雨夜驚魂

抨擊納妾制度警誡說謊的人

故事緊張驚險富濃厚教育性

　　「雨夜驚魂」是桃源公司深富敎育性和人情味的倫理緊張時裝歌唱巨片，此片描寫一個說謊的孩子，因爲平時慣於說謊語，後來遇了一件大事，她對人說出眞話，但已不爲他人所信，因此而發生嚴重的後果。片中更同時描寫納妾的害處，因爲多了一個妾侍，使大好家庭，發生慘變。全片過程，都在驚險緊張中，充滿恐怖氣氛而又洋溢很深的人情味，是以發人深省。是一部有益世道人心的佳作。由龍圖導演，羅舜華監製，羅劍郞、羅艷卿、李香琴、鄭君綿、梁醒波、馬笑英、陶三姑，曁天才童星馮寶寳聯合主演。

　　「雨夜驚魂」以佈局新奇，劇情曲折取勝，注重驚心動魄的塲面，在恐怖氣氛中而含有敎育意義，使觀衆于享受高度娛樂之餘，收潛移默化之效，是愛看粵語片，尤其是愛看桃源公司出品的觀衆所不能錯過的。

雨夜驚魂

精彩曲詞

端伯：（滿塲飛）講到麻雀術，非我自跨讚，賭博全憑鎭靜够胆，呢舖食四番，眞正盞，眞正盞，啱啱我吊住只南。

鄰婦：（接）我嘅牌最爛，實覺心淡，俾佢一個贏埋未免太慘。

雄生：（接）俾佢截糊，眞正慘，眞正慘，剛啱我叫住南。

莫芳：（接）呢舖四番，通通破產，你居上家，誅實至啱。

鄰婦：（接）我叫六索卡窿貪食兩番。

雄生：（接）你跟張打八萬佢點噲食南。

端伯：（接）你地唔够運，莫嗟嘆，等我贏埋請你食鴨蛋，亂咁斬，舖舖三四番，嘻三嫂咪火眼。

司馬：（我的心在跳）且聽奉吿，皆因報業難造，全部欠薪生意未見好。

洛英：（接）你既領薪不到，那得用度，唉借錢又無路。

司馬：（接）與父母，早經各立門戶，難望靠他只有受困苦。

洛英：（接）至怕債主追討，我眞實難做，有苦不堪吿。

司馬：（接）求債主體恤艱苦，糧期到必淸債務。

洛英：（接）無話再摧，憂心似搗，呢就嚟又追數嘅叻。

司馬：（接）冇辦法，祇得見步行步，惟恨欠薪，心裏自暗苦。

洛英：（接）確冇法想得通，欠薪未能付，成日心焦燥。

洛英：（夢中夢）我忽聽得一聲响，我被佢驚醒，仔細聽似家翁聲，高喝問何事情，夜靜，三更，點噲有物跌响聲，我驚有賊到嚟，快去調査問明。

司馬：（銀花飛）你矇矓未聽明，我妻枉虛驚，你怕深宵發惡夢，自疑生感應，我全未聞，有呼聲，定然家中冇別情。

洛英：（刮刮裏格叫）聽眞房裏確有响聲，不知因乜究竟，想必招惹賊星，你不該叫極不應。

司馬：（接）唏佢已睡眠，冇事情，定然老鼠聲。

洛英：（接）心慌鼠竊入佢房，起身快去看過實情。

司馬：（接）與你下床去問明，爲何有响聲，偷偷睇過慢漫細査，小心應靜聽。

陳氏：（敎我從何說起）我都未曾入數，故此並無實數。

端伯：（接）啼眞潦草，做人實太糊塗，喂你雖未明實數，也應略明大數㗎。

陳氏：（接）倘有失，定然是他搵着數。

洛英：（接）小心細檢一遭，淸心並冇亂做，豈敢騙呃家姑，作僞糊塗。

司馬：（接）洛英未瞞父母，確眞實情實報。

端伯：（接）哼剛見她，亂言欲呑欲吐。

雄生：（長亭十送）我圖謀有心枉费神，謀劃失機氣壞人。

莫芳：（接）除非我莫芳嫁新哥，可以望我同你舒艱困 

雄生：（接）唏猶防你有心枉費神，從前事幹識穿笑壞人。

莫芳：（接）我前根後底佢不知，希望能够通婚嬪。

雄生：（接）你是棄妾，怎可再嬪，下嫁雄生多艱困。

莫芳：（接）可喚養母，到他家中牽引，力說端伯兼端嬸，等我財權到手卽鬆人，携同伴侶雙棲不再患貧。

雄生：（接）能得互戀過一生，海角畫眉歡不禁。

司馬：（織女穿梭）典當祗有十元，暫作週轉，更買得送，我地同進膳。

洛英：（接）應該知節儉，要慳有用錢，既足茶飯已安然。

司馬：（接）我負責家庭養妻兒，當不致浪費金錢，縱使困難，志未短。

洛英：（接）就算長貧亦不怨。

司馬洛英：（合唱）大演應該互相規勸。

端伯：（月下對口）佢晚上圖行竊，確實唔識趣，我睇佢，不過兩十歲我經已有五十歲，佢凌舍唔忿衰，一心想食我隻車，欺吓我肥鈍體…力頹點知觸地雷，佢起脚俾我接住佢，我一脚，踢落去，我胆似埕大聲似雷，决心將賊除，我奮力擒拿佢， 佢意欲逃走去，我推佢，跌落去，猛踏佢，猛泵佢，唔到佢唔忿衰，卽刻扑抵獵𢶍堆，佢手已無力雙眼下垂個身一陣除，兩三吓就制伏佢，快手快腳，捉住佢，顯吓我拳力打佢六搥，當戰鼓一樣擂，哈哈哈賊人已力頹。

洛英：（翠裙腰）感相憐，情難斷，未允重婚意極堅。

司馬：（接）共妻訂白頭，矢心莫改 

變，决不配婚守諾言，寧負孝心不再別戀。

洛英：（接）萬望休忤逆，須顧念，雙親望你另諧美眷，休抗父命，不必再悲酸………………。

司馬：（接）雙親命， 非心願，夫妻愛未斷，對寶珠更繫念，自感內心似絮亂。

洛英：（接）不該拒婚，應守孝念免雙親心憎厭，更話我拈酸。

司馬：（接）恨緖總心牽，休希望，雙親心意轉，令你難做必更賤，怨祇怨，天未憐，無力拒婚，憂恨暗添。

洛英：（接）命運，天註定，休褂念，我應該順受，並無抱怨，遵照父命，與芳姑結雙鴛………………。

莫芳：（逍遙遊）佢凌舍壞骨氣壞人，你容縱寶珠眞可憤。 

司馬：（接）寶珠非縱壊，你不應責駡人。

洛英：（接）阿寳珠你眞太可惡，行爲令我火憤。

莫芳：（接）你想借端搵交嗌，哼完全駡我口吻。

司馬：（接）我惟盼大家應相忍，佢爲兒女不端施家訓，你開聲先責問，不應怪別人。

洛英：（接）我非鬥咀算講錯，毋庸負氣激憤。

司馬：（接）免生惡感要忍氣，惟求大家釋憤。

莫芳：（接）無故鬧交正鶴神，同你講多不相襯。

司馬：（接）應該釋怨恨，大家相安過日辰。

端伯：（嘆五更）不必太悲酸，賺惹得心緖亂，我孫夭折，不得補救空嗟怨，企盼他朝再添孫，香燈不斷。

陳氏：（接）佢幼小聰敏，究然命喪，令人那得不凄怨。

端伯：（接）家嫂…太不端，暗中生妒念，等法官審訊，必須頂證方消怨。

洛英：（愁江別第三段）淚滿襟，撫躬自問，心非惡狠，眞心痛，寃枉將子毒害，災殃降身。 

司馬：（接）祇堪悲，捜出藥物，必須聽審，思救助洗脫罪狀，雖有心却未能，祇好聽命運。

洛英：（接）嘆受屈，可嘆天降災禍，偏播弄人，寃屈必要伸，免含寃受罪喪生。

司馬：（接）你困監中，我也傷心，怎有辦法挽救罪人。

洛英：（我有段情）夜來暴風雨未停，那堪百感繞心旌，怨天怨地悲莫罄，大雷大雨天未晴，又恐兒懼怕，喚母親誰爲應，盼望老天復寧靜，憐弱女年尙幼母被困牢獄裏，佢聞雷自細最心騖，問誰辣手太絕情，痛心有寃訴不淸，鐵窗抱恨空自嘆，夜來雨聲不堪入聽。

司馬：（逍遙樂）震耳轟天巨雷聲，風風雨雨未平靜，心裡爲念愛女，快快歸家觀究竟，狂雷暴雨聲相應，寶珠怕她受震驚，要慰藉愛女，心急不敎步履停，快步如箭，風雨夜歸尋路徑。

端伯：（月影寒梅）寃屈家嫂我已知，休追憶已往事。

陳氏：（接）經分淸是與非，當初太自私。

洛英：（接）寃杆旣大白，願與翁姑以後永相依。

司馬：（接）奸夫奸婦盡除，遂我心中意。

端伯：（接）盡去愁雲戾氣，事過境遷莫記。

陳氏：（接）連累你多受氣，賢媳休牽記。

洛英：（接）那敢怨恨難爲，更絕不嫌棄。

端伯：（接）斥資數十萬銀與你辦報館，决定還送孫女往攻書。

司馬：（接）眞眞歡喜，得有生機，奮力前途，翼遂素志。

洛英：（接）盡去戾氣，一家快樂鴻運至。

司馬：(小鳥啼）我家方興更去已，更喜相對樂怡怡。

洛英：（接）勤勞佐理一家事，孝親兼育兒，舉家樂不已。

端伯：（接）一家快樂相依。

陳氏：（接）永遠不再鬥氣。

端伯：（接）內心希冀兒孫得志。

衆人：（合唱）個個講禮儀，和諧友愛興家易永不猜疑，舉家酷愛忠恕。

桃源公司一九六O年的新發現

天才童星馮寶寶

主演「雨夜驚魂」一片成名

　　在「雨夜驚魂」中桃潦公司發掘了一顆天才童星馮寶寳，她是名演員馮峯的千金，雖然年僅六歲，却蘊藏着天賦的演戲才能，而且聰明伶倒，活潑可愛。在此片中飾演一個慣說謊的孩子，爲了說謊，惹出彌天大禍，險遭殺身，這位神童演哭戲時如開水喉般痛哭流涕，演笑戲時則笑靨動人，人見人愛，演緊張戲時，則張徨萬狀，異常迫眞，「雨夜驚魂」五十五塲戲中，她一人竟佔四十二塲，其吃重可知。由於她的天才橫溢，演技熟練，小小年紀，竟能把握劇中人的身份個性，演來恰到好處。加以她的天眞活潑，使「雨夜驚魂」在港公映後，果然大愛觀衆歡迎，而奠定了一九六O年最佳天才童星的基礎。桃源公司曾于月前頒發「影壇之寳」的金牌與她，並爲作進一步栽培這一顆童星，使她今後更能循着正軌發展，已和她簽訂長期合約，成爲桃源公司的基本演員，由她主演的新片，如「非夢奇緣」，「夜光杯」，「月下奇逢」，「電梯驚魂」，「孤兒七友」等，已相繼拍攝，今後，馮寶寶在桃源公司的全力裁培下，將放射出更璀燦的光芒了。

介紹兩部「女飛俠黃鶯」影片——

匪窟殲霸・巧破鑽石案

正牌女俠鄔麗珠東山復出主演

于素秋任燕石堅打得精彩燦爛

　　當黃飛鴻這一類技擊打鬥已爲觀衆看膩，賣座日漸低沉之際，代而興起的，便是以「女飛俠黃鶯 」故事改編的新型武俠打鬥片了。

　　女飛俠黃鶯是名作家小平所著，藍皮書及西點兩雜誌的長篇連載小說，其中包括有廿多個故事，曾經風靡一時，爲目下靑年男女所愛看的作品。去年，已爲香港多家製片公司，競相改編攝製電影，行見黃鶯的影片，將不讓黃飛鴻專美于前矣。

　　「匪窟殲霸」，「巧破鑽石案」，就是根據黄鶯故事中最精彩的兩節所改編，由東山復出的鄔麗珠領銜，于素秋、任燕、石堅、金雷、李璇等主演，任彭年親自監製兼導演。從這一份演員名單來看，這兩部影片定能獲得觀衆的歡仰的。

　　提起鄔麗珠這個正牌女俠，眞係無人不曉，婦孺皆知的人物，早在廿年前，她就以主演「女鏢帥 」，「關東大俠」，等武俠片而紅透了整個中國影壇，她的打鬥武技，全是眞實功夫﹔在退隱多年的家居生活中，日常就以練武作爲健身運動，十年如一日，從沒有把它丟荒過 。所以，她在這兩部新片的演出，非但沒有衰退，反見她的演技與武技，更達于爐火純青的境地，何況合演的都是一流的武俠明星，益使人有牡丹綠葉之感。

　　女飛俠黃鶯中的殷鳳、鄔雅、向遏、當然由鄔麗珠、于素秋、任燕三人分飾爲最理想，而女飛俠黄鶯的故事中，當推「匪窟殲霸」及「巧破鑽石案 」兩節爲最精彩，但是，這兩部影片的故事和人物，雖互有關連，然而絶非是上集或下集，因爲每一部片都有着其獨立完整的故事，和怖局不同的緊張情節，這是已看過原著的觀衆所熟知和公認的。

一個羅艷卿

今古兩美人

雨夜驚魂 西河會妻

　　羅艷卿兼善演古裝戲與時裝戲，穿起古裝端莊賢淑，落落大方，成個東方色彩的古典美人恣態，穿起時裝則輕鬆活潑，明艷照人，是時代女兒丯度。她爲桃源公司一連主演新片多部，尤以時裝片「雨夜驚魂」，古裝片「西河會妻」演得最爲出色，在這兩部片中，她代表了古今兩美人的儀態出現銀幕，雖然時代不同，這兩個劇中美人都是含寃受屈，遭遇同樣命運，益發使人又憐又愛，寄予無限同情。

雨夜驚魂

電影故事

　　司馬新有妻名洛英，女名寳珠，年七歲，司馬任小報記者，以薪酬微溥故，生活十分拮据，寶珠亦未有入學機會，終日嬉戲街頭，與頑童為伍。

　　司馬事父母至孝，父端伯，母陳氏，擁資頗鉅，因不滿司馬與洛英結婚，故與司馬同居而分食，對司馬辦報舘之大計，固不願投資，甚而司馬之家用，亦從不與分文相助，而洛英與司馬之孝念，絕不以此而稍減，端伯與陳氏旣不滿於洛英，則對寳珠之厭惡，是理所當然。

　　鄰居有女名莫芳，美而狡，母何氏爲拜金之典型人物，以鄰居往來之關係，與端伯陳氏甚投契，莫芳更以逢迎得宜，極得二老歡心，在何氏籠絡與煽動之下，端伯陳氏遂勸司馬過繼與亡叔，納莫芳爲平妻，並願負實莫芳一切之消費。

　　洛英以已除一女外，再無所出，更爲迎合翁姑之意，遂勸司馬接納父母之命，司馬雖屢次極力反對，惟在種種環境與父母壓力之下，莫芳遂以平妻名義得入司馬之家，爲司馬家中之得寵人物矣，洛英納莫芳之初意，原欲博取翁姑之歡心，從此消除對己之增恨，不料反爲更多痛苦，使司馬左右爲難。

　　翌年，莫芳誕一子，名寶華，甫五歲，則入幼稚，而寶珠已八歲，仍未入學，以常與頑重爲伍，沾染惡習亦深，端伯多金，以子媳生活困離，定有覬覦其資財之念，暗生疑慮，時向寶珠試探，寶珠欲得祖父餅餌之惠，每每砌詞說謊，無中生有，使司馬與洛英常蒙不白之寃，及知寶珠之誑，重加斥責，惟寳已屢敎不悛矣。

　　何雄生爲何氏之族戚，與莫芳有遠表之誼，在莫芳未許司馬之前，已與莫芳發生關係。雄生嘗一度冒險幪面潛入司馬家中，欲偷竊端伯藏金，以遂何氏拜金之願，不將莫芳許配司馬，但未能成功，自莫芳嫁後，雄生遂以表舅之名，常入司馬家中，暗與莫芳親暱，司馬未知也。

　　雄生敎唆莫芳奪取端伯資財，事爲寶珠竊聞，暗吿父親，司馬當然不信，蓋以寳殊慣於說謊，故反將其申斥，雄生與莫芳，以寳珠已知其秘，遂决計毒殺寶珠，乃俟洛英給餅與寶珠之前，潛將毒藥置餅中，親見洛英將餅交與寶珠後而離去，不料寳珠得餅未食，被寳華所見，寶珠巧計以餅換去寶華的蘋果，寶華食下毒餅後，連呼肚痛，爲洛英所見，乃帶囘己房爲之搽藥，同時高聲呼喚工人，迨衆人抵達時，寳華已毒發死矣。

　　洛英對此不白之寃，無以自解，在十手所指莫芳追究下，洛英涉嫌入獄之苦當難免矣。

　　洛英下獄之後，祇得司馬與寳珠探望，司馬對寶華之死，雖未認定是洛英下毒，若謂莫芳毒害愛子以嫁禍於人，則絶無是理，端伯陳氏之對寶華，則視如至寶，故洛英極力呼寃，司馬仍有矛盾之感，對洛英惟有搖首嘆息，獨寶珠哀哭，臨別猶依依不忍去。

　　洛英已入獄，端伯因寶華之死，憂傷成病，雄生認爲正是奪資財，殺寶珠之良機，逐與莫芳密約進行。某夜，風雨雷電交作，司馬返報館之後，雄生先將大門鎖上，然後以巾檬面，入端伯房，將端伯擊昏，復將陳氏綑綁，取匙開夾萬，寶珠窺見一切，自知處境之危，惟不得大門而岀，頓憶日前父親所說電燈總掣開關之法，乃將總掣關閉，致全屋漆黑，然後高聲呼救，惜慣於說謊，鄰人袖手，而雄生與莫芳聞聲趕來，在黑暗中四處搜索寶珠，對電燈之熄滅，疑是雷電影响所致，時電光閃閃，滿室不斷發光，寶珠狼狽躱避，驚險萬分，而洛英於獄中亦以寶珠最怕雷電而憂心落淚，正在低喚寶珠之名仍不知寶珠正處千鈞一髮之關頭也。

　　是夜，司馬因事提前放工，本可解救一切危難，無奈雄生設計週詳，早顧慮及此，預埋無賴於途中，將司馬圍毆，是時司馬一家，正是重重災難，父母資財，危在得失之間，愛妻身囚寃獄，掌珠鼠竄于存亡，而自身亦遭無辜襲擊，猶幸司馬身手靈活，傾全力應付，將無賴擊退。

　　當雄生發覺電燈總掣關閉，而將全屋燈火開亮，使寶珠無所遁形時，司馬及時返家闖門而入，奮力與雄生搏鬥，寶珠亦乘機奪去莫芳手上之一袋鈔票，莫芳逐向寳珠追逐，寶珠奔走於樓上樓下之間，使莫芳筋疲力竭，及司馬將雄生擊倒，而寶珠幾被莫芳所握斃之際，司馬搶前挽救，並緊執莫芳，追問其行事之故，莫芳正欲說明，而雄生一刀擲來，莫芳被擊中要害而死。司馬將父母救醒，將雄生交警釋放，端伯始知子媳之孝心，願投資辦報，寶珠亦誓不說謊，將入學校念書矣。

　　說謊孩童，與納妾娶平妻者，斯誠可鑒也。

雨夜驚魂

抨擊納妾制度警誡說謊的人

故事緊張驚險富濃厚教育性

　　「雨夜驚魂」是桃源公司深富敎育性和人情味的倫理緊張時裝歌唱巨片，此片描寫一個說謊的孩子，因爲平時慣於說謊語，後來遇了一件大事，她對人說出眞話，但已不爲他人所信，因此而發生嚴重的後果。片中更同時描寫納妾的害處，因爲多了一個妾侍，使大好家庭，發生慘變。全片過程，都在驚險緊張中，充滿恐怖氣氛而又洋溢很深的人情味，是以發人深省。是一部有益世道人心的佳作。由龍圖導演，羅舜華監製，羅劍郞、羅艷卿、李香琴、鄭君綿、梁醒波、馬笑英、陶三姑，曁天才童星馮寶寳聯合主演。

　　「雨夜驚魂」以佈局新奇，劇情曲折取勝，注重驚心動魄的塲面，在恐怖氣氛中而含有敎育意義，使觀衆于享受高度娛樂之餘，收潛移默化之效，是愛看粵語片，尤其是愛看桃源公司出品的觀衆所不能錯過的。

雨夜驚魂

精彩曲詞

端伯：（滿塲飛）講到麻雀術，非我自跨讚，賭博全憑鎭靜够胆，呢舖食四番，眞正盞，眞正盞，啱啱我吊住只南。

鄰婦：（接）我嘅牌最爛，實覺心淡，俾佢一個贏埋未免太慘。

雄生：（接）俾佢截糊，眞正慘，眞正慘，剛啱我叫住南。

莫芳：（接）呢舖四番，通通破產，你居上家，誅實至啱。

鄰婦：（接）我叫六索卡窿貪食兩番。

雄生：（接）你跟張打八萬佢點噲食南。

端伯：（接）你地唔够運，莫嗟嘆，等我贏埋請你食鴨蛋，亂咁斬，舖舖三四番，嘻三嫂咪火眼。

司馬：（我的心在跳）且聽奉吿，皆因報業難造，全部欠薪生意未見好。

洛英：（接）你既領薪不到，那得用度，唉借錢又無路。

司馬：（接）與父母，早經各立門戶，難望靠他只有受困苦。

洛英：（接）至怕債主追討，我眞實難做，有苦不堪吿。

司馬：（接）求債主體恤艱苦，糧期到必淸債務。

洛英：（接）無話再摧，憂心似搗，呢就嚟又追數嘅叻。

司馬：（接）冇辦法，祇得見步行步，惟恨欠薪，心裏自暗苦。

洛英：（接）確冇法想得通，欠薪未能付，成日心焦燥。

洛英：（夢中夢）我忽聽得一聲响，我被佢驚醒，仔細聽似家翁聲，高喝問何事情，夜靜，三更，點噲有物跌响聲，我驚有賊到嚟，快去調査問明。

司馬：（銀花飛）你矇矓未聽明，我妻枉虛驚，你怕深宵發惡夢，自疑生感應，我全未聞，有呼聲，定然家中冇別情。

洛英：（刮刮裏格叫）聽眞房裏確有响聲，不知因乜究竟，想必招惹賊星，你不該叫極不應。

司馬：（接）唏佢已睡眠，冇事情，定然老鼠聲。

洛英：（接）心慌鼠竊入佢房，起身快去看過實情。

司馬：（接）與你下床去問明，爲何有响聲，偷偷睇過慢漫細査，小心應靜聽。

陳氏：（敎我從何說起）我都未曾入數，故此並無實數。

端伯：（接）啼眞潦草，做人實太糊塗，喂你雖未明實數，也應略明大數㗎。

陳氏：（接）倘有失，定然是他搵着數。

洛英：（接）小心細檢一遭，淸心並冇亂做，豈敢騙呃家姑，作僞糊塗。

司馬：（接）洛英未瞞父母，確眞實情實報。

端伯：（接）哼剛見她，亂言欲呑欲吐。

雄生：（長亭十送）我圖謀有心枉费神，謀劃失機氣壞人。

莫芳：（接）除非我莫芳嫁新哥，可以望我同你舒艱困 

雄生：（接）唏猶防你有心枉費神，從前事幹識穿笑壞人。

莫芳：（接）我前根後底佢不知，希望能够通婚嬪。

雄生：（接）你是棄妾，怎可再嬪，下嫁雄生多艱困。

莫芳：（接）可喚養母，到他家中牽引，力說端伯兼端嬸，等我財權到手卽鬆人，携同伴侶雙棲不再患貧。

雄生：（接）能得互戀過一生，海角畫眉歡不禁。

司馬：（織女穿梭）典當祗有十元，暫作週轉，更買得送，我地同進膳。

洛英：（接）應該知節儉，要慳有用錢，既足茶飯已安然。

司馬：（接）我負責家庭養妻兒，當不致浪費金錢，縱使困難，志未短。

洛英：（接）就算長貧亦不怨。

司馬洛英：（合唱）大演應該互相規勸。

端伯：（月下對口）佢晚上圖行竊，確實唔識趣，我睇佢，不過兩十歲我經已有五十歲，佢凌舍唔忿衰，一心想食我隻車，欺吓我肥鈍體…力頹點知觸地雷，佢起脚俾我接住佢，我一脚，踢落去，我胆似埕大聲似雷，决心將賊除，我奮力擒拿佢， 佢意欲逃走去，我推佢，跌落去，猛踏佢，猛泵佢，唔到佢唔忿衰，卽刻扑抵獵𢶍堆，佢手已無力雙眼下垂個身一陣除，兩三吓就制伏佢，快手快腳，捉住佢，顯吓我拳力打佢六搥，當戰鼓一樣擂，哈哈哈賊人已力頹。

洛英：（翠裙腰）感相憐，情難斷，未允重婚意極堅。

司馬：（接）共妻訂白頭，矢心莫改 

變，决不配婚守諾言，寧負孝心不再別戀。

洛英：（接）萬望休忤逆，須顧念，雙親望你另諧美眷，休抗父命，不必再悲酸………………。

司馬：（接）雙親命， 非心願，夫妻愛未斷，對寶珠更繫念，自感內心似絮亂。

洛英：（接）不該拒婚，應守孝念免雙親心憎厭，更話我拈酸。

司馬：（接）恨緖總心牽，休希望，雙親心意轉，令你難做必更賤，怨祇怨，天未憐，無力拒婚，憂恨暗添。

洛英：（接）命運，天註定，休褂念，我應該順受，並無抱怨，遵照父命，與芳姑結雙鴛………………。

莫芳：（逍遙遊）佢凌舍壞骨氣壞人，你容縱寶珠眞可憤。 

司馬：（接）寶珠非縱壊，你不應責駡人。

洛英：（接）阿寳珠你眞太可惡，行爲令我火憤。

莫芳：（接）你想借端搵交嗌，哼完全駡我口吻。

司馬：（接）我惟盼大家應相忍，佢爲兒女不端施家訓，你開聲先責問，不應怪別人。

洛英：（接）我非鬥咀算講錯，毋庸負氣激憤。

司馬：（接）免生惡感要忍氣，惟求大家釋憤。

莫芳：（接）無故鬧交正鶴神，同你講多不相襯。

司馬：（接）應該釋怨恨，大家相安過日辰。

端伯：（嘆五更）不必太悲酸，賺惹得心緖亂，我孫夭折，不得補救空嗟怨，企盼他朝再添孫，香燈不斷。

陳氏：（接）佢幼小聰敏，究然命喪，令人那得不凄怨。

端伯：（接）家嫂…太不端，暗中生妒念，等法官審訊，必須頂證方消怨。

洛英：（愁江別第三段）淚滿襟，撫躬自問，心非惡狠，眞心痛，寃枉將子毒害，災殃降身。 

司馬：（接）祇堪悲，捜出藥物，必須聽審，思救助洗脫罪狀，雖有心却未能，祇好聽命運。

洛英：（接）嘆受屈，可嘆天降災禍，偏播弄人，寃屈必要伸，免含寃受罪喪生。

司馬：（接）你困監中，我也傷心，怎有辦法挽救罪人。

洛英：（我有段情）夜來暴風雨未停，那堪百感繞心旌，怨天怨地悲莫罄，大雷大雨天未晴，又恐兒懼怕，喚母親誰爲應，盼望老天復寧靜，憐弱女年尙幼母被困牢獄裏，佢聞雷自細最心騖，問誰辣手太絕情，痛心有寃訴不淸，鐵窗抱恨空自嘆，夜來雨聲不堪入聽。

司馬：（逍遙樂）震耳轟天巨雷聲，風風雨雨未平靜，心裡爲念愛女，快快歸家觀究竟，狂雷暴雨聲相應，寶珠怕她受震驚，要慰藉愛女，心急不敎步履停，快步如箭，風雨夜歸尋路徑。

端伯：（月影寒梅）寃屈家嫂我已知，休追憶已往事。

陳氏：（接）經分淸是與非，當初太自私。

洛英：（接）寃杆旣大白，願與翁姑以後永相依。

司馬：（接）奸夫奸婦盡除，遂我心中意。

端伯：（接）盡去愁雲戾氣，事過境遷莫記。

陳氏：（接）連累你多受氣，賢媳休牽記。

洛英：（接）那敢怨恨難爲，更絕不嫌棄。

端伯：（接）斥資數十萬銀與你辦報館，决定還送孫女往攻書。

司馬：（接）眞眞歡喜，得有生機，奮力前途，翼遂素志。

洛英：（接）盡去戾氣，一家快樂鴻運至。

司馬：(小鳥啼）我家方興更去已，更喜相對樂怡怡。

洛英：（接）勤勞佐理一家事，孝親兼育兒，舉家樂不已。

端伯：（接）一家快樂相依。

陳氏：（接）永遠不再鬥氣。

端伯：（接）內心希冀兒孫得志。

衆人：（合唱）個個講禮儀，和諧友愛興家易永不猜疑，舉家酷愛忠恕。

桃源公司一九六O年的新發現

天才童星馮寶寶

主演「雨夜驚魂」一片成名

　　在「雨夜驚魂」中桃潦公司發掘了一顆天才童星馮寶寳，她是名演員馮峯的千金，雖然年僅六歲，却蘊藏着天賦的演戲才能，而且聰明伶倒，活潑可愛。在此片中飾演一個慣說謊的孩子，爲了說謊，惹出彌天大禍，險遭殺身，這位神童演哭戲時如開水喉般痛哭流涕，演笑戲時則笑靨動人，人見人愛，演緊張戲時，則張徨萬狀，異常迫眞，「雨夜驚魂」五十五塲戲中，她一人竟佔四十二塲，其吃重可知。由於她的天才橫溢，演技熟練，小小年紀，竟能把握劇中人的身份個性，演來恰到好處。加以她的天眞活潑，使「雨夜驚魂」在港公映後，果然大愛觀衆歡迎，而奠定了一九六O年最佳天才童星的基礎。桃源公司曾于月前頒發「影壇之寳」的金牌與她，並爲作進一步栽培這一顆童星，使她今後更能循着正軌發展，已和她簽訂長期合約，成爲桃源公司的基本演員，由她主演的新片，如「非夢奇緣」，「夜光杯」，「月下奇逢」，「電梯驚魂」，「孤兒七友」等，已相繼拍攝，今後，馮寶寶在桃源公司的全力裁培下，將放射出更璀燦的光芒了。

介紹兩部「女飛俠黃鶯」影片——

匪窟殲霸・巧破鑽石案

正牌女俠鄔麗珠東山復出主演

于素秋任燕石堅打得精彩燦爛

　　當黃飛鴻這一類技擊打鬥已爲觀衆看膩，賣座日漸低沉之際，代而興起的，便是以「女飛俠黃鶯 」故事改編的新型武俠打鬥片了。

　　女飛俠黃鶯是名作家小平所著，藍皮書及西點兩雜誌的長篇連載小說，其中包括有廿多個故事，曾經風靡一時，爲目下靑年男女所愛看的作品。去年，已爲香港多家製片公司，競相改編攝製電影，行見黃鶯的影片，將不讓黃飛鴻專美于前矣。

　　「匪窟殲霸」，「巧破鑽石案」，就是根據黄鶯故事中最精彩的兩節所改編，由東山復出的鄔麗珠領銜，于素秋、任燕、石堅、金雷、李璇等主演，任彭年親自監製兼導演。從這一份演員名單來看，這兩部影片定能獲得觀衆的歡仰的。

　　提起鄔麗珠這個正牌女俠，眞係無人不曉，婦孺皆知的人物，早在廿年前，她就以主演「女鏢帥 」，「關東大俠」，等武俠片而紅透了整個中國影壇，她的打鬥武技，全是眞實功夫﹔在退隱多年的家居生活中，日常就以練武作爲健身運動，十年如一日，從沒有把它丟荒過 。所以，她在這兩部新片的演出，非但沒有衰退，反見她的演技與武技，更達于爐火純青的境地，何況合演的都是一流的武俠明星，益使人有牡丹綠葉之感。

　　女飛俠黃鶯中的殷鳳、鄔雅、向遏、當然由鄔麗珠、于素秋、任燕三人分飾爲最理想，而女飛俠黄鶯的故事中，當推「匪窟殲霸」及「巧破鑽石案 」兩節爲最精彩，但是，這兩部影片的故事和人物，雖互有關連，然而絶非是上集或下集，因爲每一部片都有着其獨立完整的故事，和怖局不同的緊張情節，這是已看過原著的觀衆所熟知和公認的。

一個羅艷卿

今古兩美人

雨夜驚魂 西河會妻

　　羅艷卿兼善演古裝戲與時裝戲，穿起古裝端莊賢淑，落落大方，成個東方色彩的古典美人恣態，穿起時裝則輕鬆活潑，明艷照人，是時代女兒丯度。她爲桃源公司一連主演新片多部，尤以時裝片「雨夜驚魂」，古裝片「西河會妻」演得最爲出色，在這兩部片中，她代表了古今兩美人的儀態出現銀幕，雖然時代不同，這兩個劇中美人都是含寃受屈，遭遇同樣命運，益發使人又憐又愛，寄予無限同情。

雨夜驚魂

電影故事

　　司馬新有妻名洛英，女名寳珠，年七歲，司馬任小報記者，以薪酬微溥故，生活十分拮据，寶珠亦未有入學機會，終日嬉戲街頭，與頑童為伍。

　　司馬事父母至孝，父端伯，母陳氏，擁資頗鉅，因不滿司馬與洛英結婚，故與司馬同居而分食，對司馬辦報舘之大計，固不願投資，甚而司馬之家用，亦從不與分文相助，而洛英與司馬之孝念，絕不以此而稍減，端伯與陳氏旣不滿於洛英，則對寳珠之厭惡，是理所當然。

　　鄰居有女名莫芳，美而狡，母何氏爲拜金之典型人物，以鄰居往來之關係，與端伯陳氏甚投契，莫芳更以逢迎得宜，極得二老歡心，在何氏籠絡與煽動之下，端伯陳氏遂勸司馬過繼與亡叔，納莫芳爲平妻，並願負實莫芳一切之消費。

　　洛英以已除一女外，再無所出，更爲迎合翁姑之意，遂勸司馬接納父母之命，司馬雖屢次極力反對，惟在種種環境與父母壓力之下，莫芳遂以平妻名義得入司馬之家，爲司馬家中之得寵人物矣，洛英納莫芳之初意，原欲博取翁姑之歡心，從此消除對己之增恨，不料反爲更多痛苦，使司馬左右爲難。

　　翌年，莫芳誕一子，名寶華，甫五歲，則入幼稚，而寶珠已八歲，仍未入學，以常與頑重爲伍，沾染惡習亦深，端伯多金，以子媳生活困離，定有覬覦其資財之念，暗生疑慮，時向寶珠試探，寶珠欲得祖父餅餌之惠，每每砌詞說謊，無中生有，使司馬與洛英常蒙不白之寃，及知寶珠之誑，重加斥責，惟寳已屢敎不悛矣。

　　何雄生爲何氏之族戚，與莫芳有遠表之誼，在莫芳未許司馬之前，已與莫芳發生關係。雄生嘗一度冒險幪面潛入司馬家中，欲偷竊端伯藏金，以遂何氏拜金之願，不將莫芳許配司馬，但未能成功，自莫芳嫁後，雄生遂以表舅之名，常入司馬家中，暗與莫芳親暱，司馬未知也。

　　雄生敎唆莫芳奪取端伯資財，事爲寶珠竊聞，暗吿父親，司馬當然不信，蓋以寳殊慣於說謊，故反將其申斥，雄生與莫芳，以寳珠已知其秘，遂决計毒殺寶珠，乃俟洛英給餅與寶珠之前，潛將毒藥置餅中，親見洛英將餅交與寶珠後而離去，不料寳珠得餅未食，被寳華所見，寶珠巧計以餅換去寶華的蘋果，寶華食下毒餅後，連呼肚痛，爲洛英所見，乃帶囘己房爲之搽藥，同時高聲呼喚工人，迨衆人抵達時，寳華已毒發死矣。

　　洛英對此不白之寃，無以自解，在十手所指莫芳追究下，洛英涉嫌入獄之苦當難免矣。

　　洛英下獄之後，祇得司馬與寳珠探望，司馬對寶華之死，雖未認定是洛英下毒，若謂莫芳毒害愛子以嫁禍於人，則絶無是理，端伯陳氏之對寶華，則視如至寶，故洛英極力呼寃，司馬仍有矛盾之感，對洛英惟有搖首嘆息，獨寶珠哀哭，臨別猶依依不忍去。

　　洛英已入獄，端伯因寶華之死，憂傷成病，雄生認爲正是奪資財，殺寶珠之良機，逐與莫芳密約進行。某夜，風雨雷電交作，司馬返報館之後，雄生先將大門鎖上，然後以巾檬面，入端伯房，將端伯擊昏，復將陳氏綑綁，取匙開夾萬，寶珠窺見一切，自知處境之危，惟不得大門而岀，頓憶日前父親所說電燈總掣開關之法，乃將總掣關閉，致全屋漆黑，然後高聲呼救，惜慣於說謊，鄰人袖手，而雄生與莫芳聞聲趕來，在黑暗中四處搜索寶珠，對電燈之熄滅，疑是雷電影响所致，時電光閃閃，滿室不斷發光，寶珠狼狽躱避，驚險萬分，而洛英於獄中亦以寶珠最怕雷電而憂心落淚，正在低喚寶珠之名仍不知寶珠正處千鈞一髮之關頭也。

　　是夜，司馬因事提前放工，本可解救一切危難，無奈雄生設計週詳，早顧慮及此，預埋無賴於途中，將司馬圍毆，是時司馬一家，正是重重災難，父母資財，危在得失之間，愛妻身囚寃獄，掌珠鼠竄于存亡，而自身亦遭無辜襲擊，猶幸司馬身手靈活，傾全力應付，將無賴擊退。

　　當雄生發覺電燈總掣關閉，而將全屋燈火開亮，使寶珠無所遁形時，司馬及時返家闖門而入，奮力與雄生搏鬥，寶珠亦乘機奪去莫芳手上之一袋鈔票，莫芳逐向寳珠追逐，寶珠奔走於樓上樓下之間，使莫芳筋疲力竭，及司馬將雄生擊倒，而寶珠幾被莫芳所握斃之際，司馬搶前挽救，並緊執莫芳，追問其行事之故，莫芳正欲說明，而雄生一刀擲來，莫芳被擊中要害而死。司馬將父母救醒，將雄生交警釋放，端伯始知子媳之孝心，願投資辦報，寶珠亦誓不說謊，將入學校念書矣。

　　說謊孩童，與納妾娶平妻者，斯誠可鑒也。