邵氏公司出品

瑰麗七彩

青山紅粉

「青山紅粉」嫁牛郎

歐嘉慧愛上了麥基

靑年男女，生活習慣相同，志趣相投，又能藉得相互帮助，相信積久，這一種友誼，必能化爲愛情，結果，兩人終獲得美滿姻緣，因爲這個愛，是建築在眞摯情感上的。

邵氏新片「靑山紅粉」，全部以講述漁村爲背景，以漁民生活爲題材的電影，由歐嘉慧飾漁家女，麥基飾漁家子，因爲兩人生活習慣相同，志趣相同，感情又很深厚，雖然愛河多障碍，經過甚多波折，結果，終於取得雙方諒解，結成了夫婦，爲的是這個愛，還是建築在眞摯的情感上的呢。

麥基的漁家子阿牛，天生純僕老誠，又肯吃苦，更有難得的海量容忍，惟有小小缺點，有些呆頭呆聲，然而這一種性格的人，都是心地善良的。他與歐嘉慧，自幼生長在漁村，每日一起工作，兩人心目中，愛苗半隨歲月而長成了。

安知初入情塲的歐嘉慧，偏偏邂逅都市靑年張英才，禁不住繁華誘惑，虛榮心頓熾，以爲張英才眞心喜愛她，於是一時糊塗，移情別愛，把麥基拋在腦後，這件事被麥基知道了，霎時怒不可遏，總以爲要展開一塲愛情爭奪戰，豈知大出意外。

正因他有海量容忍，决不把陰謀和卑鄙手段去對付歐嘉慧，而刼靜候歐嘉慧去大徹大悟，這一點精神，實在够偉大的。

歐嘉慧果然一度迷戀縈華，但經過時間考驗，想想還是麥基好，她終於放棄了張英才，重投麥基懷抱，便是說，純樸善良的人，應獲得的好果。

張英才戀棧漁村

爲了歐嘉慧着迷

認識張英才的朋友都覺得奇怪，久居城市的張英才最近時常開了自置的新型汽車，從公路向漁村那方面駛過去，到底張英才到漁村去幹什麽？一個慣於城市的少爺和漁村會發生什麽關係，能令他流連不捨呢？

張英才有一個很富有的父親，他是獨生子，自少很有驕生慣養，很有都市少爺的氣習，這次他時到漁村去，原來內裡是有文章的；

一天，張英才携備了照相機，開了汽車到近郊的漁村去攞景，他正在游目四顧，選擇一個好的風景來拍照！他把汽車慢慢地開着。

突然，有三個人從小路十走過來，前面一男一女已先後走過；後面的一個小童，手上携了一個漁籃，搖搖擺擺的走着，張英才的車差點兒把小童碰着時，他連忙煞車，大驚起來。

前面兩個男女聞聲時連忙囘頭望去，驚極狂叫起來。

小童滾在地上，幸而沒有受傷，張英才連忙下車，把他扶起，小童已經驚嚇得面無人色。

那兩個男女同時走過來，女的連忙把小童拖過來檢視有沒有受傷，男的粗魯已極，不問情由，一手掀住張英才，舉手就要打下去，一面牛聲牛氣的說；

「有架砵砵車好叻呀，車死人要塡命噃」！還是女的懂事，放下小童，把男的攔住。

「做乜睹，你而家癲左咩」？

張英才被這一嚇，登時口吃起來：口震震的說；「對不住，對不住，是這個小童過馬路不小心，現在也沒有什麼，我也被嚇得一跳呢」。

「好了，好了，沒事就好了」，女的替他們分解說，「這位先生，眞對不起，佢好大火氣㗎」。

這塲糾紛，就這樣等是作結了，却不料這一下遭遇，張英才却認識了這一位樸素溫文的漁家女歐嘉慧，以後借故倆相住還，友誼頗密，這就是張英才時到漁村去的內幕新聞了。

要知霧英才這個少爺和歐嘉慧的漁村女兩人將來的感情有什麼發展；却要留在邵氏新片，以漁村爲背景的「靑山紅粉」中才有詳細交代的。

張英才戀棧漁村

爲了歐嘉慧着迷

認識張英才的朋友都覺得奇怪，久居城市的張英才最近時常開了自置的新型汽車，從公路向漁村那方面駛過去，到底張英才到漁村去幹什麽？一個慣於城市的少爺和漁村會發生什麽關係，能令他流連不捨呢？

張英才有一個很富有的父親，他是獨生子，自少很有驕生慣養，很有都市少爺的氣習，這次他時到漁村去，原來內裡是有文章的；

一天，張英才携備了照相機，開了汽車到近郊的漁村去攞景，他正在游目四顧，選擇一個好的風景來拍照！他把汽車慢慢地開着。

突然，有三個人從小路十走過來，前面一男一女已先後走過；後面的一個小童，手上携了一個漁籃，搖搖擺擺的走着，張英才的車差點兒把小童碰着時，他連忙煞車，大驚起來。

前面兩個男女聞聲時連忙囘頭望去，驚極狂叫起來。

小童滾在地上，幸而沒有受傷，張英才連忙下車，把他扶起，小童已經驚嚇得面無人色。

那兩個男女同時走過來，女的連忙把小童拖過來檢視有沒有受傷，男的粗魯已極，不問情由，一手掀住張英才，舉手就要打下去，一面牛聲牛氣的說；

「有架砵砵車好叻呀，車死人要塡命噃」！還是女的懂事，放下小童，把男的攔住。

「做乜睹，你而家癲左咩」？

張英才被這一嚇，登時口吃起來：口震震的說；「對不住，對不住，是這個小童過馬路不小心，現在也沒有什麼，我也被嚇得一跳呢」。

「好了，好了，沒事就好了」，女的替他們分解說，「這位先生，眞對不起，佢好大火氣㗎」。

這塲糾紛，就這樣等是作結了，却不料這一下遭遇，張英才却認識了這一位樸素溫文的漁家女歐嘉慧，以後借故倆相住還，友誼頗密，這就是張英才時到漁村去的內幕新聞了。

要知霧英才這個少爺和歐嘉慧的漁村女兩人將來的感情有什麼發展；却要留在邵氏新片，以漁村爲背景的「靑山紅粉」中才有詳細交代的。

歐嘉慧初演漁家女

她在「青山紅粉」裏的扮相

「香港四面環海，是一個島國，故魚塲特多，如長洲、坪洲、香港仔、靑山、筲箕灣等都是，漁獵人家的財產是漁獲物，他們以這維持生計。

「靑山紅粉」是一部以漁村爲背景的影片，外景特多，香港週圍的一些漁塲，全被收入，有眞實性，這部片的主角歐嘉慧，飾演漁家女王志芳，自小居於漁村，熟悉漁民生活。她與漁家子阿牛（麥基飾），時偕出海捕漁，兩人情投意合，感情甚佳，眼看將賦關睢之好，不料却來了一個風流瀟的都市靑年張英才，介入兩人之間。歐嘉慧因响往都市生活，時偕英才出遊。這時，影片巧妙地捕入了一個夢境。

這個夢境，用彩色菲林拍攝，歐嘉慧在這時表演了歌唱、舞蹈，夜香港的迷人景色，盡入畫圖。歐嘉慧對於歌唱、舞蹈，素有研究，在這裡得以大展所長。

歐嘉慧前曾暢遊星馬，對於戯劇藝術，獲得不少新知，演技大進，近一年來，歐嘉慧在慧知、學識、健康方面，都具有優越條件，她個性與水有緣，故獲「美人漁」之譽，有這樣的先天條件，演漁家女，可說天衣無縫

「靑山紅粉」取材別開生面，漁村風景，漁民生活，漁家女情竇初開的情趣，都有深刻的描寫。該片由歐嘉慧、張英才、麥基、李鵬飛、容玉慧、嬌嬌女等主演，周詩祿製片，珠磯編導。

靑山紅粉

電影故事

漁戶王守義有女志芳，天眞美麗，每日與鄰居靑年阿牛，出海網魚，一家大小，賴之生活，志芳有後母，好賭，不理家務，妹啤女，少不更事，均帶志芳養活。

志芳與阿牛，經常出海捕魚，往還甚密，阿牛樂於帮忙志芳，內心戀之，但不敢向志芳表露愛意。

一日，風浪微作，陰雲四佈，阿牛與志芳窮一日勞力，僅獲得小魚三尾，同感失望，阿牛知志芳家貧，以所得三尾小魚，全交志芳，並以囊中餘資二元相贈，志芬感其情，卒愧而納之，抵家門，聞喧吵聲尺作，知其母賭奴歸來，向當地惡覇大哥雄借高利貸，仍嗜賭如命，其父才堪剌激，終日狂飮，志芳目睹此破碎家庭，忍痛勸父降息爭，以阿牛相贈之二元鈔票，以其一給母，母獲欵再往賭塲，餘一元爲其父索夫沽酒，芳入厨弄膳，僅得小魚三尾，家徒四壁，芳潜然下涙，其妹啤女，對捕魚也感興趣，要求志芳翌日携之出海工作，小孩子天眞爛漫，不知憂愁，更增志芳傷心。

是夕，月明星稀，志芳滿壞悽愴，獨自徘徊堤岸，悲歌一曲鄕愁阿牛聞歌聲潛至慰之，因其性無直淳厚，對芳有情，難以表達，傻勁神態，使志芳啼笑皆非。

翌日，阿牛與志芳啤女三人携漁籃下船，越過公路時，適丁子建駕車郊遊，險些兒撞傷啤女，阿牛怒極，凝毆子建，志芳爲子建解圍，其後，牛與芳等在海面捕魚，子建在堤上獵取風景鏡頭，爲阿牛發覺，以爲子建偷窺志芳，乃以繩絆其足子建墮海，從逆流掙扎，芳划舟救之，子建衣履盡濕，身寒抖顫，芳憐之，邀其返家，以其父之衣使之更換，阿牛自知鹵莽，與子建成爲朋友，子建以阿牛慰直，志芳活潑美麗，對漁村生活，心儀神往，從此子建每於星期日蒞此，約志芳划艇遨遊，子建英俊，志芳心儀其人，子建愛芳淳樸美麗，帶其暢遊香港九龍，導其至高貴塲所，芳不懂應酬，鬧出諸般笑話，子建携芳至其家，使村姑心情蕩漾，開始陷入愛河，事爲阿牛偵知，酸妒大作，乘子建與志芳划艇遨遊之際，牛氣大發，駕艇狂衝，驚險萬分，子建與志芳不及避，兩舟皆覆，分泅於水。

芳於月夜獨自出遊，囘憶月來遭遇，芳心像海禱般蕩漾，莫能取捨子建與阿牛，正於斯時，阿牛到處尋志芳，向其請罪，知日間之所爲不對，芳怨其鹵莽，牛鼓起勇氣，直言所以如此，乃係愛之驅使，妒子建奪愛，進而向芳求婚，芳未作答稔，阿牛仍一片情痴，愛護志芳。

芳母嗜賭如故，積欠大哥雄之髙利貸，連本叠息，爲數更巨，大哥雄蓄一華爪牙，檔覇鄕井，慕芳年輕貌美，擬奪之爲妾，乘迫債之機會，暗向芳母示意，如能使芳下嫁，除銷債外，尙補貼一千金，芳母利慾薰心，芳父一時不察，口頭上應允，芳知其事，誓死反對，曾與大哥雄鬥，終以弱質，屈於其勢，大哥雄聲言：三日後要芳出閣，否則淸還本利，芳父大急，頓悟前非，决不使女兒遭惡儈蹂躪，芳夜訪阿牛，請其借五十元納利，阿牛以新魚網常押，惟大哥雄反臉，並將芳父及啤女私自覊留，以威脅志芳就範，芳漏夜步行入城，求子建帮助，長途跋陟，暈倒子建家，芳母大急，追踪入城，懇芳救其父與妹。

阿牛聞漁民報訊，憤大哥雄凌人，集合漁人，漏夜潛進雄家，將芳父及芳妹救出，但芳爲救父妹心切，又誤入虎口，正千鈞一髪際之，子建漏夜駕車趕至，與阿牛等滙合，搶救佳人，遂與大哥雄等展開劇戰，子建爲大哥雄所傷，阿牛勇不可當，黑夜荒血，雙雄决鬥，阿牛危和，幸警隊掩至，捕去惡覇及其爪牙，鄕村從此寧靜。

阿牛與志芳慣於漁村生活，子建以友情爲重，寧願把芳讓囘阿牛。

從此悠悠碧海，新添一雙漁家夫婦。

—完—

「青山紅粉」嫁牛郎

歐嘉慧愛上了麥基

靑年男女，生活習慣相同，志趣相投，又能藉得相互帮助，相信積久，這一種友誼，必能化爲愛情，結果，兩人終獲得美滿姻緣，因爲這個愛，是建築在眞摯情感上的。

邵氏新片「靑山紅粉」，全部以講述漁村爲背景，以漁民生活爲題材的電影，由歐嘉慧飾漁家女，麥基飾漁家子，因爲兩人生活習慣相同，志趣相同，感情又很深厚，雖然愛河多障碍，經過甚多波折，結果，終於取得雙方諒解，結成了夫婦，爲的是這個愛，還是建築在眞摯的情感上的呢。

麥基的漁家子阿牛，天生純僕老誠，又肯吃苦，更有難得的海量容忍，惟有小小缺點，有些呆頭呆聲，然而這一種性格的人，都是心地善良的。他與歐嘉慧，自幼生長在漁村，每日一起工作，兩人心目中，愛苗半隨歲月而長成了。

安知初入情塲的歐嘉慧，偏偏邂逅都市靑年張英才，禁不住繁華誘惑，虛榮心頓熾，以爲張英才眞心喜愛她，於是一時糊塗，移情別愛，把麥基拋在腦後，這件事被麥基知道了，霎時怒不可遏，總以爲要展開一塲愛情爭奪戰，豈知大出意外。

正因他有海量容忍，决不把陰謀和卑鄙手段去對付歐嘉慧，而刼靜候歐嘉慧去大徹大悟，這一點精神，實在够偉大的。

歐嘉慧果然一度迷戀縈華，但經過時間考驗，想想還是麥基好，她終於放棄了張英才，重投麥基懷抱，便是說，純樸善良的人，應獲得的好果。

張英才戀棧漁村

爲了歐嘉慧着迷

認識張英才的朋友都覺得奇怪，久居城市的張英才最近時常開了自置的新型汽車，從公路向漁村那方面駛過去，到底張英才到漁村去幹什麽？一個慣於城市的少爺和漁村會發生什麽關係，能令他流連不捨呢？

張英才有一個很富有的父親，他是獨生子，自少很有驕生慣養，很有都市少爺的氣習，這次他時到漁村去，原來內裡是有文章的；

一天，張英才携備了照相機，開了汽車到近郊的漁村去攞景，他正在游目四顧，選擇一個好的風景來拍照！他把汽車慢慢地開着。

突然，有三個人從小路十走過來，前面一男一女已先後走過；後面的一個小童，手上携了一個漁籃，搖搖擺擺的走着，張英才的車差點兒把小童碰着時，他連忙煞車，大驚起來。

前面兩個男女聞聲時連忙囘頭望去，驚極狂叫起來。

小童滾在地上，幸而沒有受傷，張英才連忙下車，把他扶起，小童已經驚嚇得面無人色。

那兩個男女同時走過來，女的連忙把小童拖過來檢視有沒有受傷，男的粗魯已極，不問情由，一手掀住張英才，舉手就要打下去，一面牛聲牛氣的說；

「有架砵砵車好叻呀，車死人要塡命噃」！還是女的懂事，放下小童，把男的攔住。

「做乜睹，你而家癲左咩」？

張英才被這一嚇，登時口吃起來：口震震的說；「對不住，對不住，是這個小童過馬路不小心，現在也沒有什麼，我也被嚇得一跳呢」。

「好了，好了，沒事就好了」，女的替他們分解說，「這位先生，眞對不起，佢好大火氣㗎」。

這塲糾紛，就這樣等是作結了，却不料這一下遭遇，張英才却認識了這一位樸素溫文的漁家女歐嘉慧，以後借故倆相住還，友誼頗密，這就是張英才時到漁村去的內幕新聞了。

要知霧英才這個少爺和歐嘉慧的漁村女兩人將來的感情有什麼發展；却要留在邵氏新片，以漁村爲背景的「靑山紅粉」中才有詳細交代的。

張英才戀棧漁村

爲了歐嘉慧着迷

認識張英才的朋友都覺得奇怪，久居城市的張英才最近時常開了自置的新型汽車，從公路向漁村那方面駛過去，到底張英才到漁村去幹什麽？一個慣於城市的少爺和漁村會發生什麽關係，能令他流連不捨呢？

張英才有一個很富有的父親，他是獨生子，自少很有驕生慣養，很有都市少爺的氣習，這次他時到漁村去，原來內裡是有文章的；

一天，張英才携備了照相機，開了汽車到近郊的漁村去攞景，他正在游目四顧，選擇一個好的風景來拍照！他把汽車慢慢地開着。

突然，有三個人從小路十走過來，前面一男一女已先後走過；後面的一個小童，手上携了一個漁籃，搖搖擺擺的走着，張英才的車差點兒把小童碰着時，他連忙煞車，大驚起來。

前面兩個男女聞聲時連忙囘頭望去，驚極狂叫起來。

小童滾在地上，幸而沒有受傷，張英才連忙下車，把他扶起，小童已經驚嚇得面無人色。

那兩個男女同時走過來，女的連忙把小童拖過來檢視有沒有受傷，男的粗魯已極，不問情由，一手掀住張英才，舉手就要打下去，一面牛聲牛氣的說；

「有架砵砵車好叻呀，車死人要塡命噃」！還是女的懂事，放下小童，把男的攔住。

「做乜睹，你而家癲左咩」？

張英才被這一嚇，登時口吃起來：口震震的說；「對不住，對不住，是這個小童過馬路不小心，現在也沒有什麼，我也被嚇得一跳呢」。

「好了，好了，沒事就好了」，女的替他們分解說，「這位先生，眞對不起，佢好大火氣㗎」。

這塲糾紛，就這樣等是作結了，却不料這一下遭遇，張英才却認識了這一位樸素溫文的漁家女歐嘉慧，以後借故倆相住還，友誼頗密，這就是張英才時到漁村去的內幕新聞了。

要知霧英才這個少爺和歐嘉慧的漁村女兩人將來的感情有什麼發展；却要留在邵氏新片，以漁村爲背景的「靑山紅粉」中才有詳細交代的。

歐嘉慧初演漁家女

她在「青山紅粉」裏的扮相

「香港四面環海，是一個島國，故魚塲特多，如長洲、坪洲、香港仔、靑山、筲箕灣等都是，漁獵人家的財產是漁獲物，他們以這維持生計。

「靑山紅粉」是一部以漁村爲背景的影片，外景特多，香港週圍的一些漁塲，全被收入，有眞實性，這部片的主角歐嘉慧，飾演漁家女王志芳，自小居於漁村，熟悉漁民生活。她與漁家子阿牛（麥基飾），時偕出海捕漁，兩人情投意合，感情甚佳，眼看將賦關睢之好，不料却來了一個風流瀟的都市靑年張英才，介入兩人之間。歐嘉慧因响往都市生活，時偕英才出遊。這時，影片巧妙地捕入了一個夢境。

這個夢境，用彩色菲林拍攝，歐嘉慧在這時表演了歌唱、舞蹈，夜香港的迷人景色，盡入畫圖。歐嘉慧對於歌唱、舞蹈，素有研究，在這裡得以大展所長。

歐嘉慧前曾暢遊星馬，對於戯劇藝術，獲得不少新知，演技大進，近一年來，歐嘉慧在慧知、學識、健康方面，都具有優越條件，她個性與水有緣，故獲「美人漁」之譽，有這樣的先天條件，演漁家女，可說天衣無縫

「靑山紅粉」取材別開生面，漁村風景，漁民生活，漁家女情竇初開的情趣，都有深刻的描寫。該片由歐嘉慧、張英才、麥基、李鵬飛、容玉慧、嬌嬌女等主演，周詩祿製片，珠磯編導。

靑山紅粉

電影故事

漁戶王守義有女志芳，天眞美麗，每日與鄰居靑年阿牛，出海網魚，一家大小，賴之生活，志芳有後母，好賭，不理家務，妹啤女，少不更事，均帶志芳養活。

志芳與阿牛，經常出海捕魚，往還甚密，阿牛樂於帮忙志芳，內心戀之，但不敢向志芳表露愛意。

一日，風浪微作，陰雲四佈，阿牛與志芳窮一日勞力，僅獲得小魚三尾，同感失望，阿牛知志芳家貧，以所得三尾小魚，全交志芳，並以囊中餘資二元相贈，志芬感其情，卒愧而納之，抵家門，聞喧吵聲尺作，知其母賭奴歸來，向當地惡覇大哥雄借高利貸，仍嗜賭如命，其父才堪剌激，終日狂飮，志芳目睹此破碎家庭，忍痛勸父降息爭，以阿牛相贈之二元鈔票，以其一給母，母獲欵再往賭塲，餘一元爲其父索夫沽酒，芳入厨弄膳，僅得小魚三尾，家徒四壁，芳潜然下涙，其妹啤女，對捕魚也感興趣，要求志芳翌日携之出海工作，小孩子天眞爛漫，不知憂愁，更增志芳傷心。

是夕，月明星稀，志芳滿壞悽愴，獨自徘徊堤岸，悲歌一曲鄕愁阿牛聞歌聲潛至慰之，因其性無直淳厚，對芳有情，難以表達，傻勁神態，使志芳啼笑皆非。

翌日，阿牛與志芳啤女三人携漁籃下船，越過公路時，適丁子建駕車郊遊，險些兒撞傷啤女，阿牛怒極，凝毆子建，志芳爲子建解圍，其後，牛與芳等在海面捕魚，子建在堤上獵取風景鏡頭，爲阿牛發覺，以爲子建偷窺志芳，乃以繩絆其足子建墮海，從逆流掙扎，芳划舟救之，子建衣履盡濕，身寒抖顫，芳憐之，邀其返家，以其父之衣使之更換，阿牛自知鹵莽，與子建成爲朋友，子建以阿牛慰直，志芳活潑美麗，對漁村生活，心儀神往，從此子建每於星期日蒞此，約志芳划艇遨遊，子建英俊，志芳心儀其人，子建愛芳淳樸美麗，帶其暢遊香港九龍，導其至高貴塲所，芳不懂應酬，鬧出諸般笑話，子建携芳至其家，使村姑心情蕩漾，開始陷入愛河，事爲阿牛偵知，酸妒大作，乘子建與志芳划艇遨遊之際，牛氣大發，駕艇狂衝，驚險萬分，子建與志芳不及避，兩舟皆覆，分泅於水。

芳於月夜獨自出遊，囘憶月來遭遇，芳心像海禱般蕩漾，莫能取捨子建與阿牛，正於斯時，阿牛到處尋志芳，向其請罪，知日間之所爲不對，芳怨其鹵莽，牛鼓起勇氣，直言所以如此，乃係愛之驅使，妒子建奪愛，進而向芳求婚，芳未作答稔，阿牛仍一片情痴，愛護志芳。

芳母嗜賭如故，積欠大哥雄之髙利貸，連本叠息，爲數更巨，大哥雄蓄一華爪牙，檔覇鄕井，慕芳年輕貌美，擬奪之爲妾，乘迫債之機會，暗向芳母示意，如能使芳下嫁，除銷債外，尙補貼一千金，芳母利慾薰心，芳父一時不察，口頭上應允，芳知其事，誓死反對，曾與大哥雄鬥，終以弱質，屈於其勢，大哥雄聲言：三日後要芳出閣，否則淸還本利，芳父大急，頓悟前非，决不使女兒遭惡儈蹂躪，芳夜訪阿牛，請其借五十元納利，阿牛以新魚網常押，惟大哥雄反臉，並將芳父及啤女私自覊留，以威脅志芳就範，芳漏夜步行入城，求子建帮助，長途跋陟，暈倒子建家，芳母大急，追踪入城，懇芳救其父與妹。

阿牛聞漁民報訊，憤大哥雄凌人，集合漁人，漏夜潛進雄家，將芳父及芳妹救出，但芳爲救父妹心切，又誤入虎口，正千鈞一髪際之，子建漏夜駕車趕至，與阿牛等滙合，搶救佳人，遂與大哥雄等展開劇戰，子建爲大哥雄所傷，阿牛勇不可當，黑夜荒血，雙雄决鬥，阿牛危和，幸警隊掩至，捕去惡覇及其爪牙，鄕村從此寧靜。

阿牛與志芳慣於漁村生活，子建以友情爲重，寧願把芳讓囘阿牛。

從此悠悠碧海，新添一雙漁家夫婦。

—完—