THE LADY MUSKETEER
(SYNOPSIS)
Gen. Wen Hsin (Chen Yu-hsin), accompanied by wife (Ouyang Sha-fei) and daughter Ting-yu (Li Mei), calls on Prince Kwei Ming (Liu En-chia) to thank the latter for getting him to the present position. Having long admired the beauty of Ting-yu and hoped to take her as daughter-in-law, Kwei Ming orders his son Kwei En (Tien Ching) to make a boastful demonstration, in the presence of the guests, of his swordsmanship. Also present is Sun Lu-niang (Wang Lai), an accomplished fencer in disguise and Ting-yu's maid. Kwei En's clumsy manipulation of the sword draws exchanges of amusing glances between the two lady musketeers.
Ting-yu's childhood fiance Lung Tien-liu (Chang Yang) has gone into exile ever since his whole family were put to death by Kwei Ming and henchmen. His continued disappearance compels Wen Hsin to consider marrying daughter to Kwei En, but this is flatly rejected by his wife.
Actually Ting-yu and Tien-liu were brought together by an accident when the Wen family were en route to the Capital six months earlier. Both secretly pledged to be wed only after a successful revenge of Tien-liu's hatred of Kwei Ming, the murderer of his family. And in order to show her loyalty, she sneaks into Kwei Ming's mansion to steal for Tien-liu the magic sword; but for the timely rescue, she is nearly caught by the guards, headed by Chang Shih-hsung (Wu Chia-hsiang).
Ting-yu presents the magic sword to Tien-liu shortly afterwards. With a deeply moved heart and determination for revenge, Tien-liu enters the Prince's mansion single-handedly. He is soon heavily encircled by the enemy and faces the danger of being killed on the spot. Luckily he is saved by Ting-yu and Sun Lu-niang who find him critically wounded.
When Kwei En sends engagement presents to Ting-yu to force acceptance, she tells Sun Lu-niang to take them, believing that she is capable of extricating herself. When she next meets Tien-liu in a rendezvous, she is shadowed by Chang Shih-hsung and gang. In desperation, she goes to the Cliff of Sacrifice to pay homage to Buddha, praying longevity for her mother. Suddenly, she jumps off the cliff, plunging herself to death. It is, however, a trick designed to convince Kwei En of her tragic ending. Actually, she is received in mid-air safely rescued by her fiance. The secret is soon transmitted to her frightened parents by Ting-yu's messenger. Ting-yu and Tien-liu are formally married immediately after the death of Kwei En who succumbs to an incurable wound.
人物介紹
桂恩——田青飾
不辨菽麥,祇知吃喝玩樂的王府少爺桂恩,仗着父親在朝專權,勢霸一方,於是在門上爪牙慫恿之下,養成了他無惡不作的性格,恃寵仗勢,專門欺壓善良,調戲婦女,自無怪惹得女俠文婷玉,大感不平,而要弒之以謝天下。這類惡少型的代表,也就是古代的阿飛,爲大衆所不齒。
蓮花——張意虹飾
蓮父——朱少泉飾
蓮花是被壓迫的女性,在桂恩的權勢下,釀成悲劇命運,還連累了父親,幸而有專打抱不平的雙俠龍天流文婷玉仗劍而起,主持正義,力殲羣雄,劍脅桂恩,才報了殺父之仇。這一父一女是當時社會中值得同情的可憐人物,他們貧苦自甘,相依爲命,但有權有勢的人因她長有幾分姿色,就來調戲,軟哄硬取,受盡磨折,成爲專制時代的犧牲者。
文夫人——歐陽莎菲飾
文夫人是嫻淑的夫人,一心以相夫敎子爲其目的,不計其他,善良而和易待人,非常怕事,文欣偶有心事,夫人便曲意勸解,他們夫婦雖然身居榮顯,但是心懷惴惴,唯恐得罪了王爺,結果却如羊遇虎,殷勤終日,依舊得不到善果。
深閨傳絕藝
名師出高徒
中國古代的劍法,玄深奧妙,不能形容,貴在心會,一招一式均有來歷,因爲姿態和搏擊並重,因之,不稱打劍而稱「舞劍」就因爲劍道身手步法,有舞蹈上的美姿。「文婷玉」片中的李湄和王萊,是一對師徒,王萊飾孫六娘,將她的混身絕藝,全部傳授給李湄(文玉婷),靑鋼劍舞起長虹,翩然如柳林新燕,穿織來回,美姿悅目,有時一聲嬌叱,人似驚鴻,有時又一聲淺笑,劍氣倏收,眞的美極無限。在銀幕下的觀衆,一定驚奇於李湄王萊的劍法精勝,但,這一聲讚美正不知她倆流過多少香汗呢。
女俠文婷玉 本事
清朝初年,新任京師九門提督文欣(陳又新飾),携妻文夫人(歐陽莎菲飾),女兒婷玉(李湄飾),登桂王府拜會桂明(劉恩飾),以謝舉荐之恩。桂明久慕婷玉美名,特命其子桂恩(田青飾),於內院舞劍,暗示有與文家聯姻之意。桂恩持鴛鴦寶劍起舞,目視婷玉,志在炫耀。時有女俠孫大娘者(王萊飾),以精嫻劍術,名聞江湖,後因事隱身文府,爲婷玉貼身女傭,家人不知其過去歷史,咸以孫媽稱之。惟婷玉知其身懷絕技,暗中以師禮相事,孫媽喜其黠慧,悉心投以劍術,不數年,盡得其傳。當婷玉見桂恩舞劍,無非花拳綉腿,不禁目視孫媽,掩袖窃笑,孫媽淡然置之,其所注目者,實為桂恩手中之鴛鴦劍耳。
婷玉幼年許配龍天流(張揚飾),龍家遭桂明陷害,滿門抄斬,天流為護衛所救,匿跡草澤,久無音信。文為前程計,有意將婷玉改嫁桂恩,夫人恪守婦德,執意不可。
半年之前,當文欣携眷晋京時,以文夫人半途病發,借宿古廟,為劇盜趙金樑(蔣光超飾)洗劫,時婷玉女扮男裝,盜誤為文欣之子,挾之登山寨,婷玉自恃武功,絕不畏懼,且故意嬉弄金樑之妻,於尸手羣盜譁然,圍攻婷玉,正擾嚷間,天流出現,立解婷玉之圍,斯時之龍天流,已成羣盜首領。乃向婷玉自述流亡經過,並相約報仇雪恨之後,再行完婚,旋送婷玉下山,將書童小猴(錢崗飾),留與玉差遣,以便彼此互通消息。
婷玉自桂王府歸來之夜,獲天流來書,約在近郊破廟相見,婷玉隻身前往,天流正容告曰:桂明乃龍家仇人,誓必殺之。婷玉為表明心跡,翌晚,夜闖桂王府,盜得鴛鴦劍,不意王府守衛嚴密,陷入重圍,幸賴孫媽施用調虎離山之計,得以安然歸來。
桂王府護院張士雄(吳家飾),奉命往九門提督衙門報案,在門前見孫媽行動舉止,宛如昨夜飛賊模樣,遂停步默察,婷玉從內堂出,借進香爲名,暗將盜來寶劍,送與天流,正待登轎,忽一老翁(朱少泉飾)攔轎喊冤,張士雄聞老翁訴述桂恩強搶其女,恐醜事敗露,急命衛士挾回桂王府。
老翁有一女,名蓮花(張意虹飾),以債務故,為桂恩强行霸佔,翁無奈,思請文欣為之申寃,桂明護衛其子,竟命士雄殺翁以滅口。
婷玉以鴛鴦劍贈龍天流,天流感奮,至夜半,獨探桂王府,思乘機行剌桂王父子,婷玉得訊,急偕孫六娘暗中協助,果然不出所料,天流爲衆衛士所困,幸婷玉與六娘合力作戰,重創桂恩,始得突圍,但天流已負重傷。
張士雄疑飛賊與文婷玉有關,慫恿桂恩,强行下聘,文夫人不允,婷玉胸有成竹,立命孫媽收受聘禮,張士雄借献禮之際,試出孫媽確有武功,益起疑竇。
婷玉再往破廟會見龍天流,張士雄率眾跟踪,天流機警,設計脫身,張在大殿拾得婷玉巾,見有血漬,疑團莫釋,亟歸報桂明。
桂恩自被婷玉所傷,在書房療養,蓮花為報父仇,乘隙以匕首向桂恩猛刺,桂明聞聲入視,蓮花胆怯行刺敗露,當場被衛士所執,蓮花不甘受辱飲刃自戕。
文婷玉藉口為母求壽,往妙峯山捨身崖前禮佛,時張士雄奉命隨後監視,婷玉乘眾不備,縱身躍下千丈懸崖,文府家人欲救不及,相與嘆息而歸。實則文婷玉跳崖自盡,係金蟬脫売之計,龍天流早於危崖之下,預為接應,及與婷玉會合,即遣小猴往文府密報平安,並請夫人勿以婷玉為念。
桂王府聞婷玉墮崖慘死,信以為真,桂恩失望之餘,傷口惡化,終至不治身亡。龍天流大仇已報,即偕婷玉並轡遨遊,從此歸隱江湖,以布衣終老。(完)
智勇兼全的文婷玉
歷代以來,俠士輩出,俠客在太史公筆下,寫得尤其生龍活虎,令人响往,可見其由來之早。爲俠者每廿兼仁智,徒恃勇武,還稱不上俠林高手,譬如,李湄在「文婷玉」畫面上表現的就是亦勇亦智,允文允武的女俠,見危不亂,隨機應變,視宮庭衛士如無物,摧枯拉朽,當者披靡。即名震一時,威懾四方的桂王爺,也奈何她不得,可見她的難以應付了。
文婷玉除了武功,兼有才智,智勇雙全,才會使奸佞落胆亡魂,終日惴惴不安!
「文婷玉」不但秀外慧中,嫉惡似仇,和另一江湖俠士龍天流,鴛鴦寶劍合成一雙,在江湖上更威名遠播,打盡天下不平,爲苦難中的小人物們洗盡寃情。那種俠義行徑,眞叫人敬佩不已。(寒光)
龍天流飛簷走壁
演出武俠片,身手矯捷是第一必要的條件,主演者要是沒有「彈性」,就無法演得姿態自然美好;而「彈性」的先決條件就是「運動」,曾經運動的,才能具此,即如打排球者的空中停頓,以及撑竿跳者的半空搖身,都是「彈性」的作用。
張揚在學校唸書時,十項運動,他什麽都來,即如目前,他是電懋籃足球隊的台柱之一,因爲經常運動,所以在「文婷玉」片中飾演大俠龍天流,飛簷走壁的鏡頭,表演得十分生色;片中的龍天流是爲報父母之深仇,因之一心殲敵,夜探桂王府,要行剌桂王父子,血海沉寃,必須殺之以爲快,他身手輕巧,翻身上瓦,簷鈴不驚,拔劍映月,寒光逼人,把一個江湖俠士的絕技險招,一一表演于銀幕上,正不輸昔之老牌武俠明星菲賓氏,和今日的畢蘭加士打,躍起如魚鳶,下縱似燕掠,身手的確不凡。(碧波)
孫六娘忠肝義胆!
莫道市井無隱士,往往看起來平平凡凡的人,却有胸藏大畧,本片中,王萊演的孫媽,看來,不過是官府文家的一個女僕,平時承命行事,誰知她是第一流的女劍客,不過藉此隱藏,得以暗中護助忠良,文婷玉在幼年之時,全憑她呵護教養,授以武藝,在外表上,他伺候別人,完全是個女僕的樣子,誰知她是江湖上有名的玉面鐵手孫六娘,武藝精通,可兼敵數十人的女劍俠,正所謂懷才不露而已。
像這一類人物,歷史上很多,也都是爲人們所景仰的,王萊所演的「文婷玉」中那孫六娘,外表看起來,斯文,正直,但,她在眞正的緊要關頭,却又奮袂而起,馬上就換了一個樣子,拭劍橫眉,鋒芒悉露,普通武士,遇上了她,眞如卵之擊石,無不望風披靡。不鳴則已,一鳴驚人,大概即是孫六娘這類人物吧。(龍行)
人物介紹
桂明——劉恩甲飾
桂明是清代的王爺,身份顯赫,他專權獨霸慫恿其子,爲非作歹,因之,才激起了江湖俠士文婷玉,龍天流雙雙前來報仇削奸的决心,才有夜探桂王府的一幕緊張高潮,刀來劍往打得落花流水,天昏地黑。在清代,王爺府眞是錦衣玉食,宅第連雲,享用之奢華,令人側目,人間疾苦,充耳不聞,這種顢頇而又心狠手辣的權貴,自無怪要成爲俠士們剷除殺戮的對象了。
趙金樑——蔣光超飾
能坐鎮一山爲寇,那人也必定是個武藝高強的人了,倘非出衆,雖在盜山,也未敢以魁首自居。「文婷玉」片中蔣光超飾演的趙金樑,就是挾其嫻熟武藝,不循正途,落草爲寇的,他率大夥亡命之徒,自稱爲王,却是個魯莽的人物。
張士雄——吳家驤飾
凡任得早年大戶人家護院的,當然要諳熟武藝,總多少有那麽三兩下身手絕招,桂王府裡的護院壯丁有百餘人,統領者是個瘦小的張士雄,但外貌雖不驚人,武藝却也不弱,當文婷玉夜探桂王府時,他就是負起捕捉責任來的,蛟龍遇猛虎,在庭院中出齊刀劍斧鉞,燈火洞明下,穿織來回的縱躍絕技,吳家讓的身手,也確實不凡呢!
文欣——陳又新飾
他是清代的命官,但生性懦弱,懾于桂王的威嚴,常日憂戚,但又不敢不依傍桂王。平時忠於職責,雖不滿桂王所爲,可是形勢所在,也不能不眼開眼閉,息事甯人以保持地位。甚至還想以女兒下嫁桂恩,與桂王結成兒女親家。其實在滿人心目中,一奴才而已,眞是可憐可憫的人。
女俠文婷玉
電影小說
桂王府在京城裡是有名的府第,住在天子脚下的人們,把桂王府所在的那條大街,就喚做桂王府街。桂王府佔着這條街的大半地方,桂王爺桂明又是朝中炙手可熱的人物,單看那些守着大門的僕人,分着二排坐在門前,十來個都是峨冠華服,氣派非凡,普通的人不敢在這府前經過。所以大門外時常冷冷清淸。隔着圍牆,約畧可以窺見庭內的廳殿樓閣,後街上還能見到花園中的樹木山石,葱蔚湮潤,一派富貴氣象。
這一天,守着大門的人突然聽見一陣急促的馬蹄聲,直奔府前,遠遠又有喝道之聲,心裡知道有人來拜會桂王爺了,懶洋洋站起來,那急奔而來的頂馬已到跟前,馬上人飛身下馬,含着笑迎上一步,和門上人彼此打千問好,隨即取出大紅拜帖,雙手高遞,道:
「勞駕通報一聲,文府内眷來給福晉請安。」
門上人接了拜帖,不敢怠慢,囑咐其餘的人好生款待頂馬,自己捧着拜帖,進去稟報桂王爺,他進了大門,在角門口對小么兒們說:
「快到上房回一聲,說新任九門提督文大人的内眷來跟福晉請安,叫丫頭,老媽子們準備二門接轎。」
小么兒們飛奔進去。
九門提督文欣受桂王爺保舉,到京上任,他朝見皇上後,立刻打發人送禮到桂王府,自己又帶了夫人與女兒婷玉,來桂府拜謝。
桂明在書房裡玩鳥,門上人上前稟道:
「禀王爺,新任九門提督文大人到。」
「請!」桂明道:「去告訴少爺來見文大人。」
桂明就除下便服,換上官服,到大廳來接見文欣。
文欣在大門外下轎,桂王爺的當差揚帖引路。文欣昂然而入。
文夫人和文小姐的二乘轎,由大門入轉向二門,轎伕們在二門口歇下,裡面自有老媽子們上來接轎,打起轎簾,文府跟轎來的二個婦人,連忙上前扶文夫人與文小姐下轎。
桂府的丫頭和老媽子們紛紛上前請安,引見她們進了垂花門,向南的大廳裡,桂福晉迎了出來,彼此請安問好,寒喧一番。
文婷玉坐定後,仔細打量着桂王府的内院,果然是雕樑畫棟,金壁輝煌,桂福晋生得白白胖胖,相貌庸俗,倒是身邊的丫頭們,個個俏麗伶俐。
文婷玉在打量内院,想不到桂王府的護院張士雄,却在外面偷偷打量婷玉,他躡手躡脚在二門外經過時,恰巧婷玉在二門下轎,他見到一個側影,已經驚爲天人,又從丫頭們口中,知道婷玉天姿國色,於是三步改作二步行,到内書房去報告給桂明之子桂恩知道。
桂恩是桂明的獨子,自幼嬌縱慣的,頑劣異常,不喜讀書,每日隨着府中的護院和教頭,舞槍弄棍,跟着他的人,一味奉承,於是把桂恩哄得自驕自大,目空一切,仗着父親的勢力,在外面無所不爲,桂明偶有所聞,盤問幾句,就有他母親桂福晋護衛着,桂恩越發大胆了。
當時滿清入關未久,旗人子弟個個高官厚爵,視漢人如奴隸,桂明認爲祇要桂恩肯守着滿人最注重的禮儀,學一點武藝,闖點禍算得了甚麼。
張士雄到內書房的時候,桂恩正在逼一個窮老頭兒還債,他用眼睛瞟着老頭兒的女兒蓮花,陰險地道:
「今天不還也就算了,我也不要了,把你女兒留下,你給我滾吧。」
一聲吆喝,手下的護院們立即上前,將蓮花父女强行拖開,
一個拖向桂恩的内院去,一個就由角門推出府外,桂恩站起身來,拍拍衣服,正想往院内去,桂明差遣人來叫他去會文欣,桂恩懶怠地道:
「九門提督不關我事,我不見,去說我病了。」
張士雄迎上一步,道:
「少公爺,你去一次吧,王爺有意要和您撮合一件親事,就是這位文大人的千金了。剛才文夫人携了千金到來跟福晉請安,二門下轎時我可先看見了文小姐的模樣兒,哎呀!可沒有辦法說得出是誰才比得上她的了。」
桂恩聽得心花怒放,斥隨人們道:「呆站着做什麽?還不快拿衣服來換?」
桂恩匆匆換上衣服,走出到大廳去,在廳門外一探頭,見桂明正坐着,文欣斜簽着坐在下首桂恩進去,先向桂明行禮,道:
「跟爸爸請安。」
「恩哥兒,見見文大人,叫老伯。」
桂恩瀟洒地移身向下首,恭敬地請安,覺得文欣連連作揖,搶一步扶起桂恩,口裡不斷說不敢當,桂明攔着文欣道:
「小孩子家,文大人和他客氣甚麼。」
文欣扶住桂恩,免不得稱贊幾句,桂明因爲剛才和文欣提過親事,想叫桂恩在文欣面前露幾手,又怕桂恩在文學上出醜,於是叫桂恩去換了短衣,邀文欣入正内院
會同福晉及文夫人等,看桂恩舞劍。
桂恩洋洋得意,回到内書房,立刻更換短衣,又把藏在夾壁中的鴛鴦劍取出,拂拭一番,手捧寶劍,雄糾糾,氣昂昂,走到正内院去。
内院的廊下擠滿了丫頭和老媽子,唧唧喳喳在送茶遞水侍候文夫人和福晋,文欣和桂王爺在耳房內坐着,自有當差們服侍,桂恩抱着鴛鴦劍和張士雄入來,眼睛颯地往廊下一瞟,就看見文婷玉,端的如花似玉,美艷絕倫。
文婷玉也看見了桂恩,她不感興趣,低下頭來,侍立在婷玉身後的孫媽,輕輕一推婷玉,凑前去說道:
「他拿的是鴛鴦劍。」
「鴛鴦劍?」
婷玉聚精會神一看,可不是鴛鴦寶劍,她開始注意桂恩。桂恩在庭心一站,從劍鞘中拔出一劍,還有一把劍連劍鞘一起抛給張士雄。也不行禮,單劍起舞,文婷玉咭地一笑,孫媽會意,笑道:
「明明是雙劍。」
桂恩要在婷玉面前賣弄本領,把單劍舞一個風雨不透,在耳房裡的文欣不斷在桂王爺面前誇贊桂恩的劍法,張士雄凑趣,從耳房的桌上,拿了一個燭台,走到庭中,桂恩一劍削來,腊燭中斷,但不墮下,護院們看慣這一手玩意兒,知道這是桂恩自認的絕技,大家連聲叫好,桂明掀髯微笑,文欣借機會又讚了幾句。廊下的福晉和文夫人也認爲桂恩武藝超羣,唯有婷玉低眸窃笑,孫媽用手輕拍婷玉之肘,婷玉强忍笑意,仰面視天。
桂恩舞劍已經舞得精疲力盡,他自己也不知道應該如何收場,信手一揮,劍尖向空一指,忽然一隻白鴿應手落地,護院們大聲喝采,桂恩倒被鴿子嚇得一跳,趁勢收塲。
舞劍已畢,各人紛紛散去,桂恩回到書房,心意茫然,張士雄以爲他對婷玉傾心,上前說道:
「你的劍術越發進步了。」
「可是這鴿子打那兒來的呀?」
「不是你的劍風掃下來的嗎?」
「你再看看清楚!」
桂恩把拾來的鴿子往張士雄處抛去,張士雄一張手接過來一看,大驚失色。
鴿子身上有一支袖箭。
桂王府的內院平日閒雜人等都不能進内,今日在内院的人,無一人能有此神技,分明有高手混在内院,張士雄不由得不心驚肉跳了。
張士雄默然不答,桂恩想起了剛才强留下的蓮花,匆匆入房,不再提及袖箭。
文夫人與婷玉在上房吃了飯,賞了桂府的丫頭和老媽子,到上燈後才回到自己家中。文夫人素來體弱,累得氣喘吁吁,婷玉侍候母親換衣後,與孫媽回房去。
婷玉一走,文欣從書房裡回到房中,笑容可掬道:
「王爺有意跟我們攀親呢,就是那個在上房院内演武的恩哥兒,你看怎麽樣?」
文夫人一怔,正色道:
「婷兒在我面前發下誓,非龍天流不嫁。」
「唉!」文欣面呈慍色道:「龍家犯了欺君大罪,老早滿門抄斬,龍天流雖說被護衛救走,可是下落不明。爲婷兒想,也不能等一輩子,再說,嫁給桂恩,王爺是世襲的,現成的福晋不做,去做欽犯的妻子?」
文夫人不作聲,手按着胸,後面站着的丫頭趕緊上前,斟熱茶,揉心口,文欣一見,知道妻子的舊病又發,不嚕囌,退出房去。
文欣以爲下落不明的龍天流,事實上和婷玉有聯絡,半年前,文欣奉命進京,在途中,也因文夫人病發,錯過了宿處,就在古廟暫宿一夜,文夫人正在病中,婷玉爲路上方便起見,改扮男裝,小心侍候母親。當夜,婷玉剛服侍文夫人睡下,聽見廟外喧嘩連天,婷玉不顧孫媽阻攔,搶步到前面去探看。
原來是一羣强盗劫財,他們還想擄文欣上山,勒索五萬兩銀子婷玉怕父親受不起驚嚇,挺身而出,願隨羣盜上山。
文婷玉自幼因文夫人體弱,不能照料,由孫媽負責看顧。孫媽係一江湖大盜之女,本名六娘,身懷絕技,其父犯案累累,終於死在圍勦的亂箭下,孫媽負傷逃出,改裝平民,在文府中避過官兵追踪。她愛婷玉資質良好,私授武藝,千叮萬囑,即使生身父母,也不能洩漏半句,婷玉果然守口如瓶,知道她武藝高強的祇有龍天流一人,因爲龍天流的師父是孫媽的師兄,龍家被滿門抄斬時,龍天流由師父保護,闖出重圍,師父力敵官兵,傷重而死,天流則落荒而逃,幸免於難。
婷玉知道消息後,求孫媽探訪天流下落,孫媽不方便自己去找,暗中託了同門兄弟,四出探查,也不知天流去處。
且說婷玉自練武以來,孫媽督促甚嚴,但尚未與入正式交手,今日被强盗擄她上山,婷玉想借此機會,試一試自己的身手。她跟着强盜一路上山,爲首的那個叫做趙金樑,親自押管婷玉,在半山上,婷玉假裝回頭看山景,趙金樑怕她溜走,伸手扯婷玉,婷玉借勢一推,趙金樑直跌出去,婷玉「呀」然一聲,假作好意扶他起身,扶了一半,裝成氣力不夠,一鬆手,把個趙金樑摔在碎石堆上,叫苦不迭
婷玉上了山寨的聚義廳前,趙金樑的妻子歡天喜地出來向當家的討一條紅裙,婷玉見那婦人妖嬈,一把扯過來摟在懷裡,趙金樑瞧在眼裡,不由得火冒萬丈,伸手向婷玉的手腕抓去,婷玉咭地一笑,一反腕,扣住趙金樑的脉門,順手反轉,把他的手臂折向背後,痛得趙金樑呱呱大叫,婷玉道:
「好,我放你。」
一鬆手,趙金樑向前一撲,婷玉舉起足來,踏在他背上,趙金樑登時動彈不得,一衆強盜見自己寨主被辱,紛紛舉起兵器,一哄而上,婷玉不慌不忙,撇開趙妻,雙掌一分,就在嘍囉手中奪下一把刀。趙金樑從地下爬起,怒氣冲冲拿了一把佩刀向婷玉當頭劈去,婷玉側身躲過劈來的刀,一抬腿,踢向趙金樑的腕間,趙金樑祗覺得手臂酸麻,佩刀脫手飛去,直插聚義廳的樑間,搖搖晃晃,衆人大驚,上前維護趙金樑。
此時突有一靑年漢子,一躍上前,與婷玉格鬥,刀法純熟,縱跳騰躍,武藝高出趙金樑何止十倍,婷玉一邊小心應付,一邊仔細辨認,戰了二個回合,不由口中喊道:
「龍大哥!」
天流急忙停手,喝問道:「你到底何人,如此放肆?」
文婷玉將帽子脫去,露出髮辮,天流才認出她是婷玉。
不由大喜,執手細問,方知是被趙金樑綁上來的,當即令衆人住手,並向趙金樑介紹,婷玉爲顯一顯自己的絕技,看了樑間趙金樑那把刀,即探囊取鏢,仰面發鏢,鏢打到樑上插着的刀上,刀隨鏢墮下,婷玉且不接鏢,一手接住佩刀,向落地的金鏢輕輕一嗑,鏢從地下飛去,揷向趙金樑的耳畔,婷玉這一手,叫趙金樑死心塌地認輸,龍天流又向趙金樑解釋一番,親自送婷玉下山,並把自己使喚的小嘍囉名小猴子的送給婷玉做書僮,維繫二人間的消息,婷玉行前對天流再三申述自己心意,取出三支袖箭給天流道:
「這算作我們的暗號,以後有什麽事就用這袖箭。」
婷玉回到古廟,祇說是自己說服强盜,非但釋放自己,並歸還箱籠,對遇見龍天流之事,絕口不提,唯有對孫媽說過。
文婷玉那天自桂王府回家,入房時見一支袖箭,插在柱上,心一驚,拔出袖箭,箭上附有書信,天流約婷玉在城外破廟相見。婷玉把信給孫媽讀過,嬌羞地說:
「打算一個人去。」
入夜,婷玉穿上夜行衣,從後園躍出,到破廟見到龍天流,龍天流告訴婷玉已查明當年陷害他父親的就是桂明,連家傳的那對鴛鴦劍也落入桂明之手。
「是不是有一把鑲金和翡翠的鞘子的雙劍?」
婷玉問天流,天流奇怪的問:「你怎麼知道?」
婷玉一笑。天流怕她闖禍,囑咐她不可輕舉妄動,婷玉不聽,决意要去桂王府一探究竟。
龍天流要阻攔她不及,祇好望着婷玉遠去。
婷玉在月光下施展輕功,連縱帶跳,直奔桂王府。她雖然跟孫媽習藝日久,但未有正式作戰經驗,竟然沒有注意到後面有一個人跟踪着她。
桂王府的街上白日間行人不多,入夜更是靜寂,婷玉在門外打量一周,借屋邊大樹着脚,躍上屋面,等待巡更的過去後,她約摸白天經過的路徑沿廊頂而入内院,見内書房有燈光射出,她從百寶袋中摸出一塊小石,向下面擲去,投石問路,下面毫無動靜,婷玉飄身下地,從支起的窗架向裡面望,書房中寂然無人,婷玉就大胆入内,四面搜尋,不見有鴛鴦劍的踪跡,不免焦急起來。
遠遠有人聲傅來,靴聲██,語音模糊,分明有人醉酒模樸。婷玉急忙躲入内房。
來的是桂恩和張士雄,桂恩頗有酒意,吚咿啊啊,張士雄一手掌燈,一手扶持桂恩,進了書房的臥室,服侍桂恩睡下,桂恩吩咐道:
「你叫蓮花來陪我!」
張士雄應了聲就提燈出外,桂恩和衣睡在床上,矇矓間聽見有人叩門聲,他惱道:
「進來!」
沒有人進來。
一會兒,又有叩門聲,桂恩細細一聽,又不似叩門聲,酒意嚇去大半,霍地從床上坐起,壯胆喝道:
「誰?」
沒有人回答。
歇了半响,屋角有怪聲起,非嘯非吟,似泣似訴,聽得桂恩汗毛直豎,翻身下床,下意識地去摸夾壁機關,預備取鴛鴦劍辟邪,誰知他還未摸到機關時,夾壁自動打開,這一驚,叫桂恩魂飛魄散,屁滾尿流,他大叫大嚷,往外面逃去。
原來這些都是婷玉調虎離山之計,不料無意中獲得鴛鴦劍收藏之所,她大喜過望,立刻把劍背在身後,伺機而行。
桂恩的叫聲使張士雄披衣不及,匆匆趕來,二人發現寶劍失窃,四處搜索,婷玉正在爲難當中,張士雄突然看見對面屋脊上,有夜行人直立,他立刻大叫護院們,注意屋上有人,話聲未了,一隻飛鏢飛來,在他咽喉邊擦過,冰冷的感覺,使張士雄大驚。
院落中一陣混亂,大家的注意力集中那夜行人身上,婷玉悄然從内房脫身,從花壇的假山石上着脚,躍出牆去,消失在黑暗中。
桂王府內外一陣騷動後。屋脊上的夜行人在幾伏幾起下,逃出桂王府去。桂明聞聲起來,到内書房時,張士雄趕緊上前請罪,桂明看過他呈上的飛鏢後,道:
「明天到九門提督衙門去報案,就說咱們王府失落了大批寶物,限期破案,追回寶物。」
桂恩訝然望一下桂明,張士雄不自覺的抬頭看了桂明一眼,桂明抬頭向天,撚鬚而笑。張士雄心裡明白,諾聲連連,打千退下。
且說婷玉回到家中,除去夜行衣,正待上床,忽然床後有人發話,要她繳出鴛鴦劍,婷玉一個箭步,用劍指住床後,喝道:
「出來!」
出來的是孫媽,她也是一身夜行裝束,文婷玉至此才明白方才調開張士雄的原來是師父。
第二天,張士雄奉命去九門提督衙門報案,文欣命人好生欵待,又送了點錢給張士雄,張士雄滿意地踏出門口時,看見孫媽捧了一只長長的包袱出來,她一見張士雄,畧畧躊躇,張士雄是吃公事飯出身的,一看就知道孫媽的行動舉止不比尋常老媽子,何況對她有點面熟,他放慢脚步,留心孫媽行動。
「小猴兒!」
孫媽不再望張士雄,揚聲叫小猴兒,小猴兒一溜烟從内廊出來,應道:
「孫奶奶,我在這兒,有什麼吩咐?」
「把這包香燭放到小姐轎子裡去,待會小姐燒香許願要用的,「不要弄髒了!」
小猴兒答應着接過包袱,文婷玉從内堂出來,等孫媽扶了她入轎,小猴兒才放了包袱進去。
正在這時候,衙門前跑來了一個老頭子,攔在轎前叩頭如搗蒜,大聲叫冤。當差的上前扯他。老頭子賴在地下,高聲道:
「九門提督大老爺,小老兒一直聽說你爲官清正,求求你替我伸冤,救小女一命!」
張士雄一聽不是路,連忙喝住他。文婷玉從轎子裡掀開轎帘出來,問:
「你女兒怎麼啦?」
老頭子看清楚當前的是一位小姐,哀求道:
「我女兒給桂王府扣啦!」
「你別胡說!」張士雄喝道:「你欠錢不還,拿閨女送到王府來,王府還不收呢!」
衙前當差也帮着張士雄阻止老頭子,文婷玉因爲自己急於去會龍天流,就令孫媽傳言,叫老頭子遲幾日來找她。張士雄乘機拉了那老頭子便走。
老頭子到了桂王府,桂明先問明報案情形後,然後埋怨張士雄做事拖泥帶水,放着一個老頭兒都沒有辦法,張士雄明白桂王明用,趕忙答應道:
「小的立刻就辦!」
桂明點頭,咳嗽一聲吩咐道:
「給我預備轎子,過一會兒我還要出門。」
桂明說罷返入内室更衣。蓮花從裡面冲出來,對桂恩哀求道:「你們剛才說的話,我都聽到了,我現在求求你,我什麽都肯答應,只要你們能保全我爸爸一條命。」
桂恩假意允諾,蓮花在救父的條件下,順從了他,却不料她的父親早已遭了張士雄的毒手,被秘密處死。
文婷玉借燒香的名義,和孫媽,小猴兒到破廟去會龍天流,龍天流看到了婷玉爲他盜來的家傳寶劍,心中感激萬分,覩物思親,咬牙切齒,誓報血仇,孫媽怕龍天流獨去有失,摸出繪就的桂王府地圖,與龍天流商量報仇大計,婷玉勸阻天流勿單獨冒險,並以鴛鴦劍劈去神前枱角,誓言决不變心,龍天流笑道:
「你不肯,桂恩可有心,倒要事先想存一條脫身之計……」
他低低說出了一個計劃,婷玉含笑點頭。
談妥後,婷玉叮囑再三,和天流分手,回到家中,見前廳停着桂王爺的大轎,婷玉的轎自側門而入,先回房換衣,畧事休息,文夫人打發丫頭來叫她了。
原來桂明以失物爲題,要挾文欣把婷玉許配桂恩,文欣在他勢力下,祇得接受了桂明遞下來的八字,恭送桂明後,囘上房和文夫人商量,文夫人大驚,飲泣道:
「桂家的兒子是出名的花花太歲,你拿女兒許配給他,不是往火坑裡送嗎?」
文欣嘆氣道:
「誰說不是,但又推不掉,我祇好拿你身體不好去對付住,拖得幾時是幾時。」
說着,婷玉來請安,文欣瞧着這個似花朶般的女兒,心裡說不出難過,欲言又止,轉身出外,婷玉訝然,問:
「爸爸好像有很重心事似的?」
文夫人就對婷玉說出桂王爺强行攀親之事,婷玉眼珠一轉,打發開身邊的丫頭,就把會見龍天流之事,稟告文夫人,文夫人知愛婿無恙,心中畧寬,再聽了婷玉的計劃,不禁微笑頜首。
龍天流自婷玉走後,想了半天,决定親自去探訪一下桂王府内院途徑,他寫了一封信命人送去給婷玉,婷玉接到信後,趕緊和孫媽商量,二人換上夜行衣,蒙上面紗,一齊往桂王府去接應龍天流。
果然桂王府中戒備森嚴,龍天流闖入内書房中,立即受到包圍,幸虧他身持寶劍,護院們無法近身,但以寡敵衆,勢難殺出重圍,隱隱又見屋四周都伏下弓箭手,眞是插翅難逃。桂恩在書房階前,大聲喊道:
「誰捉到毛賊,賞銀一百両。」
護院們聽到喊聲,個個奮勇上前,龍天流陷入危境中,牆上躍下一人,接應天流,天流打量來人是孫媽,精神一振,力揮寶劍,削掉四個護院的兵刃,孫媽乘機而入,二人以背相對,威力大增,無奈敵人越來越多,無法踰牆而出。婷玉在牆上見桂恩一人站在階前,她飛身而下,一劍削去,桂恩眼快,側身躲避,被婷玉剌中左肩,桂恩受創跳出欄杆,以庭柱蔽身,婷玉再一劍,不愼插入柱中,張士雄從後趕到,口中大呼:
「毋傷吾主!」
婷玉逼得放棄武器,躍出走廊,反手一袖箭,射中桂恩之腿,張士雄刀隨聲至,劈頭砍下,婷玉「脫袍讓位」,躲過一刀,迎面的一個護院,舉槍剌下,婷玉側身搶步上前,握住槍桿,順勢一拖,已奪得長槍,飛脚踢開護院,那邊正在與天流酣戰的護院們,見桂恩負傷,一齊轉來戰婷玉,天流怕婷玉有失,大叫道:
「快接寶劍!」
他把鴛鴦劍往婷玉處擲去,婷玉一手把長槍擲向來圍的人們,脚尖輕點躍高數尺,接住天流送來之劍,順手一揮,擋住砍來的刀,護院們的佩刀全被削斷,一時情勢混亂,婷玉趁各人手無兵器時,會合了孫媽和天流,竄上屋脊,天流殿後,不慎被弩箭射中,負傷回破廟而去。
桂恩負傷倒地,張士雄急忙扶入内房,爲他敷傷包紮,桂明和桂福晉把張士雄罵得狗血噴頸,張士雄等他們怒氣畧平,凑前一步,禀道:
「王爺,小人看這回鬧賊有點古怪。」
說着,把上次的飛鏢和這次的袖箭都交給桂明看,並提及桂恩舞劍時的鴿子身上袖箭,他這一說,桂恩可有點明白,哼了一聲道:
「這樣說起來,這個飛賊說不定跟文家姑娘有點關係的!」
桂福晉聞聲慌了手脚,逼着要桂明去退親,桂明胸有成竹,不但不想退親,還叫桂福晉去整理行聘物件,叫張士雄偕同媒婆周六嫂到文府下聘。
張士雄手捧一個錦盒,押了一百枱聘物,浩浩蕩蕩,前往文府,文欣上朝去了,文夫人接見了周六嫂,還想推托,文婷玉大大方方自内而出,道:
「媽,聘禮照單全收,答應他們好了。」
張士雄見婷玉露臉,上前對婷玉道:
「這是我們少公爺的隨身寶物,請小姐過目。」
婷玉就在張士雄手中打開錦盒一看,裡面有袖箭和飛鏢,心内明
白,臉上特意怯怯地道:
「孫媽,給我收了。」
孫媽就上前去取盒,張士雄有意探測孫媽,把捧着的錦盒,暗中運力,往前送去,孫媽往後一側,避開來勢,雙手搭住錦盒,往後一挪,張士雄收勢不住,不由得雙膝跪下,孫媽笑吟吟道:
「不敢當,不敢當。」
婷玉只當沒見,返身往内房去。
孫媽旣露了行藏,張士雄暗中加以監視,婷玉因龍天流在破廟棲身,明知張士雄動了疑心,但爲了天流受傷,不能不去探視,她仍藉口進香,孫媽和小猴子同去。
張士雄一見婷玉出城,就偕同捕快跟踪而下。直搜索到破廟。天流久闖江湖,聽覺聰明,就和婷玉等在神壇下躲藏,瞞過了捕快,婷玉設計脫身,然不慎遺留下一塊白紗巾,被張士雄拾得。
張士雄不敢立刻拘捕文婷玉,他匆匆趕回桂王府,直奔內書房,桂恩在書房内養傷。
桂恩把蓮花科進來服侍,蓮花在衆人口中,已得知老父被害心中已有尋短見的念頭,今日見桂恩遭人砍傷,動彈不得,於是大着胆子,在屋内找到一把利刃,遣開了服侍的丫頭們,把床上帳子放下,口裡假意說些親熱的說話,好叫丫頭們不敢進內,於是,把心一狠,用刀插入桂恩心中,桂恩極力掙扎,口中大叫救命。
桂明聞聲入內,見蓮花手持利刃,面色有異,情知不妙,蓮花見桂明人來,想一不做二不休,直向桂明刺去,桂明用手擋去,大嚷「拿剌客!」張士雄在外聽得,率衆衛士一擁而入,蓮花知道無法逃走,拿起利刃,當場自殺。
桂明急忙走到床上,發現桂恩躺在床上,正在痛苦呻吟,桂明急步出書房,叫護院們速請醫生來救治。
文婷玉回到家中,因怕桂王爺逼婚,與母親議定計策。辭了父母,帶同捕快和護衛,藉口母病沉重,决往妙峯山捨身崖前,祈禱上蒼保佑母親。
桂王府知道消息,特派張士雄跟隨文婷玉,明爲保護,實則監視,婷玉明知他們緊緊監視,也裝作不知,到了捨身崖前,即讓孫媽擺好供品,點上香燭,就在山前跪拜,然後轉過身來,向衆人道:
「我在這兒已許過願,跳下百丈深淵,代母求壽,今天就是我還願的日子。」
說罷,移步向崖邊,孫媽見狀,假意大吃一驚,走前一步,泣道:
「小姐,你可別尋短見。」
婷玉因思及今日一別,不知何年何月再能得見母親,不禁悲從中來,嗚咽道:
「你們全回去吧,太太的病會好的。」
孫媽怕護衛的人要上前攔阻,使眼色示意婷玉,婷玉急奔幾步,縱身投下懸崖,孫媽哀叫小姐,護衛文婷玉來燒香的捕快們奔救不及,也都凄然下淚,搖頭嘆息,唯有勸孫媽回去報告文夫人。
文婷玉跳下捨身崖慘死張士雄全看在眼裡,急忙率衆囘桂王府報告。這時桂恩經醫生診治,因傷勢嚴重危在旦夕,桂明夫婦主張速將文婷玉娶來,爲兒子冲喜,或有痊癒希望,豈知張士雄帶來不幸消息,說文婷玉跳崖慘死,桂恩在床上一聽,傷口發作,一病身亡。
桂明痛悼愛子的死,想到了張士雄過去的不良行爲,用女色迷惑他的兒子,以致桂恩遭到今日的結果,他不假思索,立命手下將張士雄拿下,以「勾結外賊,謀害主人」的罪,送九門提督衙門嚴辦。
其實婷玉墮下懸崖之時,龍天流早在岩下石洞接應,利用繩子搖盪之力,把婷玉抱入石穴,然後推出假人,代替婷玉墮下崖去,因衣飾一般無異,崖上人無法分辨眞假。
當文府家人收拾一切,回去報告小姐投崖的事時,小猴兒悄悄離隊,在山脚下等候,一會兒,文婷玉偕龍天流在山徑出現,婷玉把一個壓髮金簪及書信一封,交給小猴兒,囑咐他小心交給夫人,千萬不能洩漏出半點消息,並約翌日在山麓等候回音。
小猴兒趕回府中時,滿屋中人都在垂淚,他不敢往裡面闖,孫媽眼快,出内堂來接過小猴兒手中物件,返身入室,上前扶持文夫人道:
「夫人不可過份傷心,辜負了小姐一片孝心,夫人千萬保重菩薩有靈,但願夫人從此身體健康。」
文夫人抹拭眼淚,向對面垂淚的文欣道:
「老爺回書房去罷,我病又發,想休息了。」
文欣退出後,文夫人又打發下人們走出,就在孫媽手中看過婷玉的來信和飾物,不禁凄然而笑。
翌日,小猴兒一早趕往約定地點,見天流和婷玉一樣輕裝結束,各騎了一匹駿馬,背上鴛鴦劍,他喜孜孜道:
「告訴你們一個消息,桂王府大辦喪事,桂恩已經死了,張士雄的罪名是勾結強盜,暗算主人。」
天流和婷玉微笑點頭,叫小猴兒問候文夫人後,即並轡向山谷疾馳而去。(完)
THE LADY MUSKETEER
(SYNOPSIS)
Gen. Wen Hsin (Chen Yu-hsin), accompanied by wife (Ouyang Sha-fei) and daughter Ting-yu (Li Mei), calls on Prince Kwei Ming (Liu En-chia) to thank the latter for getting him to the present position. Having long admired the beauty of Ting-yu and hoped to take her as daughter-in-law, Kwei Ming orders his son Kwei En (Tien Ching) to make a boastful demonstration, in the presence of the guests, of his swordsmanship. Also present is Sun Lu-niang (Wang Lai), an accomplished fencer in disguise and Ting-yu's maid. Kwei En's clumsy manipulation of the sword draws exchanges of amusing glances between the two lady musketeers.
Ting-yu's childhood fiance Lung Tien-liu (Chang Yang) has gone into exile ever since his whole family were put to death by Kwei Ming and henchmen. His continued disappearance compels Wen Hsin to consider marrying daughter to Kwei En, but this is flatly rejected by his wife.
Actually Ting-yu and Tien-liu were brought together by an accident when the Wen family were en route to the Capital six months earlier. Both secretly pledged to be wed only after a successful revenge of Tien-liu's hatred of Kwei Ming, the murderer of his family. And in order to show her loyalty, she sneaks into Kwei Ming's mansion to steal for Tien-liu the magic sword; but for the timely rescue, she is nearly caught by the guards, headed by Chang Shih-hsung (Wu Chia-hsiang).
Ting-yu presents the magic sword to Tien-liu shortly afterwards. With a deeply moved heart and determination for revenge, Tien-liu enters the Prince's mansion single-handedly. He is soon heavily encircled by the enemy and faces the danger of being killed on the spot. Luckily he is saved by Ting-yu and Sun Lu-niang who find him critically wounded.
When Kwei En sends engagement presents to Ting-yu to force acceptance, she tells Sun Lu-niang to take them, believing that she is capable of extricating herself. When she next meets Tien-liu in a rendezvous, she is shadowed by Chang Shih-hsung and gang. In desperation, she goes to the Cliff of Sacrifice to pay homage to Buddha, praying longevity for her mother. Suddenly, she jumps off the cliff, plunging herself to death. It is, however, a trick designed to convince Kwei En of her tragic ending. Actually, she is received in mid-air safely rescued by her fiance. The secret is soon transmitted to her frightened parents by Ting-yu's messenger. Ting-yu and Tien-liu are formally married immediately after the death of Kwei En who succumbs to an incurable wound.
女俠文婷玉 本事
清朝初年,新任京師九門提督文欣(陳又新飾),携妻文夫人(歐陽莎菲飾),女兒婷玉(李湄飾),登桂王府拜會桂明(劉恩飾),以謝舉荐之恩。桂明久慕婷玉美名,特命其子桂恩(田青飾),於內院舞劍,暗示有與文家聯姻之意。桂恩持鴛鴦寶劍起舞,目視婷玉,志在炫耀。時有女俠孫大娘者(王萊飾),以精嫻劍術,名聞江湖,後因事隱身文府,爲婷玉貼身女傭,家人不知其過去歷史,咸以孫媽稱之。惟婷玉知其身懷絕技,暗中以師禮相事,孫媽喜其黠慧,悉心投以劍術,不數年,盡得其傳。當婷玉見桂恩舞劍,無非花拳綉腿,不禁目視孫媽,掩袖窃笑,孫媽淡然置之,其所注目者,實為桂恩手中之鴛鴦劍耳。
婷玉幼年許配龍天流(張揚飾),龍家遭桂明陷害,滿門抄斬,天流為護衛所救,匿跡草澤,久無音信。文為前程計,有意將婷玉改嫁桂恩,夫人恪守婦德,執意不可。
半年之前,當文欣携眷晋京時,以文夫人半途病發,借宿古廟,為劇盜趙金樑(蔣光超飾)洗劫,時婷玉女扮男裝,盜誤為文欣之子,挾之登山寨,婷玉自恃武功,絕不畏懼,且故意嬉弄金樑之妻,於尸手羣盜譁然,圍攻婷玉,正擾嚷間,天流出現,立解婷玉之圍,斯時之龍天流,已成羣盜首領。乃向婷玉自述流亡經過,並相約報仇雪恨之後,再行完婚,旋送婷玉下山,將書童小猴(錢崗飾),留與玉差遣,以便彼此互通消息。
婷玉自桂王府歸來之夜,獲天流來書,約在近郊破廟相見,婷玉隻身前往,天流正容告曰:桂明乃龍家仇人,誓必殺之。婷玉為表明心跡,翌晚,夜闖桂王府,盜得鴛鴦劍,不意王府守衛嚴密,陷入重圍,幸賴孫媽施用調虎離山之計,得以安然歸來。
桂王府護院張士雄(吳家飾),奉命往九門提督衙門報案,在門前見孫媽行動舉止,宛如昨夜飛賊模樣,遂停步默察,婷玉從內堂出,借進香爲名,暗將盜來寶劍,送與天流,正待登轎,忽一老翁(朱少泉飾)攔轎喊冤,張士雄聞老翁訴述桂恩強搶其女,恐醜事敗露,急命衛士挾回桂王府。
老翁有一女,名蓮花(張意虹飾),以債務故,為桂恩强行霸佔,翁無奈,思請文欣為之申寃,桂明護衛其子,竟命士雄殺翁以滅口。
婷玉以鴛鴦劍贈龍天流,天流感奮,至夜半,獨探桂王府,思乘機行剌桂王父子,婷玉得訊,急偕孫六娘暗中協助,果然不出所料,天流爲衆衛士所困,幸婷玉與六娘合力作戰,重創桂恩,始得突圍,但天流已負重傷。
張士雄疑飛賊與文婷玉有關,慫恿桂恩,强行下聘,文夫人不允,婷玉胸有成竹,立命孫媽收受聘禮,張士雄借献禮之際,試出孫媽確有武功,益起疑竇。
婷玉再往破廟會見龍天流,張士雄率眾跟踪,天流機警,設計脫身,張在大殿拾得婷玉巾,見有血漬,疑團莫釋,亟歸報桂明。
桂恩自被婷玉所傷,在書房療養,蓮花為報父仇,乘隙以匕首向桂恩猛刺,桂明聞聲入視,蓮花胆怯行刺敗露,當場被衛士所執,蓮花不甘受辱飲刃自戕。
文婷玉藉口為母求壽,往妙峯山捨身崖前禮佛,時張士雄奉命隨後監視,婷玉乘眾不備,縱身躍下千丈懸崖,文府家人欲救不及,相與嘆息而歸。實則文婷玉跳崖自盡,係金蟬脫売之計,龍天流早於危崖之下,預為接應,及與婷玉會合,即遣小猴往文府密報平安,並請夫人勿以婷玉為念。
桂王府聞婷玉墮崖慘死,信以為真,桂恩失望之餘,傷口惡化,終至不治身亡。龍天流大仇已報,即偕婷玉並轡遨遊,從此歸隱江湖,以布衣終老。(完)
智勇兼全的文婷玉
歷代以來,俠士輩出,俠客在太史公筆下,寫得尤其生龍活虎,令人响往,可見其由來之早。爲俠者每廿兼仁智,徒恃勇武,還稱不上俠林高手,譬如,李湄在「文婷玉」畫面上表現的就是亦勇亦智,允文允武的女俠,見危不亂,隨機應變,視宮庭衛士如無物,摧枯拉朽,當者披靡。即名震一時,威懾四方的桂王爺,也奈何她不得,可見她的難以應付了。
文婷玉除了武功,兼有才智,智勇雙全,才會使奸佞落胆亡魂,終日惴惴不安!
「文婷玉」不但秀外慧中,嫉惡似仇,和另一江湖俠士龍天流,鴛鴦寶劍合成一雙,在江湖上更威名遠播,打盡天下不平,爲苦難中的小人物們洗盡寃情。那種俠義行徑,眞叫人敬佩不已。(寒光)
龍天流飛簷走壁
演出武俠片,身手矯捷是第一必要的條件,主演者要是沒有「彈性」,就無法演得姿態自然美好;而「彈性」的先決條件就是「運動」,曾經運動的,才能具此,即如打排球者的空中停頓,以及撑竿跳者的半空搖身,都是「彈性」的作用。
張揚在學校唸書時,十項運動,他什麽都來,即如目前,他是電懋籃足球隊的台柱之一,因爲經常運動,所以在「文婷玉」片中飾演大俠龍天流,飛簷走壁的鏡頭,表演得十分生色;片中的龍天流是爲報父母之深仇,因之一心殲敵,夜探桂王府,要行剌桂王父子,血海沉寃,必須殺之以爲快,他身手輕巧,翻身上瓦,簷鈴不驚,拔劍映月,寒光逼人,把一個江湖俠士的絕技險招,一一表演于銀幕上,正不輸昔之老牌武俠明星菲賓氏,和今日的畢蘭加士打,躍起如魚鳶,下縱似燕掠,身手的確不凡。(碧波)
孫六娘忠肝義胆!
莫道市井無隱士,往往看起來平平凡凡的人,却有胸藏大畧,本片中,王萊演的孫媽,看來,不過是官府文家的一個女僕,平時承命行事,誰知她是第一流的女劍客,不過藉此隱藏,得以暗中護助忠良,文婷玉在幼年之時,全憑她呵護教養,授以武藝,在外表上,他伺候別人,完全是個女僕的樣子,誰知她是江湖上有名的玉面鐵手孫六娘,武藝精通,可兼敵數十人的女劍俠,正所謂懷才不露而已。
像這一類人物,歷史上很多,也都是爲人們所景仰的,王萊所演的「文婷玉」中那孫六娘,外表看起來,斯文,正直,但,她在眞正的緊要關頭,却又奮袂而起,馬上就換了一個樣子,拭劍橫眉,鋒芒悉露,普通武士,遇上了她,眞如卵之擊石,無不望風披靡。不鳴則已,一鳴驚人,大概即是孫六娘這類人物吧。(龍行)
人物介紹
桂明——劉恩甲飾
桂明是清代的王爺,身份顯赫,他專權獨霸慫恿其子,爲非作歹,因之,才激起了江湖俠士文婷玉,龍天流雙雙前來報仇削奸的决心,才有夜探桂王府的一幕緊張高潮,刀來劍往打得落花流水,天昏地黑。在清代,王爺府眞是錦衣玉食,宅第連雲,享用之奢華,令人側目,人間疾苦,充耳不聞,這種顢頇而又心狠手辣的權貴,自無怪要成爲俠士們剷除殺戮的對象了。
趙金樑——蔣光超飾
能坐鎮一山爲寇,那人也必定是個武藝高強的人了,倘非出衆,雖在盜山,也未敢以魁首自居。「文婷玉」片中蔣光超飾演的趙金樑,就是挾其嫻熟武藝,不循正途,落草爲寇的,他率大夥亡命之徒,自稱爲王,却是個魯莽的人物。
張士雄——吳家驤飾
凡任得早年大戶人家護院的,當然要諳熟武藝,總多少有那麽三兩下身手絕招,桂王府裡的護院壯丁有百餘人,統領者是個瘦小的張士雄,但外貌雖不驚人,武藝却也不弱,當文婷玉夜探桂王府時,他就是負起捕捉責任來的,蛟龍遇猛虎,在庭院中出齊刀劍斧鉞,燈火洞明下,穿織來回的縱躍絕技,吳家讓的身手,也確實不凡呢!
文欣——陳又新飾
他是清代的命官,但生性懦弱,懾于桂王的威嚴,常日憂戚,但又不敢不依傍桂王。平時忠於職責,雖不滿桂王所爲,可是形勢所在,也不能不眼開眼閉,息事甯人以保持地位。甚至還想以女兒下嫁桂恩,與桂王結成兒女親家。其實在滿人心目中,一奴才而已,眞是可憐可憫的人。
女俠文婷玉
電影小說
桂王府在京城裡是有名的府第,住在天子脚下的人們,把桂王府所在的那條大街,就喚做桂王府街。桂王府佔着這條街的大半地方,桂王爺桂明又是朝中炙手可熱的人物,單看那些守着大門的僕人,分着二排坐在門前,十來個都是峨冠華服,氣派非凡,普通的人不敢在這府前經過。所以大門外時常冷冷清淸。隔着圍牆,約畧可以窺見庭內的廳殿樓閣,後街上還能見到花園中的樹木山石,葱蔚湮潤,一派富貴氣象。
這一天,守着大門的人突然聽見一陣急促的馬蹄聲,直奔府前,遠遠又有喝道之聲,心裡知道有人來拜會桂王爺了,懶洋洋站起來,那急奔而來的頂馬已到跟前,馬上人飛身下馬,含着笑迎上一步,和門上人彼此打千問好,隨即取出大紅拜帖,雙手高遞,道:
「勞駕通報一聲,文府内眷來給福晉請安。」
門上人接了拜帖,不敢怠慢,囑咐其餘的人好生款待頂馬,自己捧着拜帖,進去稟報桂王爺,他進了大門,在角門口對小么兒們說:
「快到上房回一聲,說新任九門提督文大人的内眷來跟福晉請安,叫丫頭,老媽子們準備二門接轎。」
小么兒們飛奔進去。
九門提督文欣受桂王爺保舉,到京上任,他朝見皇上後,立刻打發人送禮到桂王府,自己又帶了夫人與女兒婷玉,來桂府拜謝。
桂明在書房裡玩鳥,門上人上前稟道:
「禀王爺,新任九門提督文大人到。」
「請!」桂明道:「去告訴少爺來見文大人。」
桂明就除下便服,換上官服,到大廳來接見文欣。
文欣在大門外下轎,桂王爺的當差揚帖引路。文欣昂然而入。
文夫人和文小姐的二乘轎,由大門入轉向二門,轎伕們在二門口歇下,裡面自有老媽子們上來接轎,打起轎簾,文府跟轎來的二個婦人,連忙上前扶文夫人與文小姐下轎。
桂府的丫頭和老媽子們紛紛上前請安,引見她們進了垂花門,向南的大廳裡,桂福晉迎了出來,彼此請安問好,寒喧一番。
文婷玉坐定後,仔細打量着桂王府的内院,果然是雕樑畫棟,金壁輝煌,桂福晋生得白白胖胖,相貌庸俗,倒是身邊的丫頭們,個個俏麗伶俐。
文婷玉在打量内院,想不到桂王府的護院張士雄,却在外面偷偷打量婷玉,他躡手躡脚在二門外經過時,恰巧婷玉在二門下轎,他見到一個側影,已經驚爲天人,又從丫頭們口中,知道婷玉天姿國色,於是三步改作二步行,到内書房去報告給桂明之子桂恩知道。
桂恩是桂明的獨子,自幼嬌縱慣的,頑劣異常,不喜讀書,每日隨着府中的護院和教頭,舞槍弄棍,跟着他的人,一味奉承,於是把桂恩哄得自驕自大,目空一切,仗着父親的勢力,在外面無所不爲,桂明偶有所聞,盤問幾句,就有他母親桂福晋護衛着,桂恩越發大胆了。
當時滿清入關未久,旗人子弟個個高官厚爵,視漢人如奴隸,桂明認爲祇要桂恩肯守着滿人最注重的禮儀,學一點武藝,闖點禍算得了甚麼。
張士雄到內書房的時候,桂恩正在逼一個窮老頭兒還債,他用眼睛瞟着老頭兒的女兒蓮花,陰險地道:
「今天不還也就算了,我也不要了,把你女兒留下,你給我滾吧。」
一聲吆喝,手下的護院們立即上前,將蓮花父女强行拖開,
一個拖向桂恩的内院去,一個就由角門推出府外,桂恩站起身來,拍拍衣服,正想往院内去,桂明差遣人來叫他去會文欣,桂恩懶怠地道:
「九門提督不關我事,我不見,去說我病了。」
張士雄迎上一步,道:
「少公爺,你去一次吧,王爺有意要和您撮合一件親事,就是這位文大人的千金了。剛才文夫人携了千金到來跟福晉請安,二門下轎時我可先看見了文小姐的模樣兒,哎呀!可沒有辦法說得出是誰才比得上她的了。」
桂恩聽得心花怒放,斥隨人們道:「呆站着做什麽?還不快拿衣服來換?」
桂恩匆匆換上衣服,走出到大廳去,在廳門外一探頭,見桂明正坐着,文欣斜簽着坐在下首桂恩進去,先向桂明行禮,道:
「跟爸爸請安。」
「恩哥兒,見見文大人,叫老伯。」
桂恩瀟洒地移身向下首,恭敬地請安,覺得文欣連連作揖,搶一步扶起桂恩,口裡不斷說不敢當,桂明攔着文欣道:
「小孩子家,文大人和他客氣甚麼。」
文欣扶住桂恩,免不得稱贊幾句,桂明因爲剛才和文欣提過親事,想叫桂恩在文欣面前露幾手,又怕桂恩在文學上出醜,於是叫桂恩去換了短衣,邀文欣入正内院
會同福晉及文夫人等,看桂恩舞劍。
桂恩洋洋得意,回到内書房,立刻更換短衣,又把藏在夾壁中的鴛鴦劍取出,拂拭一番,手捧寶劍,雄糾糾,氣昂昂,走到正内院去。
内院的廊下擠滿了丫頭和老媽子,唧唧喳喳在送茶遞水侍候文夫人和福晋,文欣和桂王爺在耳房內坐着,自有當差們服侍,桂恩抱着鴛鴦劍和張士雄入來,眼睛颯地往廊下一瞟,就看見文婷玉,端的如花似玉,美艷絕倫。
文婷玉也看見了桂恩,她不感興趣,低下頭來,侍立在婷玉身後的孫媽,輕輕一推婷玉,凑前去說道:
「他拿的是鴛鴦劍。」
「鴛鴦劍?」
婷玉聚精會神一看,可不是鴛鴦寶劍,她開始注意桂恩。桂恩在庭心一站,從劍鞘中拔出一劍,還有一把劍連劍鞘一起抛給張士雄。也不行禮,單劍起舞,文婷玉咭地一笑,孫媽會意,笑道:
「明明是雙劍。」
桂恩要在婷玉面前賣弄本領,把單劍舞一個風雨不透,在耳房裡的文欣不斷在桂王爺面前誇贊桂恩的劍法,張士雄凑趣,從耳房的桌上,拿了一個燭台,走到庭中,桂恩一劍削來,腊燭中斷,但不墮下,護院們看慣這一手玩意兒,知道這是桂恩自認的絕技,大家連聲叫好,桂明掀髯微笑,文欣借機會又讚了幾句。廊下的福晉和文夫人也認爲桂恩武藝超羣,唯有婷玉低眸窃笑,孫媽用手輕拍婷玉之肘,婷玉强忍笑意,仰面視天。
桂恩舞劍已經舞得精疲力盡,他自己也不知道應該如何收場,信手一揮,劍尖向空一指,忽然一隻白鴿應手落地,護院們大聲喝采,桂恩倒被鴿子嚇得一跳,趁勢收塲。
舞劍已畢,各人紛紛散去,桂恩回到書房,心意茫然,張士雄以爲他對婷玉傾心,上前說道:
「你的劍術越發進步了。」
「可是這鴿子打那兒來的呀?」
「不是你的劍風掃下來的嗎?」
「你再看看清楚!」
桂恩把拾來的鴿子往張士雄處抛去,張士雄一張手接過來一看,大驚失色。
鴿子身上有一支袖箭。
桂王府的內院平日閒雜人等都不能進内,今日在内院的人,無一人能有此神技,分明有高手混在内院,張士雄不由得不心驚肉跳了。
張士雄默然不答,桂恩想起了剛才强留下的蓮花,匆匆入房,不再提及袖箭。
文夫人與婷玉在上房吃了飯,賞了桂府的丫頭和老媽子,到上燈後才回到自己家中。文夫人素來體弱,累得氣喘吁吁,婷玉侍候母親換衣後,與孫媽回房去。
婷玉一走,文欣從書房裡回到房中,笑容可掬道:
「王爺有意跟我們攀親呢,就是那個在上房院内演武的恩哥兒,你看怎麽樣?」
文夫人一怔,正色道:
「婷兒在我面前發下誓,非龍天流不嫁。」
「唉!」文欣面呈慍色道:「龍家犯了欺君大罪,老早滿門抄斬,龍天流雖說被護衛救走,可是下落不明。爲婷兒想,也不能等一輩子,再說,嫁給桂恩,王爺是世襲的,現成的福晋不做,去做欽犯的妻子?」
文夫人不作聲,手按着胸,後面站着的丫頭趕緊上前,斟熱茶,揉心口,文欣一見,知道妻子的舊病又發,不嚕囌,退出房去。
文欣以爲下落不明的龍天流,事實上和婷玉有聯絡,半年前,文欣奉命進京,在途中,也因文夫人病發,錯過了宿處,就在古廟暫宿一夜,文夫人正在病中,婷玉爲路上方便起見,改扮男裝,小心侍候母親。當夜,婷玉剛服侍文夫人睡下,聽見廟外喧嘩連天,婷玉不顧孫媽阻攔,搶步到前面去探看。
原來是一羣强盗劫財,他們還想擄文欣上山,勒索五萬兩銀子婷玉怕父親受不起驚嚇,挺身而出,願隨羣盜上山。
文婷玉自幼因文夫人體弱,不能照料,由孫媽負責看顧。孫媽係一江湖大盜之女,本名六娘,身懷絕技,其父犯案累累,終於死在圍勦的亂箭下,孫媽負傷逃出,改裝平民,在文府中避過官兵追踪。她愛婷玉資質良好,私授武藝,千叮萬囑,即使生身父母,也不能洩漏半句,婷玉果然守口如瓶,知道她武藝高強的祇有龍天流一人,因爲龍天流的師父是孫媽的師兄,龍家被滿門抄斬時,龍天流由師父保護,闖出重圍,師父力敵官兵,傷重而死,天流則落荒而逃,幸免於難。
婷玉知道消息後,求孫媽探訪天流下落,孫媽不方便自己去找,暗中託了同門兄弟,四出探查,也不知天流去處。
且說婷玉自練武以來,孫媽督促甚嚴,但尚未與入正式交手,今日被强盗擄她上山,婷玉想借此機會,試一試自己的身手。她跟着强盜一路上山,爲首的那個叫做趙金樑,親自押管婷玉,在半山上,婷玉假裝回頭看山景,趙金樑怕她溜走,伸手扯婷玉,婷玉借勢一推,趙金樑直跌出去,婷玉「呀」然一聲,假作好意扶他起身,扶了一半,裝成氣力不夠,一鬆手,把個趙金樑摔在碎石堆上,叫苦不迭
婷玉上了山寨的聚義廳前,趙金樑的妻子歡天喜地出來向當家的討一條紅裙,婷玉見那婦人妖嬈,一把扯過來摟在懷裡,趙金樑瞧在眼裡,不由得火冒萬丈,伸手向婷玉的手腕抓去,婷玉咭地一笑,一反腕,扣住趙金樑的脉門,順手反轉,把他的手臂折向背後,痛得趙金樑呱呱大叫,婷玉道:
「好,我放你。」
一鬆手,趙金樑向前一撲,婷玉舉起足來,踏在他背上,趙金樑登時動彈不得,一衆強盜見自己寨主被辱,紛紛舉起兵器,一哄而上,婷玉不慌不忙,撇開趙妻,雙掌一分,就在嘍囉手中奪下一把刀。趙金樑從地下爬起,怒氣冲冲拿了一把佩刀向婷玉當頭劈去,婷玉側身躲過劈來的刀,一抬腿,踢向趙金樑的腕間,趙金樑祗覺得手臂酸麻,佩刀脫手飛去,直插聚義廳的樑間,搖搖晃晃,衆人大驚,上前維護趙金樑。
此時突有一靑年漢子,一躍上前,與婷玉格鬥,刀法純熟,縱跳騰躍,武藝高出趙金樑何止十倍,婷玉一邊小心應付,一邊仔細辨認,戰了二個回合,不由口中喊道:
「龍大哥!」
天流急忙停手,喝問道:「你到底何人,如此放肆?」
文婷玉將帽子脫去,露出髮辮,天流才認出她是婷玉。
不由大喜,執手細問,方知是被趙金樑綁上來的,當即令衆人住手,並向趙金樑介紹,婷玉爲顯一顯自己的絕技,看了樑間趙金樑那把刀,即探囊取鏢,仰面發鏢,鏢打到樑上插着的刀上,刀隨鏢墮下,婷玉且不接鏢,一手接住佩刀,向落地的金鏢輕輕一嗑,鏢從地下飛去,揷向趙金樑的耳畔,婷玉這一手,叫趙金樑死心塌地認輸,龍天流又向趙金樑解釋一番,親自送婷玉下山,並把自己使喚的小嘍囉名小猴子的送給婷玉做書僮,維繫二人間的消息,婷玉行前對天流再三申述自己心意,取出三支袖箭給天流道:
「這算作我們的暗號,以後有什麽事就用這袖箭。」
婷玉回到古廟,祇說是自己說服强盜,非但釋放自己,並歸還箱籠,對遇見龍天流之事,絕口不提,唯有對孫媽說過。
文婷玉那天自桂王府回家,入房時見一支袖箭,插在柱上,心一驚,拔出袖箭,箭上附有書信,天流約婷玉在城外破廟相見。婷玉把信給孫媽讀過,嬌羞地說:
「打算一個人去。」
入夜,婷玉穿上夜行衣,從後園躍出,到破廟見到龍天流,龍天流告訴婷玉已查明當年陷害他父親的就是桂明,連家傳的那對鴛鴦劍也落入桂明之手。
「是不是有一把鑲金和翡翠的鞘子的雙劍?」
婷玉問天流,天流奇怪的問:「你怎麼知道?」
婷玉一笑。天流怕她闖禍,囑咐她不可輕舉妄動,婷玉不聽,决意要去桂王府一探究竟。
龍天流要阻攔她不及,祇好望着婷玉遠去。
婷玉在月光下施展輕功,連縱帶跳,直奔桂王府。她雖然跟孫媽習藝日久,但未有正式作戰經驗,竟然沒有注意到後面有一個人跟踪着她。
桂王府的街上白日間行人不多,入夜更是靜寂,婷玉在門外打量一周,借屋邊大樹着脚,躍上屋面,等待巡更的過去後,她約摸白天經過的路徑沿廊頂而入内院,見内書房有燈光射出,她從百寶袋中摸出一塊小石,向下面擲去,投石問路,下面毫無動靜,婷玉飄身下地,從支起的窗架向裡面望,書房中寂然無人,婷玉就大胆入内,四面搜尋,不見有鴛鴦劍的踪跡,不免焦急起來。
遠遠有人聲傅來,靴聲██,語音模糊,分明有人醉酒模樸。婷玉急忙躲入内房。
來的是桂恩和張士雄,桂恩頗有酒意,吚咿啊啊,張士雄一手掌燈,一手扶持桂恩,進了書房的臥室,服侍桂恩睡下,桂恩吩咐道:
「你叫蓮花來陪我!」
張士雄應了聲就提燈出外,桂恩和衣睡在床上,矇矓間聽見有人叩門聲,他惱道:
「進來!」
沒有人進來。
一會兒,又有叩門聲,桂恩細細一聽,又不似叩門聲,酒意嚇去大半,霍地從床上坐起,壯胆喝道:
「誰?」
沒有人回答。
歇了半响,屋角有怪聲起,非嘯非吟,似泣似訴,聽得桂恩汗毛直豎,翻身下床,下意識地去摸夾壁機關,預備取鴛鴦劍辟邪,誰知他還未摸到機關時,夾壁自動打開,這一驚,叫桂恩魂飛魄散,屁滾尿流,他大叫大嚷,往外面逃去。
原來這些都是婷玉調虎離山之計,不料無意中獲得鴛鴦劍收藏之所,她大喜過望,立刻把劍背在身後,伺機而行。
桂恩的叫聲使張士雄披衣不及,匆匆趕來,二人發現寶劍失窃,四處搜索,婷玉正在爲難當中,張士雄突然看見對面屋脊上,有夜行人直立,他立刻大叫護院們,注意屋上有人,話聲未了,一隻飛鏢飛來,在他咽喉邊擦過,冰冷的感覺,使張士雄大驚。
院落中一陣混亂,大家的注意力集中那夜行人身上,婷玉悄然從内房脫身,從花壇的假山石上着脚,躍出牆去,消失在黑暗中。
桂王府內外一陣騷動後。屋脊上的夜行人在幾伏幾起下,逃出桂王府去。桂明聞聲起來,到内書房時,張士雄趕緊上前請罪,桂明看過他呈上的飛鏢後,道:
「明天到九門提督衙門去報案,就說咱們王府失落了大批寶物,限期破案,追回寶物。」
桂恩訝然望一下桂明,張士雄不自覺的抬頭看了桂明一眼,桂明抬頭向天,撚鬚而笑。張士雄心裡明白,諾聲連連,打千退下。
且說婷玉回到家中,除去夜行衣,正待上床,忽然床後有人發話,要她繳出鴛鴦劍,婷玉一個箭步,用劍指住床後,喝道:
「出來!」
出來的是孫媽,她也是一身夜行裝束,文婷玉至此才明白方才調開張士雄的原來是師父。
第二天,張士雄奉命去九門提督衙門報案,文欣命人好生欵待,又送了點錢給張士雄,張士雄滿意地踏出門口時,看見孫媽捧了一只長長的包袱出來,她一見張士雄,畧畧躊躇,張士雄是吃公事飯出身的,一看就知道孫媽的行動舉止不比尋常老媽子,何況對她有點面熟,他放慢脚步,留心孫媽行動。
「小猴兒!」
孫媽不再望張士雄,揚聲叫小猴兒,小猴兒一溜烟從内廊出來,應道:
「孫奶奶,我在這兒,有什麼吩咐?」
「把這包香燭放到小姐轎子裡去,待會小姐燒香許願要用的,「不要弄髒了!」
小猴兒答應着接過包袱,文婷玉從内堂出來,等孫媽扶了她入轎,小猴兒才放了包袱進去。
正在這時候,衙門前跑來了一個老頭子,攔在轎前叩頭如搗蒜,大聲叫冤。當差的上前扯他。老頭子賴在地下,高聲道:
「九門提督大老爺,小老兒一直聽說你爲官清正,求求你替我伸冤,救小女一命!」
張士雄一聽不是路,連忙喝住他。文婷玉從轎子裡掀開轎帘出來,問:
「你女兒怎麼啦?」
老頭子看清楚當前的是一位小姐,哀求道:
「我女兒給桂王府扣啦!」
「你別胡說!」張士雄喝道:「你欠錢不還,拿閨女送到王府來,王府還不收呢!」
衙前當差也帮着張士雄阻止老頭子,文婷玉因爲自己急於去會龍天流,就令孫媽傳言,叫老頭子遲幾日來找她。張士雄乘機拉了那老頭子便走。
老頭子到了桂王府,桂明先問明報案情形後,然後埋怨張士雄做事拖泥帶水,放着一個老頭兒都沒有辦法,張士雄明白桂王明用,趕忙答應道:
「小的立刻就辦!」
桂明點頭,咳嗽一聲吩咐道:
「給我預備轎子,過一會兒我還要出門。」
桂明說罷返入内室更衣。蓮花從裡面冲出來,對桂恩哀求道:「你們剛才說的話,我都聽到了,我現在求求你,我什麽都肯答應,只要你們能保全我爸爸一條命。」
桂恩假意允諾,蓮花在救父的條件下,順從了他,却不料她的父親早已遭了張士雄的毒手,被秘密處死。
文婷玉借燒香的名義,和孫媽,小猴兒到破廟去會龍天流,龍天流看到了婷玉爲他盜來的家傳寶劍,心中感激萬分,覩物思親,咬牙切齒,誓報血仇,孫媽怕龍天流獨去有失,摸出繪就的桂王府地圖,與龍天流商量報仇大計,婷玉勸阻天流勿單獨冒險,並以鴛鴦劍劈去神前枱角,誓言决不變心,龍天流笑道:
「你不肯,桂恩可有心,倒要事先想存一條脫身之計……」
他低低說出了一個計劃,婷玉含笑點頭。
談妥後,婷玉叮囑再三,和天流分手,回到家中,見前廳停着桂王爺的大轎,婷玉的轎自側門而入,先回房換衣,畧事休息,文夫人打發丫頭來叫她了。
原來桂明以失物爲題,要挾文欣把婷玉許配桂恩,文欣在他勢力下,祇得接受了桂明遞下來的八字,恭送桂明後,囘上房和文夫人商量,文夫人大驚,飲泣道:
「桂家的兒子是出名的花花太歲,你拿女兒許配給他,不是往火坑裡送嗎?」
文欣嘆氣道:
「誰說不是,但又推不掉,我祇好拿你身體不好去對付住,拖得幾時是幾時。」
說着,婷玉來請安,文欣瞧着這個似花朶般的女兒,心裡說不出難過,欲言又止,轉身出外,婷玉訝然,問:
「爸爸好像有很重心事似的?」
文夫人就對婷玉說出桂王爺强行攀親之事,婷玉眼珠一轉,打發開身邊的丫頭,就把會見龍天流之事,稟告文夫人,文夫人知愛婿無恙,心中畧寬,再聽了婷玉的計劃,不禁微笑頜首。
龍天流自婷玉走後,想了半天,决定親自去探訪一下桂王府内院途徑,他寫了一封信命人送去給婷玉,婷玉接到信後,趕緊和孫媽商量,二人換上夜行衣,蒙上面紗,一齊往桂王府去接應龍天流。
果然桂王府中戒備森嚴,龍天流闖入内書房中,立即受到包圍,幸虧他身持寶劍,護院們無法近身,但以寡敵衆,勢難殺出重圍,隱隱又見屋四周都伏下弓箭手,眞是插翅難逃。桂恩在書房階前,大聲喊道:
「誰捉到毛賊,賞銀一百両。」
護院們聽到喊聲,個個奮勇上前,龍天流陷入危境中,牆上躍下一人,接應天流,天流打量來人是孫媽,精神一振,力揮寶劍,削掉四個護院的兵刃,孫媽乘機而入,二人以背相對,威力大增,無奈敵人越來越多,無法踰牆而出。婷玉在牆上見桂恩一人站在階前,她飛身而下,一劍削去,桂恩眼快,側身躲避,被婷玉剌中左肩,桂恩受創跳出欄杆,以庭柱蔽身,婷玉再一劍,不愼插入柱中,張士雄從後趕到,口中大呼:
「毋傷吾主!」
婷玉逼得放棄武器,躍出走廊,反手一袖箭,射中桂恩之腿,張士雄刀隨聲至,劈頭砍下,婷玉「脫袍讓位」,躲過一刀,迎面的一個護院,舉槍剌下,婷玉側身搶步上前,握住槍桿,順勢一拖,已奪得長槍,飛脚踢開護院,那邊正在與天流酣戰的護院們,見桂恩負傷,一齊轉來戰婷玉,天流怕婷玉有失,大叫道:
「快接寶劍!」
他把鴛鴦劍往婷玉處擲去,婷玉一手把長槍擲向來圍的人們,脚尖輕點躍高數尺,接住天流送來之劍,順手一揮,擋住砍來的刀,護院們的佩刀全被削斷,一時情勢混亂,婷玉趁各人手無兵器時,會合了孫媽和天流,竄上屋脊,天流殿後,不慎被弩箭射中,負傷回破廟而去。
桂恩負傷倒地,張士雄急忙扶入内房,爲他敷傷包紮,桂明和桂福晉把張士雄罵得狗血噴頸,張士雄等他們怒氣畧平,凑前一步,禀道:
「王爺,小人看這回鬧賊有點古怪。」
說着,把上次的飛鏢和這次的袖箭都交給桂明看,並提及桂恩舞劍時的鴿子身上袖箭,他這一說,桂恩可有點明白,哼了一聲道:
「這樣說起來,這個飛賊說不定跟文家姑娘有點關係的!」
桂福晉聞聲慌了手脚,逼着要桂明去退親,桂明胸有成竹,不但不想退親,還叫桂福晉去整理行聘物件,叫張士雄偕同媒婆周六嫂到文府下聘。
張士雄手捧一個錦盒,押了一百枱聘物,浩浩蕩蕩,前往文府,文欣上朝去了,文夫人接見了周六嫂,還想推托,文婷玉大大方方自内而出,道:
「媽,聘禮照單全收,答應他們好了。」
張士雄見婷玉露臉,上前對婷玉道:
「這是我們少公爺的隨身寶物,請小姐過目。」
婷玉就在張士雄手中打開錦盒一看,裡面有袖箭和飛鏢,心内明
白,臉上特意怯怯地道:
「孫媽,給我收了。」
孫媽就上前去取盒,張士雄有意探測孫媽,把捧着的錦盒,暗中運力,往前送去,孫媽往後一側,避開來勢,雙手搭住錦盒,往後一挪,張士雄收勢不住,不由得雙膝跪下,孫媽笑吟吟道:
「不敢當,不敢當。」
婷玉只當沒見,返身往内房去。
孫媽旣露了行藏,張士雄暗中加以監視,婷玉因龍天流在破廟棲身,明知張士雄動了疑心,但爲了天流受傷,不能不去探視,她仍藉口進香,孫媽和小猴子同去。
張士雄一見婷玉出城,就偕同捕快跟踪而下。直搜索到破廟。天流久闖江湖,聽覺聰明,就和婷玉等在神壇下躲藏,瞞過了捕快,婷玉設計脫身,然不慎遺留下一塊白紗巾,被張士雄拾得。
張士雄不敢立刻拘捕文婷玉,他匆匆趕回桂王府,直奔內書房,桂恩在書房内養傷。
桂恩把蓮花科進來服侍,蓮花在衆人口中,已得知老父被害心中已有尋短見的念頭,今日見桂恩遭人砍傷,動彈不得,於是大着胆子,在屋内找到一把利刃,遣開了服侍的丫頭們,把床上帳子放下,口裡假意說些親熱的說話,好叫丫頭們不敢進內,於是,把心一狠,用刀插入桂恩心中,桂恩極力掙扎,口中大叫救命。
桂明聞聲入內,見蓮花手持利刃,面色有異,情知不妙,蓮花見桂明人來,想一不做二不休,直向桂明刺去,桂明用手擋去,大嚷「拿剌客!」張士雄在外聽得,率衆衛士一擁而入,蓮花知道無法逃走,拿起利刃,當場自殺。
桂明急忙走到床上,發現桂恩躺在床上,正在痛苦呻吟,桂明急步出書房,叫護院們速請醫生來救治。
文婷玉回到家中,因怕桂王爺逼婚,與母親議定計策。辭了父母,帶同捕快和護衛,藉口母病沉重,决往妙峯山捨身崖前,祈禱上蒼保佑母親。
桂王府知道消息,特派張士雄跟隨文婷玉,明爲保護,實則監視,婷玉明知他們緊緊監視,也裝作不知,到了捨身崖前,即讓孫媽擺好供品,點上香燭,就在山前跪拜,然後轉過身來,向衆人道:
「我在這兒已許過願,跳下百丈深淵,代母求壽,今天就是我還願的日子。」
說罷,移步向崖邊,孫媽見狀,假意大吃一驚,走前一步,泣道:
「小姐,你可別尋短見。」
婷玉因思及今日一別,不知何年何月再能得見母親,不禁悲從中來,嗚咽道:
「你們全回去吧,太太的病會好的。」
孫媽怕護衛的人要上前攔阻,使眼色示意婷玉,婷玉急奔幾步,縱身投下懸崖,孫媽哀叫小姐,護衛文婷玉來燒香的捕快們奔救不及,也都凄然下淚,搖頭嘆息,唯有勸孫媽回去報告文夫人。
文婷玉跳下捨身崖慘死張士雄全看在眼裡,急忙率衆囘桂王府報告。這時桂恩經醫生診治,因傷勢嚴重危在旦夕,桂明夫婦主張速將文婷玉娶來,爲兒子冲喜,或有痊癒希望,豈知張士雄帶來不幸消息,說文婷玉跳崖慘死,桂恩在床上一聽,傷口發作,一病身亡。
桂明痛悼愛子的死,想到了張士雄過去的不良行爲,用女色迷惑他的兒子,以致桂恩遭到今日的結果,他不假思索,立命手下將張士雄拿下,以「勾結外賊,謀害主人」的罪,送九門提督衙門嚴辦。
其實婷玉墮下懸崖之時,龍天流早在岩下石洞接應,利用繩子搖盪之力,把婷玉抱入石穴,然後推出假人,代替婷玉墮下崖去,因衣飾一般無異,崖上人無法分辨眞假。
當文府家人收拾一切,回去報告小姐投崖的事時,小猴兒悄悄離隊,在山脚下等候,一會兒,文婷玉偕龍天流在山徑出現,婷玉把一個壓髮金簪及書信一封,交給小猴兒,囑咐他小心交給夫人,千萬不能洩漏出半點消息,並約翌日在山麓等候回音。
小猴兒趕回府中時,滿屋中人都在垂淚,他不敢往裡面闖,孫媽眼快,出内堂來接過小猴兒手中物件,返身入室,上前扶持文夫人道:
「夫人不可過份傷心,辜負了小姐一片孝心,夫人千萬保重菩薩有靈,但願夫人從此身體健康。」
文夫人抹拭眼淚,向對面垂淚的文欣道:
「老爺回書房去罷,我病又發,想休息了。」
文欣退出後,文夫人又打發下人們走出,就在孫媽手中看過婷玉的來信和飾物,不禁凄然而笑。
翌日,小猴兒一早趕往約定地點,見天流和婷玉一樣輕裝結束,各騎了一匹駿馬,背上鴛鴦劍,他喜孜孜道:
「告訴你們一個消息,桂王府大辦喪事,桂恩已經死了,張士雄的罪名是勾結強盜,暗算主人。」
天流和婷玉微笑點頭,叫小猴兒問候文夫人後,即並轡向山谷疾馳而去。(完)