中聯紀念成立八週年

献映大型片「我要活下去」

「中聯」爲紀念成立八 週年，以相當於拍三部片的人力、物力去攝製了「我要活下去」，名製片家朱紫貴，名導演李鐵，這兩位經騐丰富的藝術家，出盡了九牛二虎之力，精琢巧雕，把半年的精神時間都用於這有着紀念性的佳作上面去了！該片情節異常複雜，人物衆多，頭緒紛繁，但導演善於人事的不苟泯於瑣碎的生活描寫，始終環繞着「怎樣活下去」這一問題，集中筆墨寫四械刼犯及其家人掙扎求存的過程，劇情一步步發展，一層層展開，有條不紊而變化萬千，非常生動！吳楚帆、李淸、張瑛、白燕，容小意，李璇、黎奔、王愛明等的表演，出神入化，有聲有色。失業司機李祥，一家（吳楚帆、白燕、玉愛明）的悲慘遭遇，波折很多，足球明星卓友（李淸）和王玲（容小意）之間，有一段「愛情與麵包」式的故事，細腻而纏綿，此外還有落魄畫家孔喬（張瑛）的傳奇性的遭遇，和擦氣鞋童華仔（黎奔）的歷險經過，都是曲折離奇，富有人情味，引人入勝的，觀衆們看了，將會爲木片所刻劃的人物及情節，大感驚奇！

驚心動魄的戲劇 堂煌偉大的傑作

窮一年精力，李鐵與製片主任朱紫貴，將八週 於紀念作「我要活下去」拍成，「我要活下去」是根據一部意大利現實主義名作改編的，照李鐵的說法，這個是重悲劇，悲劇而加一重字，其悲可知！

許多人誤以爲這是荷理活出品的「我要活下去」的翻版，其實兩片絕無相似之處，中聯的「我要活下去」寫的是今 天香港社會的悲慘現實，通過四個人共同的遭遇，寫現實的殘酷，片中十個主要角色，都好像我們的近鄰，或就是我們本身的寫照，眞實生動，如見其人。

本片主要角色，男主角：吳楚帆飾失業汽車司機；張瑛飾拍手無塵，落拓畫家；李淸飾過去足球名將；新人黎 奔飾擦鞋童。女生角：白燕飾一意志堅定之婦女，失業汽車司機的妻子，容小意飾一不甘食貧的女人，本

來是足球名將的情人， 後來却下堂而去；李璇飾

一富於同情心，但軟弱無能的高貴婦女，其他如林坤山、李月淸、王愛明等都各有特色。

「我要活下去」氣魄雄偉，外景特別多，據統計，單拍外景就需要十八個工作日，共拍外景一百一十多處，導演李鐵說：單拍外景所動用人力、物力，足可拍三部普通電影。

導演李鐵，以有魄力和愼重見稱於影界，處理每一事必親力親爲，一絲不苟，單以他選擇本片擦鞋 童這角色的審愼態度，便可見一斑，這次他提拔靑年黎奔担任擦鞋童一角，是經過三番四次物色研究而後才决定的，他認爲這一角色非常重要，如果做不好，會影响整個作品的主題，以黎奔的外形氣質都很適合。

朱紫貴是中聯公司的製片主任，也是本片的製片人， 今年以來，他一直忙碌着，剛完了「鷄鳴狗盜」的工作，又接着担任本片的製片人，他說：下半年更要忙，因爲「香港屋簷下」、「大家庭」等片，都要接着開拍了。

有一段戲，着重寫李淸所飾演的過氣足球員與容小意的情人之間的愛情與「麵包」式的衝突，李淸 過去經臨過許多足球大戰，出過國，享過虛榮，曾成爲顯赫一時的足球明星，替人賺過不少錢，現在，殘廢了，除了空對着銀杯錦旗，一身之外別無長物，至此自己的情人却要捨他而去，這重重的打搫，最後驅使他走向危險的生活邊緣，讓讀者們想想吧，他的結果會怎樣？

李鐵爲了追求眞實，要製片部給他包租了一列火車。這天勞師動衆，出動工作人員五十，特約演員過百，拍失業司機李祥（吳楚 帆）逃亡老松山，中途跳車鏡頭。藝術家爲了藝術品的盡美盡善，毎毎不惜工本；從這事實來看，可見李鐵那有名的「藝術性格」。不過他將會得到應得的代價，觀眾將爲了看到了這又眞實又生動的一幕而感激他！

「通辑械刼馬塲疑犯孔喬，三十五歲，身材高瘦， 帶罪潛逃，如有報訊將該男子引拿歸案者，可獲賞金壹萬大元」，上面一段文字，乃警務處所發通告，當然這不過是「做戲咁做」而矣，張瑛在本片中飾演一落拓畫家，為生活所迫，挺而走險，他演來入木三分。

有情飲水飽不飽 請看我要活下去

在「中聯」的「我要活下去」中，除了反映今 天社會悲慘殘酷的現實外，還描寫兩對不同環境的夫妻的愛。

在「我要活下去」中，李淸過去是一個紅極一時的足球明星，享受 過虛榮，替人賺過不少錢，可是在一塲足球大賽中踢跛了脚變成殘廢了，給班主捨棄了，誰也忘記了他，連他的愛人也因爲他窮而無法活下去，而要求分手各找出路，這是爲了什麽呢？爲的是——他們沒有錢，爲的是她也要活下去。

這裏還有一對：吳楚帆和白燕， 吳楚帆是一個負責的好丈夫，而白燕又是一個賢淑的好妻子，他愛她，她也愛他，這該是一對幸福的婚姻吧，可是正因爲他們太要好了，誰也不願誰過活得不好，雖然他們是窮，但是吳楚帆是一個有技術的汽車司機，他一心掙扎希望能靠自己的勞力去賺個錢來養妻活兒，可是却會令他失望，他失業了，但他乃不氣餒，他忍着受生活的鞭子的鞭撻，他去走「白牌」，可是盡管他忍受着驚慌、逃避、抄牌、的痛苦，雖盡了他一切力量，也不能維持他一家的生計，這叫他怎樣辦呢？他走頭無路，爲了養妻活兒，爲了那個能養活人命的「錢」，他把心一橫與李淸、張瑛、黎奔等人挺而走險了，最後獲得一個妻離子別的收塲。

吳楚帆、白燕、李淸、容小意，他們要生活，要活 下去，試想假如生活安定，他們會分離嗎？他們會挺而走險去行刧嗎？不會的，「我要活下去」是一部現社會的悲劇，是現在經常會遇到的故事，所以使人看後格外親切感動。

拍戲側寫

李淸英雄落拓

小容反目無情

在中聯新片「我要活下去」中，李淸飾演一個落魄的足球明星，由於他落魄、窮途、連他的愛人容小意也要和他分手。

可是李淸今天忽然發了逹，雖然外表 仍是那副寒酸相，但只要你知道他手挽着的那個殘舊的皮箱裡面裝着的都是整整一箱滿的大額鈔票的時候，誰敢再說句李淸窮，和寒酸呢？

但容小意見他依然是那樣寒酸，那會相信他是發了達呢？還以爲他發了瘋才眞，她不堪李淸的騷擾，多次叫他走也不走，只好 借故離開他，靜靜地打了個「九九九」。

這點李淸半點也不知情，躭了好一會門外傳來陣陣的敲門聲，李淸還以爲是容小意的情 人，滿不在乎地正想氣一氣她，可是門一開，進來的赫然是一隊警察，他心中一悸，手一鬆皮箱砰然下地，鈔票滿地飛，李淸的面色大變，驟時變得陣靑陣白，急一轉身，不顧一切，鈔票也不要，奪門而逃，本來那些警察是因容小意報警，說有人騷擾而來的，但是一見到那地上皮篋的鈔票頓時醒悟，心情也立時緊張起來，急向着李淸逃走的方向追去。

究竟，李淸會不會給他追捕上呢？爲什麽李淸倒 瀉鈔票，一見到警伯就發足狂奔呢？李淸這麽多的鈔票，又從何而來呢？誰也會想到李淸的鈔票一定來得有點不淸白，但爲什麽李淸又要那些不淸白的錢呢？這裡李淸可以告訴你們：爲的是「我要活下去」。

中聯這一部「我要活下去」，就是這様一部旣現實，情節 又曲折動人，引人入勝的電影，該片中不但李淸要活下去，還有吳楚帆、白燕、容小意、張瑛、林坤山、黎奔等，毎一個人也嚷着「我要活下去」，至於他們怎樣活下去昵？有的在徬徨、有的冒險，有的脚踏實地咬緊牙根、有的出賣自己血肉之軀，爲的是活下去，這是一部血與淚的交織品，是一部有價値，値得一看的巨片。

我要活下去

電影故事

馬塲賽馬，正在激烈進行，馬會賬房內突被兩名大 漢及一少年持械捜刼現欵，一大漢名卓友，是一傷了一腿的過氣足球健將，一名孔喬，是一個生活無着之畫家，少年名華仔，是一個街頭討生活之擦鞋童，彼等得手後，遂携鈔票兩皮箱揚長而出，馬塲外早有另一同夥之失業司機李祥驚車在俟候，卓友等三人携欵走出時，警方已接報警駕車而至，卓友囑其三人速開車先逃，他獨留下以察警方行動，李祥駕車至郊區停下，孔喬與華仔各持一皮喼刼欵，各自分途逃走。

及夜，卓友潛至華家欲尋刼欵下落，華父謂其子早出未返，卓友繼往祥家，祥亦未返，祇見祥妻及其女，卓友不得要領， 失望而出，迨祥返，知卓來過，懊悔非常，妻異而問發生何事，祥坦承生活無着，不忍見妻女受苦，曾參奥械刼馬塲，於今後悔不巳，妻知祥未分取刼欵，尙釋於心。

深夜，華仔惶然赤手返家，遇卓候於門外，卓追問華仔所携之一皮箱刼欵何在，華答因不敢携帶， 己棄諸一水坑中，乃引卓至該處，卓親自下水，華驚而逃，卓卒搜囘該皮箱而去，卓携刼欵訪其舊情婦王玲，欲重修舊好，王玲以爲卓仍是一貧如洗，嫌其再來纏擾，堅决絕卓，適祥妻至，請卓資助盤费返鄉，不願分取刼欵，卓予之，祥妻辭去，當卓與祥妻談時，玲暗匿房中以電話報警，謂有男子闖至騷擾，警至，卓欲携欵從露台逃走，匆忙間不愼瀉出鈔票，遂被捕。

翌晨，報載卓被捕事，祥夫婦 急携女兒乘火車離去，車上，彼等正在慶幸脫離 

，不幸因事誤以爲警會認出所持鈔票，祥做賊心虛，竟捨妻女跳車而逃，卒被警方誤殺之於松林中。

卓友被捕後，供出同夥中有孔喬者，警方分頭追查，獲得孔喬照片，乃將之分印貼於各交通要道，孔喬携得 另一箱刼欵，欲偷渡離境，因艇家索價過高，乃捨偷渡擬喬裝乘船離境，卒被碼頭中人認出，喬即發覺，乘機逸去，迨再訪歹徒，願付所値，求載之離境，而歹徒已悉喬實超身懷鉅欵，竟糾衆斃喬，全掠其欵。

華仔連日在外流浪，飢苦疲乏，終返家見父母，及返， 警探已伺候家中，華睹狀大驚，急越出窗外簷邊，欲躍下而逃，在千鈞一髮間，卒爲父母苦苦勸服，囘身重投父母懷中焉。

—— 完——

中聯紀念成立八週年

献映大型片「我要活下去」

「中聯」爲紀念成立八 週年，以相當於拍三部片的人力、物力去攝製了「我要活下去」，名製片家朱紫貴，名導演李鐵，這兩位經騐丰富的藝術家，出盡了九牛二虎之力，精琢巧雕，把半年的精神時間都用於這有着紀念性的佳作上面去了！該片情節異常複雜，人物衆多，頭緒紛繁，但導演善於人事的不苟泯於瑣碎的生活描寫，始終環繞着「怎樣活下去」這一問題，集中筆墨寫四械刼犯及其家人掙扎求存的過程，劇情一步步發展，一層層展開，有條不紊而變化萬千，非常生動！吳楚帆、李淸、張瑛、白燕，容小意，李璇、黎奔、王愛明等的表演，出神入化，有聲有色。失業司機李祥，一家（吳楚帆、白燕、玉愛明）的悲慘遭遇，波折很多，足球明星卓友（李淸）和王玲（容小意）之間，有一段「愛情與麵包」式的故事，細腻而纏綿，此外還有落魄畫家孔喬（張瑛）的傳奇性的遭遇，和擦氣鞋童華仔（黎奔）的歷險經過，都是曲折離奇，富有人情味，引人入勝的，觀衆們看了，將會爲木片所刻劃的人物及情節，大感驚奇！

驚心動魄的戲劇 堂煌偉大的傑作

窮一年精力，李鐵與製片主任朱紫貴，將八週 於紀念作「我要活下去」拍成，「我要活下去」是根據一部意大利現實主義名作改編的，照李鐵的說法，這個是重悲劇，悲劇而加一重字，其悲可知！

許多人誤以爲這是荷理活出品的「我要活下去」的翻版，其實兩片絕無相似之處，中聯的「我要活下去」寫的是今 天香港社會的悲慘現實，通過四個人共同的遭遇，寫現實的殘酷，片中十個主要角色，都好像我們的近鄰，或就是我們本身的寫照，眞實生動，如見其人。

本片主要角色，男主角：吳楚帆飾失業汽車司機；張瑛飾拍手無塵，落拓畫家；李淸飾過去足球名將；新人黎 奔飾擦鞋童。女生角：白燕飾一意志堅定之婦女，失業汽車司機的妻子，容小意飾一不甘食貧的女人，本

來是足球名將的情人， 後來却下堂而去；李璇飾

一富於同情心，但軟弱無能的高貴婦女，其他如林坤山、李月淸、王愛明等都各有特色。

「我要活下去」氣魄雄偉，外景特別多，據統計，單拍外景就需要十八個工作日，共拍外景一百一十多處，導演李鐵說：單拍外景所動用人力、物力，足可拍三部普通電影。

導演李鐵，以有魄力和愼重見稱於影界，處理每一事必親力親爲，一絲不苟，單以他選擇本片擦鞋 童這角色的審愼態度，便可見一斑，這次他提拔靑年黎奔担任擦鞋童一角，是經過三番四次物色研究而後才决定的，他認爲這一角色非常重要，如果做不好，會影响整個作品的主題，以黎奔的外形氣質都很適合。

朱紫貴是中聯公司的製片主任，也是本片的製片人， 今年以來，他一直忙碌着，剛完了「鷄鳴狗盜」的工作，又接着担任本片的製片人，他說：下半年更要忙，因爲「香港屋簷下」、「大家庭」等片，都要接着開拍了。

有一段戲，着重寫李淸所飾演的過氣足球員與容小意的情人之間的愛情與「麵包」式的衝突，李淸 過去經臨過許多足球大戰，出過國，享過虛榮，曾成爲顯赫一時的足球明星，替人賺過不少錢，現在，殘廢了，除了空對着銀杯錦旗，一身之外別無長物，至此自己的情人却要捨他而去，這重重的打搫，最後驅使他走向危險的生活邊緣，讓讀者們想想吧，他的結果會怎樣？

李鐵爲了追求眞實，要製片部給他包租了一列火車。這天勞師動衆，出動工作人員五十，特約演員過百，拍失業司機李祥（吳楚 帆）逃亡老松山，中途跳車鏡頭。藝術家爲了藝術品的盡美盡善，毎毎不惜工本；從這事實來看，可見李鐵那有名的「藝術性格」。不過他將會得到應得的代價，觀眾將爲了看到了這又眞實又生動的一幕而感激他！

「通辑械刼馬塲疑犯孔喬，三十五歲，身材高瘦， 帶罪潛逃，如有報訊將該男子引拿歸案者，可獲賞金壹萬大元」，上面一段文字，乃警務處所發通告，當然這不過是「做戲咁做」而矣，張瑛在本片中飾演一落拓畫家，為生活所迫，挺而走險，他演來入木三分。

有情飲水飽不飽 請看我要活下去

在「中聯」的「我要活下去」中，除了反映今 天社會悲慘殘酷的現實外，還描寫兩對不同環境的夫妻的愛。

在「我要活下去」中，李淸過去是一個紅極一時的足球明星，享受 過虛榮，替人賺過不少錢，可是在一塲足球大賽中踢跛了脚變成殘廢了，給班主捨棄了，誰也忘記了他，連他的愛人也因爲他窮而無法活下去，而要求分手各找出路，這是爲了什麽呢？爲的是——他們沒有錢，爲的是她也要活下去。

這裏還有一對：吳楚帆和白燕， 吳楚帆是一個負責的好丈夫，而白燕又是一個賢淑的好妻子，他愛她，她也愛他，這該是一對幸福的婚姻吧，可是正因爲他們太要好了，誰也不願誰過活得不好，雖然他們是窮，但是吳楚帆是一個有技術的汽車司機，他一心掙扎希望能靠自己的勞力去賺個錢來養妻活兒，可是却會令他失望，他失業了，但他乃不氣餒，他忍着受生活的鞭子的鞭撻，他去走「白牌」，可是盡管他忍受着驚慌、逃避、抄牌、的痛苦，雖盡了他一切力量，也不能維持他一家的生計，這叫他怎樣辦呢？他走頭無路，爲了養妻活兒，爲了那個能養活人命的「錢」，他把心一橫與李淸、張瑛、黎奔等人挺而走險了，最後獲得一個妻離子別的收塲。

吳楚帆、白燕、李淸、容小意，他們要生活，要活 下去，試想假如生活安定，他們會分離嗎？他們會挺而走險去行刧嗎？不會的，「我要活下去」是一部現社會的悲劇，是現在經常會遇到的故事，所以使人看後格外親切感動。

拍戲側寫

李淸英雄落拓

小容反目無情

在中聯新片「我要活下去」中，李淸飾演一個落魄的足球明星，由於他落魄、窮途、連他的愛人容小意也要和他分手。

可是李淸今天忽然發了逹，雖然外表 仍是那副寒酸相，但只要你知道他手挽着的那個殘舊的皮箱裡面裝着的都是整整一箱滿的大額鈔票的時候，誰敢再說句李淸窮，和寒酸呢？

但容小意見他依然是那樣寒酸，那會相信他是發了達呢？還以爲他發了瘋才眞，她不堪李淸的騷擾，多次叫他走也不走，只好 借故離開他，靜靜地打了個「九九九」。

這點李淸半點也不知情，躭了好一會門外傳來陣陣的敲門聲，李淸還以爲是容小意的情 人，滿不在乎地正想氣一氣她，可是門一開，進來的赫然是一隊警察，他心中一悸，手一鬆皮箱砰然下地，鈔票滿地飛，李淸的面色大變，驟時變得陣靑陣白，急一轉身，不顧一切，鈔票也不要，奪門而逃，本來那些警察是因容小意報警，說有人騷擾而來的，但是一見到那地上皮篋的鈔票頓時醒悟，心情也立時緊張起來，急向着李淸逃走的方向追去。

究竟，李淸會不會給他追捕上呢？爲什麽李淸倒 瀉鈔票，一見到警伯就發足狂奔呢？李淸這麽多的鈔票，又從何而來呢？誰也會想到李淸的鈔票一定來得有點不淸白，但爲什麽李淸又要那些不淸白的錢呢？這裡李淸可以告訴你們：爲的是「我要活下去」。

中聯這一部「我要活下去」，就是這様一部旣現實，情節 又曲折動人，引人入勝的電影，該片中不但李淸要活下去，還有吳楚帆、白燕、容小意、張瑛、林坤山、黎奔等，毎一個人也嚷着「我要活下去」，至於他們怎樣活下去昵？有的在徬徨、有的冒險，有的脚踏實地咬緊牙根、有的出賣自己血肉之軀，爲的是活下去，這是一部血與淚的交織品，是一部有價値，値得一看的巨片。

我要活下去

電影故事

馬塲賽馬，正在激烈進行，馬會賬房內突被兩名大 漢及一少年持械捜刼現欵，一大漢名卓友，是一傷了一腿的過氣足球健將，一名孔喬，是一個生活無着之畫家，少年名華仔，是一個街頭討生活之擦鞋童，彼等得手後，遂携鈔票兩皮箱揚長而出，馬塲外早有另一同夥之失業司機李祥驚車在俟候，卓友等三人携欵走出時，警方已接報警駕車而至，卓友囑其三人速開車先逃，他獨留下以察警方行動，李祥駕車至郊區停下，孔喬與華仔各持一皮喼刼欵，各自分途逃走。

及夜，卓友潛至華家欲尋刼欵下落，華父謂其子早出未返，卓友繼往祥家，祥亦未返，祇見祥妻及其女，卓友不得要領， 失望而出，迨祥返，知卓來過，懊悔非常，妻異而問發生何事，祥坦承生活無着，不忍見妻女受苦，曾參奥械刼馬塲，於今後悔不巳，妻知祥未分取刼欵，尙釋於心。

深夜，華仔惶然赤手返家，遇卓候於門外，卓追問華仔所携之一皮箱刼欵何在，華答因不敢携帶， 己棄諸一水坑中，乃引卓至該處，卓親自下水，華驚而逃，卓卒搜囘該皮箱而去，卓携刼欵訪其舊情婦王玲，欲重修舊好，王玲以爲卓仍是一貧如洗，嫌其再來纏擾，堅决絕卓，適祥妻至，請卓資助盤费返鄉，不願分取刼欵，卓予之，祥妻辭去，當卓與祥妻談時，玲暗匿房中以電話報警，謂有男子闖至騷擾，警至，卓欲携欵從露台逃走，匆忙間不愼瀉出鈔票，遂被捕。

翌晨，報載卓被捕事，祥夫婦 急携女兒乘火車離去，車上，彼等正在慶幸脫離 

，不幸因事誤以爲警會認出所持鈔票，祥做賊心虛，竟捨妻女跳車而逃，卒被警方誤殺之於松林中。

卓友被捕後，供出同夥中有孔喬者，警方分頭追查，獲得孔喬照片，乃將之分印貼於各交通要道，孔喬携得 另一箱刼欵，欲偷渡離境，因艇家索價過高，乃捨偷渡擬喬裝乘船離境，卒被碼頭中人認出，喬即發覺，乘機逸去，迨再訪歹徒，願付所値，求載之離境，而歹徒已悉喬實超身懷鉅欵，竟糾衆斃喬，全掠其欵。

華仔連日在外流浪，飢苦疲乏，終返家見父母，及返， 警探已伺候家中，華睹狀大驚，急越出窗外簷邊，欲躍下而逃，在千鈞一髮間，卒爲父母苦苦勸服，囘身重投父母懷中焉。

—— 完——