新新電影企業公司出品
漁村背景海上風光奇情
歌唱緊張曲折文藝鉅片
漁光戀
全部伊士曼七彩
青年三副舒念萱,到一艘遠洋貨輪任職時,遇見了一位借酒澆愁的老海員,聽他述說一段傷心往事。
這位老海員原名叫阿勝,生長于南方一個美麗的漁村,年輕時與漁家女阿美因共同操作而相識,波光帆影,唱和爲樂,兩情繾惓,已訂鴛盟。但是阿勝生性好勝,不甘受族人奚落,决定抛鄕别井,遠航外洋,阿美心中不捨,但是不欲阻礙他的前程,只得讓他成行,臨别在海濱一個岩洞中叮嚀以一年爲歸期,含淚送別。
韶光似水,一年過去了,阿勝如期回鄕,準備和阿美結婚,那知阿美已嫁給了土豪劉福餘,不由得十分氣憤。他夤夜去到劉家偷偷找到了阿美,阿美吿以並沒有屈從劉福餘,而且還替阿勝生了一個兒子,於是他們密約于第二天一早,帶了孩子,一同遠走高飛。
但是,第二天阿美却爽約了,阿勝去找牠,在街上見她正和劉福餘等抱了孩子,預備進劉家的祠堂,阿勝上前叫阿美跟他走,那知阿美反臉無情,當衆說孩子是劉家的,還說昨晚上不過是騙騙他罷了。阿勝傷心之餘,頭也不回的去了,從此他隱姓埋名,在外飄泊了二十多年,還不時抱怨阿美負心。
念萱聽至此發現阿勝就是他的父親,便拿出一本日記簿來給他看,阿勝見這就是他臨别時送給阿美的東西,現在裏面已經密密的寫滿了阿美的日記,不禁怔住了。
原來在阿勝離别了家鄕之後,阿美卽被劉福餘用卑鄙的手段逼娶了去,可是阿美抵死不從,劉福餘本欲加害,後來因爲發現阿美早與阿勝相愛,且已有了孕,便想出利用她腹中的孩子來奪取族中寡嫂財產,决定等阿美生產後,再作人財兩得的打算。
阿美分娩,生下了一個男孩,劉福餘吩咐在小孩滿月那天,把他送進劉家祠堂,實行兼祧兩房,霸奪家產,恰巧上一日阿勝深夜來找阿美,約定明晨帶了孩子逃走,阿美滿以爲絶處逢生,從此可與愛人團聚,執知不慎走漏了風聲,致使脫逃不成,被劉福餘抓了回來。劉恐阿勝說出孩子的來歷,使自己的陰謀敗露,决置阿勝於死地。阿美眼見阿勝已入圈套,性命間不容髮,只好忍痛當衆說了使他信以爲自己變了心的話,阿勝果然負氣而走,然而阿美卻傷心欲絶了!
當天晚上,阿美在舊時水上伙伴的幫助下,逃出了劉家,劉福餘企圖截獲,阿美猛擲點燃着的油燈,致大火延燒,劉不及衝出,葬身火窟。
阿美往追阿勝,但阿勝已遠去無踪,此後阿美含苦茹辛,把孩子扶養成人,海濱的岩洞前,不問寒暑晴雨,每天可以看見她在等候阿勝回來。
阿勝讀了這血淚凝成的日記,不覺泫然,急問念萱她的母親何在,念萱說母親爲了生活煎熬,已經萎痺以死,阿勝遙望茫茫大海,懷念着他心愛的人,深自內疚,幸喜父子團圓,少慰老懷!
「漁光戀」人物素描
舒念萱……關山飾
他是阿美和阿勝的私生子。阿美和阿勝發生關係以後,懷着孕被迫嫁給劉福餘,生下了他不久,劉福餘便死了,阿勝也因誤會一怒離鄕,他母親茹苦含辛地把他養大,臨死交給他一本日記,教他到茫茫人海裏去尋覓父親。由於父親在海輪上做事,他也投身到海事學校裏唸書,被派做三副,結果天緣巧合,竟在他任職的船上找尋到生父,而他也已經獲得了對象,一家團圓。可惜他那經過不少感情上的磨折的母親,已經不幸身死了。
舒家勝……關山飾
他是個漁民之子,却不願終老漁村,要到海輪上做事,看看這廣闊的世界。這志願是宏大的,但却因此失掉了他的愛人——阿美。這個年青的漁民,個性忠厚,純樸。當他從外洋回來的時候,聽說阿美改嫁了他人,他所受到的刺激是可想而知的。由於不知真相,他一怒離鄕,浪跡天涯,以爲阿美負了他,如果不是後來和親生子相遇,看到阿美的日記,他對阿美的誤會,將會永遠不能消除哩!
周阿美……毛妹飾
一個純樸的漁家女,家境貧困,母女相依爲命。她年輕,美麗,認識了舒家勝以後,不由自主就愛上了他。他對她傾訴衷情,她對他的志向加以鼓勵,阿勝離鄕之日,她竟不惜向他奉獻了一切。後來劉福餘對他動腦筋,她爲家境所迫,懷孕嫁給了他,但却以死要脅,不許他對她接近。後來劉福餘身死,舒家勝對他誤會,遠走天涯,她祇好茹苦含辛,把孩子養大,自己終於受盡折磨,不幸病死。這個女人的一生遭遇是夠悲慘的。
阿巧……譚沁飾
阿巧也是個生長在漁村的女孩子。她從小和阿美一道長大,兩人感情很好。阿巧的父親徐老大,也是個漁民,他在出海捕漁的時候,一隻臂膀給鯊魚咬掉了,因此無法再去工作,就把女兒託給劉福餘。劉福餘強要阿美,便派她服侍阿美,阿美得她的幫忙,才能假扮男裝,去偷會阿勝。雖然後來事情泄漏,不能成功,但她給阿美的幫忙,總是好的。如果沒有了她作伴,阿美也許沒有那末堅強繼續活在這世界上哩!
「漁光戀」人物素描
阿旺……蔡明飾
阿旺和阿勝一樣,是個漁村裏長大的青年漁民。他從小便和阿勝,阿美一起玩,爲了在海邊拾貝殼,曾經和阿勝大打岀手,這一打,倒打出了友誼來,大家變成了朋友。後來,阿美被逼嫁給劉福餘,阿勝回來見她不到,劉福餘把她禁閉在房間裏的時候,他又見義勇爲,闖進劉家,和劉福餘大打一場,這一打,却打出了一場火災,把劉福餘活活燒死。在這部影片中,他岀現的次數不多,但却不失爲一個可愛的人物。
舒大伯……李次玉飾
一個老漁民,阿勝的父親,父子二人相依爲命。阿勝想到外洋去求生活,使他想起自己年輕的時候,妻子就是因爲自己拋鄕别井而被壞人拐走了,所以不許阿勝去。但阿勝不了解他的隱痛,仍舊去了,後來阿美果然嫁了劉福餘,更使他老淚縱横,爲兒子的遭遇而嘆息。在阿勝憤怒地離開漁村的時候,他也和兒子一同離開這幅傷心地,並且還對阿勝說明原委,感慨地道出了父子兩代,都遭到了同樣悲慘的命運!
劉福餘……吳景平飾
漁行老闆,也是個漁村裏的惡霸,憑着他從漁民身上剥削得來的幾個臭錢,他就狂嫖濫賭,無所不爲。自然,他也有一些狗腿,替他欺凌弱小;也有一些淫媒,替他介紹女人。他看中了阿美,便出盡方法去佔有她,可是,人雖然娶到了,却想不到她是個那麽堅強的女孩子,不能如他所願,接近不到她,等到她把孩子生下來以後,他又想獲得這個孩子,設法阻撓她和阿勝見面,到頭來却因和阿旺打架,活活被燒死。
三姑……裘萍飾
一個漁村裏的淫媒,專替劉福餘那類人做跑腿,不少女孩子便陷在她底手裏。劉福餘看中了阿美,她便一手包辦,替他去做這樁壞事。她去阿美家裏游說她底母親,又替劉福餘借錢給他,使她在貧病交迫的環境中,墮入了她的圈套,只好把阿美押給了劉福餘。後來阿美在母親死後,被逼嫁給劉福餘,這都靠她從中擺弄,以致拆散了阿勝和阿美的大好姻緣。這種人,真是十惡不赦,壞事做盡,是個令人切齒痛恨的人物。
導演的話
袁仰安
經過了整整九個月的籌備和攝製時間,全部伊士曼彩色片「漁光戀」終于全部完成了,這是新新公司在一九五九年度傾力以赴的一部作品,所以我們全體工作人員對之都非常重視。現在影片和大家見面了,在這裏我想就本片攝製的意圖和經過,略爲說幾句話。
還是在拍攝「迷人的假期」的時候,我們曾到各個漁村去獵取外景,當時就想到「迷人的假期」的故事背景,主要是香港的都市風光,如果再來一部介紹漁村景色和海上生活的影片,那麽香港的特點可以說是都給我們利用到了。「漁光戀」的劇本,就在那時開始醖釀,等到劇本成熟,去深入的硏究外景地點時,才决定全部用彩色攝製。一般拍彩色國語片的總是在攝影棚裏煊染冨麗的人工色彩爲主,像我們用以來表現波光帆影的樸素情調和海天浪潮的大自然變動,可以說是一種新的嘗試。「漁光戀」的外景,佔了全片百分之八十以上,令人滿意的成績,將會證明我們的新嘗試獲得了成功。
我們新新公司是以「新」字來號召的,「漁光戀」的故事結構無疑是前所未有的新穎。人物是典型的,但我們在創塑時,竭力使他們從舊的範疇中跳出來,賦與新的姿態;故事是有偶然性的,但我們在處理上,總企圖使宅不落窠臼,處處令人出乎意外。攝製的過程,也使我們獲得新的經驗,我們派遣了龐大的外景隊到塔門、高流灣、大澳、長洲各漁區住了不少日子,還跟了漁民們岀海多次,由於一再碰到颶風襲港,工作可以說非常艱苦。但這種工作形式所獲得的成果,相信是值得的,也希望廣大的觀衆們能夠喜愛。
女主角毛妹以前只演過都市少女,而且總少不了要跳一些舞,但在「漁光戀」中她却演一個海上生長的漁村少女,並且在後半部還以少婦姿態出現,相信一定可以一新觀衆的耳目。關山在本片中,由青年演到老年,並且還兼飾父子兩角,演技也邁步跨前。此外如吳景平和裘萍都是初次扮演反派角色,公司的新人蔡明和譚沁初試新聲。總之,全片的演岀是符合了「新」的要求的。
在音樂方面,「漁光戀」、「漁光謠」和「漁光怨」三首插曲,緊緊的和劇情結合在一起,並且充份的表現了漁民的生活情况,而且這三首歌的伴奏和主旋律,經過變化以後,又和「漁光曲」的原調相配合,這又是一種新的嘗試,符合了影片「新」的要求。
說了許多,好像有爲影片吹噓之嫌,「漁光戀」究竟是怎樣一部影片,還待觀衆們去評定,我在這裏祇想說明,我們確是以新的努力,來表現新的內容,影片已經拍成了,希望大家能向我們提出寶貴意見,使我們能更朝新的方向邁進!
漁光戀
("漁光戀"揷曲之一)
辛風詞
于粦曲
漁船兒慢慢揺 漁絲兒輕輕地下 眼望着青
天呀 我心裡想着他 他像那浪裡的魚 我
他像那小蠻牛 我
像那岸邊的蝦 魚兒呀蝦兒呀都是在海裡大 他
像那小野馬 牛兒呀馬兒呀都有㸃不像話 一
那裡沒有娶 我這裡也沒嫁 為什麽我們呀
動手就是打 一開口就是駡 打過呀駡過呀
偏偏要像寃家 漁船兒慢慢揺 漁絲兒輕輕地
轉眼就笑哈哈
下 他那裡知道呀 我心裡早有了他
漁光戀
停泊在維多利亞海港裏的一艘遠洋貨輪正在起落貨物。臉色黝黑、飽經風霜的貨艙主任舒家勝忙碌地指揮着。這時他偶然回頭,看見一艘小電船開到貨輪邊來;一對青年男女正在那裏依依話别。
一會,那青年緣繩梯攀登貨輪甲板,和舒家勝打了個照面,兩個人都感覺得似乎有些面善。青年是新來這船上任職的三副,他提着隨手行李進房艙去了。到了晚上,這艘貨船已經在月色皎潔的大海中行駛,甲板上三數個水手在悠閒地談笑,青年三副也走上甲板來了,水手們見了他停止了說話,相顧作神祕的微笑。
「你們在笑什麽?」青年三副友善地向他們兜搭。
他們有些尷尬,終于其中一個水手笑着回答了。
「他說你很像這兒的一個人!」
「誰?」
「這兒的貨艙主任,這老頭兒很古怪……」另一個也開口了。
正說話間,却見舒家勝提了酒瓶,搖搖幌幌的走了過來,分明已帶幾分醉意。
「你在說誰古怪?……哈哈,我知道,準是說我!」他一邊笑,一邊從袋裏摸出一只杯子,斟滿了酒,遞給水手們說,「喝吧,喝了我講個故事給你聽……」
水手們久已聽慣了他的戀愛史,笑着說有事,拔脚便走,剩下三副正對他上下打量。
「啊,三副,你也在!」他辨認出來了。
「是!」三副覺得他果然和自己酷似,下意識地對他起了可親之感,只聽他在問:
「今天在香港送你上船的是你太太吧!」
「是的!」
「你真幸福……來,喝一杯!我講個故事給你聽!」
他們相對地坐了下來,三副接過酒杯喝着,月光正照在他的臉上,舒家勝恍惚看到了年輕時候的自己,傷感地說:「那是二十多年前的事了,在我們故鄕,南海一個最美麗的漁村……
正是潮落的時候,一羣弄潮兒挽着籃子在泥渡上拾貝蛤,他們之間起了爭執,一個小孩子受了欺負。青年阿旺見義勇爲,把欺負弱小的一羣趕到泥渡的另一面去,並且對他們說:「不許你們跨過這條界線來!」
正在這當兒,
阿勝奔了過來,他不問情由,就上前責問阿旺。女孩子阿美在一邊氣咻咻地幫着阿旺,阿勝對她做了個不屑與計的表情,儘自打他的「抱不平」。
「怎麽?你在這兒擺威風呀?」阿勝惱怒的向阿旺論理,阿旺也不示弱,兩個人愈爭愈激動,終于扭打起來了。阿旺打不過阿勝,被扭倒在地上,阿美看了十分氣憤,一個箭步竄到阿勝背後,乘他不備,用雙脚把他絆倒。阿勝一時不知對手是誰,滾轉身也把阿美絆倒,兩個人在泥漿中扭做一團。終于阿美敵不過,被阿勝騎在身上,他這才發覺是她——一個女孩子,忙一骨碌站了起來。
「我才不跟你這黄毛丫頭鬥!」
阿美聽說氣極了,她爬起身來,把滿手的汚泥扔在阿勝臉上,氣憤憤地跟着阿旺一羣孩子逃走了。
一天,阿美與阿旺的好朋友阿巧抬了魚網在山坡上走,遠遠望見阿勝搖着一只小艇,正逍遙地沿海盪漾。阿美不甘前次跨下之辱,想乘機報復,急忙向阿旺和阿巧做了個眼色,放下魚網,拔脚奔到海邊,划了一只小艇向阿勝那邊迅速地搖去。阿勝驀地裏發現阿美的小艇箭一般地從斜刺裏衝撞過來,急忙扳櫓閃避,但刹時間已被阿美的艇撞落海裏去了。
阿勝不知就裏,浮出海面,急巴巴游到阿美的艇旁想攀登上去,那知阿美像蜻蜓點水般的縱身躍入海裏去了。她在水中向阿勝挑戰:「你敢來!」
阿勝被她激怒了,不得不下水去,可是他的泳技那裏及得上阿美,不一會,已是力竭氣喘,被阿美捧住了頭在水中喜弄一番。這可把山坡上的阿旺和阿巧樂壞了,他們看見阿勝狼狽地游回去,不禁拍手稱快。
阿勝受了這次屈辱,决心勤練游泳和潛水,經過不斷的苦練,他的水中功夫果然大大的進步了。
又是一天,浩日當空,白雲片片,阿勝一個人在山坡上晒魚網,遠處傳來了清脆的歌聲,他向山下海濱張望,只見阿美正搖着一葉扁舟,在海灣中放絲釣魚,口裏唱着情歌,神態悠然。阿勝知道阿美暗中對他愛戀,也砰然心動,偷偷的潛入水中,向阿美的小艇游去。
阿美正在想念情郎,忽然覺得魚絲漂動,有魚上鈎了,一陣興奮,急忙放絲,那知一下子魚絲放完了,連竹管也被拖入水中,阿美以爲是大魚,緊張地跳下海去追捕,好容易抓到了竹管,可是輕輕的那裏有魚,正在懊喪間,面前水裏突然竄出來阿勝,嚇了她一跳。阿美以爲又可以在水中逞強了,可是剛一對手,她已知道阿勝的泳技與前大不同了,兩個人在水裏潛來潛去,終于阿美被阿勝從跨下舉出海面,投下了水去。
阿美雖然輸了,但她反而對阿勝起了欽佩之心,不再驕蠻了,兩個人從此成了好朋友,一同出海捕魚,日夕相處,成爲漁村中一對愛侶。有一天,夕陽西下,阿美和阿勝帶着愉快心情,掮着魚網,提着魚兒,一同回家去,。
「媽,他叫阿勝!」阿美向母親介紹,羞澀地低下頭去。
阿勝走了,阿美一路揮手。周大媽在一旁觀察,覺到了女兒今天異樣的心情。
阿勝和父親舒大伯寄居本家舒二叔經營的望海樓的閣樓裏。阿勝交了魚網,買了一瓶酒和一包花生米回家,看見父親已在門首的石階上等他了。兩個人走進店堂過櫃檯,阿勝照例叫了聲「二叔!」
舒二叔不屑地望了他一眼似理不理,在他們後邊咕嚕:「……哼,命生得好,給你認了本家……呸!沒出息的!」
阿勝聽了受不住氣,可是舒大伯怕多事,惶恐地推着他上了閣樓。
到了晚上,望海樓開始熱鬧了。店堂裏開着賭局,有錢的漁行老闆劉福餘,在觀看他那一班趨勢奉財的賭棍紅九等賭牌九,看誰輸了,他就收高利放印子錢給他做賭本。堂官王小三忙碌地侍侯着。媒婆三姑滿面笑容地帶着二個姑娘過來。
「劉老闆,今晚給你找了兩個天仙樣兒的美女來了!」
嘈雜的牌聲夾着笑聲、曲調聲,亂作一團。閣樓裏舒大伯一個人喝着悶酒。
「這種人真是下流!」阿勝憤然說。
「唉!你少說幾句行不行?人窮志短,這叫做沒辦法!就說你出海去做短工,也得求教他們幾個老闆!」
「什麽叫求教,咱們憑力氣吃飯……」
「——可是他們心裏要是有一個不痛快,你就得遭殃……」
阿勝無話可說了,祇嘆了口氣,「唉!悶得難受!」
他向樓下望去,祇見劉福餘正把兩個姑娘摟在懷裏左擁右抱。
「哼,烏烟瘴氣!」
「少管人家閒事,又不是一天啦!」舒大伯一味阻止阿勝,不許他發牢騷。
阿勝苦悶地坐在床沿上,樓下傳來陣陣的嬉謔聲,好不刺耳,又聽到二叔的聲音在指桑罵槐:
「……這叫做有一分本事賺一分錢!有的人呀,專愛攀親拉眷認本家,趕也趕不跑,給你來一個厚面皮,你怎麽辦……」
阿勝聽着,忍無可忍了。
「爸爸……我不能老是這樣沒有出息的躭在這兒給人家做短工,我要出去闖一下世界,要是闖得好,也好給爸爸出一口氣……我有一個朋友答應過我,他說可以荐我到一只大洋船上去做事……」
「你想到外洋船上去?」舒大伯的手發着抖,好像有莫大的打擊,「不許去……不許再提到外洋去!」
阿勝被父親異樣的激動驚住了,不敢再說什麽。
一天,浪濤汹湧,阿勝和阿美捲起了袴脚,在海邊使勁地拖船上岸,正好一個浪潮打過來,把兩個人捲進潮水去了。他們水淋淋地登岸,跑到晒魚網的地方去,生起火來。兩個人圍着火,要烘乾那濕透了的衣衫。
遠遠的海外有一艘遠洋貨輪駛過。
「你看,一條大船!」阿美羨慕地踮着脚觀望。
阿勝又撩起了航海的心願,他以試探的口吻吿訴阿美,說他是怎樣的想到大洋船上去學航海。阿美同情地聽着,似乎很贊成他有這個不凡的志氣。
「……我有一個朋友,他可以把我荐到大洋船上去……」
「那你爲什麽不去呀?」
「我爸爸反對,他好像有什麽苦衷,堅决地反對……可是,我還是想去,我覺得躭在這兒太沒有出息了……世界這麽大,能夠去航海,到各處長長見識。待我回來把那些奇里古怪的風俗吿訴你聽好不好?」
「好呀!」阿美高興得跳起來。
「你不反對?」阿勝忽然正經地問,目光中帶着無限深情。
「我爲什麽反對?這樣你的前程不是更好?」
「那麽你……等我嗎?」阿勝興奮地抱住了阿美的腰,「阿美,你一定要等我!我要是升得快,聽說可以戴上像軍官一樣的帽子,你看見過嗎?」
阿美深情地望着他搖搖頭。
「阿美,我到了外國買好你做新娘的衣服和首飾給你!」
他們正在甜蜜蜜的耳語,猛的撐竹的蔴繩被火燒斷了,魚網倒了下來,把這一對情侶網住了。他們笑着抱在一起,柴火依然熊熊地燒着,似乎象徵着他倆的愛情,也和火一般的熱烈。
日子很快地過去,天后誕節日到了。漁民們鳴炮竹,獻祭品,舞獅慶祝,天后廟門前人山人海,香烟繚繞。舒大伯坐在望海樓門口石級上抽着竹筒烟,望着旁邊正在剪髮剃面的阿勝。
「回頭把手洗乾淨了去拜天后娘娘,要誠心誠意的!」
「噢!」阿勝應着。
「……磕完頭求娘娘給你好運!」
阿勝剪好髮容光一新,走過來深情地望着舒大伯,「爸爸,我上去換套衣服!」
「好!」
阿勝來到閣樓換了一套新衣衫,打開一本新買回來日記簿,把自己一張照片貼在首頁,把日記簿放進一個小包裹,又把一封信也放好了,走出門口,見了父親不禁留戀難捨了,「爸爸,我去啦!」
「早點回來,等你吃飯!」
「噢!」說着心中感到一陣辛酸,低着頭急急地走了幾步,還聽到父親在後邊叮囑。
「阿勝……拜天后娘娘,别忘了買香燭。」
「噢!」他一路走一路頻頻回首去看舒大伯,祇見他正在俯首點烟,無限依依。
原來阿勝不是去拜天后娘娘的,他早就决定乘這一天上大洋船出海去了。他離開了父親,避開了興奮地慶祝天后寶誕的村人,帶着興奮而又依戀的心情翻過了一個山頂,來到了紅云岩邊,遠遠就看見打扮一新的阿美已經在岩石上向他招手。
他們歡欣地擁抱了。
阿美告訴阿勝,她已經去過天后廟,捐了五斤香油,爲阿勝許了一個平安願,祝他一路平安。
「嗯……還許了什麽願?」
阿美含羞低頭不答。
「我知道了,還許了個願,一年回來,我們結婚是不是?」
阿勝喜不自禁了,他從小包裹裏取岀日記簿和信。
「阿美,這個送你做紀念,你可以把要跟我說的話寫在上面,因爲外洋船在各地方走很難收到信……還有這封信,等我走了,給我爸爸……」
遠處有人在叫「阿勝,阿美,上天后廟去吧!」
他們知道是阿旺和阿巧等人在找他們,急忙避開。
「我們躱到鴛鴦洞去吧,别讓他們看見!」
時間靜靜地溜過,只有海水冲着岩石的水聲。鴛鴦洞裏,阿美和阿勝情意綿綿地在話别,阿美取下頸間的鷄心袋給阿勝套上。
「阿勝,我沒有東西可以送給你,這是我的胎髮,裏邊還有一張靈符,給你帶在身上,就像我在你身邊一樣。」她的聲音有點哽咽了,「……我永遠是你的了……」
他們緊緊地擁抱着,祇感到心心相印。
無情的汽笛聲遠遠傳來,該是分别的時候了,倔強的阿美也禁不住哭了,哭得那麽傷心,阿勝難過地勸慰着。
「阿美,别哭,你難道不贊成我去?……」
「不……我忽然覺得怕,我的心發抖,我怕這麽長的日子裏會發生什麽變化……」
「不會的,你别亂想,我一年內一定回來,我把工錢積起來,回來結了婚,帶你出去,到大城市去住……」
阿美還是傷心,但她終于用理智克服了感情,當第二次汽笛叫時,她催阿勝走了。
「你對我笑一笑,我才去!」
阿美含着晶瑩的淚珠笑了笑,「快去吧!」
兩個人這才走出鴛鴦洞來分别了。阿美臨别還勸阿勝凡事不可憑一時意氣,要三思而行。阿勝答應着去趕船,離開了他廝守了二十年的家鄕,拋下了他的父親和心愛的阿美,去闖世界去了。
阿勝在遠洋輪上工作了一年,又回到了家鄕,他已經積下了辛勤得來的工資,準備和阿美結婚,興高采烈的去望海樓找父親。可是一年中的變故却是意想不到的,舒大伯已經不在望樓海了,堂官王小三陪着他來到一所沿海的破棚戸前,看見舒大伯正在岩石旁補魚網,一年苦難的日子使他蒼老了不少。
「你們找誰呀?」他有些眼花,簡直認不岀阿勝了。
「爸爸!」
「喲,阿勝!」舒大伯立起身來,興奮得眼睛濕潤了,他向王小三再三稱謝,「多虧小三陪你來,哈,我給你二叔趕跑了!」
雖然他說話時故作輕鬆,但終掩不住他心底的創痛。
「謝謝你!」阿勝從網籃裏拿出一只大蘋果送給王小三,王小三咬了一口,笑嘻嘻的走了。
「進裏面去吧!」舒大伯和阿勝走進棚戸,「這是我自己搭的,你看還不錯吧!」
「不錯!」阿勝高興地應着,但他環顧周圍,知道父親的境况不勝悽涼。他忙打開提箱取出一只板烟斗,裝滿了一筒烟。
「爸爸,你試試看!」一邊又用打火機給他點燃了,「爸爸,這個你留着用吧!」
舒大伯望着兒子,百感交集。
阿勝又拿出一雙長統皮靴給爸爸,安慰他說:「爸爸,我有錢,我們要把生活過得好一點,喔,阿美好嗎?」
「她……她好哇!」舒大伯含糊地應着。
阿勝從皮箱裏拿出來儘是些送阿美的禮物,洋娃娃呀,衣料呀,睡衣褲呀,他一邊拿一邊興奮地念念有詞,最後他向爸爸笑着說,「……你知道嗎?我是請了假回來和阿美結婚的。」
舒大伯的臉色變了,不知道應該怎樣說了,阿勝根本沒有注意父親的神情,一味的在理東西。
「爸爸,你看這朵花好看嗎?給阿美做新娘時戴……」
「阿勝!」舒大伯的心裏萬分難受,終于不能不吐真情了。
「噯!」阿勝笑着向父親看。
「你聽我說呀,阿美嫁了……」
「什麽?」阿勝不敢相信自己的耳朵。可是這是鐵一般的事實,阿美嫁了,嫁給劉福餘了,現在住在劉家墩。
這是個晴天霹靂,阿勝聽了肝腸寸斷,他忽然像瘋了一般,眼睛裏冒着火,一把扭住了父親的前胸,咬牙切齒的叫着:「有這麽可恨的事情!!……」
舒大伯揪住阿勝的頭髮一把推開,「你瘋啦!」
阿勝回復了理智,向父親道歉,但他立刻站起來向門外衝去,「阿美不會負我的,她一定是在等我,在等我去救她!」
「你不能去!她是劉家的人了!」舒大伯要攔住他,但阿勝變得瘋狂了,舒大伯無可奈何,只好用盡力氣一拳打去,把阿勝打暈了。他的眼裏流出了傷心的老淚。
舒大伯把阿勝安置在床上,把窗欄門戶都用木條釘好了,可是他那裏關得住阿勝行將爆炸的心!夜深時,阿勝終于乘父親熟睡的當兒,越窗走了。
月光下,只聽得海水冲打岩石的聲響,夜是那末的淒涼,阿勝爬過山崗向劉家墩去了。
阿勝找到了阿美的住所,隔窗看見她正和阿巧在談話。她雖然已改作了少婦的裝束,但仍是他心中的愛人,他忍不住叫了一聲「阿美」,推開窗戶,跳了進去。
阿美看見阿勝來了驚惶地避開他,使阿勝覺得很奇怪。突然她又撲到他的懷中,急促地對他說:「阿勝,我在等着你,你快帶我逃走吧!」
「你真的在等着我?」
「是的,而且,我們有了孩子,我沒有讓劉福餘碰過。」
阿勝看見了自己的兒子,聽了阿美的傾訴,决定和阿美一同遠走高飛,「那我們現在就走!」他說。
「不,現在不能走,明天一清早,我帶着孩子,我們在……」說到這裏,阿美壓低了聲浪,說:「我們在鴛鴦洞會面。」
阿勝高興地摟住了阿美,回憶着過去,也响往着未來,但阿美突然把他推開了,催他快些走。阿勝匆促的說了一聲「明天在鴛鴛洞」,便被阿美從後門送走了。
他高興的回到棚戶去,舒大伯已經滿懷怒火的在等着他。
「阿勝,你不聽我的話,你會闖出大禍來的!」
「爸爸,你聽我說呀!」阿勝的火氣好像全消了,「……我想得一點出沒有錯,我見到阿美了,她要我帶她逃走!」
「你要跟有夫之婦逃走?那叫私奔,是犯法的!」舒大伯大驚。
「爸爸,阿美沒有跟劉福餘同過房,她的確是在等我呢!」
「這是鬼話,沒有同過房,孩子怎麽會生出來的?」
「孩子是……我的!」
「啊……」舒大伯這才明白一切,他對兒子和阿美起了同情,「那你預備怎麽辦?」
阿勝要求爸爸幫他明天一清早搖只船到鴛鴦洞海邊去,「阿美已經約好我,她會抱了孩子來的,明天是孩子滿月,她必須要逃出劉福餘的家了……」
舒大伯的心軟了,但他不是沒有想到劉福餘的勢力,那也只好見機行事了。
第二天清晨,一只小艇盪漾在紅雲岩海邊,舒大伯和阿勝在焦急地等待阿美,可是總不見她來。
「這麽大半天啦,還等呀?」舒大伯懷疑了。
「我想她一定會來的,她不會騙我的。」阿勝滿有信心的說,「也許她一時脫身不出……」
正說話間,看見有一個小廝鬼鬼祟崇的走來。
「你是阿勝?」
「哎!」
「叫你到劉家墩去!」
「誰叫我去?」
「是……」小廝想了想說,「是阿美要我來叫的,就去呀!」
小廝說着就走了。舒大伯見小廝神態可疑,勸阿勝還是别去,怕有什麽詭計,可是阿勝不肯。
「爸爸,你放心,我去去再說!」
阿勝來到劉家墩叉路口的大樹下,遠遠看見劉福餘等和阿美在向他走來,後面跟着吹鼓手,香亭,祭品,還有三姑抱了他的兒子,周圍擁了許多看熱鬧的人,心知發生了變故,但是依舊緩緩的走去。只見阿美迎面而來,臉色蒼白,左顧右盼的惶恐不安。
「阿美!你過來,跟我去!」阿勝大聲叫她。
阿美神情萬分緊張,却沒有回答他。
「阿美,你過來,不用怕!」阿勝在鼓勵她,可是她突然堅决地說:
「我不跟你去!」
這時他看見劉福餘帶笑地向他蔑視,不禁激動了,他想到昨天晚上阿美言詞慌張,不禁起了疑心。
「啊,你昨晚怎麽說的?」
「昨晚的話都是騙你的,我不愛你!你死了這條心回去吧!」
阿勝頓時氣得額上爆起了青筋,身體搖搖欲墜,他想,怪不得昨晚她催我快走。
「那麽孩子呢?」他還有些不甘休的迫問着她。
「孩子,孩子是劉家的!」
阿勝愧恨交併,他的心碎了,再也不想多說,掉頭疾走,還聽見一個女人的聲音在大聲罵,「不要臉的女人呀!」
阿勝傷心已極,立卽和父親離開了故鄕,從此飄泊海外,不再回去了!
「唉!這個女人騙了我!」
甲板上,舒家勝向青年三副追述往事,聲淚俱下。
「……二十多年了!在這二十多年的日子裏,一想起她,我的心就痛,我只能借這個來麻醉我的靈魂……」他把最後一滴酒喝下肚去。
三副聽至此,知道這傷心的老人正是自己多年來找尋的父親,便扶着他回到自己房裏,給他酌了杯酒,又取出了二本日記簿交在他的手中。
舒家勝拿起日記簿一看,突然色變,他的手發着抖。
「你這是從那兒來的?」
「是我母親寫的,你看吧!」
在這本日記簿裏,他看到了當年他親手貼上去的照片,也看見了阿美的字跡寫着:「阿勝,那一天,無情的渡船把你越載越遠,我真恨不得長上兩個翅膀飛到你的身旁,我拚命的叫你,你聽見嗎?……」
「那一天」便是他們鴛鴦洞口别離的日子,他繼續看下去,彷彿愛人阿美就在他的耳邊,傾訴着往事:
貨輪在海洋中消失了,阿美呼叫着阿勝,但是他那裏聽得見呢?她傷心的背轉身去,眼淚奪眶而出。她拖着沉重的脚步越過山崗,向望海樓走去。
她看見舒大伯在門口伸頸等候阿勝,心裏一陣難過,走到他身旁,取出阿勝的信,「大伯,你的信!」
「誰寫的?」舒大伯莫名其妙。
「阿勝!」
舒大伯緊張地拆閱,臉色大變,「他……走囉……」說着癱軟地在門檻上坐下,「唉,這孩子,不聽話!」
阿美站在一旁,不知怎樣去安慰他好。茶樓裏的人開始注意到舒大伯和阿美的談話,發現阿勝出走的事了。
「怎麽,兩個人打得火熱的,男的一會兒走啦?」一個在問。
「男女的事情嘛……哈哈,誰知道!」
劉福餘正在茶樓裏喝茶,聽說阿勝走了,好不高興,色迷迷的儘望着阿美笑。那個媒婆三姑會意,忙討好的湊過去在他耳邊說了一陣,劉福餘只是嘻笑點頭。
阿美回頭見他們對自己在指指點點,知道不懷好意,忙轉身吿辭,「大伯,我回去啦!」
「阿美……」舒大伯忽又叫住了她,「阿勝要是有信來給你,吿訴我一聲!」他的聲音是那麽的淒涼可憐!
日子在别離的苦惱中緩緩挨過,可是命運之神似乎還不放過她,給她帶來了難以担當的兀運。
是端午節的那一天,村裏人鳴鼓放炮十分熱鬧,阿美一個人孤單單地打魚歸來,走到門口,忽聽得屋子裏好像有人在說話,她站在門外窺聽,只見桌子上放了四色禮物,三姑滿臉笑容的在向周大媽誘說。
「……這是劉老闆派我送來的,今天好日子,又算是節禮,又算是聘禮!」
阿美望見母親爲難的臉色。
「……周大娘,這一下你可好福氣啦,劉老闆要跟你家攀親,娶阿美過去……」
周大媽惶恐地推托說:「……三姑,這是那兒的話,一則我們高攀不上,二來,劉老闆早已有了幾房太太了……」
「哎……幾房太太都沒有兒子呀,阿美過去,生了兒子就扶正……」
阿美聽到這裏,怒不可抑地衝了進去,一口氣把三姑推出了門外,「出去出去,鬼才會嫁給他!」
三姑不防,一不留神被推倒地上,阿美把四色禮物都抛了出去,狠狠地關上門。三姑討了個沒趣,拾起禮物,冷笑着走了。
屋子裏,母親憂急地在責怪阿美。
「孩子,你闖了禍了!劉福餘有財有勢,而且我們向他借的你爸爸的喪葬費還沒有還清呢!」
「媽,欠債還錢,怕什麽!」
可是周大媽心裏老是害怕,他怕劉福餘迫債,她拿什麽去還呢?她知道自己的病體一天天支撐不住了。阿美雖然口裏倔強,心裏也在躭憂,她拚命地工作,想多掙些錢還了債,可是她疲累得暈倒了,她更發覺自己有了身孕了,徬徨,痛苦!但還是繼續不停地工作,以安慰病在床上的母親。
忽然有一天,她拖着癱軟的身子回到家裏,却見床上的母親不在了。
「媽……媽……」她惶恐地呼喊着,四處找尋,終于鄰居吿訴她說:「阿美,你媽給押到派出所去了,三姑也來過,她說你回來可以到劉福記魚行去找她……」
「啊?」阿美吃驚地向門外跑。
阿美一邊跑,一邊想,這一定又是三姑的詭計,心中越想越氣。到了劉福記魚行門口,果然看見三姑笑嘻嘻的迎了上來,她上前一把扭住了三姑,又打又罵。可是這有什麽用呢,三姑退進門去,把她關在外面,她叫啞了嗓子也沒有人理會。她坐在一塊石頭上,傷心地哭了一陣,漸漸地理智恢復過來,她要救母親,就必須向他們屈服,于是她又來到魚行門前打門。
「三姑……三姑……我不罵你了!」
三姑在門裏望着,只裝不理,阿美急得哭了。
「三姑,是我錯,我求求你,你把我媽放岀來吧……」
三姑知道自己的計成了,不禁大喜,開門出來,把阿美一把抱住了,又是嘮嘮叨叨的說了一番好話。
擺在眼前的悽痛的事實,使倔強的阿美就範了。爲了不忍看母親受苦,她只好流着淚在賣身契上打了指印,甘願嫁給劉福餘抵債,把病入膏盲奄奄一息的母親從牢監裏扶了出來。
可是母親受不了這突然的打擊,終于在出牢後沒幾天就死了,臨死時還放不下這個孤單的女兒。
「阿美!阿勝不在這兒,你有了孩子,怎麽辦呢?……媽是不能再當心……你啦!」
阿美悲痛欲絶,她現在是舉目無親的了。
劉福餘擇定的吉日終于到了,新屋裏紅九阿梁,三姑,和許多賀客在飲酒作樂。阿美頭戴新娘的彩巾,枯坐在新房裏呆呆出神,一個喜娘伴着她,她心裏百感交集,她决定抱着一死之心來對抗劉福餘。
夜深人靜,新房裏剩下她和劉福餘兩個人了。劉福餘帶着酒意,色迷迷地上前去揭開阿美頭上的彩巾,笑臉逗引她,那知冷不防阿美突然抽出一亮閃閃的大剪刀,指向自己頸喉間。
「你害死了我母親,迫着我打手印,你是我的仇人!我不會跟你睡在一張床上的,我現在就死在你的面前……」
劉福餘被她這一嚇,酒也醒了,忙按住她的手。
「你不能亂來……我們坐下來談談!」
「沒有好談的,你要不出人命,你就離開這個房間,不許碰我!」
劉福餘見她野蠻瘋狂,一時沒了主意,祇好恨恨的開門出去。阿美閂上門,摔下頭花,伏在桌上痛哭不已。
當劉福餘發現阿美已經有了身孕的時候,更加暴跳如雷,他把三姑叫了來,大發牢騷。
「……我這口氣出不了,我真想宰了她……娶了女人不許睡覺,給人聽了真會笑掉牙了,而且肚子裏還帶了一個雜種來,叫我戴頂綠帽子,這混帳,他媽的,怎麽也算不通……」他把手裏的算盤狠狠地一拍。
但是劉福餘的滿腔怒火,却被三姑三言兩語,乖乖的說服了。
「……我說,等阿美十月懷胎,如果生出來是個兒子,那你就將計就計,認他是自己的,你弟媳婦是個寡婦沒有孩子,把他兼祧兩房,那末,兩房的家財不就全是你的了!」
劉福餘聽得心動了,把算盤撥了幾下覺得這樣的做法實在合算,「這倒是個辦法……如果生個女兒呢?」
「那還不好辦,喜歡就留,不喜歡,把母女倆一起趕了出去不就完啦!」三姑說得頭頭是道,又湊着討好他說,「說不定日久生情,她會慢慢兒依從的!」
這句話可說得劉福餘樂了,連連點頭說:「好,好,那你就去關照她,不許提起阿勝的事,再給我找個年輕的傭人看住她,只說給她做伴好了!」
「曉得曉得,你放心好了!」三姑得意非凡的走向阿美的房間。其實他們的陰謀,都已被阿美聽見了,總算使她透過一口氣,一心等阿勝回來。
事情就這麽辦妥了,三姑給阿美找來的女傭正好是阿旺的女朋友阿巧,她對阿美萬分同情,使阿美絶望苦惱的日子裏得到了一點安慰。
光陰苒荏,阿美竟然生下了一個兒子。劉福餘大喜,决定滿月那天,大大的熱鬧一場,把孩子帶進祠堂去拜祖宗,算是劉家的長子長孫,同時他對阿美不侵犯的約定也滿了,他想起雙重喜事不禁心花怒放了。
孩子滿月的上一天晩上,阿美絶望地把自己的私蓄和這本日記簿一起交給阿巧,流着淚囑托她說。
「阿巧……你什麽都知道得清楚,孩子進了祠堂以後,他一定會來威迫我,不過我已經抱定决心,死也不答應他……這個錢都給你收着,萬一我有不測,見不到阿勝的話,你一定得把這日記簿轉交給他……」
主僕兩人正講得悲痛欲絶的時候,忽聽得打門聲,不覺驚住了,深更半夜,會是誰呢!
「誰呀?」阿巧戰戰競競的出去問。
「我!」原來是劉福餘帶了他的小廝來了,他一進門,便緊張地問阿巧,「有人來過沒有?」
「沒有!」
「有人來要吿訴我,要是瞞我,當心你的骨頭。」
劉福餘又走進房去,看見阿美一個人站着,這才放了心,假裝叮囑孩子進祠堂的事,說完就和小廝走了。
阿美神情緊張,她對他反常的深夜造訪,已猜到了有什麽變故。
「阿巧,我看一定是阿勝回來了!」阿美突然靈感地說。
「大槪是吧!」
正在這時,她聽到窗口一個親熱的聲音叫她,「阿美,阿美!」
阿美回過頭來,看見阿勝的臉在窗外向她微笑!
她一時心慌意亂,急忙叫阿巧前後査看一下有沒有閒人。
這時阿勝已經跳了進來,阿美不敢走近他,等到實在看見阿巧在天井裏向她搖手,表示沒有人,她才倒在阿勝的懷裏流下了激動的熱淚!
「阿美!」
「阿勝,你來得正好,我等待的日子到了,快帶我逃……」
她吿訴他她沒有屈服,她吿訴他孩子是他的,她更約定了第二天一早帶了孩子跟他逃走。
想不到劉福餘的小廝,這時正在巷口巡視,他聽見阿美房裏有人說話,便在窗外偷聽,阿美和阿勝的對話,都被他聽見了,他不禁向窗內窺探。
正和阿勝擁抱着的阿美,突然看見窗口人影一閃,慌忙叫阿勝快快離開。
阿勝走後,阿美對阿巧說好像看見窗口有人影閃過,阿巧說她一定是高興得眼花了。阿美也就不再疑心,和阿巧商量逃走的事,阿巧很是機敏,答應去向阿旺借一套衣服一副担子,叫她扮了男裝出走,「不然,怕會給劉福餘的手下人看見的……」
第二天天還沒有亮,阿美已經換好了男裝,戴上笠帽,把孩子放進蘿子去,上面遮了輕薄的東西,挑起担子迅速地出門去了。阿巧依依地望着她的背影消失,才回門去。阿美轉出路口,正好迎面來了劉福餘、小廝和二個彪形大漢,他們匆忙間和阿美迎面走過,沒有發覺,阿美驚恐地挑了担子飛奔疾走。
劉福餘等發覺阿美已經走了,狠狠地打了阿巧二個耳光,可是阿巧死也不說,「我實在不知道,我一起來,人就不見啦!」
阿巧哭着,但堅不吐露。劉福餘一時奈何她不得,只好先去找人。可恨的是小廝沒有聽清楚,祇聽得「明天一早!」究竟她到那兒去了呢?
阿美一路驚魂不定的奔着來到渡船口,上了渡艇,總算定了定心。船剛撐動,忽然岸邊跑來了一夥人大叫:
「喂喂,慢一點!」
艇婦只得等待,一夥人擁上了艇,阿美偷眼一望,啊!正是劉福餘他們,嚇得魂不附體,只好别過頭去望海水。
船靠岸,劉福餘等匆匆跳上去了,阿美揑了把汗,慶幸自己沒有被發覺,挑着担子登岸向山坡疾走。阿美走上山坡,已漸漸感到力竭氣喘,但她惶恐地不停走着。忽然,她發覺他們也上山坡來了,一時不知所措,正想越崗而逃,蘿裏的孩子又哭了起來。孩子的哭聲被劉福餘聽見了,立刻循聲追了過來,阿美挑了担子,越過山崗飛奔,劉福餘等苦苦追趕,看看就要趕上了,她只好抱起孩子,棄了担子逃跑。可憐一個弱女子,逃不多遠,立刻被二個大漢扭住了。
劉福餘押着阿美回去,他怒不可抑地揪住了阿美的頭髮在牆上亂撞,一半是向阿美示威的。
「我不打死你已經是饒了你啦,死丫頭,你給我滾!」
這時阿美已換了女裝,坐在一旁,木然不動。劉福餘狼狠地指着她的面說:「孩子就要進祠堂去啦,我已經去叫阿勝來,我要你在街坊鄰居面前說個明白,你是我劉福餘的老婆。還有,我要你親口說出來,孩子是我的,讓二房的寡婦聽得清清楚楚……」
劉福餘在外邊跟紅九阿梁等商量對策,房裏阿美在向阿巧傷心道歉,「阿巧,我多麽對不住你……他去叫阿勝來也好,阿勝是個有血氣有氣有胆量的男子,他一定會替我們報仇的……」
「不過,你得當心劉福餘下毒手,他什麽都做得出的……」阿巧在爲阿美的計敗担心了,「這樣吧,我去吿訴阿旺他們想想辦法。」於是阿巧提了包袱走了。
門外傳來二房寡婦的哭罵聲。叫阿勝的小廝回來了,於是三姑抱着孩子,劉福餘押看阿美,「去,一同去!」
二房寡婦被一個大漢拉開了,但仍是哭罵不已,她說孩子不是劉福餘生的,並且還責罵阿美串同謀奪家產,但她的吵鬧聲被鼓樂吹打聲掩住了,一行人向祠堂進發,街上湧滿了看熱鬧的人。
阿美一路走,一路向四下裏顧看,她明白了,路的兩旁都埋伏着劉福餘的爪牙,紅九還拿着一枝手槍,正向阿勝來的方向瞄準,隨時待命而發,阿美的臉色蒼白了,希望漸漸消失了,她心裏在作最後的掙扎。
她聽見阿勝在喚她,她的心如刀割,可是她不能犧牲他……終于她硬了心向他說:「……昨晚的話都是騙你的,我不愛你,你死了這條心回去吧……孩子關你什麽……孩子是劉家的……」
她看見阿勝的臉頓時氣得死灰,憤憤地回轉身就走,她的心碎了,呆呆地望着他的背影消失。
她聽見寡婦在罵「不要臉的女人呀!」她聽見鼓樂手又在吹吹打打,大家擁簇着她向前走去,她的眼睛模糊了,痛哭地倒了下來。
晚上,劉福餘大排彌月酒,三姑和紅九等一般爪牙,興高采烈地慶祝着大功吿成。紅九提議請新嫂嫂出來敬酒,劉福餘酒壯色胆,嘻皮笑臉的回房去了。
寡嫂這時還不肯甘休,又闖進來哭鬧,把劉福餘纏住了。
房裏,阿美正緊張地等待着,突然窗外傳來阿巧的聲音,原來窗戶給劉福餘釘死了,阿旺帶來一批朋友,正在想辦法。阿美聽見劉福餘已把寡嫂趕走,正在走近房門,而孩子又哭了,真是心慌意亂,不知如何是好。
劉福餘進來了,他要阿美出去飲酒,阿美不肯。正在緊張的時候,忽然碎然一聲,窗戶給撞開了,原來阿旺等抬來了一枝大櫓,撞破了窗。阿旺一躍而入,一面叫阿美快跑,一面和劉福餘扭打起來。
客廳中,紅九等正在猜拳喝酒,一點也聽不見阿美房中的聲音。
阿美抱了孩子,從窗口跳出去,阿巧等來接應。劉福餘被阿旺扭住,眼巴巴望着阿美出去,不禁冒火,掙扎開來,拿起油燈,對準阿旺摔去,阿旺避過了,但油燈燒着了幃帳,房內頓時一片火光,只見劉福餘和阿旺在火焰中廝打。
阿旺掙脫了劉福餘,跳出窗外,和阿美阿巧等一同逃去渡口。作惡多端的劉福餘,終于葬身火窟。
阿美等在渡口上了小船,遠遠望見劉家墩已是一片火光,總算舒了一口氣!
從那一天起,阿美每時每刻在盼望着阿勝歸來,可是阿勝却杳無音訊。日子一天天的過去,阿美含辛茹苦地把孩子帶大了——他就是現在的青年三副舒念萱。
舒家勝讀完日記簿,淚流滿面,痛悔不已,他吶吶自語:「……阿美,你沒有騙我……你救了我的性命……是我辜負了你對我這麽純潔的愛……」他恍惚如夢初醒的望着他的兒子,一片光明的希望重現在他的眼前。
「噢,孩子,你就是我們的孩子!你媽呢?讓我們好好的過下去吧!」
可是時光不再,阿美早已被生活折磨死了,真是海枯石爛,此恨綿綿!
貨輪在海洋上行駛,甲板上老人把頸項上的阿美的鷄心袋套在兒子頸上,岀神地對天仰望,他彷彿看見年輕的阿美,笑靨迎人的出現在海洋中的孤島上。
(完)
漁光謠
(漁光戀插曲)
辛風詞
于粦曲
太陽照在大那海
啊……啊……啊……啊……啊……啊……
咳咳咳咳咳咳
上 陣陣的歌聲多麽嘹亮 掌穩了舵動搖着槳
啊……啊……啊……啊……啊……啊……
咳咳咳咳咳咳
打魚的人兒出那海洋(過門)
啊……啊……出海洋 我們在風裏
有人在風裏
咳咳
生 我們在浪裏長 全家的生活靠在魚身上
死 有人在浪裏亡 全家的生命漂在海面上
一天沒魚肚難飽 三天沒魚當衣裳 唉咳唉咳喲 打魚的人兒 那裏有隔夜粮
今天有苦一同吃 明天有難一同當 唉咳唉咳喲 打魚的人兒 離不了災和殃
太陽照在大那海上 陣陣的歌聲
啊……啊……啊……啊……啊……啊……
咳咳咳咳咳咳
多麽嘹亮 合力來做 同聲來唱 打魚的人兒要戰勝那風和浪
啊……啊……啊……啊……啊……啊……打魚的人兒戰勝那風和浪
咳咳咳咳咳咳
漁光怨
("漁光戀"揷曲之三)
金池詞
丁粦曲
捕魚人兒世世窮 債務高唷稅又重
拼着性命去做工 不管那佪秋與冬
拼着性命去做工 不管那佪秋與冬
顧不得那海水深 顧不得那波濤汹
唔——唔——
顧不得那手臂酸 顧不得那背兒痛
——唔——唔——
顧不得那手臂酸 顧不得那背兒痛
日日夜夜勤勞動 大海茫茫找魚踪
日日夜夜勤勞動 大海茫茫找魚
那年那月春雷轟 挖掉窮根樂融融
踪 那年那月春雷轟 樂融融
那年那月春雷轟 挖掉窮根樂融融
挖掉窮根樂融融
Written & Directed by YUEN Yang-An
Produced by George C. Shen
“GONE WITH THE TIDE"
SYNOPSIS
Young Third Officer Shu Nian-hsuan (Kwan Shan) meets an old seaman on board a freighter and learns his tragic past:
The old seaman was known as Ah Sheng (Kwan Shan) and used to live in a fishing village, with Ah Mei (Mao Mei) as his lover. Being a young man of ambition, he decided to leave his home village and become a seaman, with the hope that he might save some money and marry Ah Mei. Before his departure, the two lovers passed some tender moments together and Ah Mei sent him away with tears.
Ah Sheng returned after a year, only to find Ah Mei married to Liu Fu-yu (Wu Ching-ping), big-shot of the village. He was filled with anger and went to see Ah Mei, who changed his anguish into love by assuring him of her fidelity and revealing to him that she had born him a son. They decided to fled the village the next morning.
The next day came, but Ah Mei did not show up. Ah Sheng went to look for her, met her in the street with Liu Fu-yu and the baby and was shocked to hear Ah Mei denounce her love and declare that the baby belonged to Liu. Humiliated and deeply hurt, Ah Sheng left the village immediately, lamenting his misfortune and cursing Ah Mei’s unfaithfulness.
Nian-hsuan discovers that Ah Sheng is his father and shows him his mother's diary, from which Ah Sheng learns the other side of the story:
After Ah Sheng's departure, Ah Mei was forced to marry Liu Fu- yu, but Liu was never able to touch her as she threatened suicide. When Liu learned about the coming baby, he decided to make it the heir to his brother's wIdow, with himself as the actual owner of her property. When Ah Sheng returned, Ah Mei did try to keep her word and run away with him, but her plans were foiled by Liu, who subsequently intended to silence Ah Sheng lest he should reveal the truth about the baby. There- fore she was forced to send Ah Sheng away in order to save his life and while Ah Sheng left her in anger, Ah Mei was really heart-broken.
With Ah Sheng out of the way, Liu intended to force Ah Mei to fulfill her marital obligation. However, Ah Mei's friends came to her rescue in the last minute. In trying to keep Ah Mei, Liu overthrew a kerosene
lamp and was burnt to death. Ah Mei waited and waited for Ah Sheng with the baby, but he never returned.
Ah Sheng is filled with grief when Nien-hsuan tells him that Ah Mei died of poverty. Ah Sheng finds his only consolation in his son, with his past gone with the tide.
新新電影企業公司出品
漁村背景海上風光奇情
歌唱緊張曲折文藝鉅片
漁光戀
全部伊士曼七彩
青年三副舒念萱,到一艘遠洋貨輪任職時,遇見了一位借酒澆愁的老海員,聽他述說一段傷心往事。
這位老海員原名叫阿勝,生長于南方一個美麗的漁村,年輕時與漁家女阿美因共同操作而相識,波光帆影,唱和爲樂,兩情繾惓,已訂鴛盟。但是阿勝生性好勝,不甘受族人奚落,决定抛鄕别井,遠航外洋,阿美心中不捨,但是不欲阻礙他的前程,只得讓他成行,臨别在海濱一個岩洞中叮嚀以一年爲歸期,含淚送別。
韶光似水,一年過去了,阿勝如期回鄕,準備和阿美結婚,那知阿美已嫁給了土豪劉福餘,不由得十分氣憤。他夤夜去到劉家偷偷找到了阿美,阿美吿以並沒有屈從劉福餘,而且還替阿勝生了一個兒子,於是他們密約于第二天一早,帶了孩子,一同遠走高飛。
但是,第二天阿美却爽約了,阿勝去找牠,在街上見她正和劉福餘等抱了孩子,預備進劉家的祠堂,阿勝上前叫阿美跟他走,那知阿美反臉無情,當衆說孩子是劉家的,還說昨晚上不過是騙騙他罷了。阿勝傷心之餘,頭也不回的去了,從此他隱姓埋名,在外飄泊了二十多年,還不時抱怨阿美負心。
念萱聽至此發現阿勝就是他的父親,便拿出一本日記簿來給他看,阿勝見這就是他臨别時送給阿美的東西,現在裏面已經密密的寫滿了阿美的日記,不禁怔住了。
原來在阿勝離别了家鄕之後,阿美卽被劉福餘用卑鄙的手段逼娶了去,可是阿美抵死不從,劉福餘本欲加害,後來因爲發現阿美早與阿勝相愛,且已有了孕,便想出利用她腹中的孩子來奪取族中寡嫂財產,决定等阿美生產後,再作人財兩得的打算。
阿美分娩,生下了一個男孩,劉福餘吩咐在小孩滿月那天,把他送進劉家祠堂,實行兼祧兩房,霸奪家產,恰巧上一日阿勝深夜來找阿美,約定明晨帶了孩子逃走,阿美滿以爲絶處逢生,從此可與愛人團聚,執知不慎走漏了風聲,致使脫逃不成,被劉福餘抓了回來。劉恐阿勝說出孩子的來歷,使自己的陰謀敗露,决置阿勝於死地。阿美眼見阿勝已入圈套,性命間不容髮,只好忍痛當衆說了使他信以爲自己變了心的話,阿勝果然負氣而走,然而阿美卻傷心欲絶了!
當天晚上,阿美在舊時水上伙伴的幫助下,逃出了劉家,劉福餘企圖截獲,阿美猛擲點燃着的油燈,致大火延燒,劉不及衝出,葬身火窟。
阿美往追阿勝,但阿勝已遠去無踪,此後阿美含苦茹辛,把孩子扶養成人,海濱的岩洞前,不問寒暑晴雨,每天可以看見她在等候阿勝回來。
阿勝讀了這血淚凝成的日記,不覺泫然,急問念萱她的母親何在,念萱說母親爲了生活煎熬,已經萎痺以死,阿勝遙望茫茫大海,懷念着他心愛的人,深自內疚,幸喜父子團圓,少慰老懷!
「漁光戀」人物素描
舒念萱……關山飾
他是阿美和阿勝的私生子。阿美和阿勝發生關係以後,懷着孕被迫嫁給劉福餘,生下了他不久,劉福餘便死了,阿勝也因誤會一怒離鄕,他母親茹苦含辛地把他養大,臨死交給他一本日記,教他到茫茫人海裏去尋覓父親。由於父親在海輪上做事,他也投身到海事學校裏唸書,被派做三副,結果天緣巧合,竟在他任職的船上找尋到生父,而他也已經獲得了對象,一家團圓。可惜他那經過不少感情上的磨折的母親,已經不幸身死了。
舒家勝……關山飾
他是個漁民之子,却不願終老漁村,要到海輪上做事,看看這廣闊的世界。這志願是宏大的,但却因此失掉了他的愛人——阿美。這個年青的漁民,個性忠厚,純樸。當他從外洋回來的時候,聽說阿美改嫁了他人,他所受到的刺激是可想而知的。由於不知真相,他一怒離鄕,浪跡天涯,以爲阿美負了他,如果不是後來和親生子相遇,看到阿美的日記,他對阿美的誤會,將會永遠不能消除哩!
周阿美……毛妹飾
一個純樸的漁家女,家境貧困,母女相依爲命。她年輕,美麗,認識了舒家勝以後,不由自主就愛上了他。他對她傾訴衷情,她對他的志向加以鼓勵,阿勝離鄕之日,她竟不惜向他奉獻了一切。後來劉福餘對他動腦筋,她爲家境所迫,懷孕嫁給了他,但却以死要脅,不許他對她接近。後來劉福餘身死,舒家勝對他誤會,遠走天涯,她祇好茹苦含辛,把孩子養大,自己終於受盡折磨,不幸病死。這個女人的一生遭遇是夠悲慘的。
阿巧……譚沁飾
阿巧也是個生長在漁村的女孩子。她從小和阿美一道長大,兩人感情很好。阿巧的父親徐老大,也是個漁民,他在出海捕漁的時候,一隻臂膀給鯊魚咬掉了,因此無法再去工作,就把女兒託給劉福餘。劉福餘強要阿美,便派她服侍阿美,阿美得她的幫忙,才能假扮男裝,去偷會阿勝。雖然後來事情泄漏,不能成功,但她給阿美的幫忙,總是好的。如果沒有了她作伴,阿美也許沒有那末堅強繼續活在這世界上哩!
「漁光戀」人物素描
阿旺……蔡明飾
阿旺和阿勝一樣,是個漁村裏長大的青年漁民。他從小便和阿勝,阿美一起玩,爲了在海邊拾貝殼,曾經和阿勝大打岀手,這一打,倒打出了友誼來,大家變成了朋友。後來,阿美被逼嫁給劉福餘,阿勝回來見她不到,劉福餘把她禁閉在房間裏的時候,他又見義勇爲,闖進劉家,和劉福餘大打一場,這一打,却打出了一場火災,把劉福餘活活燒死。在這部影片中,他岀現的次數不多,但却不失爲一個可愛的人物。
舒大伯……李次玉飾
一個老漁民,阿勝的父親,父子二人相依爲命。阿勝想到外洋去求生活,使他想起自己年輕的時候,妻子就是因爲自己拋鄕别井而被壞人拐走了,所以不許阿勝去。但阿勝不了解他的隱痛,仍舊去了,後來阿美果然嫁了劉福餘,更使他老淚縱横,爲兒子的遭遇而嘆息。在阿勝憤怒地離開漁村的時候,他也和兒子一同離開這幅傷心地,並且還對阿勝說明原委,感慨地道出了父子兩代,都遭到了同樣悲慘的命運!
劉福餘……吳景平飾
漁行老闆,也是個漁村裏的惡霸,憑着他從漁民身上剥削得來的幾個臭錢,他就狂嫖濫賭,無所不爲。自然,他也有一些狗腿,替他欺凌弱小;也有一些淫媒,替他介紹女人。他看中了阿美,便出盡方法去佔有她,可是,人雖然娶到了,却想不到她是個那麽堅強的女孩子,不能如他所願,接近不到她,等到她把孩子生下來以後,他又想獲得這個孩子,設法阻撓她和阿勝見面,到頭來却因和阿旺打架,活活被燒死。
三姑……裘萍飾
一個漁村裏的淫媒,專替劉福餘那類人做跑腿,不少女孩子便陷在她底手裏。劉福餘看中了阿美,她便一手包辦,替他去做這樁壞事。她去阿美家裏游說她底母親,又替劉福餘借錢給他,使她在貧病交迫的環境中,墮入了她的圈套,只好把阿美押給了劉福餘。後來阿美在母親死後,被逼嫁給劉福餘,這都靠她從中擺弄,以致拆散了阿勝和阿美的大好姻緣。這種人,真是十惡不赦,壞事做盡,是個令人切齒痛恨的人物。
導演的話
袁仰安
經過了整整九個月的籌備和攝製時間,全部伊士曼彩色片「漁光戀」終于全部完成了,這是新新公司在一九五九年度傾力以赴的一部作品,所以我們全體工作人員對之都非常重視。現在影片和大家見面了,在這裏我想就本片攝製的意圖和經過,略爲說幾句話。
還是在拍攝「迷人的假期」的時候,我們曾到各個漁村去獵取外景,當時就想到「迷人的假期」的故事背景,主要是香港的都市風光,如果再來一部介紹漁村景色和海上生活的影片,那麽香港的特點可以說是都給我們利用到了。「漁光戀」的劇本,就在那時開始醖釀,等到劇本成熟,去深入的硏究外景地點時,才决定全部用彩色攝製。一般拍彩色國語片的總是在攝影棚裏煊染冨麗的人工色彩爲主,像我們用以來表現波光帆影的樸素情調和海天浪潮的大自然變動,可以說是一種新的嘗試。「漁光戀」的外景,佔了全片百分之八十以上,令人滿意的成績,將會證明我們的新嘗試獲得了成功。
我們新新公司是以「新」字來號召的,「漁光戀」的故事結構無疑是前所未有的新穎。人物是典型的,但我們在創塑時,竭力使他們從舊的範疇中跳出來,賦與新的姿態;故事是有偶然性的,但我們在處理上,總企圖使宅不落窠臼,處處令人出乎意外。攝製的過程,也使我們獲得新的經驗,我們派遣了龐大的外景隊到塔門、高流灣、大澳、長洲各漁區住了不少日子,還跟了漁民們岀海多次,由於一再碰到颶風襲港,工作可以說非常艱苦。但這種工作形式所獲得的成果,相信是值得的,也希望廣大的觀衆們能夠喜愛。
女主角毛妹以前只演過都市少女,而且總少不了要跳一些舞,但在「漁光戀」中她却演一個海上生長的漁村少女,並且在後半部還以少婦姿態出現,相信一定可以一新觀衆的耳目。關山在本片中,由青年演到老年,並且還兼飾父子兩角,演技也邁步跨前。此外如吳景平和裘萍都是初次扮演反派角色,公司的新人蔡明和譚沁初試新聲。總之,全片的演岀是符合了「新」的要求的。
在音樂方面,「漁光戀」、「漁光謠」和「漁光怨」三首插曲,緊緊的和劇情結合在一起,並且充份的表現了漁民的生活情况,而且這三首歌的伴奏和主旋律,經過變化以後,又和「漁光曲」的原調相配合,這又是一種新的嘗試,符合了影片「新」的要求。
說了許多,好像有爲影片吹噓之嫌,「漁光戀」究竟是怎樣一部影片,還待觀衆們去評定,我在這裏祇想說明,我們確是以新的努力,來表現新的內容,影片已經拍成了,希望大家能向我們提出寶貴意見,使我們能更朝新的方向邁進!
漁光戀
停泊在維多利亞海港裏的一艘遠洋貨輪正在起落貨物。臉色黝黑、飽經風霜的貨艙主任舒家勝忙碌地指揮着。這時他偶然回頭,看見一艘小電船開到貨輪邊來;一對青年男女正在那裏依依話别。
一會,那青年緣繩梯攀登貨輪甲板,和舒家勝打了個照面,兩個人都感覺得似乎有些面善。青年是新來這船上任職的三副,他提着隨手行李進房艙去了。到了晚上,這艘貨船已經在月色皎潔的大海中行駛,甲板上三數個水手在悠閒地談笑,青年三副也走上甲板來了,水手們見了他停止了說話,相顧作神祕的微笑。
「你們在笑什麽?」青年三副友善地向他們兜搭。
他們有些尷尬,終于其中一個水手笑着回答了。
「他說你很像這兒的一個人!」
「誰?」
「這兒的貨艙主任,這老頭兒很古怪……」另一個也開口了。
正說話間,却見舒家勝提了酒瓶,搖搖幌幌的走了過來,分明已帶幾分醉意。
「你在說誰古怪?……哈哈,我知道,準是說我!」他一邊笑,一邊從袋裏摸出一只杯子,斟滿了酒,遞給水手們說,「喝吧,喝了我講個故事給你聽……」
水手們久已聽慣了他的戀愛史,笑着說有事,拔脚便走,剩下三副正對他上下打量。
「啊,三副,你也在!」他辨認出來了。
「是!」三副覺得他果然和自己酷似,下意識地對他起了可親之感,只聽他在問:
「今天在香港送你上船的是你太太吧!」
「是的!」
「你真幸福……來,喝一杯!我講個故事給你聽!」
他們相對地坐了下來,三副接過酒杯喝着,月光正照在他的臉上,舒家勝恍惚看到了年輕時候的自己,傷感地說:「那是二十多年前的事了,在我們故鄕,南海一個最美麗的漁村……
正是潮落的時候,一羣弄潮兒挽着籃子在泥渡上拾貝蛤,他們之間起了爭執,一個小孩子受了欺負。青年阿旺見義勇爲,把欺負弱小的一羣趕到泥渡的另一面去,並且對他們說:「不許你們跨過這條界線來!」
正在這當兒,
阿勝奔了過來,他不問情由,就上前責問阿旺。女孩子阿美在一邊氣咻咻地幫着阿旺,阿勝對她做了個不屑與計的表情,儘自打他的「抱不平」。
「怎麽?你在這兒擺威風呀?」阿勝惱怒的向阿旺論理,阿旺也不示弱,兩個人愈爭愈激動,終于扭打起來了。阿旺打不過阿勝,被扭倒在地上,阿美看了十分氣憤,一個箭步竄到阿勝背後,乘他不備,用雙脚把他絆倒。阿勝一時不知對手是誰,滾轉身也把阿美絆倒,兩個人在泥漿中扭做一團。終于阿美敵不過,被阿勝騎在身上,他這才發覺是她——一個女孩子,忙一骨碌站了起來。
「我才不跟你這黄毛丫頭鬥!」
阿美聽說氣極了,她爬起身來,把滿手的汚泥扔在阿勝臉上,氣憤憤地跟着阿旺一羣孩子逃走了。
一天,阿美與阿旺的好朋友阿巧抬了魚網在山坡上走,遠遠望見阿勝搖着一只小艇,正逍遙地沿海盪漾。阿美不甘前次跨下之辱,想乘機報復,急忙向阿旺和阿巧做了個眼色,放下魚網,拔脚奔到海邊,划了一只小艇向阿勝那邊迅速地搖去。阿勝驀地裏發現阿美的小艇箭一般地從斜刺裏衝撞過來,急忙扳櫓閃避,但刹時間已被阿美的艇撞落海裏去了。
阿勝不知就裏,浮出海面,急巴巴游到阿美的艇旁想攀登上去,那知阿美像蜻蜓點水般的縱身躍入海裏去了。她在水中向阿勝挑戰:「你敢來!」
阿勝被她激怒了,不得不下水去,可是他的泳技那裏及得上阿美,不一會,已是力竭氣喘,被阿美捧住了頭在水中喜弄一番。這可把山坡上的阿旺和阿巧樂壞了,他們看見阿勝狼狽地游回去,不禁拍手稱快。
阿勝受了這次屈辱,决心勤練游泳和潛水,經過不斷的苦練,他的水中功夫果然大大的進步了。
又是一天,浩日當空,白雲片片,阿勝一個人在山坡上晒魚網,遠處傳來了清脆的歌聲,他向山下海濱張望,只見阿美正搖着一葉扁舟,在海灣中放絲釣魚,口裏唱着情歌,神態悠然。阿勝知道阿美暗中對他愛戀,也砰然心動,偷偷的潛入水中,向阿美的小艇游去。
阿美正在想念情郎,忽然覺得魚絲漂動,有魚上鈎了,一陣興奮,急忙放絲,那知一下子魚絲放完了,連竹管也被拖入水中,阿美以爲是大魚,緊張地跳下海去追捕,好容易抓到了竹管,可是輕輕的那裏有魚,正在懊喪間,面前水裏突然竄出來阿勝,嚇了她一跳。阿美以爲又可以在水中逞強了,可是剛一對手,她已知道阿勝的泳技與前大不同了,兩個人在水裏潛來潛去,終于阿美被阿勝從跨下舉出海面,投下了水去。
阿美雖然輸了,但她反而對阿勝起了欽佩之心,不再驕蠻了,兩個人從此成了好朋友,一同出海捕魚,日夕相處,成爲漁村中一對愛侶。有一天,夕陽西下,阿美和阿勝帶着愉快心情,掮着魚網,提着魚兒,一同回家去,。
「媽,他叫阿勝!」阿美向母親介紹,羞澀地低下頭去。
阿勝走了,阿美一路揮手。周大媽在一旁觀察,覺到了女兒今天異樣的心情。
阿勝和父親舒大伯寄居本家舒二叔經營的望海樓的閣樓裏。阿勝交了魚網,買了一瓶酒和一包花生米回家,看見父親已在門首的石階上等他了。兩個人走進店堂過櫃檯,阿勝照例叫了聲「二叔!」
舒二叔不屑地望了他一眼似理不理,在他們後邊咕嚕:「……哼,命生得好,給你認了本家……呸!沒出息的!」
阿勝聽了受不住氣,可是舒大伯怕多事,惶恐地推着他上了閣樓。
到了晚上,望海樓開始熱鬧了。店堂裏開着賭局,有錢的漁行老闆劉福餘,在觀看他那一班趨勢奉財的賭棍紅九等賭牌九,看誰輸了,他就收高利放印子錢給他做賭本。堂官王小三忙碌地侍侯着。媒婆三姑滿面笑容地帶着二個姑娘過來。
「劉老闆,今晚給你找了兩個天仙樣兒的美女來了!」
嘈雜的牌聲夾着笑聲、曲調聲,亂作一團。閣樓裏舒大伯一個人喝着悶酒。
「這種人真是下流!」阿勝憤然說。
「唉!你少說幾句行不行?人窮志短,這叫做沒辦法!就說你出海去做短工,也得求教他們幾個老闆!」
「什麽叫求教,咱們憑力氣吃飯……」
「——可是他們心裏要是有一個不痛快,你就得遭殃……」
阿勝無話可說了,祇嘆了口氣,「唉!悶得難受!」
他向樓下望去,祇見劉福餘正把兩個姑娘摟在懷裏左擁右抱。
「哼,烏烟瘴氣!」
「少管人家閒事,又不是一天啦!」舒大伯一味阻止阿勝,不許他發牢騷。
阿勝苦悶地坐在床沿上,樓下傳來陣陣的嬉謔聲,好不刺耳,又聽到二叔的聲音在指桑罵槐:
「……這叫做有一分本事賺一分錢!有的人呀,專愛攀親拉眷認本家,趕也趕不跑,給你來一個厚面皮,你怎麽辦……」
阿勝聽着,忍無可忍了。
「爸爸……我不能老是這樣沒有出息的躭在這兒給人家做短工,我要出去闖一下世界,要是闖得好,也好給爸爸出一口氣……我有一個朋友答應過我,他說可以荐我到一只大洋船上去做事……」
「你想到外洋船上去?」舒大伯的手發着抖,好像有莫大的打擊,「不許去……不許再提到外洋去!」
阿勝被父親異樣的激動驚住了,不敢再說什麽。
一天,浪濤汹湧,阿勝和阿美捲起了袴脚,在海邊使勁地拖船上岸,正好一個浪潮打過來,把兩個人捲進潮水去了。他們水淋淋地登岸,跑到晒魚網的地方去,生起火來。兩個人圍着火,要烘乾那濕透了的衣衫。
遠遠的海外有一艘遠洋貨輪駛過。
「你看,一條大船!」阿美羨慕地踮着脚觀望。
阿勝又撩起了航海的心願,他以試探的口吻吿訴阿美,說他是怎樣的想到大洋船上去學航海。阿美同情地聽着,似乎很贊成他有這個不凡的志氣。
「……我有一個朋友,他可以把我荐到大洋船上去……」
「那你爲什麽不去呀?」
「我爸爸反對,他好像有什麽苦衷,堅决地反對……可是,我還是想去,我覺得躭在這兒太沒有出息了……世界這麽大,能夠去航海,到各處長長見識。待我回來把那些奇里古怪的風俗吿訴你聽好不好?」
「好呀!」阿美高興得跳起來。
「你不反對?」阿勝忽然正經地問,目光中帶着無限深情。
「我爲什麽反對?這樣你的前程不是更好?」
「那麽你……等我嗎?」阿勝興奮地抱住了阿美的腰,「阿美,你一定要等我!我要是升得快,聽說可以戴上像軍官一樣的帽子,你看見過嗎?」
阿美深情地望着他搖搖頭。
「阿美,我到了外國買好你做新娘的衣服和首飾給你!」
他們正在甜蜜蜜的耳語,猛的撐竹的蔴繩被火燒斷了,魚網倒了下來,把這一對情侶網住了。他們笑着抱在一起,柴火依然熊熊地燒着,似乎象徵着他倆的愛情,也和火一般的熱烈。
日子很快地過去,天后誕節日到了。漁民們鳴炮竹,獻祭品,舞獅慶祝,天后廟門前人山人海,香烟繚繞。舒大伯坐在望海樓門口石級上抽着竹筒烟,望着旁邊正在剪髮剃面的阿勝。
「回頭把手洗乾淨了去拜天后娘娘,要誠心誠意的!」
「噢!」阿勝應着。
「……磕完頭求娘娘給你好運!」
阿勝剪好髮容光一新,走過來深情地望着舒大伯,「爸爸,我上去換套衣服!」
「好!」
阿勝來到閣樓換了一套新衣衫,打開一本新買回來日記簿,把自己一張照片貼在首頁,把日記簿放進一個小包裹,又把一封信也放好了,走出門口,見了父親不禁留戀難捨了,「爸爸,我去啦!」
「早點回來,等你吃飯!」
「噢!」說着心中感到一陣辛酸,低着頭急急地走了幾步,還聽到父親在後邊叮囑。
「阿勝……拜天后娘娘,别忘了買香燭。」
「噢!」他一路走一路頻頻回首去看舒大伯,祇見他正在俯首點烟,無限依依。
原來阿勝不是去拜天后娘娘的,他早就决定乘這一天上大洋船出海去了。他離開了父親,避開了興奮地慶祝天后寶誕的村人,帶着興奮而又依戀的心情翻過了一個山頂,來到了紅云岩邊,遠遠就看見打扮一新的阿美已經在岩石上向他招手。
他們歡欣地擁抱了。
阿美告訴阿勝,她已經去過天后廟,捐了五斤香油,爲阿勝許了一個平安願,祝他一路平安。
「嗯……還許了什麽願?」
阿美含羞低頭不答。
「我知道了,還許了個願,一年回來,我們結婚是不是?」
阿勝喜不自禁了,他從小包裹裏取岀日記簿和信。
「阿美,這個送你做紀念,你可以把要跟我說的話寫在上面,因爲外洋船在各地方走很難收到信……還有這封信,等我走了,給我爸爸……」
遠處有人在叫「阿勝,阿美,上天后廟去吧!」
他們知道是阿旺和阿巧等人在找他們,急忙避開。
「我們躱到鴛鴦洞去吧,别讓他們看見!」
時間靜靜地溜過,只有海水冲着岩石的水聲。鴛鴦洞裏,阿美和阿勝情意綿綿地在話别,阿美取下頸間的鷄心袋給阿勝套上。
「阿勝,我沒有東西可以送給你,這是我的胎髮,裏邊還有一張靈符,給你帶在身上,就像我在你身邊一樣。」她的聲音有點哽咽了,「……我永遠是你的了……」
他們緊緊地擁抱着,祇感到心心相印。
無情的汽笛聲遠遠傳來,該是分别的時候了,倔強的阿美也禁不住哭了,哭得那麽傷心,阿勝難過地勸慰着。
「阿美,别哭,你難道不贊成我去?……」
「不……我忽然覺得怕,我的心發抖,我怕這麽長的日子裏會發生什麽變化……」
「不會的,你别亂想,我一年內一定回來,我把工錢積起來,回來結了婚,帶你出去,到大城市去住……」
阿美還是傷心,但她終于用理智克服了感情,當第二次汽笛叫時,她催阿勝走了。
「你對我笑一笑,我才去!」
阿美含着晶瑩的淚珠笑了笑,「快去吧!」
兩個人這才走出鴛鴦洞來分别了。阿美臨别還勸阿勝凡事不可憑一時意氣,要三思而行。阿勝答應着去趕船,離開了他廝守了二十年的家鄕,拋下了他的父親和心愛的阿美,去闖世界去了。
阿勝在遠洋輪上工作了一年,又回到了家鄕,他已經積下了辛勤得來的工資,準備和阿美結婚,興高采烈的去望海樓找父親。可是一年中的變故却是意想不到的,舒大伯已經不在望樓海了,堂官王小三陪着他來到一所沿海的破棚戸前,看見舒大伯正在岩石旁補魚網,一年苦難的日子使他蒼老了不少。
「你們找誰呀?」他有些眼花,簡直認不岀阿勝了。
「爸爸!」
「喲,阿勝!」舒大伯立起身來,興奮得眼睛濕潤了,他向王小三再三稱謝,「多虧小三陪你來,哈,我給你二叔趕跑了!」
雖然他說話時故作輕鬆,但終掩不住他心底的創痛。
「謝謝你!」阿勝從網籃裏拿出一只大蘋果送給王小三,王小三咬了一口,笑嘻嘻的走了。
「進裏面去吧!」舒大伯和阿勝走進棚戸,「這是我自己搭的,你看還不錯吧!」
「不錯!」阿勝高興地應着,但他環顧周圍,知道父親的境况不勝悽涼。他忙打開提箱取出一只板烟斗,裝滿了一筒烟。
「爸爸,你試試看!」一邊又用打火機給他點燃了,「爸爸,這個你留着用吧!」
舒大伯望着兒子,百感交集。
阿勝又拿出一雙長統皮靴給爸爸,安慰他說:「爸爸,我有錢,我們要把生活過得好一點,喔,阿美好嗎?」
「她……她好哇!」舒大伯含糊地應着。
阿勝從皮箱裏拿出來儘是些送阿美的禮物,洋娃娃呀,衣料呀,睡衣褲呀,他一邊拿一邊興奮地念念有詞,最後他向爸爸笑着說,「……你知道嗎?我是請了假回來和阿美結婚的。」
舒大伯的臉色變了,不知道應該怎樣說了,阿勝根本沒有注意父親的神情,一味的在理東西。
「爸爸,你看這朵花好看嗎?給阿美做新娘時戴……」
「阿勝!」舒大伯的心裏萬分難受,終于不能不吐真情了。
「噯!」阿勝笑着向父親看。
「你聽我說呀,阿美嫁了……」
「什麽?」阿勝不敢相信自己的耳朵。可是這是鐵一般的事實,阿美嫁了,嫁給劉福餘了,現在住在劉家墩。
這是個晴天霹靂,阿勝聽了肝腸寸斷,他忽然像瘋了一般,眼睛裏冒着火,一把扭住了父親的前胸,咬牙切齒的叫着:「有這麽可恨的事情!!……」
舒大伯揪住阿勝的頭髮一把推開,「你瘋啦!」
阿勝回復了理智,向父親道歉,但他立刻站起來向門外衝去,「阿美不會負我的,她一定是在等我,在等我去救她!」
「你不能去!她是劉家的人了!」舒大伯要攔住他,但阿勝變得瘋狂了,舒大伯無可奈何,只好用盡力氣一拳打去,把阿勝打暈了。他的眼裏流出了傷心的老淚。
舒大伯把阿勝安置在床上,把窗欄門戶都用木條釘好了,可是他那裏關得住阿勝行將爆炸的心!夜深時,阿勝終于乘父親熟睡的當兒,越窗走了。
月光下,只聽得海水冲打岩石的聲響,夜是那末的淒涼,阿勝爬過山崗向劉家墩去了。
阿勝找到了阿美的住所,隔窗看見她正和阿巧在談話。她雖然已改作了少婦的裝束,但仍是他心中的愛人,他忍不住叫了一聲「阿美」,推開窗戶,跳了進去。
阿美看見阿勝來了驚惶地避開他,使阿勝覺得很奇怪。突然她又撲到他的懷中,急促地對他說:「阿勝,我在等着你,你快帶我逃走吧!」
「你真的在等着我?」
「是的,而且,我們有了孩子,我沒有讓劉福餘碰過。」
阿勝看見了自己的兒子,聽了阿美的傾訴,决定和阿美一同遠走高飛,「那我們現在就走!」他說。
「不,現在不能走,明天一清早,我帶着孩子,我們在……」說到這裏,阿美壓低了聲浪,說:「我們在鴛鴦洞會面。」
阿勝高興地摟住了阿美,回憶着過去,也响往着未來,但阿美突然把他推開了,催他快些走。阿勝匆促的說了一聲「明天在鴛鴛洞」,便被阿美從後門送走了。
他高興的回到棚戶去,舒大伯已經滿懷怒火的在等着他。
「阿勝,你不聽我的話,你會闖出大禍來的!」
「爸爸,你聽我說呀!」阿勝的火氣好像全消了,「……我想得一點出沒有錯,我見到阿美了,她要我帶她逃走!」
「你要跟有夫之婦逃走?那叫私奔,是犯法的!」舒大伯大驚。
「爸爸,阿美沒有跟劉福餘同過房,她的確是在等我呢!」
「這是鬼話,沒有同過房,孩子怎麽會生出來的?」
「孩子是……我的!」
「啊……」舒大伯這才明白一切,他對兒子和阿美起了同情,「那你預備怎麽辦?」
阿勝要求爸爸幫他明天一清早搖只船到鴛鴦洞海邊去,「阿美已經約好我,她會抱了孩子來的,明天是孩子滿月,她必須要逃出劉福餘的家了……」
舒大伯的心軟了,但他不是沒有想到劉福餘的勢力,那也只好見機行事了。
第二天清晨,一只小艇盪漾在紅雲岩海邊,舒大伯和阿勝在焦急地等待阿美,可是總不見她來。
「這麽大半天啦,還等呀?」舒大伯懷疑了。
「我想她一定會來的,她不會騙我的。」阿勝滿有信心的說,「也許她一時脫身不出……」
正說話間,看見有一個小廝鬼鬼祟崇的走來。
「你是阿勝?」
「哎!」
「叫你到劉家墩去!」
「誰叫我去?」
「是……」小廝想了想說,「是阿美要我來叫的,就去呀!」
小廝說着就走了。舒大伯見小廝神態可疑,勸阿勝還是别去,怕有什麽詭計,可是阿勝不肯。
「爸爸,你放心,我去去再說!」
阿勝來到劉家墩叉路口的大樹下,遠遠看見劉福餘等和阿美在向他走來,後面跟着吹鼓手,香亭,祭品,還有三姑抱了他的兒子,周圍擁了許多看熱鬧的人,心知發生了變故,但是依舊緩緩的走去。只見阿美迎面而來,臉色蒼白,左顧右盼的惶恐不安。
「阿美!你過來,跟我去!」阿勝大聲叫她。
阿美神情萬分緊張,却沒有回答他。
「阿美,你過來,不用怕!」阿勝在鼓勵她,可是她突然堅决地說:
「我不跟你去!」
這時他看見劉福餘帶笑地向他蔑視,不禁激動了,他想到昨天晚上阿美言詞慌張,不禁起了疑心。
「啊,你昨晚怎麽說的?」
「昨晚的話都是騙你的,我不愛你!你死了這條心回去吧!」
阿勝頓時氣得額上爆起了青筋,身體搖搖欲墜,他想,怪不得昨晚她催我快走。
「那麽孩子呢?」他還有些不甘休的迫問着她。
「孩子,孩子是劉家的!」
阿勝愧恨交併,他的心碎了,再也不想多說,掉頭疾走,還聽見一個女人的聲音在大聲罵,「不要臉的女人呀!」
阿勝傷心已極,立卽和父親離開了故鄕,從此飄泊海外,不再回去了!
「唉!這個女人騙了我!」
甲板上,舒家勝向青年三副追述往事,聲淚俱下。
「……二十多年了!在這二十多年的日子裏,一想起她,我的心就痛,我只能借這個來麻醉我的靈魂……」他把最後一滴酒喝下肚去。
三副聽至此,知道這傷心的老人正是自己多年來找尋的父親,便扶着他回到自己房裏,給他酌了杯酒,又取出了二本日記簿交在他的手中。
舒家勝拿起日記簿一看,突然色變,他的手發着抖。
「你這是從那兒來的?」
「是我母親寫的,你看吧!」
在這本日記簿裏,他看到了當年他親手貼上去的照片,也看見了阿美的字跡寫着:「阿勝,那一天,無情的渡船把你越載越遠,我真恨不得長上兩個翅膀飛到你的身旁,我拚命的叫你,你聽見嗎?……」
「那一天」便是他們鴛鴦洞口别離的日子,他繼續看下去,彷彿愛人阿美就在他的耳邊,傾訴着往事:
貨輪在海洋中消失了,阿美呼叫着阿勝,但是他那裏聽得見呢?她傷心的背轉身去,眼淚奪眶而出。她拖着沉重的脚步越過山崗,向望海樓走去。
她看見舒大伯在門口伸頸等候阿勝,心裏一陣難過,走到他身旁,取出阿勝的信,「大伯,你的信!」
「誰寫的?」舒大伯莫名其妙。
「阿勝!」
舒大伯緊張地拆閱,臉色大變,「他……走囉……」說着癱軟地在門檻上坐下,「唉,這孩子,不聽話!」
阿美站在一旁,不知怎樣去安慰他好。茶樓裏的人開始注意到舒大伯和阿美的談話,發現阿勝出走的事了。
「怎麽,兩個人打得火熱的,男的一會兒走啦?」一個在問。
「男女的事情嘛……哈哈,誰知道!」
劉福餘正在茶樓裏喝茶,聽說阿勝走了,好不高興,色迷迷的儘望着阿美笑。那個媒婆三姑會意,忙討好的湊過去在他耳邊說了一陣,劉福餘只是嘻笑點頭。
阿美回頭見他們對自己在指指點點,知道不懷好意,忙轉身吿辭,「大伯,我回去啦!」
「阿美……」舒大伯忽又叫住了她,「阿勝要是有信來給你,吿訴我一聲!」他的聲音是那麽的淒涼可憐!
日子在别離的苦惱中緩緩挨過,可是命運之神似乎還不放過她,給她帶來了難以担當的兀運。
是端午節的那一天,村裏人鳴鼓放炮十分熱鬧,阿美一個人孤單單地打魚歸來,走到門口,忽聽得屋子裏好像有人在說話,她站在門外窺聽,只見桌子上放了四色禮物,三姑滿臉笑容的在向周大媽誘說。
「……這是劉老闆派我送來的,今天好日子,又算是節禮,又算是聘禮!」
阿美望見母親爲難的臉色。
「……周大娘,這一下你可好福氣啦,劉老闆要跟你家攀親,娶阿美過去……」
周大媽惶恐地推托說:「……三姑,這是那兒的話,一則我們高攀不上,二來,劉老闆早已有了幾房太太了……」
「哎……幾房太太都沒有兒子呀,阿美過去,生了兒子就扶正……」
阿美聽到這裏,怒不可抑地衝了進去,一口氣把三姑推出了門外,「出去出去,鬼才會嫁給他!」
三姑不防,一不留神被推倒地上,阿美把四色禮物都抛了出去,狠狠地關上門。三姑討了個沒趣,拾起禮物,冷笑着走了。
屋子裏,母親憂急地在責怪阿美。
「孩子,你闖了禍了!劉福餘有財有勢,而且我們向他借的你爸爸的喪葬費還沒有還清呢!」
「媽,欠債還錢,怕什麽!」
可是周大媽心裏老是害怕,他怕劉福餘迫債,她拿什麽去還呢?她知道自己的病體一天天支撐不住了。阿美雖然口裏倔強,心裏也在躭憂,她拚命地工作,想多掙些錢還了債,可是她疲累得暈倒了,她更發覺自己有了身孕了,徬徨,痛苦!但還是繼續不停地工作,以安慰病在床上的母親。
忽然有一天,她拖着癱軟的身子回到家裏,却見床上的母親不在了。
「媽……媽……」她惶恐地呼喊着,四處找尋,終于鄰居吿訴她說:「阿美,你媽給押到派出所去了,三姑也來過,她說你回來可以到劉福記魚行去找她……」
「啊?」阿美吃驚地向門外跑。
阿美一邊跑,一邊想,這一定又是三姑的詭計,心中越想越氣。到了劉福記魚行門口,果然看見三姑笑嘻嘻的迎了上來,她上前一把扭住了三姑,又打又罵。可是這有什麽用呢,三姑退進門去,把她關在外面,她叫啞了嗓子也沒有人理會。她坐在一塊石頭上,傷心地哭了一陣,漸漸地理智恢復過來,她要救母親,就必須向他們屈服,于是她又來到魚行門前打門。
「三姑……三姑……我不罵你了!」
三姑在門裏望着,只裝不理,阿美急得哭了。
「三姑,是我錯,我求求你,你把我媽放岀來吧……」
三姑知道自己的計成了,不禁大喜,開門出來,把阿美一把抱住了,又是嘮嘮叨叨的說了一番好話。
擺在眼前的悽痛的事實,使倔強的阿美就範了。爲了不忍看母親受苦,她只好流着淚在賣身契上打了指印,甘願嫁給劉福餘抵債,把病入膏盲奄奄一息的母親從牢監裏扶了出來。
可是母親受不了這突然的打擊,終于在出牢後沒幾天就死了,臨死時還放不下這個孤單的女兒。
「阿美!阿勝不在這兒,你有了孩子,怎麽辦呢?……媽是不能再當心……你啦!」
阿美悲痛欲絶,她現在是舉目無親的了。
劉福餘擇定的吉日終于到了,新屋裏紅九阿梁,三姑,和許多賀客在飲酒作樂。阿美頭戴新娘的彩巾,枯坐在新房裏呆呆出神,一個喜娘伴着她,她心裏百感交集,她决定抱着一死之心來對抗劉福餘。
夜深人靜,新房裏剩下她和劉福餘兩個人了。劉福餘帶着酒意,色迷迷地上前去揭開阿美頭上的彩巾,笑臉逗引她,那知冷不防阿美突然抽出一亮閃閃的大剪刀,指向自己頸喉間。
「你害死了我母親,迫着我打手印,你是我的仇人!我不會跟你睡在一張床上的,我現在就死在你的面前……」
劉福餘被她這一嚇,酒也醒了,忙按住她的手。
「你不能亂來……我們坐下來談談!」
「沒有好談的,你要不出人命,你就離開這個房間,不許碰我!」
劉福餘見她野蠻瘋狂,一時沒了主意,祇好恨恨的開門出去。阿美閂上門,摔下頭花,伏在桌上痛哭不已。
當劉福餘發現阿美已經有了身孕的時候,更加暴跳如雷,他把三姑叫了來,大發牢騷。
「……我這口氣出不了,我真想宰了她……娶了女人不許睡覺,給人聽了真會笑掉牙了,而且肚子裏還帶了一個雜種來,叫我戴頂綠帽子,這混帳,他媽的,怎麽也算不通……」他把手裏的算盤狠狠地一拍。
但是劉福餘的滿腔怒火,却被三姑三言兩語,乖乖的說服了。
「……我說,等阿美十月懷胎,如果生出來是個兒子,那你就將計就計,認他是自己的,你弟媳婦是個寡婦沒有孩子,把他兼祧兩房,那末,兩房的家財不就全是你的了!」
劉福餘聽得心動了,把算盤撥了幾下覺得這樣的做法實在合算,「這倒是個辦法……如果生個女兒呢?」
「那還不好辦,喜歡就留,不喜歡,把母女倆一起趕了出去不就完啦!」三姑說得頭頭是道,又湊着討好他說,「說不定日久生情,她會慢慢兒依從的!」
這句話可說得劉福餘樂了,連連點頭說:「好,好,那你就去關照她,不許提起阿勝的事,再給我找個年輕的傭人看住她,只說給她做伴好了!」
「曉得曉得,你放心好了!」三姑得意非凡的走向阿美的房間。其實他們的陰謀,都已被阿美聽見了,總算使她透過一口氣,一心等阿勝回來。
事情就這麽辦妥了,三姑給阿美找來的女傭正好是阿旺的女朋友阿巧,她對阿美萬分同情,使阿美絶望苦惱的日子裏得到了一點安慰。
光陰苒荏,阿美竟然生下了一個兒子。劉福餘大喜,决定滿月那天,大大的熱鬧一場,把孩子帶進祠堂去拜祖宗,算是劉家的長子長孫,同時他對阿美不侵犯的約定也滿了,他想起雙重喜事不禁心花怒放了。
孩子滿月的上一天晩上,阿美絶望地把自己的私蓄和這本日記簿一起交給阿巧,流着淚囑托她說。
「阿巧……你什麽都知道得清楚,孩子進了祠堂以後,他一定會來威迫我,不過我已經抱定决心,死也不答應他……這個錢都給你收着,萬一我有不測,見不到阿勝的話,你一定得把這日記簿轉交給他……」
主僕兩人正講得悲痛欲絶的時候,忽聽得打門聲,不覺驚住了,深更半夜,會是誰呢!
「誰呀?」阿巧戰戰競競的出去問。
「我!」原來是劉福餘帶了他的小廝來了,他一進門,便緊張地問阿巧,「有人來過沒有?」
「沒有!」
「有人來要吿訴我,要是瞞我,當心你的骨頭。」
劉福餘又走進房去,看見阿美一個人站着,這才放了心,假裝叮囑孩子進祠堂的事,說完就和小廝走了。
阿美神情緊張,她對他反常的深夜造訪,已猜到了有什麽變故。
「阿巧,我看一定是阿勝回來了!」阿美突然靈感地說。
「大槪是吧!」
正在這時,她聽到窗口一個親熱的聲音叫她,「阿美,阿美!」
阿美回過頭來,看見阿勝的臉在窗外向她微笑!
她一時心慌意亂,急忙叫阿巧前後査看一下有沒有閒人。
這時阿勝已經跳了進來,阿美不敢走近他,等到實在看見阿巧在天井裏向她搖手,表示沒有人,她才倒在阿勝的懷裏流下了激動的熱淚!
「阿美!」
「阿勝,你來得正好,我等待的日子到了,快帶我逃……」
她吿訴他她沒有屈服,她吿訴他孩子是他的,她更約定了第二天一早帶了孩子跟他逃走。
想不到劉福餘的小廝,這時正在巷口巡視,他聽見阿美房裏有人說話,便在窗外偷聽,阿美和阿勝的對話,都被他聽見了,他不禁向窗內窺探。
正和阿勝擁抱着的阿美,突然看見窗口人影一閃,慌忙叫阿勝快快離開。
阿勝走後,阿美對阿巧說好像看見窗口有人影閃過,阿巧說她一定是高興得眼花了。阿美也就不再疑心,和阿巧商量逃走的事,阿巧很是機敏,答應去向阿旺借一套衣服一副担子,叫她扮了男裝出走,「不然,怕會給劉福餘的手下人看見的……」
第二天天還沒有亮,阿美已經換好了男裝,戴上笠帽,把孩子放進蘿子去,上面遮了輕薄的東西,挑起担子迅速地出門去了。阿巧依依地望着她的背影消失,才回門去。阿美轉出路口,正好迎面來了劉福餘、小廝和二個彪形大漢,他們匆忙間和阿美迎面走過,沒有發覺,阿美驚恐地挑了担子飛奔疾走。
劉福餘等發覺阿美已經走了,狠狠地打了阿巧二個耳光,可是阿巧死也不說,「我實在不知道,我一起來,人就不見啦!」
阿巧哭着,但堅不吐露。劉福餘一時奈何她不得,只好先去找人。可恨的是小廝沒有聽清楚,祇聽得「明天一早!」究竟她到那兒去了呢?
阿美一路驚魂不定的奔着來到渡船口,上了渡艇,總算定了定心。船剛撐動,忽然岸邊跑來了一夥人大叫:
「喂喂,慢一點!」
艇婦只得等待,一夥人擁上了艇,阿美偷眼一望,啊!正是劉福餘他們,嚇得魂不附體,只好别過頭去望海水。
船靠岸,劉福餘等匆匆跳上去了,阿美揑了把汗,慶幸自己沒有被發覺,挑着担子登岸向山坡疾走。阿美走上山坡,已漸漸感到力竭氣喘,但她惶恐地不停走着。忽然,她發覺他們也上山坡來了,一時不知所措,正想越崗而逃,蘿裏的孩子又哭了起來。孩子的哭聲被劉福餘聽見了,立刻循聲追了過來,阿美挑了担子,越過山崗飛奔,劉福餘等苦苦追趕,看看就要趕上了,她只好抱起孩子,棄了担子逃跑。可憐一個弱女子,逃不多遠,立刻被二個大漢扭住了。
劉福餘押着阿美回去,他怒不可抑地揪住了阿美的頭髮在牆上亂撞,一半是向阿美示威的。
「我不打死你已經是饒了你啦,死丫頭,你給我滾!」
這時阿美已換了女裝,坐在一旁,木然不動。劉福餘狼狠地指着她的面說:「孩子就要進祠堂去啦,我已經去叫阿勝來,我要你在街坊鄰居面前說個明白,你是我劉福餘的老婆。還有,我要你親口說出來,孩子是我的,讓二房的寡婦聽得清清楚楚……」
劉福餘在外邊跟紅九阿梁等商量對策,房裏阿美在向阿巧傷心道歉,「阿巧,我多麽對不住你……他去叫阿勝來也好,阿勝是個有血氣有氣有胆量的男子,他一定會替我們報仇的……」
「不過,你得當心劉福餘下毒手,他什麽都做得出的……」阿巧在爲阿美的計敗担心了,「這樣吧,我去吿訴阿旺他們想想辦法。」於是阿巧提了包袱走了。
門外傳來二房寡婦的哭罵聲。叫阿勝的小廝回來了,於是三姑抱着孩子,劉福餘押看阿美,「去,一同去!」
二房寡婦被一個大漢拉開了,但仍是哭罵不已,她說孩子不是劉福餘生的,並且還責罵阿美串同謀奪家產,但她的吵鬧聲被鼓樂吹打聲掩住了,一行人向祠堂進發,街上湧滿了看熱鬧的人。
阿美一路走,一路向四下裏顧看,她明白了,路的兩旁都埋伏着劉福餘的爪牙,紅九還拿着一枝手槍,正向阿勝來的方向瞄準,隨時待命而發,阿美的臉色蒼白了,希望漸漸消失了,她心裏在作最後的掙扎。
她聽見阿勝在喚她,她的心如刀割,可是她不能犧牲他……終于她硬了心向他說:「……昨晚的話都是騙你的,我不愛你,你死了這條心回去吧……孩子關你什麽……孩子是劉家的……」
她看見阿勝的臉頓時氣得死灰,憤憤地回轉身就走,她的心碎了,呆呆地望着他的背影消失。
她聽見寡婦在罵「不要臉的女人呀!」她聽見鼓樂手又在吹吹打打,大家擁簇着她向前走去,她的眼睛模糊了,痛哭地倒了下來。
晚上,劉福餘大排彌月酒,三姑和紅九等一般爪牙,興高采烈地慶祝着大功吿成。紅九提議請新嫂嫂出來敬酒,劉福餘酒壯色胆,嘻皮笑臉的回房去了。
寡嫂這時還不肯甘休,又闖進來哭鬧,把劉福餘纏住了。
房裏,阿美正緊張地等待着,突然窗外傳來阿巧的聲音,原來窗戶給劉福餘釘死了,阿旺帶來一批朋友,正在想辦法。阿美聽見劉福餘已把寡嫂趕走,正在走近房門,而孩子又哭了,真是心慌意亂,不知如何是好。
劉福餘進來了,他要阿美出去飲酒,阿美不肯。正在緊張的時候,忽然碎然一聲,窗戶給撞開了,原來阿旺等抬來了一枝大櫓,撞破了窗。阿旺一躍而入,一面叫阿美快跑,一面和劉福餘扭打起來。
客廳中,紅九等正在猜拳喝酒,一點也聽不見阿美房中的聲音。
阿美抱了孩子,從窗口跳出去,阿巧等來接應。劉福餘被阿旺扭住,眼巴巴望着阿美出去,不禁冒火,掙扎開來,拿起油燈,對準阿旺摔去,阿旺避過了,但油燈燒着了幃帳,房內頓時一片火光,只見劉福餘和阿旺在火焰中廝打。
阿旺掙脫了劉福餘,跳出窗外,和阿美阿巧等一同逃去渡口。作惡多端的劉福餘,終于葬身火窟。
阿美等在渡口上了小船,遠遠望見劉家墩已是一片火光,總算舒了一口氣!
從那一天起,阿美每時每刻在盼望着阿勝歸來,可是阿勝却杳無音訊。日子一天天的過去,阿美含辛茹苦地把孩子帶大了——他就是現在的青年三副舒念萱。
舒家勝讀完日記簿,淚流滿面,痛悔不已,他吶吶自語:「……阿美,你沒有騙我……你救了我的性命……是我辜負了你對我這麽純潔的愛……」他恍惚如夢初醒的望着他的兒子,一片光明的希望重現在他的眼前。
「噢,孩子,你就是我們的孩子!你媽呢?讓我們好好的過下去吧!」
可是時光不再,阿美早已被生活折磨死了,真是海枯石爛,此恨綿綿!
貨輪在海洋上行駛,甲板上老人把頸項上的阿美的鷄心袋套在兒子頸上,岀神地對天仰望,他彷彿看見年輕的阿美,笑靨迎人的出現在海洋中的孤島上。
(完)
漁光謠
(漁光戀插曲)
辛風詞
于粦曲
太陽照在大那海
啊……啊……啊……啊……啊……啊……
咳咳咳咳咳咳
上 陣陣的歌聲多麽嘹亮 掌穩了舵動搖着槳
啊……啊……啊……啊……啊……啊……
咳咳咳咳咳咳
打魚的人兒出那海洋(過門)
啊……啊……出海洋 我們在風裏
有人在風裏
咳咳
生 我們在浪裏長 全家的生活靠在魚身上
死 有人在浪裏亡 全家的生命漂在海面上
一天沒魚肚難飽 三天沒魚當衣裳 唉咳唉咳喲 打魚的人兒 那裏有隔夜粮
今天有苦一同吃 明天有難一同當 唉咳唉咳喲 打魚的人兒 離不了災和殃
太陽照在大那海上 陣陣的歌聲
啊……啊……啊……啊……啊……啊……
咳咳咳咳咳咳
多麽嘹亮 合力來做 同聲來唱 打魚的人兒要戰勝那風和浪
啊……啊……啊……啊……啊……啊……打魚的人兒戰勝那風和浪
咳咳咳咳咳咳
Written & Directed by YUEN Yang-An
Produced by George C. Shen
“GONE WITH THE TIDE"
SYNOPSIS
Young Third Officer Shu Nian-hsuan (Kwan Shan) meets an old seaman on board a freighter and learns his tragic past:
The old seaman was known as Ah Sheng (Kwan Shan) and used to live in a fishing village, with Ah Mei (Mao Mei) as his lover. Being a young man of ambition, he decided to leave his home village and become a seaman, with the hope that he might save some money and marry Ah Mei. Before his departure, the two lovers passed some tender moments together and Ah Mei sent him away with tears.
Ah Sheng returned after a year, only to find Ah Mei married to Liu Fu-yu (Wu Ching-ping), big-shot of the village. He was filled with anger and went to see Ah Mei, who changed his anguish into love by assuring him of her fidelity and revealing to him that she had born him a son. They decided to fled the village the next morning.
The next day came, but Ah Mei did not show up. Ah Sheng went to look for her, met her in the street with Liu Fu-yu and the baby and was shocked to hear Ah Mei denounce her love and declare that the baby belonged to Liu. Humiliated and deeply hurt, Ah Sheng left the village immediately, lamenting his misfortune and cursing Ah Mei’s unfaithfulness.
Nian-hsuan discovers that Ah Sheng is his father and shows him his mother's diary, from which Ah Sheng learns the other side of the story:
After Ah Sheng's departure, Ah Mei was forced to marry Liu Fu- yu, but Liu was never able to touch her as she threatened suicide. When Liu learned about the coming baby, he decided to make it the heir to his brother's wIdow, with himself as the actual owner of her property. When Ah Sheng returned, Ah Mei did try to keep her word and run away with him, but her plans were foiled by Liu, who subsequently intended to silence Ah Sheng lest he should reveal the truth about the baby. There- fore she was forced to send Ah Sheng away in order to save his life and while Ah Sheng left her in anger, Ah Mei was really heart-broken.
With Ah Sheng out of the way, Liu intended to force Ah Mei to fulfill her marital obligation. However, Ah Mei's friends came to her rescue in the last minute. In trying to keep Ah Mei, Liu overthrew a kerosene
lamp and was burnt to death. Ah Mei waited and waited for Ah Sheng with the baby, but he never returned.
Ah Sheng is filled with grief when Nien-hsuan tells him that Ah Mei died of poverty. Ah Sheng finds his only consolation in his son, with his past gone with the tide.