宏，他是個爲了興趣——追求繪事上的進步——而和父親鬧翻，寧可放棄了錦衣玉食的生活，而去追求自己的理想，從事繪畫工作，即使，生活使他感到負担不勝，但，意志却支持他克服艱苦，這個人物之可愛，在一般人眼中，勝于紈袴子弟。而喬宏本人，在私底下，一樣愛好繪畫，也確有藝術家的風度呢。（恂美）

雍容華貴的謝家驊

　　謝家驊出身于上海豪富之家，在交際塲中向稱活躍，對於錦綉生涯是經過來的，因之，要是演出一些名女人，撒嬌的富家小姐，她在生活中記憶中可以體會出來，由謝家驊演這類角色，確是理想人選，因爲在外型上先就佔盡了便宜，譬如「快樂天使」中的那位恃寵生嬌的濶小姐李美莉，謝家驊演來，恰如其份，無論舉止，談吐，衣飾，一切都能勝任愉快，反映那一種人的生活習慣性格，絲絲入扣。

　　謝家驊在過去也演過不少電影，但，在「快樂天使」中，她演來特別出色，把劇情要求的一個富家小姐：不辨菽麥，祇知歡樂的做人方式，表達無遺。這種小姐，選情人跟選衣料差不多，雖然她並非壞人，祇是任性慣了，積重難返，因此，忽風忽雨地叫人捉摸不定而已。

片場點滴

　　易文工作時全神貫注，他對尤敏、喬宏的演技深感滿意。

　　拍攝「快樂天使」的時候；適巧電懋董事長陸運濤來港視察業務，他對尤敏的演技非常賞識，特去片塲參觀，留連達數小時之久，幷與尤敏喬宏王萊等談笑甚歡，下面三張照片，就是陸氏在片塲時所攝。

外景花絮

　　「快樂天使」的外景塲面，相當美麗，那是一個傍山面海的別墅，爲了拍攝劇中人欣賞海上風光的畫面，工作人員就得攀登險峻的岩石，岩石孤懸海中，一失足可能造成悲劇；因之在拍這些鏡頭時，大家緣繩而下，無不小心翼翼。「快樂天使」中的美麗景物，就是這樣艱辛地拍成的。

愛的旋律

　　古裝電影中常見宮廷式的圓舞（Waltz），是不依限于一對一對共舞的，而是取隨意交換或有組織變化的交換舞伴的，往往，不相識的，也因這種旋律中的變化而致兩心相印，一心貫通。愛，有時正如這種華爾滋旋律，一個圈子轉出，不相識者相識，又一個圈子轉入，又換一個圈子再碰頭。

　　在「快樂天使」中的尤敏和喬宏，本來並不相識，因爲買烟，繪畫而相識，但又因爲一個旋律而分開，但，終于轉在一起終曲。尤敏起先不過是舞儀中的「交換暫時舞伴」而已，却不料成爲永恆的旋律，和喬宏在片中，成爲比翼雙飛，永遠相舞于一起的良伴，天生佳耦，這個團圓舞曲，令人看來美妙，歡樂，爲這一對無限地高興！（秋思）

人物介紹

張克明——蔣光超

　　都市中的小人物，但他並不是壞人，因爲生活、環境的促使，他成爲事事趨奉的帮閒人物，雖然無大惡，但却是値得一笑的。在本片中，蔣光超演的那個張克明，即屬此類旣可憐又可笑的人，由于畫室是富家女謝家驊出錢，因之，他認爲喬宏這畫家應該感恩報應，討好富家小姐，那麽，連他也不愁無噉飯之地了。這種人物是無聊的，也是使人鄙視的，他會想出「人體寫生」的花樣騙人家的錢，即此一端，就可見他的爲人了。

金淳南——李英

　　有錢，不一定就是幸福之源，在本片中，李英家財萬貫，大洋房，大汽車，看起來，値得羡慕，但，他却因爲自己鬧情緖，與兒子喬宏失和，血壓高，半身不遂，性情變成暴燥，自擾，加以看護不懂心理調養的重要，把他生活弄得極其拘朿呆板，病情于是日益加深，但，自從遇到純樸無邪少女尤敏時，她那天使般的微笑，使他心寬神怡，病勢霍然而愈！

喬宏與謝家驊

　　匆忙的相識，不加攷慮的訂婚，那，會製造成些什麽後果呢？不用說得，紛爭，意見……這些後果而已，譬如本片中的喬宏和謝家驊，由于女方之慷慨帮助了畫家成立畫室，而畫家又正處于脫離了家庭的困境時，於是這項在利用多于瞭解下，盲目地訂了婚，這婚姻的基本觀點是不健康的，婚姻的後果，也就不言可喩。

　　一個是思想純正，而又有献身藝術的信心的，另一方面呢？却是行爲浪漫，享受第一，日久之後，這兩人之間自然有一個必先行退出；思想純正的喬宏，漸漸受不了這種生活方式，因之厭惡，於是他找到了理想的對象，决心解除了這段口頭婚約，而去追求眞正的愛情和幸福。

　　愛情非可强致，幸福得自美滿的愛情，電影借這兩人，說明了愛的眞諦——愛是自然的結果！（天聞）

快樂天使

電影小説

　　金文歐把畫好的廣吿交給魏經理時，他連不敢望一望魏經理的臉色，因爲他知道這幅畫不能達到「快樂天使」般的氣氛，但是，文歐祇有一個模特兒，就是未婚妻李美莉。她很美，却不是「天使」的美，是人工美。

　　果然，魏經理在發表意見了，他說：

　　「金先生，這個廣吿不是設計技巧的問題，而是用錯了模特兒，這位小姐很漂亮，可是俗氣得很……」

　　站在旁邊的張克明接嘴說：

　　「魏經理，這位小姐就是我們廣吿社的投資人，也就是金先生的未婚妻。」

　　張克明這一說，魏經理倒不好意思再說下去，文歐抬起頭來，大方的說：

　　「你說得對，我應該換一個模特兒。」

　　「我再等你一天。」

　　魏經理說罷就離開畫室，匆匆出門。

　　文歐嘆一口氣，向張克明說：

　　「這是一筆大買賣，不接太可惜，小張，你替我想想辦法。」

　　小張可沒有辦法，何况李美莉的醋勁眞不小。

　　二人相對無言時，有人從門口入來，禮貌地叩了三下門，叫道：

　　「金先生。」

　　文歐囘頭一望，是梅記商店的女兒梅婉萍。

　　「我沒有要什麽東西。」

　　文歐望望婉萍說。婉萍和氣地把賬單遞上去，說：

　　「我不是送東西來的，這是你的賬，我媽媽說，已經有兩個月沒付了，叫我問一聲能不能付一付，我們是家小店，要是拖久了，我們也不方便！」

　　文歐本來指望着魏經理付他一部份錢的，今天畫不能使對方滿意，錢分文未着，祇好厚着面皮說：

　　「過二天，我一定付淸。」

　　「好，對不起。」

　　婉萍客氣地轉身就走，才出門，給魏經理看見了，魏經理重囘進畫室，令文歐大窘。

　　「金先生，剛才這小姐是找你的？」

　　「是的，是什貨店老闆娘的女兒，她……」

　　「她是我理想的快樂天使模特兒，你去找她來畫，我馬上跟你簽合同。」

　　「要是不肯呢？」

　　魏經理不直接答覆，祇摧着文歐去找婉萍，哀求她到答應爲止。

　　魏經理走後，文歐就急着去找婉萍。

　　他剛離開，李美莉打電話來找他，張克明吿訴美莉說，文歐有事出去，美莉也不問文歐有什麽事，祇忙着要張克明通知文歐，晚上到夜總會見面。

　　美莉掛下電話，她的母親在旁邊撇撇嘴說：

　　「說來說去我還是那句老話，把文歐那家畫室盤掉算了，這種賠錢生意，要做到幾時呀？已經六千元下去了，一個錢也沒囘來。」

　　「慢慢來的。」美莉懶洋洋倚在沙發上說：「金家那末大的產業，不要說六千，就是六萬也不稀奇，只要他爸爸讓他囘去，承認我這個媳婦，我進了金家的門，將來全是我們的。」

　　「要等到那一天呀？金家老頭子病了半年，可又不死，到今天還不肯囘心轉意。哼，我看啊，文歐這個人沒有什麽出息，還說什麽畫家，藝術家。」

　　美莉笑笑。她不在乎這區區六千元，美莉是交際花，自然有人會送錢給她用，不過，要找一個如文歐般年輕，又肯和她結婚的人就難了，何况，文歐還有一個號稱百萬富翁的父親金淳南。文歐是淳南的獨子，將來的遺產是穩穩到手的了。

　　文歐在梅記商店中費盡口舌，好容易說服了梅氏母女，婉萍答應他等夜間打烊時，到畫室工作。

　　晚上，張克明與文歐一起到夜總會去找李美莉，美莉爲他介紹一個廠商，說有大批生意可以交給文歐的，文歐隨便敷衍幾句，對美莉說明繪畫事件。美莉笑着說：

　　「你去吧，這兒的事情有我！」

　　文歐吿辭囘到畫室，梅婉萍來了，她應約穿上絨線衣，擺定姿勢，文歐儘速地畫，一直工作到天明，大家就在沙發上矇矓入睡。

　　畫室中電話鈴聲大作。

　　男僕阿康聽了來搖醒文歐，說是家裡打來的。

　　「喂！我是文歐。」文歐聽到雲姑姑的聲音，很高興地說：「有什麽事嗎？」

　　雲姑姑很緊張的語氣說：

　　「帶你的未婚妻來，馬上來！快點囘來啊！遲了恐怕來不及了！」

　　雲姑姑說到最後一句，聲音有點嗚咽了，文歐大驚失色，眼淚禁不住流下來，他含淚答應了，立即打電話去找美莉，美莉還沒有囘家！

　　文歐心裡着急，他一眼見到醒來的梅婉萍，情急智生，趕快上前拉住婉萍，說出老父病危，想一見未來媳婦的事，要求婉萍暫代一下。

　　婉萍聽了這不情之請，立刻拒絕，摔開他的手想走，文歐攔住婉萍，聲淚俱下，哀哀苦求說：

　　「這可能是我爸爸最後一件事了，要是梅小姐不肯帮這個忙，我會爲這件事難過一輩子，只要一個鐘頭就行了，一個鐘頭！」

　　「這……」

　　阿康也帮着請求，婉萍倒底是個好心腸的女孩子，她眼看着金文歐滿面凄凉的神情，不忍過份拒絕，她遲疑半响，說：

　　「我得囘去問問我媽媽。」

　　文歐連聲答應，披上外衣，陪同梅婉萍囘到梅記商店，婉萍把文歐的李代桃僵之計吿訴母親，梅母起初反對，後來經不住文歐的哀求，終于答應說：

　　「旣然是性命出入的事，那你去一趟吧，不過你得就囘來的。」

　　文歐道謝，拉了婉萍的手截住一輛街車，飛駛而去。

　　在車廂中，文歐把自己和父親鬧僵的事吿訴婉萍。

　　原來文歐的父親金淳南白手興家，對自己手創的事業十分重視，文歐醉心繪畫，不肯聽從父命攻讀商科，繼承父業，淳南一怒之下，驅文歐離家，文歐的個性和父親一樣倔强，離家後就不想囘去。

　　一年餘，父子倆彼此懷念，但彼此不肯遷就。

　　文歐和婉萍的車甫抵家門，門房已經上前迎接，接着是老僕老周，到大廳上，又見到雲姑姑，大家都憂形于色，文歐心痛萬分，不暇向各人介紹婉萍，拉了婉萍直撲淳南的臥室。

　　「爸爸！」

　　文歐來到床前，已經看見淳南奄奄一息的樣子，一陣心酸，眼淚簌簌而下，婉萍見到醫生護士及一大堆憂愁的人們，心裡也難過起來，臥室的空氣中充滿了凄哀欲絕氛圍，淳南却緩緩地睜開眼來。

　　雲姑姑携着婉萍的手站在床畔。

　　淳南瞧了文歐一眼，又轉過臉去看婉萍，用輕微的聲音問：

　　「那是誰呀！」

　　「她是文歐的未婚妻，特地來看你的。」雲姑姑答。

　　婉萍羞紅了臉向淳南呌了聲「老伯」，她温柔的語調，悅耳的聲音，似乎給病人帶來了生氣。淳南的眼睛睜大了，他伸出一隻手來，說：

　　「過來，過來！」

　　婉萍走前一步，伸手握了一握，淳南大爲滿意，音調响亮了一點，對文歐說：

　　「文歐，你趁着我在世的時候，把婚事給辦了吧！」

　　婉萍一急，忙說：

　　「老伯，你放心養病好了，等你的病完全好了再說。」

　　淳南不依，他支撑着坐起來說：

　　「這是你的孝心。可是我要你們提早結婚，我不用再說了，今天你們就搬囘來住，好商量辦事。」

　　婉萍越發急了，馬上說：

　　「不行，我媽媽不許！」

　　淳南更心急，他指派雲姑姑去接婉萍的母親來，雲姑姑應着走了。金淳南爽快地對老周說：

　　「我餓了，快呌厨房給我下一碗麵，加上火腿！」

　　婉萍着急的瞧着文歐，文歐示意她稍安毋燥，他熟知父親脾氣，越反抗越不得。金淳南瞧着他們眉來目去，以爲二人情濃意蜜，不自禁地微微一笑。何醫生瞧着一個垂死的病人，在五分鐘內忽然變得要吃火腿麵，而且脉息正常，大呼奇蹟不止。

　　文歐，婉萍和何醫生走出臥室，文歐向何醫生表明了婉萍的身份，何醫生再三叮囑不能對淳南說明，因爲這次的轉危爲安的奇蹟，全仗梅婉萍。如果說穿了，可能病情轉兇，甚至死亡，梅婉萍一嚇，不敢多說話了。

　　雲姑姑抵達梅記商店，說出原因，婉萍的母親就詳細說出經過情形，雲姑姑恍然大悟，心中更感激她們母女二人，不是她們慨然相助，說不定金淳南已死。於是她懇切地請梅母同去走一遭，希望能夠使她的哥哥早日恢復健康。梅母是個心地善良的婦人，她收拾妥店中一切，關上大門，隨了雲姑姑囘去。

　　梅母到達金家時，金淳南已吃完早餐，下了床坐上輪椅，命老周推往花園，何醫生不贊成，堅留淳南在大廳中和梅母閒談，梅母也勸止他，淳南正想提及婚事，一眼看見廳側闖進二個人來，一老一小，都打扮得十分妖嬈的女人，他斜白一眼，問：

　　「是什麽人？」

　　文歐在輪椅背後偸偸溜過去，雲姑姑心裡明白，她應聲說：

　　「不認識。」

　　何醫生示意老周把輪椅往房裡推，說是要打針，淳南無可奈何跟着護士進去，梅婉萍這才有機會向媽媽說話。她委屈地說：

　　「媽，我們走吧！」

　　梅母點頭。雲姑姑連忙上前阻止說：

　　「梅小姐，千萬別走，讓我先跟你們解釋一下，來，我們到外邊去。」

　　外邊靠花園的陽台上，李母和美莉正在向文歐大興問罪之師，文歐向她們解釋方才的情形，美莉不信，堅持要文歐帶她見淳南一面，切實表明身份。文歐說：

　　「過去，我爸爸斷了我的經濟關係，你們是知道的，可是，他剛才講過幾天就把全部財產交給我，要是你們現在把事情鬧僵了，再要囘頭就麻煩。」

　　提到財產，李氏母女就軟化了，約定三天後由文歐向淳南解釋明白，她們再來，說罷怏怏而去。

　　雲姑姑看在眼裡，挽留婉萍之心更切，她向梅母說出淳南得病的經過：

　　「我哥哥脾氣很僵，爲了文歐喜歡畫畫，不肯學商科，又不肯在他公司裡做事，許多事情加在一塊兒就把他趕出去，後來又知道文歐攪上一個不三不四的女人，我哥哥對于這件事很不滿意……」

　　她說到這裡，看見文歐走囘來，就縮住不說。婉萍見到美莉已經不順眼，又聽見說金淳南不滿意，那末，自己代替那種女人有什麽意思呢？她向文歐說：

　　「金先生，我眞不應該答應你來的，我們還是走吧！」

　　「你不能走！」雲姑姑繼續說：「我哥哥自從見了你以後，印象完全改變，他的病突然好了起來……」

　　「所以我可以走了！」

　　婉萍還是堅持着要走。

　　何醫生、雲姑姑、金文歐三個人異口同聲挽留，梅母頻頻搖頭，大家在僵持中，老周神色緊張走來說：

　　「噯，老爺請。何醫生，他又在喘了，眞奇怪，梅小姐一來他就好，梅小姐一走，他就喘。」

　　氣喘病對老年人說來是極危險的，梅母是善良的人，她祇好答應雲姑姑，對婉萍說：

　　「旣然做好事就做到底，你在這兒住下，過三天我來接你！」

　　雲姑姑大喜，呌司機送梅母囘去，順便帶囘婉萍的應用衣物，婉萍就這樣住下來。

　　三天中，文歐和婉萍侍奉淳南左右，晚上，婉萍還唱歌使淳南入睡。

　　文歐的舉止大方，對人謙恭，使金家上上下下的人，都對她發生好感，文歐到這時候，明白李美莉對自己的不合適，他曾經想像過如果當時携同返家的是美莉，那該是一個不好的結局，可能淳南一怒而逝，也可能再度父子反目，不可能像現在猶如一家人般融洽。

　　文歐看到老父的笑口常開，精神健旺；他也看到雲姑姑待婉萍的親切，更看到婉萍不但具有天使般的外貌，還有天使般的心地，文歐不自主的愛上她，他發現了眞正的對象後，才知道自己對李美莉僅僅是感激而已，感激她化錢爲自己辦畫室，並不是愛。

　　淳南入睡後，婉萍輕輕退出臥室，文歐約她到花園散步，婉萍不肯，文歐靈機一動，說：

　　「你不要和我鬧撇扭，爸爸知道了怕又要氣喘了。」

　　婉萍咭地一笑，就隨着文歐到花園中去，她離開文歐遠遠地，好像避開仇敵般防範着文歐，文歐暗暗好笑，特意談些往事，漸漸說到花園裡的景致，他說：

　　「從前在這花園裡，有一個人吊死在樹上。」

　　「我不怕。」

　　婉萍移向文歐身邊，嘴裡還不認怕。

　　文歐一笑，繼續說：

　　「是個女鬼，頭髮一直長到脚後跟，穿一件白衫，外邊還穿一件淡藍色的長背心，那個臉雪白的，遠遠看過去眼晴鼻子都沒有，一片雪白，襯着飄飄然的黑髮……」

　　他每說一句，婉萍移近一步，最後忍不住拉着文歐的手臂，文歐挽住她後放聲大笑，說：

　　「我騙你的。」

　　婉萍將信將疑，催着文歐囘到屋裡。

　　第二天上午，金淳南一早起床，進了早餐，就和婉萍下棋，護士催着他吃藥，他不理，婉萍勸了他，淳南勉强答應，結果他把藥水傾去。下午，何醫生來檢查，答應淳南可以吃暈菜。第三天上午，金淳南索性坐了輪椅到花園去打高爾夫球，嘻嘻哈哈，高興采烈。

　　文歐瞧着老父的高興，心中歡暢，不料，美莉打電話來找他，說什麽也不答應展期，她斬釘截鐵的說：

　　「你等着，我們就來！」

　　美莉順便約了張克明，偕同母親浩浩蕩蕩直奔金宅。

　　天開始下雨，婉萍帮着老周把淳南推入大廳，文歐痴呆呆站在廊下，雲姑姑冷眼旁觀，明白文歐在着急美莉的到臨。

　　美莉來了，聲勢汹汹地責問文歐，文歐一味敷衍，婉萍正送了淳南入臥室囘岀來，見到美莉，她乘機向文歐吿辭，文歐不肯，婉萍堅决要走，梅母跟着也來接婉萍歸去，雲姑姑挽留梅母小坐，梅母怕婉萍被他們强留，婉萍堅决欲行，正鬧成一片時，淳南由老周扶將出來。

　　「文歐，你不介紹一下。」

　　美莉的母親搶着向淳南問好，淳南勉强一笑，追着問文歐，文歐硬着頭皮說：

　　「這位是張克明先生，那位是他的太太，他們小夫妻倆一吵架，就來找我調解。」

　　「唔，夫妻們應該相敬相愛，家和萬事興！」淳南用手杖指着張克明說：「這樣吧，讓我來替你們調解。譬如現在這天氣，陰陽不調就成狂風暴雨，要是調和了天地間就充滿祥和之氣。我看就要下大雨了，你們反正也囘不去，都在這裡吃晚飯，住在這兒！」

　　美莉和她的母親面面相覷，張克明不敢說半句話，倒是婉萍和她的母親堅辭。老周說：

　　「梅小姐，你們囘去很危險，一下雨路就不好走了，山泥全鬆了，山上的大石一掉下來，路斷了，小車子壓扁了可不得了。」

　　老周一席話，把所有的客人都留下了。

　　淳南一貫作風，指派雲姑姑收拾東面的房給李母和梅母住，張克明和美莉住客房，叫文歐在梅婉萍房裡加一張床。文歐不允，淳南要發脾氣了，婉萍說：

　　「老伯，這件事眞的不可以，請你再攷慮一下。」

　　淳南對婉萍眞有言聽計從的樣子，他答應文歐在儲藏室睡。

　　儲藏室是每年打掃一次的，平日貯滿雜物，室中空氣不通，文歐在裡面輾轉反側，不能入睡，不得已就去敲婉萍的房門。

　　「婉萍，請你把門開開，我這兒有老鼠，實在不能睡，我求求你，開開門，我睡地板上，離你的床遠遠的。」

　　文歐的要求，遭到婉萍拒絕，他靈機一動，又說起那天在花園裡的鬼話來，婉萍胆怯，祇好放他進房，用床單把房隔成二邊。他們的談話聲，給隔壁房裡的李美莉聽見了，逼着張克明去換文歐過來，向文歐責問。

　　這一切情形都落在老周眼裡，趕快向淳南報吿，淳南親自上樓，大聲叫：「有賊！有賊！」

　　大家一窩蜂湧出來，張克明匆匆忙忙換囘文歐，金淳南下令把二房互通的長窗下鎖，說是看見黑影在那裡竄動，文歐心裡明白，不敢說出來。

　　一宿過去，第二天，李美莉再三警吿文歐後，與張克明及李母囘去，梅婉萍也向金淳南吿辭，淳南命司機送她母女倆囘去，自己和雲姑姑送到廳門道別。

　　婉萍囘到家中，鬆了一口氣，她很感激金淳南和雲姑姑對她的那份情意，但恨透了文歐給她上當，所以决定不再理他。

　　婉萍在家裡躭攔了幾天，魏經理催畫甚急，申言如果五天內不繳畫件，要文歐依合同賠錢。

　　文歐身無分文，賠不起二三千元的數目，他跑到婉萍的店裡，請婉萍帮忙他完成那幅畫。

　　「我不畫了。」婉萍乾脆囘絕他說：「就是畫畫，畫出多少事情來，我不會上你的當了。」

　　她說完，不再理文歐，忙着做賣買去了。婉萍的母親神情冷淡，文歐不敢上去兜搭，怏怏囘到畫室，坐在未完成的畫稿前，呆呆出神。

　　金淳南旣然明白了文歐和婉萍間的秘密，他不露半點痕跡，祇是囑咐雲姑姑擬請客單，除律師外，還遍邀族中長老，和族長太叔公。

　　他特地派家人，送請帖給梅家母女。

　　梅母和婉萍攷慮再三，决定不去，梅母想了一想說：

　　「喔，要是他們派人來接你呢？」

　　婉萍說她會到同學家去避一避的。

　　那天早晨，婉萍帮助母親整理好店中雜物後，就想到附近的同學家去坐一坐，剛踏出店門，就聽見有人在背後呼喚她：

　　「梅小姐！」是金淳南的聲音。

　　「梅小姐！梅小姐！」是老周的聲音。

　　婉萍不得不停住脚步來招呼他們。

　　金淳南持了手杖，老周手中挾了一個大盒，急足走來，婉萍遲疑一會，說：

　　「金老伯，我不想去了。」

　　淳南假裝不明，笑着說：

　　「噯，我特地來接你們的。」

　　「老伯，我知道，但是我不能去，請你不要見怪！」

　　「我今天請客就是爲了慶祝我身體復原，我的身體能夠復原，都虧你，要是你不來，我有什麽好慶祝的。」

　　金淳南誠懇地對婉萍表白心事，他的神情和言語都足夠打動婉萍的心，何况老周還說：

　　「梅小姐，請你不要怪我多咀，你不管有什麽爲難，就給一次面子吧，我侍候老爺二十多年，從來沒有看見他像今天這樣高興。」

　　婉萍無法，返身入內，想請母親帮忙推托，金淳南追上去，不愼跌倒，老周趕緊上前攙扶。婉萍和梅母對這風燭殘年的老人，引起無限同情心。梅母收起雜物，帮着婉萍穿上淳南送給她的新裝，自己也換了衣服，一同去金家赴宴。

　　金家的家人眞不少，淳南引領婉萍到族長面前，雲姑姑大聲介紹說：

　　「太叔公，這位是梅小姐！」

　　「喔。」太叔公望着淳南說：「你的媳婦兒。」

　　梅婉萍大窘，辯白說：

　　「不，不……」

　　淳南一把拉開婉萍，隨口請各人入席，婉萍入坐後，看見李美莉和她的母親一同溜進門來。

　　淳南等大家坐定，就站起來說：

　　「今天諸位賞光，族長太叔公親自到這兒來，各大律師也在座，我要宣佈一件重要事情，就是關於梅婉萍小姐和文歐的婚事，我鄭重聲明絕對同意，不但同意，而且要他們在一個月之內舉行婚禮。」

　　淳南的話使婉萍十分着急，文歐低頭，美莉大怒，李母忍不住，對文歐大嚷：

　　「我們不能不把事情說明白，讓大家評評理！」

　　淳南假作痴聾，說：

　　「你們嚷什麽？喔，張太太，張先生！」

　　美莉恨恨說：

　　「誰是張太太？」

　　「你是張太太！」淳南瞪眼說：「你上次跟張先生在我家裡樓上睡在一起！」

　　李母怒惱萬分，逼張克明站出來說明，張克明無法，祇得說出李美莉是文歐的未婚妻，太叔公一聽，大怒，說：

　　「荒唐，荒唐，幾分鐘換一個，還成什麽世界！」

　　淳南怒容滿面，也發表說：

　　「文歐不聽話。可是婚姻非同兒戲，不容更改。文歐有他的自主權，他可以和李小姐結婚，但是我有主權處理我一生辛勞掙來的財產。」

　　淳南說到這裡，全廳鴉雀無聲，李氏母女瞪大眼望住淳南，太叔公點頭贊成，淳南用淸楚的聲音說：

　　「現在，我宣佈把我所有的產業，交給梅婉萍小姐管理，與金文歐無關。」

　　梅婉萍在旁邊，急忙說：

　　「金老伯，我不能接受你的產業，我不能跟文歐結婚，因爲我不是他的未婚妻，因爲我不是他的……」

　　淳南瞧着婉萍那份着急的模樣，哈哈大笑說：

　　「不用說下去。我早知道了，我現在說穿一個秘密，那就是我見到了你之後，就沒有再病過，你一走我就氣喘那是我假裝的，連何醫生也給我瞞過了，哈哈哈……」

　　他這一說，李氏母女恍然大悟，李母心不死，還問文歐說：

　　「那你根本拿不到你爸爸的產業了？」

　　淳南不等文歐說，搶着囘答：

　　「這個你不用問，一個錢我也不會給他的。」

　　老周在旁邊笑着說：

　　「眞好玩，要的偏不給，不要的偏給！」

　　李母有氣沒出處，有苦沒說處，指着美莉說：

　　「你從前不聽我的話，現在知道了吧！金文歐，你以爲我們是好欺侮的啊！」

　　文歐不承認欺侮她們，也不承認騙她們，不過，他到今天才認淸楚了美莉的眞正目的，美莉愛的不是他，而是他爸爸的財產。

　　李氏母女一怒而去，文歐也離開家門，囘到畫室去，李母深恨文歐，連夜派人拿走畫室中的雜物，連電燈都拆去，臨走，呌美莉擲還訂婚戒，又給了一張賬單給文歐，限日淸償所欠欵項。

　　第二天，梅婉萍來討取舊賬，見畫室內空無所有，文歐垂頭喪氣，阿康在一旁發楞，這情形，婉萍心裡全都明白，她心一軟，叫文歐到她店中去畫。

　　文歐携取畫具，到梅記商店的後面去畫，梅母囑婉萍專心工作，她會照料店中生意的。

　　工作進行得很快，文歐發覺自己深深愛上婉萍，他筆底下的婉萍，不僅有美麗的外型，這畫像是充滿愛，充滿活力的。婉萍呢，她也發覺自己愛上了文歐，她起初以爲自己的同情心，其實就是愛，沒有愛情的力量，怎麽能驅使她甘心情願的去做替身呢？

　　畫像完成後，魏經理大大讚賞，文歐感激着魏經理，不是因爲他付給的畫酬夠多，而是因爲他促成了自己和婉萍的姻緣。

　　「快樂天使」毛衣風行之日，也就是金宅貼上「家有喜事」的時候，金淳南獲得了一個理想的媳婦。

（完）