MISS SECRETARY
(The Story)
Chao Li-san (Chiao Hung), an ambitious business executive, seems destined to spend his last few years fighting an uphill battle against fate. Being a man with an ailing heart, his worries are considerably aggravated by his bedridden wife who is virtually awaiting the last call of death because of an incurable disease.
Chao Li-san confides his secret to assistant manager Chu Ping-sheng (Chiang Kuang-chao). Trying to be helpful, Tu Ling-chih (Li Mei) Chao's secretary, introduces her schoolmate Lo Wei-fen (Yeh Fung) to fill up a vacancy of the company.
Lo Wei-fen's indulgence in her romantic association with Hsu Tze-ping (Lai Chen) draws critical comment from Yu Mei-kuang (Wang Lai), chief of personnel.
Tu Ling-chih shows unbridled sympathy with the tough lot of her boss and often attends to Chao's request for help to such an extent as totally beyond the call of duty.
Chao Li-san holds a cocktail party in honor of director Wang (Li Ying) on a business inspection tour. Capitalizing on Wang's predilection for female charm, Lo Wei-fen quickly ingratiates herself into his favor; she nearly breaks the heart of her admirer Hsu Tze-ping.
Hsu begs Tu Ling-chih to speak to Lo Wei-fen for his sake. Infuriated by Tu's friendly advice, Lo sneers at her "one-sided" love of Chao Li-san. Unable to stand the insult, Tu resigns and substitutes her friend in a fish shop who is taking her prenatal leave. During this brief period, Tu indulges herself in drinking, dancing and wild merry-making, trying desperately to forget about the man she secretly loves.
When she is later informed of the death of Chao's wife, Tu Ling-chih finds herself totally unable to subdue the tide of her emotions. She runs into Chao again at his office when she incidentally drops in just to have a nostalgic look of it. Chao's whirlwind proposal touches off a series of romantic episodes.
On the day of her returning to Chao's office for good, everyone congratulates her for her forthcoming marriage with Chao. Just as everyone is at the peak of excitement over the wonderful news, Chao suddenly collapses in his office; he succumbs to the last assault of a failing heart.
女秘書艶史 本事
萬利公司總經理趙立三(喬宏飾)是一個事業心重的人,他管理着龐大業務,指揮着一百餘個職工,加上太太患了肝癌症,勞心勞力外,得不到家庭樂趣,所以,醫生躭心着趙立三的心臟病會一發不可收拾。
趙立三為了公司中女職員時時調動,對副經理朱炳生(蔣光超飾)大發牢騷,他的女秘書魏玲芝(李湄飾)介紹了同學羅爲芬(葉楓飾)來任職。
羅為芬上工後,萬利公司的寫字間中大起騷動,她與許子平(雷震飾)的出雙入對,引起人事科女秘書于美光(王萊飾)大大的不滿,認為羅為芬的美貌和浪漫,影响了公司中原有的寧靜空氣。
魏玲花對這些事不放在心上,她常常獨自在辦公室中進午餐,把時間省下來辦公事,放工時,又往往走得最遲,她在趙立三的心目中,是一個能幹可靠的女秘書,事實上,玲芝對立三頗有愛意,關懷備至。
當局者迷,旁觀者清,同事們對玲芝的態度,私下紛紛猜測總經理的反應,唯有于美光保持沉默,她對玲芝的工作效率,十分佩服。
萬利公司的王董事(李英飾)來視察業務,趙立三開雞尾酒會,介紹各職員與王董事見面,羅為芬乘機施展手腕,果然引得王董事的注意,邀他陪伴到各處遊玩,在王董事留港時期中,羅為芬把許子平拋在腦後,同事等因此譏笑許子平失戀。
趙立三欲擴展旅行業務,擬特別設計各種新型旅館,交魏玲芝替他起草計劃書。魏玲芝從經理室出來,許子平拜託她勸勸羅為芬,玲芝對為芬剛說了一句話,為芬就反唇相稽,說玲芝單戀總經理,為芬的話震驚四座,玲芝含淚忍氣,依時完成計劃書。
趙立三突然接到了玲芝的辭職信,很感意外,他請于美光設法挽留,美光打電話找芝,玲芝拒絕答話,她怕美光找上門,就到女友徐清(蘇鳳飾)處去,見徐清懷孕將產,自願代替她的魚行工作,直到徐清生產後為止。
趙立三找不到玲芝,對朱炳生和于美光大發脾氣,美光暗示玲芝辭職的眞正理由,是為了愛他,趙立三恍然大悟,但因自己是有婦之夫,不能誤人誤己,逐令于美光登報招請女秘書,不再等玲芝了。
玲芝任職魚行後,一反以前工作態度,夜夜流連夜總會,縱酒酣舞;白日神情疲乏,工作上錯誤百出,半夜酒醒,仍念念不忘趙立三。
趙立三的太太死了,美光打電話告訴玲芝,玲芝不知自己應該如何才好,思索了一個月,壓不住心裡的衝動,在某日夜晚,到萬利公司去看看。
工役福升(吳家驤飾)正在打掃辦公室,突見玲芝到來,頗感意外,事有湊巧,趙立三因為要福升送些信件,打電話來時,獲知玲芝在辦公室,立刻趕來相見。
他們的情感從保守解放出來,玲芝等徐清生產滿月後,仍回到萬利公司復職,同時,也傳出了她與趙立三的喜訊。
玲芝復職的第一天,各同事紛紛到她座位叙叙別後情况,大家正向她道賀聲中,突然發覺趙立三因心臟病發,倒斃辦公桌上,這個晴天霹靂,使玲芝的一個美麗的夢,頓告幻滅。
王董事對趙立三的畢生致力於業務,大加讚揚後,發表昇任朱炳生為總經理,至於副經理一職,由魏玲提昇担任。玲芝聞言,涙涔涔下,在痛苦的打擊下,决定提起精神,接受新職,完成趙立三遺下的任務,使它更光大。更完美。(完)
一個傑出的女秘書
女子職業中之最普遍,又爲女性特有的細心而能勝任愉快的莫過於女秘書一席,在目前,女秘書差不多已佔有了舊有的男子秘書職位,工作效能高的,比比皆是。女秘書們除了速記,打字電話應答,書信各項工作之外,又處理了擋案工作,這些,往往是在百忙中很容易錯誤的事,但,女秘書們冷靜地應付。即如影片「女秘書艷史」中的女秘書之一李湄,她演的就是一個傑出的女秘書,左手電話,右手速記,放下電話,又十指撫上打字機,打完之後,拷貝留底,存入文件夾一份,又一份送到經理室,又要聽經理說話,速記下來,打出發往各地的信件;能者多勞,在一天八小時的寫字間工作中,她永遠是在工作和思想着的,對於工作的興趣,却永不減低,無疑地,她成爲「萬利」商行中不可或缺的最佳職員,要是一天沒有了她,可能會弄得各事紊亂,無法辦理,這樣的女秘書,想來是人人所樂用的,她可以使經理少用一大半腦子去應付那些什務瑣事,而能專心於公司業務的發展!(微風)
案頭清供 滿室生春
女秘書這職業,一度被人非議評擊,那正是因爲男子中心社會男人的優越感所引起,但,有一些女秘書之飽暖終日,無所事事,在寫字樓無異是一瓶花,案頭清供,祇能擺個樣子而已。譬如「女秘書艷史」片中的葉楓,就是很好的一個例子,她,把十個紅指甲,修得又尖又美,輕易怎麽肯去打字?她那頭髮是每天早晨自理髮店中修好出來的,每隔五分鐘,就用梳子去整理一下,不使它有半絲蓬亂,她看情書已經夠忙了,對於案卷最好是請同事帮忙,自己呢?假如有機會,就拿個粉盒子出來,自我欣賞一下,她在那個寫字間裡,帶來了春光,使寫字間有陣陣春風,尤其對於男職員們,正是眼皮供養,調劑精神,當她拿起小面鏡來左顧右盼時,他們會不由自主地向她大送秋波呢。
葉楓天生美人胎子,她飾演終日只知修飾的羅爲芬,眞是妙到毫巓。未到下班時間,她已開始打扮,辦公時間以外,交際玩樂,追求者大不乏人,如此一類的女秘書,也許你常常會聽到看到的吧?
喬宏的商人風度
喬宏的戲路是廣泛到幾乎不受限制的,演什麽有什麽而且都演得極好,有些電影中,他演那種懶懶散散的公子哥兒,有些却是莽夫老實人,在「女秘書艷史」中,他演一個商行的大經理,正襟危坐,運籌握算,氣度談吐,三句不離本行,事事從經濟觀點上着眼,樣樣由『正人君子』的公式上求正,一到寫字間,從來不輕言笑,雖然,那寫字間裡,燕語鶯聲,有好幾位女秘書,各有艷姿,但,他幾乎是視若無睹的,雖然有許多眼波在向他那邊射來,而他又是金絲眼鏡雪亮,但是,他從未假女秘書以詞色,終是一本正經,眼觀鼻,鼻觀心,而一遇到生意問題,與人談起來時,就言詞滔滔,幾位女秘書對這一位年靑、漂亮、方正、對事業心重的大經理,覺得既可愛,又可畏,對他有着莫名其妙的想法,也有些捉摸無定呢。 (秋池)
漂亮小職員雷震
在寫字間,有許多年靑的小職員們眞是打扮得又乾淨又漂亮;薪水不高,却刻意在服飾上打扮,男爲悅己者容,往往是受了女職員之無形中的鼓勵,於是不惜以戔戔月入,盡付於來路貨皮鞋,英國最好呢絨,及名貴的鈕袖及領呔上,以便吸引女職員同事們的注意垂靑,眞是『外面漂亮心裡苦』,自己明白,即如「女秘書艷史」片中的小職員雷震,就是這麼一個例子,他把頭髮梳得一條不亂,身上的衣服,沒有半條縐紋,襯衫領子永遠挺而潔白,一塵不染的外表,目的是爲了什麽?不過是想換回女同事之一聲:「漂亮」,如此而已;但是,這一身光采有用嗎?顯然,這是無用的,當一個有錢有勢的董事來到時,在女職員們的笑臉相迎形勢上,他會有自卑感了。但,雷震眞的絕望了嗎?眞的無人愛他麽?女同事們沒把他放在眼裡嗎?不,他的漂亮,畢竟是無價之寶,他的誠懇也終於有人愛上了他,當然和衣飾無關,是他的至誠之心,及美好的風度,使他畢竟在戀愛上,有了美滿收穫,在苦悶的寫字枱生活上有了歡笑!(竹居)
蘇鳳 樸實無華的女秘書
一個善良的小女人,她早已有了丈夫,而且有了孩子,但,爲了帮助家計,出來担任寫字間的任務,她一邊在工作,一邊又關懷着家中情形,孩子丈夫……許多心事放不下,這種職業女性,在目前的職業女性羣中,當也不少,蘇鳳在「女秘書艷史」中,就演一個類似上述的人物,她平時沉默寡言,在寫字間不住地迴望壁鐘,和手上的時表,希望早一點收工,早一點回家,早一點與丈夫孩子一同進餐,她的歡笑,祇是在家中才會有,但,她爲了生計故,每天忠誠地服務,勤力地工作,目的祗是使家庭間的經濟情況較寬裕,使家庭間有點積蓄,使將來的生活,更加的美麗豐富。她並不像她的有些同學們那樣,搽脂抹粉追求春天,而是滿足於她自己所處的環境的,她既不爭艷鬥妍,也不爭利居功,恬淡自足,樸實無華,是都市中家庭職業婦女中令人感到應予尊敬的小母親、小婦人,勤力勤爲,自甘自飴。(雪紅)
王萊 演甚麼.像甚麼
人們愛把玉萊稱作「千面女星」,的確,每一部電影中,她演出的塑造的人物,每予人以新鮮及正確感,在「女秘書艷史中,她演的是一個心理很不正常的商行的人事科主任,由於年華漸逝,不免有一種美人遲暮自卑感,每當「女秘書」們爭奇鬥妍與經理董事眉來眼去時,她就會變得特別嚴肅與冷酷,王萊的表演,眞令人佩服!(茜)
性格不同的女秘書
一家大商行,爲了求工作效率之提高,又爲了女人們心細似髮,因之决定用女秘書來辦理事務,但,女秘書們因爲性別上雖相同,性格上不盡相同,於是在商行中,就有了波譎雲詭的各種喜劇性故事發生,那幾位不同模樣的女秘書,也正有不同的個性,李湄演的是個處事穩捷妥當,外貌冷若冰霜;葉楓演的是百事推向別人,把寫字間當化粧間的;王萊呢?演的是一個專挑別人的眼,而起因則不過是因艷不如人,起了妬忌之心,把握着人事科,而處處爲難別人;她們各懷心事,對於經理,則有一種微妙的感覺。同事之間,則有漂亮的男職員,難得一臨的董事長,也使她們的情緒不平靜起來,由於心理上的不平衡,行徑上也顯得有點不自然。這些心理上的變幻,李湄、葉楓、王萊,都演得極爲深刻。
女秘書的風流韻事
小職員鞠躬盡瘁
大老闆色授魂與
寫字間裡聘用女秘書,是目前社會上太普遍的事,女權日高,女子職業者且有加入原子能委員席中去的,可見二十世紀六十年代,女人的地位確乎是提高了不少。
女秘書由於樓台近便,寫字樓自不免有戀愛故事發生的可能,凡是在都市社會的寫字樓打工的不論男女,都會承認,這是很確確實實存在的現象;在「女秘書艷史」片中,四位女秘書,李湄,葉楓,蘇鳳,王萊,各有其工作、戀愛、家庭間的風流韻事,尤其是一位經理,一位董事長,一位男職員,三人穿織在這脂粉羣中,艷事是必然發生的,多角多線的,可圈可點的故事,構成了女秘書艷史一片的無窮欣忭和笑料,如春風縷縷吹向人間。(幽木)
女秘書艷史
電影小說
商業發達的都市中,商行中十九僱用女職員,火箭時代的女性,已不是當年「花瓶」身份,她們都以自身的才能,穩固職位,和男人們爭一日之短長。
趙立三是萬利公司的總經理,處理業務精明勤慎,公司日益發達,僱用的職員逐漸增加,最使他頭痛的是女職員,雖然他的女秘書魏玲芝是一個非常能幹的人,也不能使趙立三改變他對女職員的看法。
現在,他正在對副經理朱炳生大發牢騷說:
「女職員就是這樣麻煩,說走就走,理由特別多,要結婚,就不做事,談戀愛也要辭職,鬧離婚,丟開公事不管,平常又愛請假,媽媽過生日,兒子出痧子……」
朱炳生唯唯的應着他,魏玲芝挾着速記簿進來,聽見趙立三在發脾氣,就呆呆地站過一邊。炳生看見玲芝,立即打斷趙立三的話頭說:
「魏小姐進來了。」
「玲芝,你知道,這幾天我們要加强旅行服務部,添了許多事情,偏偏又走了一個人。」趙立三氣惱地說:「這些信今天全得回人家,你本來就已經忙不過來了,現在……」
「我趕一趕好了。」玲芝和順地說:「總經理,今天又忘記吃藥了?」
他從櫃上取了一個藥瓶來,放在趙立三的桌子上,對趙立三微微的笑。趙立三暴燥地說:
「這又是多出來的麻煩,我身體這末好,又胖又結實,不要緊的。」
「心臟病自己不覺得,還是聽醫生的話。
在朱炳生的勸告下,趙立三吞下一片藥。魏玲芝這才和朱炳生一起走出總經理室。玲芝對趙立三顯得很關懷,她知道總經理正爲着業務操心,爲着家務煩惱,幾乎整天都得不到一點休息。一個生肺癌的太太,以陷入絕望境界中的心情來等候丈夫回家,趙立三的家中自然不會有半絲快樂了,所以,越發促使他把心情寄托在事業上,不辭辛勞地做,業務蒸蒸日上,趙立三却生了心臟病。
魏玲芝踏出經理室的門口時,朱炳生忽然說:
「你說你有一個同學,要找女秘書的工作,我去和經理說,你去找她。」
玲芝點點頭,走回自己的辦公桌前,撥了個電話給羅爲芬,約她第二天早晨十點鐘來見趙立三。
第二天羅爲芬帶着懶洋洋的神情到達萬利公司,已經是十點一刻了,魏玲芝焦急萬狀,說:
「你遲到了。」
「我好幾個月沒有起得這樣早了。」
羅爲芬一面說,一面在玲芝的辦公桌畔坐下,玲芝拉他一把說:
「總經理等着見你。」
羅爲芬慢條斯理打開皮包,取出粉盒和唇膏,對着小鏡顧盼一番,添粉擦口紅,說:
「早晨起得早,眼睛腫的,眞難看!」
「夠了!」
魏玲芝急急拉着羅爲芬入經理室。
羅爲芬的態度和美麗,引起整個辦公室的注意,男職員們評頭品足,女職員們談論爲芬的矯揉造作,管人事科的女秘書于美光,注意着另一個角落的男職員許子平,他簡直有點神魂顛倒了。于美光嘆一口氣,她想,羅爲芬正式上班的一天,也就是萬利公司中平時寧靜空氣遭破壞的一天。于美光是個辦事認眞的人,她不希望看見有「花瓶」型的人物出現。
趙立三因爲羅爲芬是魏玲芝介紹的,所以一口答應,叫爲芬即日上班,不懂的事問玲芝。
魏玲芝很高興地和爲芬走出經理室,她希望爲芬是個好帮手。特地爲她逐一的介紹同事相識。
羅爲芬對于秘書工作並不能勝任,幸虧除了玲芝外,還有許子平志願的代她做,所以,事情雖不能勝任,却也相當愉快。中午時份,她經常和許子平在一起吃飯,引起同事們的議論,許子平曾經提議兩個人到僻靜的餐室去吃,爲芬嫣然一笑,說:
「怕什麽?」
「常去的地方,同事太多。」子平訥訥地說。
「你眞是個小孩子!」
爲芬的一派不在乎的表情,令許子平窘迫,他不敢再說一句,怕爲芬譏笑他不夠老練。
羅爲芬是一個成熟的婦女,她的年紀不夠廿五歲,可是處世的態度,既鎮靜又善弄手段,恃着美貌到處佔便宜,她看慣男人們的低頭服小,聽慣了花言巧語,對于許子平那樣稚氣的舉止和笨拙的詞令,覺得很有趣,爲芬明知道許子平在追求她,她採取不即不離的手法,使子平樂于爲她服務,但不能接近。
羅爲芬的作風是恰巧與玲芝相反的。
魏玲芝以三文治和咖啡作午餐,在辦公室中,一邊吃,一邊打字,空餘的時間,還爲趙立三整理辦公室。魏玲芝私戀着這個風度翩翩的總經理,希望着趙立三有一天會了解她的愛意。魏玲芝盡心盡力地工作,就爲了這隱藏在心裡的「愛」。
某天下午,萬利公司召開高級職員會議,魏玲芝担任速記,趙立三和大家討論過現有業務上的小問題後,就提出他的擴展計劃說:
「旅行服務是一種新事業,不僅僅是開辦旅舘,代理旅行運輸事業,同時我們要別出心裁,研究旅客心理,調查風景地區,準備最好的遊覽計劃。」
趙立三從桌子上拿起一大叠照片與文件,對職員揚了一揚,想一想繼續說:
「等我把資料整理好,大家再繼續討論,今天我們就商量到這裡。」
職員們紛紛離座出去,玲芝最後一個走,趙立三叫住她,說:
「你先把這些東西記起來,給我補一份詳細表格」
他把手上的文件遞過去,玲芝欣然接受。
「羅小姐可以分你一點事情嗎?」
趙立三問玲芝。玲芝畧一思索,答道:
「她還不太熟悉,不過多少可以做一點。」
趙立三點點頭。玲芝回到自己辦公桌前,她坐位對面的爲芬,正用勁地在擦去打錯的字,玲芝一笑,於是把從經理室中取出來的文件,全部放在自己桌上。
一會兒,趙立三又叫玲芝去拿了一叠文件出來,爲芬看着玲芝走過來,却並不放下來叫她打字,不好意思地對玲芝說:
「這些……」
「讓我來吧。」
「你對我眞好!」爲芬感激地說:「玲芝,你每天實在太忙了,下了班也該玩玩,今天有幾個朋友到我家吃晚飯,你也來好不好?還有徐淸,我們的老同學,她常說久不見你,很想念你。」
「好吧!」
玲芝也很想會一會徐清,就答應了。
徐淸已經結了婚,她和她的丈夫一同到羅爲芬家,老同學見面,自有說不完的話,徐清在魚行裡担任女秘書工作,她和魏玲芝多時不見,覺得玲芝改變了不少,第一,玲芝在學校裡最愛熱鬧,現在不再有那份心情;第二,玲芝一向以爲女秘書最沒出息,最無前途,現在她是各商行聞名的模範女秘書。
徐清把心裡的話都說出來,玲芝聽了,淡淡一笑,她不能對任何一個「人說出心底的「愛」,因爲趙立三是個有婦之夫。徐清看見玲芝沒有表示,就問:
「最奇怪的是你做了事就不想到結婚,甚至連所有的男朋友都不要了。有沒有結婚的打算?」
玲芝微笑搖頭。徐淸嘆口氣說:
「結了婚也有麻煩,你知道,我已經有了孩子,再過兩個月就不能工作,魚行的事要是辭掉了,以後找事難,請假又不會答應,找人代我做幾個月,哪有人肯?所以,不結婚也好……」
徐淸的話雖然嚕嚕蘇蘇,但是在玲芝的心中捲起了莫名的悵惆,她那天回去沒有像往日般的繼續做日間未了工作,寂寞包圍她,玲芝想:我應該有個熱熱鬧鬧的家。
玲芝常常超時間的辦公,星期六下午,同事們都走了,她獨個兒還在整理信件,工役福升開始收拾一切,趙立三匆匆地從總經理室出來,他一眼看見玲芝,走過去招呼玲芝說:
「你還沒有走?」
「我怕你還有事找我。」玲芝答。
立趙三感動地對玲芝說:
「你太辛苦了。」
他在玲芝對面的椅子上坐下來,用和藹的眼光注視玲芝,玲芝柔聲答道:
「你自己呢?」
「我?我做完事情在辦公室休息。」
趙立三的意思玲芝完全了解,她關切的問:
「你太太的病?」
「祗是時間問題,其實,我也老了精神一天不如一天。」
「那倒不見得,我看全公司裡精神最好的是你,老不老是心理上的,你應該覺得年輕,因爲你實在不老!」玲芝帶點激動的口吻說:「你辦事業,腦子比誰都快,精力比誰都强!」
趙立三含笑凝視着玲芝,玲芝突然覺得自己說得太露骨,臉紅紅的低下頭去,繼續整理信件。立三說:
「太晚了,明天再做吧!」
「明天是星期日。」
「喔,我連星期日都忘了。你可以玩玩了。」
「我不大出去玩,不辦公反而悶得慌。」
「那末,你明天有空嗎?」立三問。
玲芝大喜,急忙說:「有空。」
「要是你高興,我們一同到郊外去!」
「好的。」玲芝興奮地答應。
「去看幾個地方,那幾個風景區,做一套遊覽計劃。」
「哦!」
玲芝眼中露出失望的神情,她不知道趙立三除了公事外,會不會想到其他的。不過,她還是高興的答應同去,至少,她可以和一個心愛的人在一起渡過寂寞的星期日,雖然,他們談的是公事,不是情話。
整個星期日,他們在「遊覽計劃」中渡過。
魏玲芝對趙立三的眞情,在不知不覺中自然流露,萬利公司中的職員們,差不多個個知道這件事,所謂「當局者迷,旁觀者清」,趙立三反而不知道玲芝的心意。因爲玲芝以工作來表現她的愛情,獲得整個辦公室中的人的同情,除了羅爲芬。
羅爲芬認爲玲芝實在「傻」得很,她奇怪玲芝爲何不用女人的本能去捕獲趙立三。
萬利公司的王董事從南洋到香港視察業務,趙立三準備開鷄尾酒會招待他,並介紹全體職員相見。羅爲芬最喜歡這種場合,忙忙地問玲芝該如何打扮,玲芝猜她一定會打扮得花枝招展,提早到達的。
誰知鷄尾酒會的那天,王董事到達時,羅爲芬還是芳踪渺渺,把個許子明急得團團轉,又不好去找她。
趙立三沿着行列,逐一爲王董事介紹職員時,羅爲芬施施然盛裝而入,大家的目光集中在她身上,爲芬毫不在意,旁若無人地說:
「對不起,我來遲了!」
她的聲音在鴉雀無聲的會塲中,特別清脆,王董事自然地回顧,羅爲芬對着他嫣然一笑,玲芝怕她失禮,急忙拉她入行列,爲芬還佯作天眞地叫:
「啊!甚麽啦?」
所有的人都投以厭惡的眼光,許子平更加着急,爲芬詐作不知,等介紹過後,她遠遠地離開子平,借機會和王董事接近。
羅爲芬的手段可眞要得,她不惜一再做出失禮的事,引起王董事的注意,加上年輕貌美,王董事對爲芬就有了印象。
第二天早晨十一時半,羅爲芬陪伴王董事到達萬利公司辦公室,她得意萬狀對玲芝說:
「王董事要我陪他買東西,所以來遲了,眞對不起。」
「不要緊,所有的事情,我一個人都做了。」
玲芝一面工作,一面隨口答應,她對爲芬的失望,不比許子平少。
許子平對爲芬的移情別戀,失望得幾乎想自殺,他攷慮再三,决定請玲芝帮忙,向爲芬勸解,讓她不要爲金錢而出賣愛情。玲芝答應了他。
那天,玲芝爲了要趕寫關於新開旅舘的資料,把信件交給爲芬打字,爲芬笑着說:
「我不像剛來的時候那末慢了,現在什麽都不用人帮忙了。」
玲芝點點頭。許子平從他的辦公桌邊站起,行到玲芝旁邊,作了一個手勢,玲芝點點頭,等許子平走開後,輕輕叫了一聲:「爲芬。」
爲芬一面打字,一面「嗯」了一聲,玲芝接着說:
「有幾句話,也許我不該說,可是……」
「什麼話呀?」
「就是,就是你……你太隨便了一點。」
「喔!」
羅爲芬抬起頭來,對玲芝露出驚訝之色,她想不到玲芝會說出這句話來的。玲芝爲難地說:
「我是說,你的行爲得小心一點,許多同事閒話多極了,對你很不好。」
「哦!」羅爲芬停止打字,四圍環顧後說:「你不提,我也算了,既然你說了,我倒忍不住了,這兒的人全像沒有見過世面的,王董事叫我帮他辦了一點事,大家都吃起乾醋來了。」
爲芬說話的聲音越來越響,玲芝想阻止她,爲芬的話匣一開不可收拾,索性指着玲芝說:
「你能跟我說,我就不能跟你說?」
「爲芬,我沒有說什麽呀!」
「還沒有說什麼?你說我太隨便。我是隨便的,要怎末就怎末。我沒有不能告訴人的事,我也不管別人的閒事,人家鬼鬼祟祟,你居然也說我?」
「我說你也爲你好。」
「謝謝你!」爲芬哼了一聲,大聲說:「你一心一意追求總經理吧!別管我的!」
她的話宛如雷轟,魏玲芝完全呆住了,整個的辦公室寂靜無聲,個個人都注視着玲芝和爲芬,玲芝沉默半响,緩緩地抬頭望着羅爲芬,爲芬也覺得自己言重,又不肯承認,她把責任往大家身上一推,說:
「誰不知道你的事!」
羅爲芬的語氣和態度使全室的人起反感,大家爲避免玲芝窘迫,紛紛低頭工作,避開玲芝射過來的眼光,祗有許子平對爲芬怒目而視。
傳話機响了趙立三的聲音傳出:
「魏小姐,剛才的那份新開旅舘的計劃寫好之後,我還要加點東西今天要辛苦你,遲點走可以嗎?」
「知道了。」玲芝沒精打采地回答。
辦公室中的人,漸漸散去,窻外的天色入黑,萬家燈火中,玲芝趕好了趙立三所要的文件,送入總經理室,她腦中反覆地記憶着羅爲芬的話,不願多逗留,急速的返身走時,趙立三叫住她:
「請你打個電話到野火夜總會,定兩個座,說是九點鐘到達。」
玲芝心中又驚又喜,走到外面去打電話定好座,就取出手袋中的粉盒,對鏡添補脂粉。傳話機又响了,她急急板開:趙立三問:
「定好座了嗎?」
「定好了!」玲芝興奮地說,她等待着邀請。
「謝謝你,再請你打個電話給王董事,說野火夜總會的座位定好了。」
「哦!」
玲芝大失所望,手中所持的粉盒,「拍」的跌下地,她呆呆地對着話機,心中宛如打翻五味瓶,說不出是什麽滋味,趙立三在經理室出來,看見玲芝的神色大變,正想詢問,一眼看見跌在脚邊的粉盒,他憬然大悟,立刻悄然退入經理室,耳畔聽見玲芝的撥電話機聲。
羅爲芬的話加上趙立三的態度,使玲芝有所决定。
第二天,趙立三手中拿了一封信走向于美光的桌邊,畧帶一點焦急說:
「魏小姐辭職了,你知道不知道?」
「喔?她……」
「請你找魏小姐,希望她來一趟,有話跟我說,我不能讓她走!」
于美光打電話去找玲芝,玲芝拒絕接聽,她怕萬利公司會派人找她,匆匆加衣出門,到魚行去找徐淸。
徐清意外地看見玲芝來訪,高興非凡,玲芝說:
「我打算來代你工作!我已經離開萬利公司了。」
「爲什麽?」
「不爲什麽。」玲芝凄然一笑,說:「我暫時替你做,等你生產後回來,我大約也可以找到工作了。」
徐淸不明她辭職的緣故,再三勸她回萬利公司去,玲芝不願說出理由,堅說願代徐工作到她生產後,徐淸見玲芝誠意相助,十分高興的介紹玲芝和經理相見。
萬利公司中因爲找不到玲芝,大家都感到奇怪,趙立三更大發脾氣,責罵于美光不會做事,連玲芝也找不到,副經理朱炳生不斷地勸趙立三吃藥,少抽烟,趙立三恨恨地說:
「別煩了,我已經夠忙的了。」
朱炳生知趣地退出去,于美光跟着走,趙立三說:
「于小姐,我不懂,魏玲芝做得好好的,爲什麽突然要走?」
于美光想不到趙立三會問這句話,怔怔的看了他半响,忍不住說:
「你眞的不懂?誰都知道。」
趙立三立刻想起昨晚的情景,他不敢正視美光,輕輕地說:
「哦,好吧。」
于美光退出去。趙立三坐在椅子上,細細地回想魏玲芝對待自己的一切,心裡萬分難受,他不能愛玲芝,這是誤人誤己的事,雖然,他對玲芝的情感,已經超過對普通的女秘書,但是,他不能對她說半個愛字。
理智勝過情感的趙立三,叫于美光登報招請女秘書,他放棄了魏玲芝
趙立三的决定,叫所有的職員爲玲芝惋惜,于美光的心中更爲玲芝不平,她沒有想到踏出萬利公司後的魏玲芝,缺乏愛情支持的她,變成了一個浪漫不羈的人了。
羅爲芬首先發現玲芝的轉變。她在夜總會裡看見玲芝,她身上穿着半透明的晚裝,打扮得艷麗萬分跟着音樂瘋狂地跳舞,口中喃喃有詞,顯然地,玲芝是飲醉了酒。
爲芬把這個情形告訴趙立三,趙立三輕描淡寫說:
「下次見到她,替我問她好,並且告訴她,我還是希望她回來。」
趙立三口裡是這樣說,心中百感交集,默默祈禱玲芝不要自暴自棄,他眞的希望她回來,他還希望着自己能接受玲芝的愛,因爲趙立三不想再否認自己對玲芝的愛了。
電話鈴响了,趙立三拿起話筒來聽,是家裡打來的,他的妻子因肺癌入院,他急忙走出經理室,把消息告訴朱炳生後,匆匆離去。
趙立三的妻子死了。
于美光把這個消息告訴了玲芝,玲芝聽了以後,不知是悲是喜,她覺得自己陷入困境中,進又不是,退又不是,她不能去找趙立三,她也沒有把握讓趙立三來找她,玲芝的工作跟着心情,變成混亂不堪,使魚行經理頻頻搖首,他簡直不敢相信這位號稱模範女秘書的魏玲芝,工作成績如此之糟。
玲芝自己也明白這一點,她天天想回萬利公司去,終於,她在一個晚上去了。
公司中的辦事人員早已散去,祇賸下工役福升在打掃地方,辦公室中衹有一盞燈亮着,玲芝隔着玻璃門對裡面窺看,她情不自禁地推門進去。
「誰啊?」福升問。
「是我。」玲芝慢慢地走向往時坐慣的辦公桌前,她在椅子上坐下來,說:「我來看看。這兒有人坐了?」
「是的。一位招攷來的小姐,可是總經理不滿意,發過好幾次脾氣了。」
「大家都好啊?」
「跟以前一樣。」
玲芝微笑點頭,她對福升沒有什麽可說,緩緩起身預備回去,桌上的電話鈴响,她順手拿起來說:
「萬利公司……」
她突然停住不說下去,半天,慢慢地說。
「是的,是我,路過這兒進來看看的,你找……我替你拿了叫人送到你家,啊?喂………」
對方顯然掛了電話,玲芝放下話筒,對福升說:
「是總經理,他自己來拿信,他叫我等着。」
福升點點頭,對玲芝說:
「你就坐一會兒吧,這兒,原來是你的地方。」
玲芝感觸地環顧四周,她不想見趙立三,但兩隻脚似乎有千斤重量,沒有辦法移開。
福升掏出香烟,玲芝向他討了一支,靜靜的抽烟。
「玲芝。」
趙立三行色匆忙入來,福升立刻避開去,玲芝不安地抬頭迎着立三。
「從前,你常常做事做到這個時候。」立三說:「進來,到我辦公室裡談談。」
「不。」玲芝極力掙扎出一句話來,說:「我有事,下次再來看你。」
「玲芝,我有話告訴你。」立三不再掩飾自己的感情,蜜蜜的說:「以前,我不能說的,現在……」
玲芝攔住話頭,說:
「我知道。」
「你知道?」
「我有事,眞的要走了!」
玲芝拼命壓止自己的情感,可是趙立三不想再讓她離開自己,一把拉住玲芝的手,玲芝不能抵制積壓多年的愛,她呆呆的望着趙立三,終於留下來。
次一步的决定,魏玲芝當然再回到萬利公司,同時,也傳出了她和趙立三的喜訊。
玲芝把自己的情形告訴徐清,並且安慰產後的徐清說:
「我總要做到你能夠工作。」
「不用的。」徐清微微地笑,撫着新生嬰兒的頭說:「他們說會保留我的職位,等我回去。」
這樣的情形下,魏玲芝决定翌日返萬利公司復職。
魏玲芝復職第一天同事們紛紛向她道賀,許子平首先說:
「我不懂你爲什麽還要做事?」
「你的意思是……」
「籌備結婚已經夠忙了。」
「結了婚我還是要做事的,因爲我喜歡我的工作。」
在各人歡笑聲中,傳話機响了,不單是魏玲芝桌上一個,全辦公室所有的傳話機都响了,這個奇突的情形,促使大家一齊湧入總經理室去。
趙立三伏在傳話機上,身體歪斜着,電話聽筒盪在一邊。朱炳生搶前一步,把趙立三扶起,失聲叫:
「心臟病!」
許子平一摸趙立三的手,說:
「手已經涼了。」
趙立三就在結婚的前夕死去。
萬利公司的王董事在安葬趙立三以後,召開會議,魏玲芝一身素服,在旁邊速記。
王董事發表說:
「趙總經理獻身事業,死在他的辦公桌上,我們繼承他的遺志,推進業務,由朱炳生先生接任總經理,另外聘請一位對本公司業務最熟悉,服務最忠誠的魏玲芝小姐担任副經理。」
於是,萬利公司又要招攷女秘書了。(完)
MISS SECRETARY
(The Story)
Chao Li-san (Chiao Hung), an ambitious business executive, seems destined to spend his last few years fighting an uphill battle against fate. Being a man with an ailing heart, his worries are considerably aggravated by his bedridden wife who is virtually awaiting the last call of death because of an incurable disease.
Chao Li-san confides his secret to assistant manager Chu Ping-sheng (Chiang Kuang-chao). Trying to be helpful, Tu Ling-chih (Li Mei) Chao's secretary, introduces her schoolmate Lo Wei-fen (Yeh Fung) to fill up a vacancy of the company.
Lo Wei-fen's indulgence in her romantic association with Hsu Tze-ping (Lai Chen) draws critical comment from Yu Mei-kuang (Wang Lai), chief of personnel.
Tu Ling-chih shows unbridled sympathy with the tough lot of her boss and often attends to Chao's request for help to such an extent as totally beyond the call of duty.
Chao Li-san holds a cocktail party in honor of director Wang (Li Ying) on a business inspection tour. Capitalizing on Wang's predilection for female charm, Lo Wei-fen quickly ingratiates herself into his favor; she nearly breaks the heart of her admirer Hsu Tze-ping.
Hsu begs Tu Ling-chih to speak to Lo Wei-fen for his sake. Infuriated by Tu's friendly advice, Lo sneers at her "one-sided" love of Chao Li-san. Unable to stand the insult, Tu resigns and substitutes her friend in a fish shop who is taking her prenatal leave. During this brief period, Tu indulges herself in drinking, dancing and wild merry-making, trying desperately to forget about the man she secretly loves.
When she is later informed of the death of Chao's wife, Tu Ling-chih finds herself totally unable to subdue the tide of her emotions. She runs into Chao again at his office when she incidentally drops in just to have a nostalgic look of it. Chao's whirlwind proposal touches off a series of romantic episodes.
On the day of her returning to Chao's office for good, everyone congratulates her for her forthcoming marriage with Chao. Just as everyone is at the peak of excitement over the wonderful news, Chao suddenly collapses in his office; he succumbs to the last assault of a failing heart.
女秘書艶史 本事
萬利公司總經理趙立三(喬宏飾)是一個事業心重的人,他管理着龐大業務,指揮着一百餘個職工,加上太太患了肝癌症,勞心勞力外,得不到家庭樂趣,所以,醫生躭心着趙立三的心臟病會一發不可收拾。
趙立三為了公司中女職員時時調動,對副經理朱炳生(蔣光超飾)大發牢騷,他的女秘書魏玲芝(李湄飾)介紹了同學羅爲芬(葉楓飾)來任職。
羅為芬上工後,萬利公司的寫字間中大起騷動,她與許子平(雷震飾)的出雙入對,引起人事科女秘書于美光(王萊飾)大大的不滿,認為羅為芬的美貌和浪漫,影响了公司中原有的寧靜空氣。
魏玲花對這些事不放在心上,她常常獨自在辦公室中進午餐,把時間省下來辦公事,放工時,又往往走得最遲,她在趙立三的心目中,是一個能幹可靠的女秘書,事實上,玲芝對立三頗有愛意,關懷備至。
當局者迷,旁觀者清,同事們對玲芝的態度,私下紛紛猜測總經理的反應,唯有于美光保持沉默,她對玲芝的工作效率,十分佩服。
萬利公司的王董事(李英飾)來視察業務,趙立三開雞尾酒會,介紹各職員與王董事見面,羅為芬乘機施展手腕,果然引得王董事的注意,邀他陪伴到各處遊玩,在王董事留港時期中,羅為芬把許子平拋在腦後,同事等因此譏笑許子平失戀。
趙立三欲擴展旅行業務,擬特別設計各種新型旅館,交魏玲芝替他起草計劃書。魏玲芝從經理室出來,許子平拜託她勸勸羅為芬,玲芝對為芬剛說了一句話,為芬就反唇相稽,說玲芝單戀總經理,為芬的話震驚四座,玲芝含淚忍氣,依時完成計劃書。
趙立三突然接到了玲芝的辭職信,很感意外,他請于美光設法挽留,美光打電話找芝,玲芝拒絕答話,她怕美光找上門,就到女友徐清(蘇鳳飾)處去,見徐清懷孕將產,自願代替她的魚行工作,直到徐清生產後為止。
趙立三找不到玲芝,對朱炳生和于美光大發脾氣,美光暗示玲芝辭職的眞正理由,是為了愛他,趙立三恍然大悟,但因自己是有婦之夫,不能誤人誤己,逐令于美光登報招請女秘書,不再等玲芝了。
玲芝任職魚行後,一反以前工作態度,夜夜流連夜總會,縱酒酣舞;白日神情疲乏,工作上錯誤百出,半夜酒醒,仍念念不忘趙立三。
趙立三的太太死了,美光打電話告訴玲芝,玲芝不知自己應該如何才好,思索了一個月,壓不住心裡的衝動,在某日夜晚,到萬利公司去看看。
工役福升(吳家驤飾)正在打掃辦公室,突見玲芝到來,頗感意外,事有湊巧,趙立三因為要福升送些信件,打電話來時,獲知玲芝在辦公室,立刻趕來相見。
他們的情感從保守解放出來,玲芝等徐清生產滿月後,仍回到萬利公司復職,同時,也傳出了她與趙立三的喜訊。
玲芝復職的第一天,各同事紛紛到她座位叙叙別後情况,大家正向她道賀聲中,突然發覺趙立三因心臟病發,倒斃辦公桌上,這個晴天霹靂,使玲芝的一個美麗的夢,頓告幻滅。
王董事對趙立三的畢生致力於業務,大加讚揚後,發表昇任朱炳生為總經理,至於副經理一職,由魏玲提昇担任。玲芝聞言,涙涔涔下,在痛苦的打擊下,决定提起精神,接受新職,完成趙立三遺下的任務,使它更光大。更完美。(完)
一個傑出的女秘書
女子職業中之最普遍,又爲女性特有的細心而能勝任愉快的莫過於女秘書一席,在目前,女秘書差不多已佔有了舊有的男子秘書職位,工作效能高的,比比皆是。女秘書們除了速記,打字電話應答,書信各項工作之外,又處理了擋案工作,這些,往往是在百忙中很容易錯誤的事,但,女秘書們冷靜地應付。即如影片「女秘書艷史」中的女秘書之一李湄,她演的就是一個傑出的女秘書,左手電話,右手速記,放下電話,又十指撫上打字機,打完之後,拷貝留底,存入文件夾一份,又一份送到經理室,又要聽經理說話,速記下來,打出發往各地的信件;能者多勞,在一天八小時的寫字間工作中,她永遠是在工作和思想着的,對於工作的興趣,却永不減低,無疑地,她成爲「萬利」商行中不可或缺的最佳職員,要是一天沒有了她,可能會弄得各事紊亂,無法辦理,這樣的女秘書,想來是人人所樂用的,她可以使經理少用一大半腦子去應付那些什務瑣事,而能專心於公司業務的發展!(微風)
案頭清供 滿室生春
女秘書這職業,一度被人非議評擊,那正是因爲男子中心社會男人的優越感所引起,但,有一些女秘書之飽暖終日,無所事事,在寫字樓無異是一瓶花,案頭清供,祇能擺個樣子而已。譬如「女秘書艷史」片中的葉楓,就是很好的一個例子,她,把十個紅指甲,修得又尖又美,輕易怎麽肯去打字?她那頭髮是每天早晨自理髮店中修好出來的,每隔五分鐘,就用梳子去整理一下,不使它有半絲蓬亂,她看情書已經夠忙了,對於案卷最好是請同事帮忙,自己呢?假如有機會,就拿個粉盒子出來,自我欣賞一下,她在那個寫字間裡,帶來了春光,使寫字間有陣陣春風,尤其對於男職員們,正是眼皮供養,調劑精神,當她拿起小面鏡來左顧右盼時,他們會不由自主地向她大送秋波呢。
葉楓天生美人胎子,她飾演終日只知修飾的羅爲芬,眞是妙到毫巓。未到下班時間,她已開始打扮,辦公時間以外,交際玩樂,追求者大不乏人,如此一類的女秘書,也許你常常會聽到看到的吧?
喬宏的商人風度
喬宏的戲路是廣泛到幾乎不受限制的,演什麽有什麽而且都演得極好,有些電影中,他演那種懶懶散散的公子哥兒,有些却是莽夫老實人,在「女秘書艷史」中,他演一個商行的大經理,正襟危坐,運籌握算,氣度談吐,三句不離本行,事事從經濟觀點上着眼,樣樣由『正人君子』的公式上求正,一到寫字間,從來不輕言笑,雖然,那寫字間裡,燕語鶯聲,有好幾位女秘書,各有艷姿,但,他幾乎是視若無睹的,雖然有許多眼波在向他那邊射來,而他又是金絲眼鏡雪亮,但是,他從未假女秘書以詞色,終是一本正經,眼觀鼻,鼻觀心,而一遇到生意問題,與人談起來時,就言詞滔滔,幾位女秘書對這一位年靑、漂亮、方正、對事業心重的大經理,覺得既可愛,又可畏,對他有着莫名其妙的想法,也有些捉摸無定呢。 (秋池)
漂亮小職員雷震
在寫字間,有許多年靑的小職員們眞是打扮得又乾淨又漂亮;薪水不高,却刻意在服飾上打扮,男爲悅己者容,往往是受了女職員之無形中的鼓勵,於是不惜以戔戔月入,盡付於來路貨皮鞋,英國最好呢絨,及名貴的鈕袖及領呔上,以便吸引女職員同事們的注意垂靑,眞是『外面漂亮心裡苦』,自己明白,即如「女秘書艷史」片中的小職員雷震,就是這麼一個例子,他把頭髮梳得一條不亂,身上的衣服,沒有半條縐紋,襯衫領子永遠挺而潔白,一塵不染的外表,目的是爲了什麽?不過是想換回女同事之一聲:「漂亮」,如此而已;但是,這一身光采有用嗎?顯然,這是無用的,當一個有錢有勢的董事來到時,在女職員們的笑臉相迎形勢上,他會有自卑感了。但,雷震眞的絕望了嗎?眞的無人愛他麽?女同事們沒把他放在眼裡嗎?不,他的漂亮,畢竟是無價之寶,他的誠懇也終於有人愛上了他,當然和衣飾無關,是他的至誠之心,及美好的風度,使他畢竟在戀愛上,有了美滿收穫,在苦悶的寫字枱生活上有了歡笑!(竹居)
蘇鳳 樸實無華的女秘書
一個善良的小女人,她早已有了丈夫,而且有了孩子,但,爲了帮助家計,出來担任寫字間的任務,她一邊在工作,一邊又關懷着家中情形,孩子丈夫……許多心事放不下,這種職業女性,在目前的職業女性羣中,當也不少,蘇鳳在「女秘書艷史」中,就演一個類似上述的人物,她平時沉默寡言,在寫字間不住地迴望壁鐘,和手上的時表,希望早一點收工,早一點回家,早一點與丈夫孩子一同進餐,她的歡笑,祇是在家中才會有,但,她爲了生計故,每天忠誠地服務,勤力地工作,目的祗是使家庭間的經濟情況較寬裕,使家庭間有點積蓄,使將來的生活,更加的美麗豐富。她並不像她的有些同學們那樣,搽脂抹粉追求春天,而是滿足於她自己所處的環境的,她既不爭艷鬥妍,也不爭利居功,恬淡自足,樸實無華,是都市中家庭職業婦女中令人感到應予尊敬的小母親、小婦人,勤力勤爲,自甘自飴。(雪紅)
性格不同的女秘書
一家大商行,爲了求工作效率之提高,又爲了女人們心細似髮,因之决定用女秘書來辦理事務,但,女秘書們因爲性別上雖相同,性格上不盡相同,於是在商行中,就有了波譎雲詭的各種喜劇性故事發生,那幾位不同模樣的女秘書,也正有不同的個性,李湄演的是個處事穩捷妥當,外貌冷若冰霜;葉楓演的是百事推向別人,把寫字間當化粧間的;王萊呢?演的是一個專挑別人的眼,而起因則不過是因艷不如人,起了妬忌之心,把握着人事科,而處處爲難別人;她們各懷心事,對於經理,則有一種微妙的感覺。同事之間,則有漂亮的男職員,難得一臨的董事長,也使她們的情緒不平靜起來,由於心理上的不平衡,行徑上也顯得有點不自然。這些心理上的變幻,李湄、葉楓、王萊,都演得極爲深刻。
女秘書的風流韻事
小職員鞠躬盡瘁
大老闆色授魂與
寫字間裡聘用女秘書,是目前社會上太普遍的事,女權日高,女子職業者且有加入原子能委員席中去的,可見二十世紀六十年代,女人的地位確乎是提高了不少。
女秘書由於樓台近便,寫字樓自不免有戀愛故事發生的可能,凡是在都市社會的寫字樓打工的不論男女,都會承認,這是很確確實實存在的現象;在「女秘書艷史」片中,四位女秘書,李湄,葉楓,蘇鳳,王萊,各有其工作、戀愛、家庭間的風流韻事,尤其是一位經理,一位董事長,一位男職員,三人穿織在這脂粉羣中,艷事是必然發生的,多角多線的,可圈可點的故事,構成了女秘書艷史一片的無窮欣忭和笑料,如春風縷縷吹向人間。(幽木)
女秘書艷史
電影小說
商業發達的都市中,商行中十九僱用女職員,火箭時代的女性,已不是當年「花瓶」身份,她們都以自身的才能,穩固職位,和男人們爭一日之短長。
趙立三是萬利公司的總經理,處理業務精明勤慎,公司日益發達,僱用的職員逐漸增加,最使他頭痛的是女職員,雖然他的女秘書魏玲芝是一個非常能幹的人,也不能使趙立三改變他對女職員的看法。
現在,他正在對副經理朱炳生大發牢騷說:
「女職員就是這樣麻煩,說走就走,理由特別多,要結婚,就不做事,談戀愛也要辭職,鬧離婚,丟開公事不管,平常又愛請假,媽媽過生日,兒子出痧子……」
朱炳生唯唯的應着他,魏玲芝挾着速記簿進來,聽見趙立三在發脾氣,就呆呆地站過一邊。炳生看見玲芝,立即打斷趙立三的話頭說:
「魏小姐進來了。」
「玲芝,你知道,這幾天我們要加强旅行服務部,添了許多事情,偏偏又走了一個人。」趙立三氣惱地說:「這些信今天全得回人家,你本來就已經忙不過來了,現在……」
「我趕一趕好了。」玲芝和順地說:「總經理,今天又忘記吃藥了?」
他從櫃上取了一個藥瓶來,放在趙立三的桌子上,對趙立三微微的笑。趙立三暴燥地說:
「這又是多出來的麻煩,我身體這末好,又胖又結實,不要緊的。」
「心臟病自己不覺得,還是聽醫生的話。
在朱炳生的勸告下,趙立三吞下一片藥。魏玲芝這才和朱炳生一起走出總經理室。玲芝對趙立三顯得很關懷,她知道總經理正爲着業務操心,爲着家務煩惱,幾乎整天都得不到一點休息。一個生肺癌的太太,以陷入絕望境界中的心情來等候丈夫回家,趙立三的家中自然不會有半絲快樂了,所以,越發促使他把心情寄托在事業上,不辭辛勞地做,業務蒸蒸日上,趙立三却生了心臟病。
魏玲芝踏出經理室的門口時,朱炳生忽然說:
「你說你有一個同學,要找女秘書的工作,我去和經理說,你去找她。」
玲芝點點頭,走回自己的辦公桌前,撥了個電話給羅爲芬,約她第二天早晨十點鐘來見趙立三。
第二天羅爲芬帶着懶洋洋的神情到達萬利公司,已經是十點一刻了,魏玲芝焦急萬狀,說:
「你遲到了。」
「我好幾個月沒有起得這樣早了。」
羅爲芬一面說,一面在玲芝的辦公桌畔坐下,玲芝拉他一把說:
「總經理等着見你。」
羅爲芬慢條斯理打開皮包,取出粉盒和唇膏,對着小鏡顧盼一番,添粉擦口紅,說:
「早晨起得早,眼睛腫的,眞難看!」
「夠了!」
魏玲芝急急拉着羅爲芬入經理室。
羅爲芬的態度和美麗,引起整個辦公室的注意,男職員們評頭品足,女職員們談論爲芬的矯揉造作,管人事科的女秘書于美光,注意着另一個角落的男職員許子平,他簡直有點神魂顛倒了。于美光嘆一口氣,她想,羅爲芬正式上班的一天,也就是萬利公司中平時寧靜空氣遭破壞的一天。于美光是個辦事認眞的人,她不希望看見有「花瓶」型的人物出現。
趙立三因爲羅爲芬是魏玲芝介紹的,所以一口答應,叫爲芬即日上班,不懂的事問玲芝。
魏玲芝很高興地和爲芬走出經理室,她希望爲芬是個好帮手。特地爲她逐一的介紹同事相識。
羅爲芬對于秘書工作並不能勝任,幸虧除了玲芝外,還有許子平志願的代她做,所以,事情雖不能勝任,却也相當愉快。中午時份,她經常和許子平在一起吃飯,引起同事們的議論,許子平曾經提議兩個人到僻靜的餐室去吃,爲芬嫣然一笑,說:
「怕什麽?」
「常去的地方,同事太多。」子平訥訥地說。
「你眞是個小孩子!」
爲芬的一派不在乎的表情,令許子平窘迫,他不敢再說一句,怕爲芬譏笑他不夠老練。
羅爲芬是一個成熟的婦女,她的年紀不夠廿五歲,可是處世的態度,既鎮靜又善弄手段,恃着美貌到處佔便宜,她看慣男人們的低頭服小,聽慣了花言巧語,對于許子平那樣稚氣的舉止和笨拙的詞令,覺得很有趣,爲芬明知道許子平在追求她,她採取不即不離的手法,使子平樂于爲她服務,但不能接近。
羅爲芬的作風是恰巧與玲芝相反的。
魏玲芝以三文治和咖啡作午餐,在辦公室中,一邊吃,一邊打字,空餘的時間,還爲趙立三整理辦公室。魏玲芝私戀着這個風度翩翩的總經理,希望着趙立三有一天會了解她的愛意。魏玲芝盡心盡力地工作,就爲了這隱藏在心裡的「愛」。
某天下午,萬利公司召開高級職員會議,魏玲芝担任速記,趙立三和大家討論過現有業務上的小問題後,就提出他的擴展計劃說:
「旅行服務是一種新事業,不僅僅是開辦旅舘,代理旅行運輸事業,同時我們要別出心裁,研究旅客心理,調查風景地區,準備最好的遊覽計劃。」
趙立三從桌子上拿起一大叠照片與文件,對職員揚了一揚,想一想繼續說:
「等我把資料整理好,大家再繼續討論,今天我們就商量到這裡。」
職員們紛紛離座出去,玲芝最後一個走,趙立三叫住她,說:
「你先把這些東西記起來,給我補一份詳細表格」
他把手上的文件遞過去,玲芝欣然接受。
「羅小姐可以分你一點事情嗎?」
趙立三問玲芝。玲芝畧一思索,答道:
「她還不太熟悉,不過多少可以做一點。」
趙立三點點頭。玲芝回到自己辦公桌前,她坐位對面的爲芬,正用勁地在擦去打錯的字,玲芝一笑,於是把從經理室中取出來的文件,全部放在自己桌上。
一會兒,趙立三又叫玲芝去拿了一叠文件出來,爲芬看着玲芝走過來,却並不放下來叫她打字,不好意思地對玲芝說:
「這些……」
「讓我來吧。」
「你對我眞好!」爲芬感激地說:「玲芝,你每天實在太忙了,下了班也該玩玩,今天有幾個朋友到我家吃晚飯,你也來好不好?還有徐淸,我們的老同學,她常說久不見你,很想念你。」
「好吧!」
玲芝也很想會一會徐清,就答應了。
徐淸已經結了婚,她和她的丈夫一同到羅爲芬家,老同學見面,自有說不完的話,徐清在魚行裡担任女秘書工作,她和魏玲芝多時不見,覺得玲芝改變了不少,第一,玲芝在學校裡最愛熱鬧,現在不再有那份心情;第二,玲芝一向以爲女秘書最沒出息,最無前途,現在她是各商行聞名的模範女秘書。
徐清把心裡的話都說出來,玲芝聽了,淡淡一笑,她不能對任何一個「人說出心底的「愛」,因爲趙立三是個有婦之夫。徐清看見玲芝沒有表示,就問:
「最奇怪的是你做了事就不想到結婚,甚至連所有的男朋友都不要了。有沒有結婚的打算?」
玲芝微笑搖頭。徐淸嘆口氣說:
「結了婚也有麻煩,你知道,我已經有了孩子,再過兩個月就不能工作,魚行的事要是辭掉了,以後找事難,請假又不會答應,找人代我做幾個月,哪有人肯?所以,不結婚也好……」
徐淸的話雖然嚕嚕蘇蘇,但是在玲芝的心中捲起了莫名的悵惆,她那天回去沒有像往日般的繼續做日間未了工作,寂寞包圍她,玲芝想:我應該有個熱熱鬧鬧的家。
玲芝常常超時間的辦公,星期六下午,同事們都走了,她獨個兒還在整理信件,工役福升開始收拾一切,趙立三匆匆地從總經理室出來,他一眼看見玲芝,走過去招呼玲芝說:
「你還沒有走?」
「我怕你還有事找我。」玲芝答。
立趙三感動地對玲芝說:
「你太辛苦了。」
他在玲芝對面的椅子上坐下來,用和藹的眼光注視玲芝,玲芝柔聲答道:
「你自己呢?」
「我?我做完事情在辦公室休息。」
趙立三的意思玲芝完全了解,她關切的問:
「你太太的病?」
「祗是時間問題,其實,我也老了精神一天不如一天。」
「那倒不見得,我看全公司裡精神最好的是你,老不老是心理上的,你應該覺得年輕,因爲你實在不老!」玲芝帶點激動的口吻說:「你辦事業,腦子比誰都快,精力比誰都强!」
趙立三含笑凝視着玲芝,玲芝突然覺得自己說得太露骨,臉紅紅的低下頭去,繼續整理信件。立三說:
「太晚了,明天再做吧!」
「明天是星期日。」
「喔,我連星期日都忘了。你可以玩玩了。」
「我不大出去玩,不辦公反而悶得慌。」
「那末,你明天有空嗎?」立三問。
玲芝大喜,急忙說:「有空。」
「要是你高興,我們一同到郊外去!」
「好的。」玲芝興奮地答應。
「去看幾個地方,那幾個風景區,做一套遊覽計劃。」
「哦!」
玲芝眼中露出失望的神情,她不知道趙立三除了公事外,會不會想到其他的。不過,她還是高興的答應同去,至少,她可以和一個心愛的人在一起渡過寂寞的星期日,雖然,他們談的是公事,不是情話。
整個星期日,他們在「遊覽計劃」中渡過。
魏玲芝對趙立三的眞情,在不知不覺中自然流露,萬利公司中的職員們,差不多個個知道這件事,所謂「當局者迷,旁觀者清」,趙立三反而不知道玲芝的心意。因爲玲芝以工作來表現她的愛情,獲得整個辦公室中的人的同情,除了羅爲芬。
羅爲芬認爲玲芝實在「傻」得很,她奇怪玲芝爲何不用女人的本能去捕獲趙立三。
萬利公司的王董事從南洋到香港視察業務,趙立三準備開鷄尾酒會招待他,並介紹全體職員相見。羅爲芬最喜歡這種場合,忙忙地問玲芝該如何打扮,玲芝猜她一定會打扮得花枝招展,提早到達的。
誰知鷄尾酒會的那天,王董事到達時,羅爲芬還是芳踪渺渺,把個許子明急得團團轉,又不好去找她。
趙立三沿着行列,逐一爲王董事介紹職員時,羅爲芬施施然盛裝而入,大家的目光集中在她身上,爲芬毫不在意,旁若無人地說:
「對不起,我來遲了!」
她的聲音在鴉雀無聲的會塲中,特別清脆,王董事自然地回顧,羅爲芬對着他嫣然一笑,玲芝怕她失禮,急忙拉她入行列,爲芬還佯作天眞地叫:
「啊!甚麽啦?」
所有的人都投以厭惡的眼光,許子平更加着急,爲芬詐作不知,等介紹過後,她遠遠地離開子平,借機會和王董事接近。
羅爲芬的手段可眞要得,她不惜一再做出失禮的事,引起王董事的注意,加上年輕貌美,王董事對爲芬就有了印象。
第二天早晨十一時半,羅爲芬陪伴王董事到達萬利公司辦公室,她得意萬狀對玲芝說:
「王董事要我陪他買東西,所以來遲了,眞對不起。」
「不要緊,所有的事情,我一個人都做了。」
玲芝一面工作,一面隨口答應,她對爲芬的失望,不比許子平少。
許子平對爲芬的移情別戀,失望得幾乎想自殺,他攷慮再三,决定請玲芝帮忙,向爲芬勸解,讓她不要爲金錢而出賣愛情。玲芝答應了他。
那天,玲芝爲了要趕寫關於新開旅舘的資料,把信件交給爲芬打字,爲芬笑着說:
「我不像剛來的時候那末慢了,現在什麽都不用人帮忙了。」
玲芝點點頭。許子平從他的辦公桌邊站起,行到玲芝旁邊,作了一個手勢,玲芝點點頭,等許子平走開後,輕輕叫了一聲:「爲芬。」
爲芬一面打字,一面「嗯」了一聲,玲芝接着說:
「有幾句話,也許我不該說,可是……」
「什麼話呀?」
「就是,就是你……你太隨便了一點。」
「喔!」
羅爲芬抬起頭來,對玲芝露出驚訝之色,她想不到玲芝會說出這句話來的。玲芝爲難地說:
「我是說,你的行爲得小心一點,許多同事閒話多極了,對你很不好。」
「哦!」羅爲芬停止打字,四圍環顧後說:「你不提,我也算了,既然你說了,我倒忍不住了,這兒的人全像沒有見過世面的,王董事叫我帮他辦了一點事,大家都吃起乾醋來了。」
爲芬說話的聲音越來越響,玲芝想阻止她,爲芬的話匣一開不可收拾,索性指着玲芝說:
「你能跟我說,我就不能跟你說?」
「爲芬,我沒有說什麽呀!」
「還沒有說什麼?你說我太隨便。我是隨便的,要怎末就怎末。我沒有不能告訴人的事,我也不管別人的閒事,人家鬼鬼祟祟,你居然也說我?」
「我說你也爲你好。」
「謝謝你!」爲芬哼了一聲,大聲說:「你一心一意追求總經理吧!別管我的!」
她的話宛如雷轟,魏玲芝完全呆住了,整個的辦公室寂靜無聲,個個人都注視着玲芝和爲芬,玲芝沉默半响,緩緩地抬頭望着羅爲芬,爲芬也覺得自己言重,又不肯承認,她把責任往大家身上一推,說:
「誰不知道你的事!」
羅爲芬的語氣和態度使全室的人起反感,大家爲避免玲芝窘迫,紛紛低頭工作,避開玲芝射過來的眼光,祗有許子平對爲芬怒目而視。
傳話機响了趙立三的聲音傳出:
「魏小姐,剛才的那份新開旅舘的計劃寫好之後,我還要加點東西今天要辛苦你,遲點走可以嗎?」
「知道了。」玲芝沒精打采地回答。
辦公室中的人,漸漸散去,窻外的天色入黑,萬家燈火中,玲芝趕好了趙立三所要的文件,送入總經理室,她腦中反覆地記憶着羅爲芬的話,不願多逗留,急速的返身走時,趙立三叫住她:
「請你打個電話到野火夜總會,定兩個座,說是九點鐘到達。」
玲芝心中又驚又喜,走到外面去打電話定好座,就取出手袋中的粉盒,對鏡添補脂粉。傳話機又响了,她急急板開:趙立三問:
「定好座了嗎?」
「定好了!」玲芝興奮地說,她等待着邀請。
「謝謝你,再請你打個電話給王董事,說野火夜總會的座位定好了。」
「哦!」
玲芝大失所望,手中所持的粉盒,「拍」的跌下地,她呆呆地對着話機,心中宛如打翻五味瓶,說不出是什麽滋味,趙立三在經理室出來,看見玲芝的神色大變,正想詢問,一眼看見跌在脚邊的粉盒,他憬然大悟,立刻悄然退入經理室,耳畔聽見玲芝的撥電話機聲。
羅爲芬的話加上趙立三的態度,使玲芝有所决定。
第二天,趙立三手中拿了一封信走向于美光的桌邊,畧帶一點焦急說:
「魏小姐辭職了,你知道不知道?」
「喔?她……」
「請你找魏小姐,希望她來一趟,有話跟我說,我不能讓她走!」
于美光打電話去找玲芝,玲芝拒絕接聽,她怕萬利公司會派人找她,匆匆加衣出門,到魚行去找徐淸。
徐清意外地看見玲芝來訪,高興非凡,玲芝說:
「我打算來代你工作!我已經離開萬利公司了。」
「爲什麽?」
「不爲什麽。」玲芝凄然一笑,說:「我暫時替你做,等你生產後回來,我大約也可以找到工作了。」
徐淸不明她辭職的緣故,再三勸她回萬利公司去,玲芝不願說出理由,堅說願代徐工作到她生產後,徐淸見玲芝誠意相助,十分高興的介紹玲芝和經理相見。
萬利公司中因爲找不到玲芝,大家都感到奇怪,趙立三更大發脾氣,責罵于美光不會做事,連玲芝也找不到,副經理朱炳生不斷地勸趙立三吃藥,少抽烟,趙立三恨恨地說:
「別煩了,我已經夠忙的了。」
朱炳生知趣地退出去,于美光跟着走,趙立三說:
「于小姐,我不懂,魏玲芝做得好好的,爲什麽突然要走?」
于美光想不到趙立三會問這句話,怔怔的看了他半响,忍不住說:
「你眞的不懂?誰都知道。」
趙立三立刻想起昨晚的情景,他不敢正視美光,輕輕地說:
「哦,好吧。」
于美光退出去。趙立三坐在椅子上,細細地回想魏玲芝對待自己的一切,心裡萬分難受,他不能愛玲芝,這是誤人誤己的事,雖然,他對玲芝的情感,已經超過對普通的女秘書,但是,他不能對她說半個愛字。
理智勝過情感的趙立三,叫于美光登報招請女秘書,他放棄了魏玲芝
趙立三的决定,叫所有的職員爲玲芝惋惜,于美光的心中更爲玲芝不平,她沒有想到踏出萬利公司後的魏玲芝,缺乏愛情支持的她,變成了一個浪漫不羈的人了。
羅爲芬首先發現玲芝的轉變。她在夜總會裡看見玲芝,她身上穿着半透明的晚裝,打扮得艷麗萬分跟着音樂瘋狂地跳舞,口中喃喃有詞,顯然地,玲芝是飲醉了酒。
爲芬把這個情形告訴趙立三,趙立三輕描淡寫說:
「下次見到她,替我問她好,並且告訴她,我還是希望她回來。」
趙立三口裡是這樣說,心中百感交集,默默祈禱玲芝不要自暴自棄,他眞的希望她回來,他還希望着自己能接受玲芝的愛,因爲趙立三不想再否認自己對玲芝的愛了。
電話鈴响了,趙立三拿起話筒來聽,是家裡打來的,他的妻子因肺癌入院,他急忙走出經理室,把消息告訴朱炳生後,匆匆離去。
趙立三的妻子死了。
于美光把這個消息告訴了玲芝,玲芝聽了以後,不知是悲是喜,她覺得自己陷入困境中,進又不是,退又不是,她不能去找趙立三,她也沒有把握讓趙立三來找她,玲芝的工作跟着心情,變成混亂不堪,使魚行經理頻頻搖首,他簡直不敢相信這位號稱模範女秘書的魏玲芝,工作成績如此之糟。
玲芝自己也明白這一點,她天天想回萬利公司去,終於,她在一個晚上去了。
公司中的辦事人員早已散去,祇賸下工役福升在打掃地方,辦公室中衹有一盞燈亮着,玲芝隔着玻璃門對裡面窺看,她情不自禁地推門進去。
「誰啊?」福升問。
「是我。」玲芝慢慢地走向往時坐慣的辦公桌前,她在椅子上坐下來,說:「我來看看。這兒有人坐了?」
「是的。一位招攷來的小姐,可是總經理不滿意,發過好幾次脾氣了。」
「大家都好啊?」
「跟以前一樣。」
玲芝微笑點頭,她對福升沒有什麽可說,緩緩起身預備回去,桌上的電話鈴响,她順手拿起來說:
「萬利公司……」
她突然停住不說下去,半天,慢慢地說。
「是的,是我,路過這兒進來看看的,你找……我替你拿了叫人送到你家,啊?喂………」
對方顯然掛了電話,玲芝放下話筒,對福升說:
「是總經理,他自己來拿信,他叫我等着。」
福升點點頭,對玲芝說:
「你就坐一會兒吧,這兒,原來是你的地方。」
玲芝感觸地環顧四周,她不想見趙立三,但兩隻脚似乎有千斤重量,沒有辦法移開。
福升掏出香烟,玲芝向他討了一支,靜靜的抽烟。
「玲芝。」
趙立三行色匆忙入來,福升立刻避開去,玲芝不安地抬頭迎着立三。
「從前,你常常做事做到這個時候。」立三說:「進來,到我辦公室裡談談。」
「不。」玲芝極力掙扎出一句話來,說:「我有事,下次再來看你。」
「玲芝,我有話告訴你。」立三不再掩飾自己的感情,蜜蜜的說:「以前,我不能說的,現在……」
玲芝攔住話頭,說:
「我知道。」
「你知道?」
「我有事,眞的要走了!」
玲芝拼命壓止自己的情感,可是趙立三不想再讓她離開自己,一把拉住玲芝的手,玲芝不能抵制積壓多年的愛,她呆呆的望着趙立三,終於留下來。
次一步的决定,魏玲芝當然再回到萬利公司,同時,也傳出了她和趙立三的喜訊。
玲芝把自己的情形告訴徐清,並且安慰產後的徐清說:
「我總要做到你能夠工作。」
「不用的。」徐清微微地笑,撫着新生嬰兒的頭說:「他們說會保留我的職位,等我回去。」
這樣的情形下,魏玲芝决定翌日返萬利公司復職。
魏玲芝復職第一天同事們紛紛向她道賀,許子平首先說:
「我不懂你爲什麽還要做事?」
「你的意思是……」
「籌備結婚已經夠忙了。」
「結了婚我還是要做事的,因爲我喜歡我的工作。」
在各人歡笑聲中,傳話機响了,不單是魏玲芝桌上一個,全辦公室所有的傳話機都响了,這個奇突的情形,促使大家一齊湧入總經理室去。
趙立三伏在傳話機上,身體歪斜着,電話聽筒盪在一邊。朱炳生搶前一步,把趙立三扶起,失聲叫:
「心臟病!」
許子平一摸趙立三的手,說:
「手已經涼了。」
趙立三就在結婚的前夕死去。
萬利公司的王董事在安葬趙立三以後,召開會議,魏玲芝一身素服,在旁邊速記。
王董事發表說:
「趙總經理獻身事業,死在他的辦公桌上,我們繼承他的遺志,推進業務,由朱炳生先生接任總經理,另外聘請一位對本公司業務最熟悉,服務最忠誠的魏玲芝小姐担任副經理。」
於是,萬利公司又要招攷女秘書了。(完)