「玉郎戲鳳賀春宵」—笑料泉湧:
新春佳日,諸意勝意,春光明媚,睇戲合時,牡丹公司又推出一部笑片中的笑片,向影迷作新春大賀禮,這一部笑片便是「王郞戲鳳賀春宵」是美亞影片公司一新型笑料,新型風格的古裝歌唱大喜劇,由關志誠製片,珠璣導演,配合一流紅伶演出,純以喜劇風格拍攝,不落俗套,人物安排,妙上加妙,包管開心大笑!
領銜主演郞「玉戲鳳賀春宵」的,是時下最受歡迎的三員紅伶,計由戲迷情人任劍輝,玉喉艷旦吳君麗,丑生王梁醒波三伶携手合演,合演的還有任冰兒、張醒非、張生等。
任劍輝與吳君麗,雖然有很多合作的影片,但是却絕少作瘋狂大喜劇的演出,而美亞公司製片之關志誠,便是特爲新年的節目,拉攏任麗兩大紅伶作一部破天荒的大喜劇演出,兩大紅伶,首度主演大喜劇,已是先聲奪人,何况還加上一個「笑種」梁醒波,更可見本片的是有最成功喜劇條件的,新春狂笑節目,首推這一部「玉郞戲鳳賀春宵」!本片精彩劇情,在珠璣的細膩安排之下,寫男情女愛,曲折離奇,笑料泉湧,笑聲不絶,多情書生,情深扮花仔、扮盲公試美,刁蠻小姐、扭計工心、三戲有情郞,無辜肥佬,慘做磨心,苦過遊刑,三大紅伶,捉對兒鬥派開心菓,包管人人笑完又笑,妙上更妙!
在製作方面的「玉郞戲鳳賀春宵」,美亞公司向來一貫拍大片宗旨,能動員了三員最紅的天皇紅伶,一定也有着大最的製作從事,在這一方面,當能有相得益彰的保証!笑片之王,無人不笑,開心大笑,勿忘「玉郞戲鳳賀春宵」!
新春睇佳片
人人開心!
個個滿意!
玉郞戲鳳賀春宵
全部曲詞
素薇:(賣糠歌)走馬證,光輝甚,元夜佳節,忘憂恨,萬衆歡呼,望天賜鴻運,笙歌吹奏聲陣陣。
香蘭:(接)同遊樂去俗恨。
素薇:(接)賞花燈,快樂甚。
香蘭:(接)並肩暢遊樂無憾。
素薇:(接)望見燈市,越覺興奮,內心歡慰莫禁。
香蘭:(接)沿路行,沿路行,來往盡遊人。
素薇:(接)一雙雙,嬉笑意欣欣。
香蘭:(接)好春宵,一片熱鬧氣氛。
素薇:(接)家家門前同張綵燈,益增高興,觀美景,確開心。
李均:(沉醉東風)今晚獲睹閨秀令我情莫禁,更感
歡欣,佢嬌艷如花麗質如脂極妍極美
豐姿綽約傳神。
阿福:(接)須知你已迷魂,眼甘甘,有若
傻人,佢身世未知無謂太興奮。
李均:(接)畢生未覩人間尤物倍興奮,堪嗟未得曇花
重現能常見,自覺心中意若焚,欲向此
間細覓尋,如能下决心必可見玉人。
阿福:(接)實無能,探悉閨閫,不必太痴
心,休要亂想胡思致受困。
李均:(反線良宵花弄月)無緣見麗人,太息枉痴心,似張生,被情困,相思入夢魂,一片心,早傾愛怎得與她相親,雖則初邂逅,萬縷熱情終不泯。
香蘭:(蘇武牧羊)講來認真笑壞人,今晚潑水不當心,潑着個俏書生,真開心,確開心,佢被水猛淋,狀若落湯鷄,激到佢大為怒憤,我暗裏開窗望,偷眼望伊人,見佢含怒發惡高聲斥責令我忍俊不禁。
素薇:(木魚)只爲滿復愁思雖安寢,心心懷念老嚴親,記得佢話十五月圓,便是歸來時份,現在逾期未返,寧不憂念如焚。
香蘭:(木魚)原來小姐思親情切懇,相信老爺遲返定必有原因,旣係掛念行人心耿耿,何不請個先生占算,免使疑雨疑雲。
店主:(刮刮裏格叫)你真真鬼馬,禮節不分,枉稱書生,偷偷响處亂咁贓應該要受拘禁。
李均:(接)我偶爾越墻看樹林,並無野心,你不應譭謗盛怒責人,將貴客當壞人。
店主:(接)我眼見你越墻看別人,定然有歪心,枉你知書識禮學問過人,不該偏犯禁。
李均:(接)再問老人家,沈氏可有兒孫,還望直言無隱。
店主:(接)沈老伯道無兒,膝僅餘一女,生得才貌超群。(花)艷名早已播全城,待字深閨猶未嬪。
李均:(西皮下句)喜得再見,秀色眞暢心,姻緣實有份,最難得,秀居却在鄰近,更喜聽聞,閨女還未嬪,惟望老天,賜助人幸運,使我得結朱陳。
李均:(王小二)我地雖則有緣諧鴛鴦,皆因缺乏媒人,不得一線相牽,更懼婚姻會絕緣,令人嗟怨請先生助我婚事等我與他得結鳳蠻,休再推請君鷹允我非意不端,表心專送金一両盼君莫見嫌。
李均:(反線靑梅竹馬)等我低聲唸咒先,小心共你占算,可免你多思念,可解你心中怨,單單拆拆,確靈驗,眞少見,咪話我呃呃騙,(轉反線漁歌晚唱)若問,就快歸,雖延期絕對安然,經商更賺錢,並無戲言,你尊翁重有喜事見噃。
素薇:(反線新鳳陽歌)呢枝卦象奇怪,實覺少見,你咪個欺騙,胡說亂言,想我母早死情緣斷,點會有喜訊,除非嚴親再續絃,你居心靠呃,假意亂占算。
李均:(三脚櫈)喜訊不關令尊翁,且聽先生來指點,小紅鸞星拱照,定卜巧結意中緣。
素薇:(接)你越講越糊塗,令人眞討厭,我叫你占行人卦,並冇向你問姻緣,(花)你分明有意辱釵裙,一派游詞應責譴。
李均:(木魚)先生卜卦如神稱妙算,小姐紅鸞星照就快賦雙鸞,而且嫁得才郎人俊彥,卦象話佳期必定在今年。
素薇:(二王下句)少女羞談婚嫁,不禁低首,無言。
香蘭:(序)恭喜小姐結良緣,(曲)先生卜卦神奇,好事常能,應驗。
李均:(序)若果唔靈唔收錢,(曲)所謂姻緣註定,並非信口,胡言。
香蘭:(序)姑爺才貌定雙全,(曲)比如佢姓甚名誰,你能否詳爲,占算。
李均:(序)當然能占算,(曲)佢不是姓王便是姓李,而且近在,眼前。
素薇:(螺黛)你胡說又胡言,存心想欺騙,眞不要面,明明詐癲,施計欲騙錢。
香蘭:(接)你太不端,太不檢,重話能卜會妙算,亂說無稽眞討厭。
李均:(月影寒梅)一灣素月已升空,風次柳絮動,思嬌恨滿胸,閨女未見踪,盼望會見她訴隱衷,中宵露寒未覺冰凍,恨圍牆盡隔,不許目送,情逾縱,心逾痛,情根不得種,若得再會紅顏令我愁盡送。
阿福:(小紅燈)你似野馬無人控,完全亂哂籠,枉痴心變成大懵,如此強求太不通,不必妄想見玉人,勸你歸家去,快些斂盡情心休放縱。
店主:(板眼)有個多情種,喺處發噏風,荒唐霎戇,的確冇人同,自命風流,査實係大懵,為着追求女仔,學扮占卦盲公,點知呢囘,擺正烏龍,垂頭喪氣,似條蟲,可借咁近城隍,唔曉向靈神供奉,若肯誠心拜吓,就萬事享通,指點迷津就駛擂擂貢,餂的頭注,噲收獲無窮。
李均:(反線驚濤)鷄冠扁柏,芍藥,若然未買鮮花請你卽刻買叻。
阿福:(接)喂老友欲買盞野我地六記花園大把。
李均:(接)水仙金橘彩雀月季蠟梅重有杏花玉簪茶花好淸雅,各位有心買花嗌聲到位不必講價。
李均:(續)小姐帮襯買枝花啦。
阿幅:(接)喂四眼大姑買枝花喇。
李均:(接)葉靚花嫩冇假話濃艷可愛紅白花唔係有意誇聲價,花卉呢檔稱霸,冇呃尊駕,卽管睇吓。
李均:(百花歡)最靚雙托水仙花,冰心雪骨勝山茶。
素薇:(接)我嫌棄水仙太淡,但愛桃李初吐玉芽。
素薇:(接)鷄冠有色欠風華。
李均:(接)嗱玫瑰色香稱兩絕,艷美如玉女,恰似玉無瑕。
素薇:(減字芙蓉)解語伴粧台,以何種花枝爲最雅。
李均:(接)嗱,香閨撩蜜意,最好係合歡花。
香蘭:(接)小姐待字守香閨,用不着合歡花來陪駕。
李均:(接)芳心憐寂寞,應種有情花。
香蘭:(接)小姐婚配不輕談。
阿福:(接半句)嘻嘻,至怕唔嫁佢又嫁。
李均:(接)佢話素薇花最艷,宜室又宜家。
素薇:(夢中夢)你眞冇品,口花花,態度認眞差。
李均:(接)應讚許,好嬌娃,嬌美如月華,丰姿堪誇閉月羞花。
素薇:(接)滿口佞言,游詞太肉麻。
李均:(銀花飛)小姐紅顏若晚霞,最好插朵紫色花,顯得更美麗,艷容添風雅,等我同玉人,插鮮花,艷如嬌花吐玉芽。
素薇:(秋江別中板)眞可惡,你立心確差,眞可憤,你賤口太花,狂妄輕佻不怕肉麻,調戲嬌娃要敲你牙。
阿福:(十月懷胎)我實在好靚仔,好瀟灑,哦原來卿未嫁請聽我話,並冇假,愛嬌你,艷麗似嬌花,好嬌娃,實在卽刻結婚好過守生寡,生個孩兒一樂也,聽你話,合哂牙,不必去占卦叻,連隨番我家喇,好嬌娃。
素薇:(月落烏啼)夜靜蕭蕭風雨聲,敲窗擊庸落到深夜未停,寂寞深閨倍感對孤另燈昏影冷,獨傷好夢去成,柳絮易老,青春悄逝,芳心暗驚,桃眼杏臉不堪追認,空有恨縈,若落葉墜荒徑,自憐獨影,宵宵空聽雁鳴,縱使充滿熱情,徒嘆知音竟杳,夜來空窺妝鏡。
李均:(流水南音)香閨寂寞冷淸淸,幾時等得到天明,小姐綉幃傷隻影,可憐衿枕冷如冰,鬼怪精靈偏攞景,偷來閨閣會娉婷,佢生前染着單思病,爲了薄情閨女發神經,落落無歡悲喪命,今晚寃魂不息現原形,(催爽)先行請到觀音兵,押囘寃鬼返幽冥,仗劍燒完三度令,當堂令到鬼神驚,鬼氣鬼聲全寂靜,(吊慢)求聽領,三杯薄酒謝神靈。
素薇:(花鼓芙蓉)咁猛嘅寃鬼,究竟乜名乜姓。
李均:(接)佢姓馮名阿福,實在最多情。
李均:(續)佢被却愛致殉生,可憐兼可敬。
李均:(續)死落十八層地獄,慘受油鑊之刑,所謂結友貴知音,心靈相感應。
素薇:(接)選婿要知心,怎能輕輕答應。
李均:(接尾句)唏,有緣同賦詠,約盟前註定。
李均:(紅綉鞋)現在夜闌人靜鬼怪難清,雖有驅魔鏡,佢尙未現原形,你未知到實情要心相應,靜坐黎明,及時逐鬼施法令。
素薇:(接)難容你,留客防到壞名聲,你用心我未明爲恐有別情。
李均:(反線紅荳曲)個位書生多情義愛慕賢女有熱情,不恤風露冷,獨去尋蘭徑。
李均:(續)簷下得重見,欣然抱嬌卿,並肩輕貼面,此時最溫馨。
李均:(續)鴛鴦能同命,相對更熱情,兩家携玉手,快樂易天明。
李均:(懷舊)總覺心驚驚,佢內心我未明。
阿福:(接)你叫我偷偷去扮鬼,居心恐嚇有罪名。
李均:(接)休要躭虛驚佢未必咁絕情。
阿福:(接)凜凜雌威冷若冰,聽朝拉你去受刑,無術挽厄運,法師手法未靈。
李均:(接)但覺真不應,內心暗自警,祇怕洩漏了風聲,俾父親知到實情,玷了家聲縱自省,此身經已有罪名。
李均:(月下飛鸞)而家實在算好不過屈身打掃道路。
阿福:(接)佢未免糊塗,盲官黑帝,偏偏要監我做。
李均:(接)不須監禁便算好,祇有任勞,態度要好,若果你重嘈,定必遭欺侮。
阿福:(走馬)要我阿福揸掃實煩惱,佢懲戒得不公道。
李均:(接)阿福確實冇譜,小心顧住至好,快些打掃庭園莫再嘈。
阿福:(女人)其實佢份人,唔係唔風騷㗎。
李均:(接)休再講,怕左的家奴,快做完,無謂尋苦惱叻。
阿幅:(接)呢一個後園,泥濘咁污糟,做到腰骨都痛,原來咁大㷛。
李均:(接)惟有揸住個垃𢶍參,做喃嘸兼打掃。
香蘭:(三脚櫈)可笑佢一見鍾情,為你艷容所顛倒,伯虎賣身原是愛,不比浪子與登徒,且放佢囘歸,小懲常算數,意亂情迷原可恕,何忍情種太操勞。
素薇:(接)百計入蘭閨,辯言因愛慕,誑讕真可畏,怎可恕狂徒。
香蘭:(和尙思妻尾段)佢可算莽漢,不是狂徒,真正寃無有路訴,睇佢面貌似子都。
素薇:(接)憎佢品行欠淸高,受苦誠自好。
香蘭:(接)忍見佢被人笑,受人侮,更受屈慘被誣。
阿福:(四季歌)個個香姐生得美貌多嬌羞,却恨有心種玉難求,但盼共她多會面,望天保祐能並頭。
香蘭:(四季歌)心愛福哥相貌真不醜,盼望與他結鸞儔,恨煞受阻不許再會,未得相聚無限愁。
阿福:(賣什貨)佢想愛嬌姿未能獲到手,有心賦白頭,百計千方都冇收,點知想到吽,亦難求鳳友,佢心中苦痛實在難受。
香蘭:(陳世美不認妻)佢求鳳儔,難幷頭,尤怕病成確可憂,我地小姐實在已動情竇,佢不敢話明心裏實畏羞,暗示接受。
香蘭:(反線泯江夜曲)佢為愛閨秀,相思苦透,死心不息,彷彿醉酒,更憐病態厭厭,我亦戥佢躭憂,最慘體魄日形消瘦。
素薇:(接)聽消息,乍驚又乍羞,芳心真躭憂,欲結鴛儔,暗中單戀可笑復可羞。
香蘭:(接)佢為你消瘦,痴心一縷,認真顛倒,險些進斗。
素薇:(接)哼佢縱情任性不羈,確全我心嬲,此君可惡面皮真厚。
香蘭:(接)佢一心一意求佳偶。
素薇:(接)我决心不理任由他消瘦。
素薇:(反線焦石鳴琴)心牽掛玉郞病勢本應親去問候,祇因我是女仔未敢偷偷訪愛友,兼且與他當初相鬥,生怕寃家憤激記念前仇,此際自感愁情萬縷,心喜對方眷戀熱愛爲我單思確苦透,心憂兩家隔開欲求相會無由,想見鳳侶實難籌謀,又怕頑婢香蘭多言笑人使我難抵受。
李均:(自說話自)我今晚,去會閨秀,有美熱愛真難求,薇姐相托我家僕,約會談愛幾生修,盼相見往事不究,但向佢道歉講情由,全因相愛欲親近,盼望能夠做好友,所見今番見面,常不須掃地,從前實蒙羞,唔通今次又獻醜咩,一于放胆去,結合佳偶,佢約我,定會許綢繆,薇姐必在等候,免負蘭約又招咎。。
李均:(咸水歌)何必作矜持,响處撚高竇呢姑妹,美人情重,點會話不解風流呀唎。
素薇:(接)我就絶無所謂,有邊個將收留呀唎。
李均:(二王)你係高竇貓兒,我偏要監人,賴厚,(序)你雖然係大家閨秀。
素薇:(二王)我唔釆,唔采唔采,我一槪唔吼。
李均:(序)而家鬼駛嚟吼咩,(二王)你唔吼,唔吼,唔吼,罷就,(序)將來你就知到透。
素薇:(二王)你監人賴厚,眞係醜上,額頭。
李均:(序)唉吔你當我係有仇,(二王)我有意裁花,任你無心,插柳,(序)我唔同你爭鬥。
素薇:(二王)寃寃氣氣,我睇見你,就担愁。
李均:(序)乜得你咁担愁,(二王)我係官仔骨骨,而且生成靚溜,(序)不過桃花運唔够咋。
素薇:(二壬)唔吼唔吼唔吼,一槪,唔吼。
李均:(二主)罷就罷就,唔吼,罷就。
素薇:(二王)居然係無賴,可謂,浪子,之流。
李均:(何日君再來)勸嬌毋庸為嬲,勸嬌不要要為我愁。
素徴:(接)我最憎人滑頭,最憎用柔喉。
李均:(接)我錦心兼綉口,爲人誠實夾忠厚。
素薇:(接)滿口胡言亂語游詞,為妄想親近我口多心花不怕醜,你爲人其實最荒謬。
李均:(接)嘻你帶嬲同時又帶羞,有日和諧成佳偶。
李均:(下西岐)你姓甚名誰何故到此,有事還須先稟我知,說話要當心,虛言定處死,莫觸法例貽禍事。
素薇:(接)我係姓沈字素薇有事拜訪你,請你莫來個懷疑,因我父有危被誣犯法遭監禁,使我日斂愁眉,求助儂,鳴寃伸正義,休使老人受困羈,倘得免官非,當然拜謝賜施。
李均:(爽七字淸中板)聽陳詞,令人眞詫異,却原來,小姐到此打官司,倘若你,來借金錢反易事,欲求翩來案未逢時,因為家嚴囘京辦事,未知何日報歸時,我酒興方濃多寫意,你偏來騷擾罪難辭,些快離開毋多事。
素薇:(接)分明是有意辱娥眉,熱諷冷嘲難下氣,恍如利箭刺心牌,(花)話不投機半句多,拂袖離開黑暗地。
李均:(花下句)所謂不是寃家不聚首,一於安排妙計戲娥眉。
素薇:(銀台上)望老父,必要變宗旨,強兒定婚確未誼,因他老邁已共可未曾配我嬌,姿王公子有厚誼,共約誓願作鴛鴦振翅,心相愛二人合意旨,我不敢背義,應該有終有始,還盼父慈推翻配偶事。
奇峯:(無錫景)與白頭訂婚確合宜,會令你最如意。須知佢,對你好心痴,我已經許佢共結離,不須顧忌,你答應結婚莫再遲,常真美事,佢有大恩有父慈,我未致斷頭得他所賜。
素薇:(紅荳子)情絲堪悲已盡毀,嫁得老頭兒眞苦翳,為翠鳳配山鷄,偷偷淚垂掩面啼。
李均:(柳搖金)今晚洞房心歡慰,暗喜有幸諧伉儷,還要用奇計治蠻妻,免佢任性欺夫婿,夜蘭扶醉入璇閨,想必佳人定覺奇怪,心中驚詫又意迷。
李均:(咸水歌)樹上寒鴉點與鳳鸞爲友呢姑妹,任你枝頭哀叫,唱破嚨喉呀俐。
素薇:(雙雙燕)得君再憐愛,令我倍欣慰,今晚兩家己奠雁,共同相依一世。
李均:(接)一對俏寃冢,熱情諧並蒂,怨恨已冰消,往者不再計。
素薇:(接)幸能共結夫婦,永處綉幃。
李均:(接)郞是愛嬌妻。
素薇:(接)奴亦愛夫婿。
李均:(接)真快樂,鴛鴦幸得相棲。
素薇:(接)無限快慰,我心彷似着迷。
「玉郞戲鳳賀春宵」——本事——
像冀八府巡按李春壽之公子李均,經綸滿腹,年少倜儻,李公望之成名甚切,將之禁於書齋苦讀,不許稍離半步,均甚苦之。近李公奉旨巡察,仍恐其子外出浪遊,使家人阿福將之看管。李公去後,均苦於寂寞,亟請阿福同赴離城三十里之楊柳靑鎮,觀賞花燈盛會。福許之,於是雙雙同赴楊柳青而去。均仍恐事洩傳聞於父,化名王伯陶,着福認爲同窓,然後稱呼已慣,動輒仍稱公子,均乃將饅頭一塊着福塞在口中,使之扮作諳啞者,福無奈從之,遂伊唔不已,苦不堪言。元宵之夜,該鎮上萬燈吐燄,火樹銀花,簫管嗷嘈,一片昇平景象,二人顧而樂之。不久均乍睹人叢中一麗人携婢觀燈,艷麗眩目,不覺色予魂授,正注視閒,有無賴子向女調戲,鄕人怒斥之,遂生打鬥。女偕婢驚走,福亦力促均趨避,壹瞥驚鴻,不知所踪。事後均務欲尋芳踪,福雖極力勸歸亦不從,迨行至一人家閣樓空前,突遭人潑水下,兩人衣服盡濕,如落湯鷄。均藉口衣濕不能歸去,福無奈,從之覓一客旅暫住,其實均欲多留於此,冀再遇芳踪也。
均不慣宿此等下級客棧,為木虱所擾不能安寢,乃漫步於客店後圍中,忽聞有兩女子聲起自隔墻,乃笑語方才不愼將水潑濕二人事,均怒甚,扳墻窺視擬向之申斥,及見兩女,頓喜出望外,原來此二女子卽燈市所見之麗人及其婢,均旋借故問客店主人,知鄰家主人爲行商沈奇峰,該女子乃奇峯獨女沈素薇,婢名香蘭。均再聞兩女對語,更知奇峯外出經商逾時未歸,素薇苦念甚,命香蘭次日至狀元橋畔,玄妙觀覓一瞽目卜者歸,爲父占算歸期。均聞言卽思得一計,次日,先赴玄妙觀中,厚賄卜者使之隠匿,自己則假扮卜者,伺香蘭來,托言卜者乃外出,已乃卜者之帥,占算之術較該卜者尤爲高明,竝預知香蘭所來為何事。香蘭信之,帶均返香閨中,均乃得近素薇,將預知之事,全部說出。素薇亦神其說,均更故言素薇喜事將近,說得素薇芳心暗動,占算畢,均仍依依不已,但又無法托詞久留,不得已出。旣返客店後,更苦思無計再進一步以接近素薇。店主知其事,奢言有妙計,但索重金,均如數予之,店主乃授以計。
次晨,李均及阿福扮作賣花人,在沈家門髙聲叫賣。素薇向愛蘭花,香蘭固知之。聞有賣花者,即呼二人入,俾素薇挑選。均及福入,借花爲喻,極力打動素薇芳心,深以為藉此可以舆素薇扳談,不料素薇性矜持,認游詞挑逗,反生惡感,盛怒將二人驅逐。二人祇得嗒然而去。
阿福一再見香蘭,相思之苦,一如其主,於是主僕二人相與設計,務求得親素薇與香蘭。
一夜,香蘭因事外出,適傾盆大雨不得歸,素薇獨在閨中,正為雷聲震擾不已,突見窩間有猙獰之鬼物出現。素薇大聲呼叫,家人畢集。傭婦二嬸故言鬼物凌厲,非召喃嘸先生捉鬼不可,素薇已驚至六魂無主從之。二嬸乃自吿奮勇,往召喃嘸先生至。原來此乃李均與阿福所設計,重金賄二嬸內應。此時二嬸卽往鄰居通知李均,均大喜,乃扮喃嘸先生施施至。旣至,指鬼在房中,定要入房捉鬼,禹步作法,一番做作,素薇亦以信為真。但李均仍不願去,又謂鬼猛難捉,非一時可奏効。必要留房外一夜,素薇亦信之。但夜過半而鬼仍未捉到,素薇漸不置信。李均爲堅素薇信心起見,卽將阿福所扮之假鬼捉住。家人畢至,阿福原形露出,素薇以二人立心行騙,怒極將二人禁鎖於柴房中。次日更罰二人打掃花園。李均向素薇和盆托出,自認因一念痴心,不惜行險,以求得近素薇,素薇內心本爲均痴情所感,但仍不肯表露,罰二人工作―番後,逐之而去。
香蘭知阿福一心相愛,頗有動於心,福亦念蘭至切,暗中潛至園中相會,訴盡相思,以爲己爲人,應成李均舆素薇好事。分頭攝合,使二人相見於花園。但迨至二人相見,素薇又爲保持自尊心,不認與李均相見。李均亦以爲素薇存心相戲,力責之,二人竟生口角,互拂而去。李均至是灰心冷意,一怒而偕阿福返。
李均去後,素薇思念不已。不意突傳來惡訊,素薇之父奇峯,因同某商爭購貨物成仇,為某商所誣通盗,被押於知府衙中,着老僕傳言與女。謂與巡按李公有舊,可往求之援手。素薇聞訊大驚,急往按院,值李公未返不得見,福偶見之,暗着旗牌轉吿薇,敎之轉求李公子,或得為助。薇乃請見公子,李均傳之見,薇大為驚愕。而李均挫素微驕銳之氣。相逢不認,且漫不爲禮,不肯相加援手。薇一怒而返,實則李均已拯其父出獄矣。
素微返見父在堂,驚喜交集,奇峯謂得友人奔走方爲脫險,為報友恩,擬將素微妻之,該人乃一七十餘歲之老翁云。薇聞言大悲,但爲酬救父之恩,不得己允。
却扇之夕,進入洞房之新郞實乃李均也。不暗反悲為喜,但兩相不願低頭認錯,爭持久之,卒互相自認各有不足,言歸於好。一對俏寃家,乃同諧白首,阿福與香蘭亦好事近矣。
「玉郎戲鳳賀春宵」—笑料泉湧:
新春佳日,諸意勝意,春光明媚,睇戲合時,牡丹公司又推出一部笑片中的笑片,向影迷作新春大賀禮,這一部笑片便是「王郞戲鳳賀春宵」是美亞影片公司一新型笑料,新型風格的古裝歌唱大喜劇,由關志誠製片,珠璣導演,配合一流紅伶演出,純以喜劇風格拍攝,不落俗套,人物安排,妙上加妙,包管開心大笑!
領銜主演郞「玉戲鳳賀春宵」的,是時下最受歡迎的三員紅伶,計由戲迷情人任劍輝,玉喉艷旦吳君麗,丑生王梁醒波三伶携手合演,合演的還有任冰兒、張醒非、張生等。
任劍輝與吳君麗,雖然有很多合作的影片,但是却絕少作瘋狂大喜劇的演出,而美亞公司製片之關志誠,便是特爲新年的節目,拉攏任麗兩大紅伶作一部破天荒的大喜劇演出,兩大紅伶,首度主演大喜劇,已是先聲奪人,何况還加上一個「笑種」梁醒波,更可見本片的是有最成功喜劇條件的,新春狂笑節目,首推這一部「玉郞戲鳳賀春宵」!本片精彩劇情,在珠璣的細膩安排之下,寫男情女愛,曲折離奇,笑料泉湧,笑聲不絶,多情書生,情深扮花仔、扮盲公試美,刁蠻小姐、扭計工心、三戲有情郞,無辜肥佬,慘做磨心,苦過遊刑,三大紅伶,捉對兒鬥派開心菓,包管人人笑完又笑,妙上更妙!
在製作方面的「玉郞戲鳳賀春宵」,美亞公司向來一貫拍大片宗旨,能動員了三員最紅的天皇紅伶,一定也有着大最的製作從事,在這一方面,當能有相得益彰的保証!笑片之王,無人不笑,開心大笑,勿忘「玉郞戲鳳賀春宵」!
新春睇佳片
人人開心!
個個滿意!
玉郞戲鳳賀春宵
全部曲詞
素薇:(賣糠歌)走馬證,光輝甚,元夜佳節,忘憂恨,萬衆歡呼,望天賜鴻運,笙歌吹奏聲陣陣。
香蘭:(接)同遊樂去俗恨。
素薇:(接)賞花燈,快樂甚。
香蘭:(接)並肩暢遊樂無憾。
素薇:(接)望見燈市,越覺興奮,內心歡慰莫禁。
香蘭:(接)沿路行,沿路行,來往盡遊人。
素薇:(接)一雙雙,嬉笑意欣欣。
香蘭:(接)好春宵,一片熱鬧氣氛。
素薇:(接)家家門前同張綵燈,益增高興,觀美景,確開心。
李均:(沉醉東風)今晚獲睹閨秀令我情莫禁,更感
歡欣,佢嬌艷如花麗質如脂極妍極美
豐姿綽約傳神。
阿福:(接)須知你已迷魂,眼甘甘,有若
傻人,佢身世未知無謂太興奮。
李均:(接)畢生未覩人間尤物倍興奮,堪嗟未得曇花
重現能常見,自覺心中意若焚,欲向此
間細覓尋,如能下决心必可見玉人。
阿福:(接)實無能,探悉閨閫,不必太痴
心,休要亂想胡思致受困。
李均:(反線良宵花弄月)無緣見麗人,太息枉痴心,似張生,被情困,相思入夢魂,一片心,早傾愛怎得與她相親,雖則初邂逅,萬縷熱情終不泯。
香蘭:(蘇武牧羊)講來認真笑壞人,今晚潑水不當心,潑着個俏書生,真開心,確開心,佢被水猛淋,狀若落湯鷄,激到佢大為怒憤,我暗裏開窗望,偷眼望伊人,見佢含怒發惡高聲斥責令我忍俊不禁。
素薇:(木魚)只爲滿復愁思雖安寢,心心懷念老嚴親,記得佢話十五月圓,便是歸來時份,現在逾期未返,寧不憂念如焚。
香蘭:(木魚)原來小姐思親情切懇,相信老爺遲返定必有原因,旣係掛念行人心耿耿,何不請個先生占算,免使疑雨疑雲。
店主:(刮刮裏格叫)你真真鬼馬,禮節不分,枉稱書生,偷偷响處亂咁贓應該要受拘禁。
李均:(接)我偶爾越墻看樹林,並無野心,你不應譭謗盛怒責人,將貴客當壞人。
店主:(接)我眼見你越墻看別人,定然有歪心,枉你知書識禮學問過人,不該偏犯禁。
李均:(接)再問老人家,沈氏可有兒孫,還望直言無隱。
店主:(接)沈老伯道無兒,膝僅餘一女,生得才貌超群。(花)艷名早已播全城,待字深閨猶未嬪。
李均:(西皮下句)喜得再見,秀色眞暢心,姻緣實有份,最難得,秀居却在鄰近,更喜聽聞,閨女還未嬪,惟望老天,賜助人幸運,使我得結朱陳。
李均:(王小二)我地雖則有緣諧鴛鴦,皆因缺乏媒人,不得一線相牽,更懼婚姻會絕緣,令人嗟怨請先生助我婚事等我與他得結鳳蠻,休再推請君鷹允我非意不端,表心專送金一両盼君莫見嫌。
李均:(反線靑梅竹馬)等我低聲唸咒先,小心共你占算,可免你多思念,可解你心中怨,單單拆拆,確靈驗,眞少見,咪話我呃呃騙,(轉反線漁歌晚唱)若問,就快歸,雖延期絕對安然,經商更賺錢,並無戲言,你尊翁重有喜事見噃。
素薇:(反線新鳳陽歌)呢枝卦象奇怪,實覺少見,你咪個欺騙,胡說亂言,想我母早死情緣斷,點會有喜訊,除非嚴親再續絃,你居心靠呃,假意亂占算。
李均:(三脚櫈)喜訊不關令尊翁,且聽先生來指點,小紅鸞星拱照,定卜巧結意中緣。
素薇:(接)你越講越糊塗,令人眞討厭,我叫你占行人卦,並冇向你問姻緣,(花)你分明有意辱釵裙,一派游詞應責譴。
李均:(木魚)先生卜卦如神稱妙算,小姐紅鸞星照就快賦雙鸞,而且嫁得才郎人俊彥,卦象話佳期必定在今年。
素薇:(二王下句)少女羞談婚嫁,不禁低首,無言。
香蘭:(序)恭喜小姐結良緣,(曲)先生卜卦神奇,好事常能,應驗。
李均:(序)若果唔靈唔收錢,(曲)所謂姻緣註定,並非信口,胡言。
香蘭:(序)姑爺才貌定雙全,(曲)比如佢姓甚名誰,你能否詳爲,占算。
李均:(序)當然能占算,(曲)佢不是姓王便是姓李,而且近在,眼前。
素薇:(螺黛)你胡說又胡言,存心想欺騙,眞不要面,明明詐癲,施計欲騙錢。
香蘭:(接)你太不端,太不檢,重話能卜會妙算,亂說無稽眞討厭。
李均:(月影寒梅)一灣素月已升空,風次柳絮動,思嬌恨滿胸,閨女未見踪,盼望會見她訴隱衷,中宵露寒未覺冰凍,恨圍牆盡隔,不許目送,情逾縱,心逾痛,情根不得種,若得再會紅顏令我愁盡送。
阿福:(小紅燈)你似野馬無人控,完全亂哂籠,枉痴心變成大懵,如此強求太不通,不必妄想見玉人,勸你歸家去,快些斂盡情心休放縱。
店主:(板眼)有個多情種,喺處發噏風,荒唐霎戇,的確冇人同,自命風流,査實係大懵,為着追求女仔,學扮占卦盲公,點知呢囘,擺正烏龍,垂頭喪氣,似條蟲,可借咁近城隍,唔曉向靈神供奉,若肯誠心拜吓,就萬事享通,指點迷津就駛擂擂貢,餂的頭注,噲收獲無窮。
李均:(反線驚濤)鷄冠扁柏,芍藥,若然未買鮮花請你卽刻買叻。
阿福:(接)喂老友欲買盞野我地六記花園大把。
李均:(接)水仙金橘彩雀月季蠟梅重有杏花玉簪茶花好淸雅,各位有心買花嗌聲到位不必講價。
李均:(續)小姐帮襯買枝花啦。
阿幅:(接)喂四眼大姑買枝花喇。
李均:(接)葉靚花嫩冇假話濃艷可愛紅白花唔係有意誇聲價,花卉呢檔稱霸,冇呃尊駕,卽管睇吓。
李均:(百花歡)最靚雙托水仙花,冰心雪骨勝山茶。
素薇:(接)我嫌棄水仙太淡,但愛桃李初吐玉芽。
素薇:(接)鷄冠有色欠風華。
李均:(接)嗱玫瑰色香稱兩絕,艷美如玉女,恰似玉無瑕。
素薇:(減字芙蓉)解語伴粧台,以何種花枝爲最雅。
李均:(接)嗱,香閨撩蜜意,最好係合歡花。
香蘭:(接)小姐待字守香閨,用不着合歡花來陪駕。
李均:(接)芳心憐寂寞,應種有情花。
香蘭:(接)小姐婚配不輕談。
阿福:(接半句)嘻嘻,至怕唔嫁佢又嫁。
李均:(接)佢話素薇花最艷,宜室又宜家。
素薇:(夢中夢)你眞冇品,口花花,態度認眞差。
李均:(接)應讚許,好嬌娃,嬌美如月華,丰姿堪誇閉月羞花。
素薇:(接)滿口佞言,游詞太肉麻。
李均:(銀花飛)小姐紅顏若晚霞,最好插朵紫色花,顯得更美麗,艷容添風雅,等我同玉人,插鮮花,艷如嬌花吐玉芽。
素薇:(秋江別中板)眞可惡,你立心確差,眞可憤,你賤口太花,狂妄輕佻不怕肉麻,調戲嬌娃要敲你牙。
阿福:(十月懷胎)我實在好靚仔,好瀟灑,哦原來卿未嫁請聽我話,並冇假,愛嬌你,艷麗似嬌花,好嬌娃,實在卽刻結婚好過守生寡,生個孩兒一樂也,聽你話,合哂牙,不必去占卦叻,連隨番我家喇,好嬌娃。
素薇:(月落烏啼)夜靜蕭蕭風雨聲,敲窗擊庸落到深夜未停,寂寞深閨倍感對孤另燈昏影冷,獨傷好夢去成,柳絮易老,青春悄逝,芳心暗驚,桃眼杏臉不堪追認,空有恨縈,若落葉墜荒徑,自憐獨影,宵宵空聽雁鳴,縱使充滿熱情,徒嘆知音竟杳,夜來空窺妝鏡。
李均:(流水南音)香閨寂寞冷淸淸,幾時等得到天明,小姐綉幃傷隻影,可憐衿枕冷如冰,鬼怪精靈偏攞景,偷來閨閣會娉婷,佢生前染着單思病,爲了薄情閨女發神經,落落無歡悲喪命,今晚寃魂不息現原形,(催爽)先行請到觀音兵,押囘寃鬼返幽冥,仗劍燒完三度令,當堂令到鬼神驚,鬼氣鬼聲全寂靜,(吊慢)求聽領,三杯薄酒謝神靈。
素薇:(花鼓芙蓉)咁猛嘅寃鬼,究竟乜名乜姓。
李均:(接)佢姓馮名阿福,實在最多情。
李均:(續)佢被却愛致殉生,可憐兼可敬。
李均:(續)死落十八層地獄,慘受油鑊之刑,所謂結友貴知音,心靈相感應。
素薇:(接)選婿要知心,怎能輕輕答應。
李均:(接尾句)唏,有緣同賦詠,約盟前註定。
李均:(紅綉鞋)現在夜闌人靜鬼怪難清,雖有驅魔鏡,佢尙未現原形,你未知到實情要心相應,靜坐黎明,及時逐鬼施法令。
素薇:(接)難容你,留客防到壞名聲,你用心我未明爲恐有別情。
李均:(反線紅荳曲)個位書生多情義愛慕賢女有熱情,不恤風露冷,獨去尋蘭徑。
李均:(續)簷下得重見,欣然抱嬌卿,並肩輕貼面,此時最溫馨。
李均:(續)鴛鴦能同命,相對更熱情,兩家携玉手,快樂易天明。
李均:(懷舊)總覺心驚驚,佢內心我未明。
阿福:(接)你叫我偷偷去扮鬼,居心恐嚇有罪名。
李均:(接)休要躭虛驚佢未必咁絕情。
阿福:(接)凜凜雌威冷若冰,聽朝拉你去受刑,無術挽厄運,法師手法未靈。
李均:(接)但覺真不應,內心暗自警,祇怕洩漏了風聲,俾父親知到實情,玷了家聲縱自省,此身經已有罪名。
李均:(月下飛鸞)而家實在算好不過屈身打掃道路。
阿福:(接)佢未免糊塗,盲官黑帝,偏偏要監我做。
李均:(接)不須監禁便算好,祇有任勞,態度要好,若果你重嘈,定必遭欺侮。
阿福:(走馬)要我阿福揸掃實煩惱,佢懲戒得不公道。
李均:(接)阿福確實冇譜,小心顧住至好,快些打掃庭園莫再嘈。
阿福:(女人)其實佢份人,唔係唔風騷㗎。
李均:(接)休再講,怕左的家奴,快做完,無謂尋苦惱叻。
阿幅:(接)呢一個後園,泥濘咁污糟,做到腰骨都痛,原來咁大㷛。
李均:(接)惟有揸住個垃𢶍參,做喃嘸兼打掃。
香蘭:(三脚櫈)可笑佢一見鍾情,為你艷容所顛倒,伯虎賣身原是愛,不比浪子與登徒,且放佢囘歸,小懲常算數,意亂情迷原可恕,何忍情種太操勞。
素薇:(接)百計入蘭閨,辯言因愛慕,誑讕真可畏,怎可恕狂徒。
香蘭:(和尙思妻尾段)佢可算莽漢,不是狂徒,真正寃無有路訴,睇佢面貌似子都。
素薇:(接)憎佢品行欠淸高,受苦誠自好。
香蘭:(接)忍見佢被人笑,受人侮,更受屈慘被誣。
阿福:(四季歌)個個香姐生得美貌多嬌羞,却恨有心種玉難求,但盼共她多會面,望天保祐能並頭。
香蘭:(四季歌)心愛福哥相貌真不醜,盼望與他結鸞儔,恨煞受阻不許再會,未得相聚無限愁。
阿福:(賣什貨)佢想愛嬌姿未能獲到手,有心賦白頭,百計千方都冇收,點知想到吽,亦難求鳳友,佢心中苦痛實在難受。
香蘭:(陳世美不認妻)佢求鳳儔,難幷頭,尤怕病成確可憂,我地小姐實在已動情竇,佢不敢話明心裏實畏羞,暗示接受。
香蘭:(反線泯江夜曲)佢為愛閨秀,相思苦透,死心不息,彷彿醉酒,更憐病態厭厭,我亦戥佢躭憂,最慘體魄日形消瘦。
素薇:(接)聽消息,乍驚又乍羞,芳心真躭憂,欲結鴛儔,暗中單戀可笑復可羞。
香蘭:(接)佢為你消瘦,痴心一縷,認真顛倒,險些進斗。
素薇:(接)哼佢縱情任性不羈,確全我心嬲,此君可惡面皮真厚。
香蘭:(接)佢一心一意求佳偶。
素薇:(接)我决心不理任由他消瘦。
素薇:(反線焦石鳴琴)心牽掛玉郞病勢本應親去問候,祇因我是女仔未敢偷偷訪愛友,兼且與他當初相鬥,生怕寃家憤激記念前仇,此際自感愁情萬縷,心喜對方眷戀熱愛爲我單思確苦透,心憂兩家隔開欲求相會無由,想見鳳侶實難籌謀,又怕頑婢香蘭多言笑人使我難抵受。
李均:(自說話自)我今晚,去會閨秀,有美熱愛真難求,薇姐相托我家僕,約會談愛幾生修,盼相見往事不究,但向佢道歉講情由,全因相愛欲親近,盼望能夠做好友,所見今番見面,常不須掃地,從前實蒙羞,唔通今次又獻醜咩,一于放胆去,結合佳偶,佢約我,定會許綢繆,薇姐必在等候,免負蘭約又招咎。。
李均:(咸水歌)何必作矜持,响處撚高竇呢姑妹,美人情重,點會話不解風流呀唎。
素薇:(接)我就絶無所謂,有邊個將收留呀唎。
李均:(二王)你係高竇貓兒,我偏要監人,賴厚,(序)你雖然係大家閨秀。
素薇:(二王)我唔釆,唔采唔采,我一槪唔吼。
李均:(序)而家鬼駛嚟吼咩,(二王)你唔吼,唔吼,唔吼,罷就,(序)將來你就知到透。
素薇:(二王)你監人賴厚,眞係醜上,額頭。
李均:(序)唉吔你當我係有仇,(二王)我有意裁花,任你無心,插柳,(序)我唔同你爭鬥。
素薇:(二王)寃寃氣氣,我睇見你,就担愁。
李均:(序)乜得你咁担愁,(二王)我係官仔骨骨,而且生成靚溜,(序)不過桃花運唔够咋。
素薇:(二壬)唔吼唔吼唔吼,一槪,唔吼。
李均:(二主)罷就罷就,唔吼,罷就。
素薇:(二王)居然係無賴,可謂,浪子,之流。
李均:(何日君再來)勸嬌毋庸為嬲,勸嬌不要要為我愁。
素徴:(接)我最憎人滑頭,最憎用柔喉。
李均:(接)我錦心兼綉口,爲人誠實夾忠厚。
素薇:(接)滿口胡言亂語游詞,為妄想親近我口多心花不怕醜,你爲人其實最荒謬。
李均:(接)嘻你帶嬲同時又帶羞,有日和諧成佳偶。
李均:(下西岐)你姓甚名誰何故到此,有事還須先稟我知,說話要當心,虛言定處死,莫觸法例貽禍事。
素薇:(接)我係姓沈字素薇有事拜訪你,請你莫來個懷疑,因我父有危被誣犯法遭監禁,使我日斂愁眉,求助儂,鳴寃伸正義,休使老人受困羈,倘得免官非,當然拜謝賜施。
李均:(爽七字淸中板)聽陳詞,令人眞詫異,却原來,小姐到此打官司,倘若你,來借金錢反易事,欲求翩來案未逢時,因為家嚴囘京辦事,未知何日報歸時,我酒興方濃多寫意,你偏來騷擾罪難辭,些快離開毋多事。
素薇:(接)分明是有意辱娥眉,熱諷冷嘲難下氣,恍如利箭刺心牌,(花)話不投機半句多,拂袖離開黑暗地。
李均:(花下句)所謂不是寃家不聚首,一於安排妙計戲娥眉。
素薇:(銀台上)望老父,必要變宗旨,強兒定婚確未誼,因他老邁已共可未曾配我嬌,姿王公子有厚誼,共約誓願作鴛鴦振翅,心相愛二人合意旨,我不敢背義,應該有終有始,還盼父慈推翻配偶事。
奇峯:(無錫景)與白頭訂婚確合宜,會令你最如意。須知佢,對你好心痴,我已經許佢共結離,不須顧忌,你答應結婚莫再遲,常真美事,佢有大恩有父慈,我未致斷頭得他所賜。
素薇:(紅荳子)情絲堪悲已盡毀,嫁得老頭兒眞苦翳,為翠鳳配山鷄,偷偷淚垂掩面啼。
李均:(柳搖金)今晚洞房心歡慰,暗喜有幸諧伉儷,還要用奇計治蠻妻,免佢任性欺夫婿,夜蘭扶醉入璇閨,想必佳人定覺奇怪,心中驚詫又意迷。
李均:(咸水歌)樹上寒鴉點與鳳鸞爲友呢姑妹,任你枝頭哀叫,唱破嚨喉呀俐。
素薇:(雙雙燕)得君再憐愛,令我倍欣慰,今晚兩家己奠雁,共同相依一世。
李均:(接)一對俏寃冢,熱情諧並蒂,怨恨已冰消,往者不再計。
素薇:(接)幸能共結夫婦,永處綉幃。
李均:(接)郞是愛嬌妻。
素薇:(接)奴亦愛夫婿。
李均:(接)真快樂,鴛鴦幸得相棲。
素薇:(接)無限快慰,我心彷似着迷。
「玉郞戲鳳賀春宵」——本事——
像冀八府巡按李春壽之公子李均,經綸滿腹,年少倜儻,李公望之成名甚切,將之禁於書齋苦讀,不許稍離半步,均甚苦之。近李公奉旨巡察,仍恐其子外出浪遊,使家人阿福將之看管。李公去後,均苦於寂寞,亟請阿福同赴離城三十里之楊柳靑鎮,觀賞花燈盛會。福許之,於是雙雙同赴楊柳青而去。均仍恐事洩傳聞於父,化名王伯陶,着福認爲同窓,然後稱呼已慣,動輒仍稱公子,均乃將饅頭一塊着福塞在口中,使之扮作諳啞者,福無奈從之,遂伊唔不已,苦不堪言。元宵之夜,該鎮上萬燈吐燄,火樹銀花,簫管嗷嘈,一片昇平景象,二人顧而樂之。不久均乍睹人叢中一麗人携婢觀燈,艷麗眩目,不覺色予魂授,正注視閒,有無賴子向女調戲,鄕人怒斥之,遂生打鬥。女偕婢驚走,福亦力促均趨避,壹瞥驚鴻,不知所踪。事後均務欲尋芳踪,福雖極力勸歸亦不從,迨行至一人家閣樓空前,突遭人潑水下,兩人衣服盡濕,如落湯鷄。均藉口衣濕不能歸去,福無奈,從之覓一客旅暫住,其實均欲多留於此,冀再遇芳踪也。
均不慣宿此等下級客棧,為木虱所擾不能安寢,乃漫步於客店後圍中,忽聞有兩女子聲起自隔墻,乃笑語方才不愼將水潑濕二人事,均怒甚,扳墻窺視擬向之申斥,及見兩女,頓喜出望外,原來此二女子卽燈市所見之麗人及其婢,均旋借故問客店主人,知鄰家主人爲行商沈奇峰,該女子乃奇峯獨女沈素薇,婢名香蘭。均再聞兩女對語,更知奇峯外出經商逾時未歸,素薇苦念甚,命香蘭次日至狀元橋畔,玄妙觀覓一瞽目卜者歸,爲父占算歸期。均聞言卽思得一計,次日,先赴玄妙觀中,厚賄卜者使之隠匿,自己則假扮卜者,伺香蘭來,托言卜者乃外出,已乃卜者之帥,占算之術較該卜者尤爲高明,竝預知香蘭所來為何事。香蘭信之,帶均返香閨中,均乃得近素薇,將預知之事,全部說出。素薇亦神其說,均更故言素薇喜事將近,說得素薇芳心暗動,占算畢,均仍依依不已,但又無法托詞久留,不得已出。旣返客店後,更苦思無計再進一步以接近素薇。店主知其事,奢言有妙計,但索重金,均如數予之,店主乃授以計。
次晨,李均及阿福扮作賣花人,在沈家門髙聲叫賣。素薇向愛蘭花,香蘭固知之。聞有賣花者,即呼二人入,俾素薇挑選。均及福入,借花爲喻,極力打動素薇芳心,深以為藉此可以舆素薇扳談,不料素薇性矜持,認游詞挑逗,反生惡感,盛怒將二人驅逐。二人祇得嗒然而去。
阿福一再見香蘭,相思之苦,一如其主,於是主僕二人相與設計,務求得親素薇與香蘭。
一夜,香蘭因事外出,適傾盆大雨不得歸,素薇獨在閨中,正為雷聲震擾不已,突見窩間有猙獰之鬼物出現。素薇大聲呼叫,家人畢集。傭婦二嬸故言鬼物凌厲,非召喃嘸先生捉鬼不可,素薇已驚至六魂無主從之。二嬸乃自吿奮勇,往召喃嘸先生至。原來此乃李均與阿福所設計,重金賄二嬸內應。此時二嬸卽往鄰居通知李均,均大喜,乃扮喃嘸先生施施至。旣至,指鬼在房中,定要入房捉鬼,禹步作法,一番做作,素薇亦以信為真。但李均仍不願去,又謂鬼猛難捉,非一時可奏効。必要留房外一夜,素薇亦信之。但夜過半而鬼仍未捉到,素薇漸不置信。李均爲堅素薇信心起見,卽將阿福所扮之假鬼捉住。家人畢至,阿福原形露出,素薇以二人立心行騙,怒極將二人禁鎖於柴房中。次日更罰二人打掃花園。李均向素薇和盆托出,自認因一念痴心,不惜行險,以求得近素薇,素薇內心本爲均痴情所感,但仍不肯表露,罰二人工作―番後,逐之而去。
香蘭知阿福一心相愛,頗有動於心,福亦念蘭至切,暗中潛至園中相會,訴盡相思,以爲己爲人,應成李均舆素薇好事。分頭攝合,使二人相見於花園。但迨至二人相見,素薇又爲保持自尊心,不認與李均相見。李均亦以爲素薇存心相戲,力責之,二人竟生口角,互拂而去。李均至是灰心冷意,一怒而偕阿福返。
李均去後,素薇思念不已。不意突傳來惡訊,素薇之父奇峯,因同某商爭購貨物成仇,為某商所誣通盗,被押於知府衙中,着老僕傳言與女。謂與巡按李公有舊,可往求之援手。素薇聞訊大驚,急往按院,值李公未返不得見,福偶見之,暗着旗牌轉吿薇,敎之轉求李公子,或得為助。薇乃請見公子,李均傳之見,薇大為驚愕。而李均挫素微驕銳之氣。相逢不認,且漫不爲禮,不肯相加援手。薇一怒而返,實則李均已拯其父出獄矣。
素微返見父在堂,驚喜交集,奇峯謂得友人奔走方爲脫險,為報友恩,擬將素微妻之,該人乃一七十餘歲之老翁云。薇聞言大悲,但爲酬救父之恩,不得己允。
却扇之夕,進入洞房之新郞實乃李均也。不暗反悲為喜,但兩相不願低頭認錯,爭持久之,卒互相自認各有不足,言歸於好。一對俏寃家,乃同諧白首,阿福與香蘭亦好事近矣。