SWINDLERS' DELIGHT
(Synopsis)
Yin Yin-chiu (Yeh Fung), an outstanding reporter, is a trusted assistant to Chief Editor Kang Hsi-nien (Chen Yu-hsin). Her persistent suitor, Ho Yung (Wang Chung), is the only son of wealthy jeweller Ho Chin-fan (Liu En-chia). One day at Ho Chin-fan's jewelry shop, two swindlers, well-dressed man and woman, get away with a priceless emerald horse and other preciouse articles. Yin-chiu is assigned to cover the story. On her way back, a widow attempts suicide because she is cheated of her savings. The case also involves a well dressed man and woman.
Returning to office, Yin-chiu talks both cases over with the Chief Editor, Editor Lu Tung (Chiao Hung), photographer Kan Chao-chin (Wu Chia-hsiang), cub-reporter Lo Pei-hua (Soo Fung), and Chief Detective Chen (Chiang Kuang-chao). They decide to trap the swindlers, with Lu Tung and Yin-chiu disguising themselves as rich father and daughter just returned from USA.
But Yin-chiu needs lots of jewelry dressing to her class. She manages to get all needed jewels from Ho Yung by agreeing to marry him. Father and daughter team starts operating with a carefully published news and their photos. They begin to make public appearances in chauffeur (Wu Chia-hsiang) driven limousine. The news soon leads them to acquaintance with Li Liang-chen (Ouyang Sha-fei) and Liu Shang-yi (Li Ching).
Inspector Chen's name-check identifies them as the suspected swindlers. In their next meeting, both parties agree to have seafood at Aberdeen where the swindlers will offer an emerald horse for sale. Photographer Kan is instructed by Chief Editor to alert the police at the sight of the emerald horse.
Yin-chiu's jealous fiance tracks her down in a hotel and engages Lu Tung in fist-fighting. He is overpowered and temporarily locked up in the bath-room. Arriving at Aberdeen, Lu Tung feigns drunkenness. Swindler Liu sends him and daughter back to hotel, and then rushes back home, preparing for the emerald horse deal. He returns to Lu Tung's place with an imitation and a glass of drugged wine. Lu Tung takes the drink by mistake and falls into coma. Yin-chiu is rescued by fiance who crashes through the bathroom door and catches the swindler by surprise. The timely arrival of Inspector Chen brings the case to a satisfactory ending. Yiu-chiu and fiance are married shortly afterwards.
國際電影畫報·電影小說叢書之一
Swindlers' Delight
紅男綠女本事
殷吟秋(葉楓飾)是個出色當行的女記者,對工作十分努力,深得編輯主任康錫平(陳又新飾)器重。吟秋男友何雍(王冲飾),是何錦記珠寶公司老闆何錦帆(劉恩甲飾)的獨子,追求吟秋多年,始終沒有得到她的允婚。
某日,何錦記店中被人用計騙走價值十二萬元的翡翠馬及三對翡翠鐲,吟秋去採訪新聞,知道騙子是衣飾入時的兩男一女。吟秋返報館時,驚聞隔壁開設小店的寡婦吳太(馬笑儂飾),被人騙去數千元,悲憤之下,跳樓自殺,幸虧及時急救,送往醫院療傷。吟秋在寡婦的女兒口中,知道騙子也是兩男一女。
吟秋嫉惡如仇,回到辦公室,與康錫平、編輯魯通(喬宏飾)、攝影記者甘朝金(吳家驤飾)、見習記者羅佩華(蘇鳳飾)等,共同討論捉拿騙子的計策,康錫平為週密起見,邀請陳探長(蔣光超飾)同來議事,大家决定由魯通和殷吟秋扮作由美國來港的華僑父女,藉此引誘騙子上鈎。
為求化裝逼眞起見,吟秋需要華貴飾物,她想起何雍之母(高翔飾)曾經允諾,如果吟秋肯與何雍訂婚,她要送一批珍貴飾物給吟秋,同時何雍還可以從父親手中得到一筆錢,吟秋為了目前的緊要工作,决定答應何雍的婚事。訂婚後,吟秋利用首飾和何的現欸,冒充富的資本,但她怕何洩露機密,一切行動,秘而不宣。
魯通化裝成一個白髮老翁,殷吟秋打扮得珠光寶氣,甘朝金穿上司機制服,駕自己的新車,載了一對假父女,出入熱鬧場合,招搖過市,引人注目。
康錫平通過警方的合作,刊載一段假消息,說由美歸國觀光的僑領林積昌偕女在港小住,並刊出魯通和吟秋的照片,這段消息使李良珍(歐陽莎菲飾)和劉尙義(李英飾)在夜總會中結識了魯通和吟秋。
李良珍自認名蘇茜藍,劉尙義假稱是她的英文教師,改名孫浩東,說上月剛從吉隆坡到港小遊。李良珍向魯通獻媚,劉尚義見吟秋首飾名貴,也大獻殷勤。
殷吟秋見兩人形跡可疑,請陳探長代查二人的來踪去跡,證實他們全部謊言,於是在第二晚見面時,揚言要買翡翠飾物,劉尙義見有機可乘,說出有翡翠物件待售,約定翌日中午到百華酒店接他們父女同往香港仔吃海鮮,然後送貨來看,售價面議。
魯通和吟秋把事情告訴康錫平,康錫平命甘朝金一見到翡翠馬時,就負責通知陳探長捉拿騙子。
劉尙義和李良珍非但要騙詐錢財,他們還看上了吟秋的一批首飾,準備用酒灌醉魯通後強奪飾物,約定同黨駛車接應。
殷吟秋與魯通相偕出入數天,引起何錦帆的親友們窃窃私議,錦帆大發雷霆,令何雍找吟秋理論,何雍苦覓吟秋不見,羅佩華告訴他到旅館去尋。何雍遍找旅館,終於找到吟秋和魯通,當場醋性大發,揮拳相向,被魯通擊昏,反鎖在浴室中。
在香港仔海鮮艇上,魯通詐醉,被劉尙義發覺,他機警地不動聲色,先把父女倆送回旅館,然後到自己寓所,結束一切,㩗帶真假二包貨物及麻醉藥,再往旅館。
當甘朝金見到劉尙義手中的翡翠馬,立即下樓通知暗中接應的陳探長。這時魯通不慎飲了李良珍遞給他的藥酒,昏迷不醒,殷吟秋孤掌難鳴,被劉尙義窺出破綻,他正用强硬手段對付吟秋時,浴室中突然衝出何雍,一見劉尙義欺侮吟秋,不問情由,即與劉尚義打作一團,陳探長及時趕到,於是人贓並獲,騙子束手就擒。
翡翠馬物歸原主,何錦帆滿懷高興為子完婚,並答應吟秋在婚後仍可為報館服務。殷吟秋由於這次誘捕騙子得到成功,她對採訪新聞工作,更加有信心了。(完)
最美麗的外勤記者
一度做過「記者」,但,永不會在九月一日以記者身份去參加「記者節」盛會的;有一位『女記者』;那是葉楓,她,的的確確做過幾個月的「外勤記者,但她在銀幕上出現。「紅男綠女」片中,她演的一位能幹的女記者,爲了社會的安甯,爲了職責所在,她利用她的美艷,冷靜的思索,觀察所得的經驗,闖入虎穴,終於,這份可敬的勇氣,並未浪費,她,使一個危害好人,不法的騙局組織,毀於一旦,使那些胡作非爲,詐欺爲生的人們,一網打盡,得到其應有的法律懲戒。
葉楓在本片中,一忽兒全神貫注於文稿,一忽兒忙於打電話和報舘聯絡,再一忽兒,却盛裝艷姿,週旋於那些僞裝的豪富者之前,倏忽化身,令人莫測高深,自無怪那些善走江湖的黑社會人物,要上她的大當,自無怪他們或她們,在束手就縛之時,以驚詫的神色,看這位美人一眼,而自嗟眼瞎,多年江湖,却在那眉風眼色下,失魂落魄地,跌了一個大筋斗。(天虹)
紅男綠女全體工作人員參觀兩大報舘 香港時報星島日報
爲了「紅男綠女」中兩位男女主角都在報舘内担任工作,所以,葉楓與喬宏特地去參觀報舘;除了星島報系内部,又參觀了香港時報内部,承兩報的工作技術員們詳情解釋,致演出者在表演上獲得了更佳的效果,這一次的參觀,給予片中人物在演出上的好處,是值得大大珍視的。
除了葉楓,喬宏兩位男女明星之外,另有許多演員,也隨同前去,六十高齡的導演卜萬蒼,親自領頭,在報社,葉楓喬宏等指東問西,唯恐有失,由編輯部,電機室,排字房,校對席,以及鑄字,印刷,製版各部門都去參觀殆遍,大家認眞參觀,各人都做扎記。葉楓回到片場後說:「不去這一次,不作詳細的參觀,對於報舘,以爲祇是幾張寫字枱,幾個電話……如此而已,現在才知道,原來一張報紙分工合作,規模那麽大,工作人員那麽多,事務那麽緊張,幾乎每一個人在工作時間內都像鐘錶部的任何一部份,忙得可以呢!」(繽紛)
有胆識的喬宏
做新聞記者,要有胆識,勇氣,喬宏演一個編輯,與採訪記者葉楓,聯合向騙子們挑戰,圖中喬宏加上鬍子與葉楓扮成父二女人。
雖然說,古有明訓——:「不入虎穴,焉得虎子?」但,事實上,武松要不是飲了過量之酒,看到縣官的告示,山下的警告牌,也斷不至於上景陽崗去的,但是天下眞有不畏强暴的鐵漢嗎?自然也有,以中外的新聞界來說,記者們的大無畏精神,比之打虎的武松,要高得多呢!爲了什麽?正義兩字之驅使而已。即如本片中的喬宏,他明知兩拳不敵四手,但是職責所在,正義的呼召,使他不怕狼虎當途,一往而前,壯起胆子來,喬宏改扮,以身作餌,進入那個天仙老千局,在識破揭發那些穿禮服的歹徒們的眞面目。
當然,要進入那個地方,使人毫不生疑,也要費一大番功夫,但,片中的喬宏,智勇沉着之外,化裝術也特別神妙,使那一批冒充紳士者,不疑有他,直認爲他是金山阿伯,送上門來的肥肉,招待唯恐不週,待奉唯虞有誤,一呼百諾,那知這位羊牯,實在是扮猪吃老虎,裝懵扮傻,如此而已。等到那批僞裝者想要反擊,已經無法逃出天羅地網,被喬宏與警探等,及早發動,一聲「舉手」,全部成擒。縱使他們平時機警,這回也難求網開一面,全體被捕了。(秋雨)
太白舫上的喜劇
「聰明每被聰明誤,一山還有一山高」,在「紅男綠女」中的李英,是一個騙人組織的主腦人物,但是,喬宏比他扮得更像濶佬,致使「大老千」上了當,還以爲這位金山阿伯,實在可欺,於是安排玉餌鈎金鱉,設宴於太白舫上,大事欸待這位大富商,和他那位容華貴的千金小姐葉楓,在船上,李英又在宴席間自稱是珠寶商人,那兩『父女』呢?也裝作傻傻懵懵地對李大加請教,一幕鬥智鬥法的好戲,在華筵間展開,再加上一個青年王冲,在大力追逐葉楓,正在四處找她。於是一餐飯,有的人吃進了悶飯,有的却噴出了飯,連環妙事,轉瞬變化,幾個人的臉上表情,也如春風秋雲,倏忽轉移,在緊張中不時流出笑料,笑聲無歇,又有令人擊節處,畫面上各人演技,妙到亳巓,最後却令觀衆忍不住可可大笑。(千秋)
人緣最好的蘇鳳
說話最少,笑容最甜的蘇鳳,人們對她無不具有良好的印象,她斯文多禮,從無與人爭執的事情發生,有人說——:「這世界,要是人人都像蘇鳳,那裡還有什麽原子戰爭?原子早被利用來治憂鬱症了。」——這話,在識得蘇鳳者來說,的確是事實。她那種永遠叫人有春風拂拂的嫻靜含笑的模樣,是的確到處受歡迎的,譬如說吧!在本片工作開始時,她和葉楓,喬宏,一同在參觀報社,當她含笑又似羞怯地指東問西,極力想瞭解報社的內情時,報社中人無不因她的誠意,而竭其所知地告訴她,使她一方面道謝,一方面又作不好意思狀,報社的每一個與蘇鳳接談者,對她印象特佳,因爲她問時的態度是誠誠懇懇的,笑時又眞眞摰摰的,沒有半點虛偽,所以在報社的幾次訪問中,她予人以大好印象,許多位老編,對蘇鳳大贊不止呢。(橫雲)
歐陽莎菲 風采不減
中國電影歷史上,能以反正兩派各擅勝場者不多,而歐陽莎菲,是人們唯一可以推崇的,過去,她表演的反正各方面人物,都非常成功,電影觀衆們,對她的印象非常深刻。在本片中,她又再度以反派演出,演一個與老千集團結交,甘爲虎倀的美艷交際花,出入上流塲所,珠光寶氣,而滿肚子密圈,是個口蜜腹劍,以色相而勾人魂魄,使人身敗名裂的女人,但,正如有毒刺的花朶,在外表上看來,她的豐采,美色,言詞,無不使人感到她艷色可羡,高不可攀,令天下男人有「甘願石榴裙下死」之感,自無怪一個老千集團,視之似拱璧,仰之若神明,事逢緊張時,就要她親自出馬,往往憑她星眸轉閃,紅唇一吐,立即扭轉危局,化險爲夷,這種人無以名之,祇可以說她是有毒的玫瑰,美麗的蟒蛇!
歐陽莎菲,風采不減當年,這是有目共睹的;尤其是在本片中的她,更顯得艷麗華貴。(靑青)
女記者與老千鬥法
道高一尺,魔高一丈,善與惡,在世界上一直是在互相拼持中的,但到最後,終於邪不勝正者多,這世界還是正義者的世界,邪惡即使偶然堀起,也終歸寂滅。
在本片中,女記者葉楓混充千金,故意上天仙局老千們的釣鈎,而後揭破此中機密。但是,任她裝得十分神似,也不免百密一疏,因而漏出了破綻,她的偽冒的千金身份,被歹徒看穿,眞憑實據悉被掌握,乃落入了險境,結果呢?雪肌花膚,幾被毁傷,危險關頭,使人毛骨悚然,在看到這一幕惡霸辣手摧花之際,相信任何人當爲之捏一把汗呢!但,究竟這美人會受鞭麽?不,正能克邪,千古不滅之論,辣手摧花者,本身却受了縲絏之苦,爲十手所指,爲法網所獲,女記者雖然歷盡艱險,終於爲社會立下大功。(孚中)
劉恩甲這一家
一個人,有錢也不見得萬事如意,就拿本片中劉恩甲所飾演的那個有錢的珠寶商來說吧!說錢;有的是,但是說煩惱,也一樣的有,他的銀幕上的兒子王冲,追求的是自己看不順眼的新派職業女性葉楓,他是竭力反對這頭婚事的,但,太太······唉,說起來,又誰叫他那麼懼内?他太太事事和他意見相左,竟對這個嬝嬝嫋嫋的花花綠綠的少女,愛如己出,使這個有錢佬覺得錢不能買希望,凡事祗得眼光光的聽其自然發展。
劉恩甲的詼諧,演這個欲進不能,想退不甘,見老婆怕,見兒子愛的中年珠寶商,不但有笑,且叫人感到那固執的富翁,顢頇得可愛呢!(樂水)
編輯•記者•警探
甘朝金——吳家驤飾
吳家驤在本片中演攝影記者,那是他太熟悉的人物,不但平時他與記者接近,即言當年,在西南大後方行列中,吳家驤本人正是記者與軍人,他負責康樂,新聞,各種工作,因此,他演出甘朝金那個攝影記者,特別逼眞!尤其是時裝片子,換鏡頭那種熟練的樣子,一看就知道他本身也是這一行的標準玩家呢,非一朝一夕之功,尤其是襲擊式攝拍,當機立斷的樣子,熟練非常,一看,就知是斲輪老手,雖小動作亦非常人可致呢!
康錫平——陳又新飾
本片中有三位穿織來去的人物,是:一,陳又新——演的是一個報社的編輯先生;二,甘朝金,是一個具赤子心腸的新聞記者,三,是一位陳探長。
先說陳又新飾演的康錫平那位編輯先生,人們在片場上說陳又新演得最像,其實,此君早年也正是新聞界涉獵過的,要他不像,那才怪呢?在上海時,陳又新非但會寫,而且與報社的朋友相熟,演出那位編輯先生,自然有游刃有餘之感;看他,看大版,發採訪路線那種姿態,無疑是行家出身,要非經歷所得,那能駕輕就熟至斯?看他外貌,像是目前報舘中一位主任編輯樣子呢。
陳探長——蔣光超飾
蔣光超在好幾個電影中演出警探,他是一向演戲以少許勝多許的,在目前,凡逢他的演出,人人會發笑,對他歡迎,在本片中,他演得神氣十足,衡斷是非,一言立定,不愧爲一個能幹的警探!在照片中也可以看出,那位警探神目如電,斷鑒是非,夠精明的樣子,幾個小動作,尤其十足表示那位警探的幹練出衆,對那件說至滿城風雨的案件,他動用了智慧,聯合了人才,終於裡應外合地破了案。
喬宏踏入迷魂陣
有許多人說——:「那人太弱了,禁不起女人的引誘,女人一笑,就百煉鋼化爲繞指柔」;但,事非經過不知難,在閣下本人逢到面對事實之時,又會感覺不同,你說;喬宏這個在電影上一向表演其硬派的俊朗小生,會不會也被人媚倒呢?一樣,在紅男綠女中,他假如把握不定,在那迷魂的塲面中,也有搖搖欲墮之概。
在「紅男綠女」中的喬宏,飾演一編輯,後又改扮爲金山伯,他與葉楓化裝成父女倆,與歐陽莎菲李英等週旋,歐陽莎菲志在騙取喬宏的金錢,所以對他大灌迷湯,希望把喬宏搞得神魂顛倒,以逐其慾。喬宏明知是計,處處提防,不料稍一疏忽,假醉變成眞醉,終於跌倒在歐陽莎菲的手裡,要不是探長及時營救,眞有性命之危呢!(芳草)
紅男綠女
電影小說
殷吟秋愛何雍,她更愛記者工作。她對何雍說。
「我的意思很簡單,結婚歸結婚,結了婚做少奶奶我就不幹,報舘的事是我的事業,別的人不能干涉。」
吟秋所指的「別人」,其實就是何雍的父親何錦帆——何錦記珠寶公司的老闆。他生平最恨記者,認爲記者是管閒事的一羣,所以何錦帆不喜歡有一個「管閒事」的媳婦。何雍抝不過父親的意思,祗得來和吟秋商量,誰知吟秋堅持要「管閒事」到底。
何雍和吟秋在金泉餐室中吃飯,照例提起他們的婚事,又照例的爲工作問題爭執,殷吟秋有些膩煩,她把提議看電影消遣,何雍興冲冲趕去買票,又興冲冲趕囘餐室時,吟秋的同事魯通把他一欄,說:
「吟秋有事走了!」
一定又是發生了什麼重要新聞!何雍恨恨地想撕掉戲票,被魯通一手搶去,送給櫃面的收銀小姐。
吟秋是被報舘召去採訪一件自殺新聞,她到達時,除探長剛從死者的家裏出來,他以冷漠的態度說出死者被騙子以賭騙去儲蓄,服安眠藥自殺等等,吟秋記了下來,看着攝影記者甘金朝照了相,一同坐報舘的汽車回去。
甘朝金對死人面孔實在拍厭了,他一上車,就怨聲載道說:
「這種新聞都跑膩了,每天都是自殺,跳樓,非禮,强姦……」
吟秋瞧了他一眼,不答,甘朝金還在咕,吟秋忽然想起一件事,問:
「𡂿,我問你,你自己的新車爲什麽不用?」
甘朝金可不傻,他的新車是要用來遊車河,上馬塲的,跑新聞他就要用報舘車了。他笑着說:
「你要是結婚,我可以借給你做禮車!」
吟秋最討厭別人提她的婚事,她見車已到報舘門口,就先行下車,到隔壁的小店裏去買一包香烟,店主吳太告訴她何雍已經來過,等一會再來,吟秋應了一聲想走,吳太拉住她,央求說:
「殷小姐,麻煩你跟甘先生講一聲,他一共欠了三十塊錢了,想不賒給他,又不好意思,請他付一付,謝謝你。」
吟秋答應了,看了甘朝金一眼。甘朝金正不惜以衣袖抹拭他的新車,吟秋搖搖頭,進報舘上樓去。甘朝金撫摸了一陣新車,跟着進去,門房告訴他,會客室有位小姐找他。
甘朝金折囘會客室,見到一位亭亭玉立的少女,滿面笑容,從手袋中掏出一張名片遞給甘朝金,說:
「我叫羅佩華,朱先生介紹我先來看你。」
「啊!」甘朝金看了介紹人的名片後,招呼說:「請坐,請坐,好極了,以後我們就是同事了,你是今年畢業的啊?」
「是的。」羅佩華坐下來,說:「這裏人事處通知我,叫我月底以前報到,朱先生介紹我先來拜訪你,以後請你多照應。」
甘朝金略略和羅佩華談了幾句,就引領她上樓到編輯室去,首先領她到編輯主任康錫平的座位旁邊去,把羅佩華介紹給康錫平,錫平給羅佩華的工作是暫時先跟殷吟秋見習,從外勤開始。
甘朝金又繼續爲佩華介紹每一個同事後,說:
「你先坐在這兒看報,一會兒我就來帶你下去看機器房去。」
羅佩華依言坐下,取報紙來看,她因爲自己必須跟吟秋見習,所以特別注意吟秋的行動。
吟秋正寫好一段短稿遞給魯通,魯通用紅筆批上題目,交給康錫平看,康錫平皺着眉頭說:
「吟秋,想辦法改一改,太那個了。」
「那個什麼?」吟秋冷冰冰說:「沒有什麽好寫嘛,這種新聞每天都差不多,我看印好了填一填名,字都可以。」
羅佩華注意地聽吟秋和康錫平說話。康錫平說:
「不能光看表面,新聞背後的事你發掘了沒有?」
「那還用問?賭錢,遇上騙子,輸光了,沒法還償,這個人的自殺不值得同情!」
吟秋說來冷淡,康錫平可不同看法,他說:
「一個人就是墮落也不是甘心墮落的,何况自殺?」
羅佩華暗暗點頭,她覺得殷吟秋太沒有正義感了,應該要給康錫平教訓教訓才對,但羅佩華不明白吟秋有什麽給編輯主任看重?要自己跟着她學。
殷吟秋畧事修改稿件,就匆匆偕何雍離去,臨走通知甘朝金還吳太的錢,甘朝金連聲答應,怕她多說了給大家知道。羅佩華越發看不順眼,竟然表示不願跟吟秋學,甘朝金正色說:
「慢點批評人家,你多看看再說。」
何錦帆怕記者,偏偏珠寶公司出了事,何雍一個電話就把吟秋找了來,吟秋到何錦記時,何錦帆正在責罵伙記裘仁榮。
「現在怎麽辦?四樣東西合在一起,照本標都要十幾萬,扣你的薪水扣二十年都扣不清,你自己講吧,怎麽辦呢?」
吟秋掏出記事冊,先向何錦帆打個招呼,然後轉向裘仁榮,請他說出詳情。何錦帆一把搶去吟秋的記事冊說:
「登什麽報?我就討厭你們什麽都要登報,一登出來我還不給同行笑死?騙子一看見就跑掉了,還破什麽案?」
吟秋不肯示弱,一把搶回記事冊,說:
「你妨害新聞自由?你不要登,我偏要登!」
二個人一言不合,爭吵起來,何雍的母親趕快勸止何錦帆,何雍勸住吟秋,吟秋平靜一陣說:
「要是怕騙子知道防備,我可以跟探長商量,過兩天再發表,怎麽一上來就罵人?」
何雍的母親十分愛惜吟秋,她帮着勸了何錦帆上樓,讓吟秋向麥仁榮問一個清楚明白。
裘仁榮詳細說出被騙經過後,吟秋記了下來,她知道騙子一黨三人,兩男一女都是衣飾華麗,舉止濶綽的。同時,她允諾仁榮向何錦帆請求免扣薪水。
被騙去的東西都是翡翠的,一隻翡翠馬和三對翡翠鐲,在何錦帆本身來說,這些東西都不是最上品的,但是十多萬塊錢是值得心痛的。
吟秋記好事後,何雍的母親携吟秋上樓,爲子提親事,她打開首飾箱,拿了一些首飾出來,說:
「我留下了一些比較好的翡翠和鑽石下來,預備你跟阿雍一訂婚就送給你。」
吟秋敷衍式的看了一看,何雍母親見她不在意,知道不能利誘,祗好收拾起來,她一邊把項鍊等放入首飾箱,一邊說:
「我們祇有阿雍一個孩子,當然想早點成家,一等訂婚,他爸爸還有一筆欸子給他,你就不用做事了。」
吟秋一聽,不耐煩說:
「伯母,等我攷慮攷慮再說。」
說罷,出房拾級下樓,在門外偷聽的何雍,長嘆一聲,無法可想。
吟秋滿懷心事的回到報舘去,見報舘門前站了甘朝金和魯通,正在談論朝金的新車,大家交談幾句時,忽然人聲嘈雜,有一樣重物白空而下,接着是小秋的大哭聲,吟秋排衆而入人羣,見吳太伏在地上,遍地鮮血,爲狀可怖。
隣居們電召救傷車,吟秋和小秋隨車同去,在醫院中,小秋告訴她關於吳太跳樓的前因。
原來有一對衣着麗都的男女,以五百元假鈔買一包香烟後,還有一個同黨,假意指點吳太說鈔票是假的,乘吳太追踪那一對男女時,把櫃中所有鈔票全部窃去,這鈔票中有吳太代人收取的會銀,吳太追不到那些騙子,回來又知失窃,一時情急,就跳樓自盡。
吟秋聞言惻然,回到報舘,向大家捐了些錢暫時安定吳太。甘朝金說:
「捐錢不是辦法,騙子造的孽,要我們大家陪着受罪,不是辦法,最好要抓到騙子。」
他這句話引起大家的興趣,連魯通也加入一份討論,他們談了一陣,認爲這兩男一女可能就是騙何錦記翡翠的三人。大家議論紛紛,康錫平却是一言不發,甘朝金和吟秋都要求他出個主意,康錫平沉吟半响,說:
「你們別把事情看得太簡單,把陳探長找來,大家商量一個妥善的辦法。」
陳探長應邀而來,他聽了大家的話,發表說:
「由你們打頭陣,未始不是一個辦法,不過千萬小心,一有事就跟我們聯系,千萬不要把事情弄僵。最近一連串的騙案,多半是同樣的人幹的,何家已經報了案,消息是壓不住的。你們登出來反而好,騙去的東西本地不能脫手,又不能帶走,自然祇好找外來的客人了。」
於是,同事們決議由魯通和殷吟秋成由美國來港遊覽的華僑父女,甘朝金扮作司機駕他的新車爲他們服務,警力負責在報上刋登他們的照片。
最後,吟秋還答應和何雍訂婚,這樣,她從何雍母親手中接受一批名貴首飾,何雍又把得到的錢也轉給吟秋,不過他不知道吟秋是借此來引誘騙子上鈎的。
魯通把頭髮染白,穿上他最好的西裝,挽了珠翠滿身,艷光四射的吟秋,出入豪華的夜總會,甘朝金穿上司機制服,像模似樣地服待他們。
三天以後,他們在夜總會跳舞時,吟秋的鑽石項鍊,引起李自珍和劉尚義的注意。他們還認出這一對父女是自美來港的林積昌父女。
李自珍乘吟秋離座去招呼何雍表姑夫時,先飛了一個媚眼向魯通示意,魯通受寵若驚,笑容滿面頷首答禮,李自珍又舉杯作相邀狀,魯通也連忙還敬,飲了一口酒後,鼓起勇氣,跑過去邀李自珍同舞。
一舞之後,魯通和李自珍很熟悉似的,二張桌子併爲一枱了,殷吟秋和表姑夫跳了一次舞,回到桌子時,先見到李自珍,後來又加入一位認自己是李自珍的英文教師的劉尚義。
劉尚義一開口就說認識他們父女兩人,吟秋心裡突然一跳,接着,劉尚義又說自己陪李自珍每年自吉隆坡來香港一次,吟秋開始注視他們的行動舉止。
李自珍不像大家閨秀,爲因她不斷向魯通灌迷湯,劉尚義不像敎師,因爲他對服侍女人似乎頗有心得。
吟秋回到報舘時,把心裏想的事告訴康錫平,康錫平認爲這一對男女可能與騙子有關,叫吟秋和魯通小心應付,又派羅佩華弟弟第二天携照相機去拍攝他們的像,同時,又打電報請探長調查有否這樣二個人自吉隆坡來。
第二天晚上,四個人仍在夜總會飲酒,跳舞,羅佩華携了照相機在四周找機會拍照,吟秋假意向魯通撒嬌,要買飾物,劉尚義打着哈哈說:
「香港買首飾,應該買點翡翠玉器,還有銀子打的東西,銀器只賣個手工好,銀子不値什麽錢。」
「對了,翡翠!」吟秋恍然大悟地說:「媽咪說到香港買翡翠,我要之外,媽也要。」
魯通笑着答應,劉尚義跟着說:
「事情眞巧,我有一個朋友託過我,他有幾件祖傳的東西要放手,我給你們問問。」
父女倆十分感興趣的拜託了劉尚義。劉尚義說:
「明天上午十一時,我到萬華酒店接你們,然後我請客到香港仔吃海鮮,順便談談,談妥了,下午帶東西給你們看。」
事情决定後,彼此各懷心事地站起來跳舞,殷吟秋和魯通在跳舞時,發覺有燈光一閃,吟秋以爲佩華得了手,誰知却是姑夫念照相人員給秋照了相去給何錦帆看。
秋回到報舘後,把經過情形詳細說出,大家認爲這次定可捉到騙子了。康錫平指派各人職務,佈下天羅地網,祇等騙子鑽入,陳探長含笑不語。
李自珍和劉尚義的確就是騙何錦記翡翠馬的人,他們這一次不但要用那翡翠哄魯通的錢,劉尙義還打算强奪吟秋頂上的鑽石鍊,他估計這條鑽鍊至少值二十萬。
他們回到住的旅舘後,商量妥當如何換包和脫身方法後,第二天一早就叫助手顧家立準備結束事項,李自珍和劉尚義就去百華酒店找魯通和吟秋。
爲了逼眞起見魯通和吟秋在百華酒店開了二個房間,他們剛起來,就看見何雍怒冲冲直撲進來。
何雍幾天找不到吟秋,正在焦急,何錦帆擲給他一張吟秋和魯通跳舞的照片,再加銀行中查明在短短幾天内,吟秋支出了一萬元。何雍滿肚怒氣加上醋意,在報舘得到羅佩華暗示,就到百華找到魯通和吟秋。他一時火遮了眼,不問情由,揮拳相向。
魯通無暇和他辯白,甘朝金在門外通知他們李自珍和劉尚義來了,魯通一拳擊昏何雍,吟秋雖然心痛,但爲顧全大局,幫着把何雍反鎖在浴室中。李劉兩人剛踏入房。
李自珍向魯通恭維幾句後,相偕同往香港仔,以識途老馬的態度,引領魯通和吟秋到太白舫進餐。
劉尙義叫了許多菜,又叫了酒,拚命向魯通敬酒,魯通明知他不懷好意,却杯杯不辭,他飲了幾杯後,摸出美鈔來叫侍者買烟,又向李自珍詐酒巓用手摸她面,諸般做作,令二個人眞的相信他醉了。
但是,魯通在最後離太白舫一剎那,因爲撞着一個閒人,他正容道歉,劉尚義何等精明,立即醒悟魯通裝醉,心裏另有盤算。
他把父女倆送同旅舘,偕李自珍回住所取物,順手帶了二片麻醉藥片,再到百華旅舘。
當魯通和吟秋去香港仔時,何雍被旅舘侍者放出來。他跟踪去香港仔,又被羅佩華和甘朝金攔住,現在,他知道二人又回旅舘,跟着又闖進房去,魯通沒有辦法,一拳擊昏何雍,把他鎖在壁櫃中。
李自珍携物件來了。甘朝金在電梯口跟她們一同入房,垂手站在一邊。劉尚義鄭重地把錦盒安放桌上,以目視甘,甘朝金機伶地說:
「我是想開開眼界,這一輩子沒有看見過好古董,所以想看一看,一看就走。
劉尚義看看吟秋,吟秋點點頭,劉就把錦盒打開,裏面有一隻玲瓏剔透,栩栩如生的翡翠馬,還有三付翡翠鐲。甘朝金眞的看了一眼,回身就走。
魯通仍裝作醉態倒酒來敬劉尚義,劉尚義也假意來扶他,以極快手法在魯通的酒杯中擲下藥片,魯通不虞有此,舉杯飲盡,立刻天昏地旋,醉到在沙發上。
甘朝金是下樓去打電話通知陳探長的,誰知電話有人正用,他心急萬分地等,好容易等人打完,可是撥來撥去又撥不通,祇好急忙駕車到警局去找探長。
他剛踏出門,陳探長已見到他,爲了不驚動附近的騙子同黨,陳探長下令埋伏的警員不要去招呼甘朝金,逕自率領了上樓去。
樓上的殷吟秋見魯通醉倒,自己不由得心慌,先假意兒還價,還到還不動時,又把皮包打開凑錢,希望甘朝金上來解圍,劉尚義看破他的拖延政策,於是不再客氣,用繩索綁起吟秋,李良珍就動手拿吟秋的鑽鍊。
砰地一聲,壁櫃門突然打開,何雍衝出來,不問情由,和劉尚義打作一團,劉尚義見有伏兵,立刻叫李自珍快走,剛到門口,陳探長持鎗把守,二人祗好束手就擒。
陳探長拿了錦盒,把二人押往何錦記認人認物,何錦帆見物大喜,裘仁榮喜歡得掉下淚來。何雍向父親說:
「爸爸,我們錯怪吟秋,她一直在佈置抓騙子,提的欸子是爲了這個。」
何雍的母親也責怪丈夫糊塗,何錦帆一點也不生氣,一味的笑。
吟秋跟了何雍母親上樓,何母對她百般撫慰,又取出最好的翡翠鐲給她,請她早點和何雍結婚,吟秋猶疑不决,何雍乘機進言:
「吟秋,這一次眞辛苦你了,結婚以後,你可以好好的休息一個時期。
何母又想叫吟秋辭去報舘職務,但是何錦帆不贊成,他說:
「不是在乎那幾個薪水,我們店裏做生意多一個照應。」
既然結婚不妨害事業,於是吟秋和何雍提早了婚期。(完)
SWINDLERS' DELIGHT
(Synopsis)
Yin Yin-chiu (Yeh Fung), an outstanding reporter, is a trusted assistant to Chief Editor Kang Hsi-nien (Chen Yu-hsin). Her persistent suitor, Ho Yung (Wang Chung), is the only son of wealthy jeweller Ho Chin-fan (Liu En-chia). One day at Ho Chin-fan's jewelry shop, two swindlers, well-dressed man and woman, get away with a priceless emerald horse and other preciouse articles. Yin-chiu is assigned to cover the story. On her way back, a widow attempts suicide because she is cheated of her savings. The case also involves a well dressed man and woman.
Returning to office, Yin-chiu talks both cases over with the Chief Editor, Editor Lu Tung (Chiao Hung), photographer Kan Chao-chin (Wu Chia-hsiang), cub-reporter Lo Pei-hua (Soo Fung), and Chief Detective Chen (Chiang Kuang-chao). They decide to trap the swindlers, with Lu Tung and Yin-chiu disguising themselves as rich father and daughter just returned from USA.
But Yin-chiu needs lots of jewelry dressing to her class. She manages to get all needed jewels from Ho Yung by agreeing to marry him. Father and daughter team starts operating with a carefully published news and their photos. They begin to make public appearances in chauffeur (Wu Chia-hsiang) driven limousine. The news soon leads them to acquaintance with Li Liang-chen (Ouyang Sha-fei) and Liu Shang-yi (Li Ching).
Inspector Chen's name-check identifies them as the suspected swindlers. In their next meeting, both parties agree to have seafood at Aberdeen where the swindlers will offer an emerald horse for sale. Photographer Kan is instructed by Chief Editor to alert the police at the sight of the emerald horse.
Yin-chiu's jealous fiance tracks her down in a hotel and engages Lu Tung in fist-fighting. He is overpowered and temporarily locked up in the bath-room. Arriving at Aberdeen, Lu Tung feigns drunkenness. Swindler Liu sends him and daughter back to hotel, and then rushes back home, preparing for the emerald horse deal. He returns to Lu Tung's place with an imitation and a glass of drugged wine. Lu Tung takes the drink by mistake and falls into coma. Yin-chiu is rescued by fiance who crashes through the bathroom door and catches the swindler by surprise. The timely arrival of Inspector Chen brings the case to a satisfactory ending. Yiu-chiu and fiance are married shortly afterwards.
國際電影畫報·電影小說叢書之一
Swindlers' Delight
紅男綠女本事
殷吟秋(葉楓飾)是個出色當行的女記者,對工作十分努力,深得編輯主任康錫平(陳又新飾)器重。吟秋男友何雍(王冲飾),是何錦記珠寶公司老闆何錦帆(劉恩甲飾)的獨子,追求吟秋多年,始終沒有得到她的允婚。
某日,何錦記店中被人用計騙走價值十二萬元的翡翠馬及三對翡翠鐲,吟秋去採訪新聞,知道騙子是衣飾入時的兩男一女。吟秋返報館時,驚聞隔壁開設小店的寡婦吳太(馬笑儂飾),被人騙去數千元,悲憤之下,跳樓自殺,幸虧及時急救,送往醫院療傷。吟秋在寡婦的女兒口中,知道騙子也是兩男一女。
吟秋嫉惡如仇,回到辦公室,與康錫平、編輯魯通(喬宏飾)、攝影記者甘朝金(吳家驤飾)、見習記者羅佩華(蘇鳳飾)等,共同討論捉拿騙子的計策,康錫平為週密起見,邀請陳探長(蔣光超飾)同來議事,大家决定由魯通和殷吟秋扮作由美國來港的華僑父女,藉此引誘騙子上鈎。
為求化裝逼眞起見,吟秋需要華貴飾物,她想起何雍之母(高翔飾)曾經允諾,如果吟秋肯與何雍訂婚,她要送一批珍貴飾物給吟秋,同時何雍還可以從父親手中得到一筆錢,吟秋為了目前的緊要工作,决定答應何雍的婚事。訂婚後,吟秋利用首飾和何的現欸,冒充富的資本,但她怕何洩露機密,一切行動,秘而不宣。
魯通化裝成一個白髮老翁,殷吟秋打扮得珠光寶氣,甘朝金穿上司機制服,駕自己的新車,載了一對假父女,出入熱鬧場合,招搖過市,引人注目。
康錫平通過警方的合作,刊載一段假消息,說由美歸國觀光的僑領林積昌偕女在港小住,並刊出魯通和吟秋的照片,這段消息使李良珍(歐陽莎菲飾)和劉尙義(李英飾)在夜總會中結識了魯通和吟秋。
李良珍自認名蘇茜藍,劉尙義假稱是她的英文教師,改名孫浩東,說上月剛從吉隆坡到港小遊。李良珍向魯通獻媚,劉尚義見吟秋首飾名貴,也大獻殷勤。
殷吟秋見兩人形跡可疑,請陳探長代查二人的來踪去跡,證實他們全部謊言,於是在第二晚見面時,揚言要買翡翠飾物,劉尙義見有機可乘,說出有翡翠物件待售,約定翌日中午到百華酒店接他們父女同往香港仔吃海鮮,然後送貨來看,售價面議。
魯通和吟秋把事情告訴康錫平,康錫平命甘朝金一見到翡翠馬時,就負責通知陳探長捉拿騙子。
劉尙義和李良珍非但要騙詐錢財,他們還看上了吟秋的一批首飾,準備用酒灌醉魯通後強奪飾物,約定同黨駛車接應。
殷吟秋與魯通相偕出入數天,引起何錦帆的親友們窃窃私議,錦帆大發雷霆,令何雍找吟秋理論,何雍苦覓吟秋不見,羅佩華告訴他到旅館去尋。何雍遍找旅館,終於找到吟秋和魯通,當場醋性大發,揮拳相向,被魯通擊昏,反鎖在浴室中。
在香港仔海鮮艇上,魯通詐醉,被劉尙義發覺,他機警地不動聲色,先把父女倆送回旅館,然後到自己寓所,結束一切,㩗帶真假二包貨物及麻醉藥,再往旅館。
當甘朝金見到劉尙義手中的翡翠馬,立即下樓通知暗中接應的陳探長。這時魯通不慎飲了李良珍遞給他的藥酒,昏迷不醒,殷吟秋孤掌難鳴,被劉尙義窺出破綻,他正用强硬手段對付吟秋時,浴室中突然衝出何雍,一見劉尙義欺侮吟秋,不問情由,即與劉尚義打作一團,陳探長及時趕到,於是人贓並獲,騙子束手就擒。
翡翠馬物歸原主,何錦帆滿懷高興為子完婚,並答應吟秋在婚後仍可為報館服務。殷吟秋由於這次誘捕騙子得到成功,她對採訪新聞工作,更加有信心了。(完)
最美麗的外勤記者
一度做過「記者」,但,永不會在九月一日以記者身份去參加「記者節」盛會的;有一位『女記者』;那是葉楓,她,的的確確做過幾個月的「外勤記者,但她在銀幕上出現。「紅男綠女」片中,她演的一位能幹的女記者,爲了社會的安甯,爲了職責所在,她利用她的美艷,冷靜的思索,觀察所得的經驗,闖入虎穴,終於,這份可敬的勇氣,並未浪費,她,使一個危害好人,不法的騙局組織,毀於一旦,使那些胡作非爲,詐欺爲生的人們,一網打盡,得到其應有的法律懲戒。
葉楓在本片中,一忽兒全神貫注於文稿,一忽兒忙於打電話和報舘聯絡,再一忽兒,却盛裝艷姿,週旋於那些僞裝的豪富者之前,倏忽化身,令人莫測高深,自無怪那些善走江湖的黑社會人物,要上她的大當,自無怪他們或她們,在束手就縛之時,以驚詫的神色,看這位美人一眼,而自嗟眼瞎,多年江湖,却在那眉風眼色下,失魂落魄地,跌了一個大筋斗。(天虹)
紅男綠女全體工作人員參觀兩大報舘 香港時報星島日報
爲了「紅男綠女」中兩位男女主角都在報舘内担任工作,所以,葉楓與喬宏特地去參觀報舘;除了星島報系内部,又參觀了香港時報内部,承兩報的工作技術員們詳情解釋,致演出者在表演上獲得了更佳的效果,這一次的參觀,給予片中人物在演出上的好處,是值得大大珍視的。
除了葉楓,喬宏兩位男女明星之外,另有許多演員,也隨同前去,六十高齡的導演卜萬蒼,親自領頭,在報社,葉楓喬宏等指東問西,唯恐有失,由編輯部,電機室,排字房,校對席,以及鑄字,印刷,製版各部門都去參觀殆遍,大家認眞參觀,各人都做扎記。葉楓回到片場後說:「不去這一次,不作詳細的參觀,對於報舘,以爲祇是幾張寫字枱,幾個電話……如此而已,現在才知道,原來一張報紙分工合作,規模那麽大,工作人員那麽多,事務那麽緊張,幾乎每一個人在工作時間內都像鐘錶部的任何一部份,忙得可以呢!」(繽紛)
有胆識的喬宏
做新聞記者,要有胆識,勇氣,喬宏演一個編輯,與採訪記者葉楓,聯合向騙子們挑戰,圖中喬宏加上鬍子與葉楓扮成父二女人。
雖然說,古有明訓——:「不入虎穴,焉得虎子?」但,事實上,武松要不是飲了過量之酒,看到縣官的告示,山下的警告牌,也斷不至於上景陽崗去的,但是天下眞有不畏强暴的鐵漢嗎?自然也有,以中外的新聞界來說,記者們的大無畏精神,比之打虎的武松,要高得多呢!爲了什麽?正義兩字之驅使而已。即如本片中的喬宏,他明知兩拳不敵四手,但是職責所在,正義的呼召,使他不怕狼虎當途,一往而前,壯起胆子來,喬宏改扮,以身作餌,進入那個天仙老千局,在識破揭發那些穿禮服的歹徒們的眞面目。
當然,要進入那個地方,使人毫不生疑,也要費一大番功夫,但,片中的喬宏,智勇沉着之外,化裝術也特別神妙,使那一批冒充紳士者,不疑有他,直認爲他是金山阿伯,送上門來的肥肉,招待唯恐不週,待奉唯虞有誤,一呼百諾,那知這位羊牯,實在是扮猪吃老虎,裝懵扮傻,如此而已。等到那批僞裝者想要反擊,已經無法逃出天羅地網,被喬宏與警探等,及早發動,一聲「舉手」,全部成擒。縱使他們平時機警,這回也難求網開一面,全體被捕了。(秋雨)
太白舫上的喜劇
「聰明每被聰明誤,一山還有一山高」,在「紅男綠女」中的李英,是一個騙人組織的主腦人物,但是,喬宏比他扮得更像濶佬,致使「大老千」上了當,還以爲這位金山阿伯,實在可欺,於是安排玉餌鈎金鱉,設宴於太白舫上,大事欸待這位大富商,和他那位容華貴的千金小姐葉楓,在船上,李英又在宴席間自稱是珠寶商人,那兩『父女』呢?也裝作傻傻懵懵地對李大加請教,一幕鬥智鬥法的好戲,在華筵間展開,再加上一個青年王冲,在大力追逐葉楓,正在四處找她。於是一餐飯,有的人吃進了悶飯,有的却噴出了飯,連環妙事,轉瞬變化,幾個人的臉上表情,也如春風秋雲,倏忽轉移,在緊張中不時流出笑料,笑聲無歇,又有令人擊節處,畫面上各人演技,妙到亳巓,最後却令觀衆忍不住可可大笑。(千秋)
人緣最好的蘇鳳
說話最少,笑容最甜的蘇鳳,人們對她無不具有良好的印象,她斯文多禮,從無與人爭執的事情發生,有人說——:「這世界,要是人人都像蘇鳳,那裡還有什麽原子戰爭?原子早被利用來治憂鬱症了。」——這話,在識得蘇鳳者來說,的確是事實。她那種永遠叫人有春風拂拂的嫻靜含笑的模樣,是的確到處受歡迎的,譬如說吧!在本片工作開始時,她和葉楓,喬宏,一同在參觀報社,當她含笑又似羞怯地指東問西,極力想瞭解報社的內情時,報社中人無不因她的誠意,而竭其所知地告訴她,使她一方面道謝,一方面又作不好意思狀,報社的每一個與蘇鳳接談者,對她印象特佳,因爲她問時的態度是誠誠懇懇的,笑時又眞眞摰摰的,沒有半點虛偽,所以在報社的幾次訪問中,她予人以大好印象,許多位老編,對蘇鳳大贊不止呢。(橫雲)
歐陽莎菲 風采不減
中國電影歷史上,能以反正兩派各擅勝場者不多,而歐陽莎菲,是人們唯一可以推崇的,過去,她表演的反正各方面人物,都非常成功,電影觀衆們,對她的印象非常深刻。在本片中,她又再度以反派演出,演一個與老千集團結交,甘爲虎倀的美艷交際花,出入上流塲所,珠光寶氣,而滿肚子密圈,是個口蜜腹劍,以色相而勾人魂魄,使人身敗名裂的女人,但,正如有毒刺的花朶,在外表上看來,她的豐采,美色,言詞,無不使人感到她艷色可羡,高不可攀,令天下男人有「甘願石榴裙下死」之感,自無怪一個老千集團,視之似拱璧,仰之若神明,事逢緊張時,就要她親自出馬,往往憑她星眸轉閃,紅唇一吐,立即扭轉危局,化險爲夷,這種人無以名之,祇可以說她是有毒的玫瑰,美麗的蟒蛇!
歐陽莎菲,風采不減當年,這是有目共睹的;尤其是在本片中的她,更顯得艷麗華貴。(靑青)
女記者與老千鬥法
道高一尺,魔高一丈,善與惡,在世界上一直是在互相拼持中的,但到最後,終於邪不勝正者多,這世界還是正義者的世界,邪惡即使偶然堀起,也終歸寂滅。
在本片中,女記者葉楓混充千金,故意上天仙局老千們的釣鈎,而後揭破此中機密。但是,任她裝得十分神似,也不免百密一疏,因而漏出了破綻,她的偽冒的千金身份,被歹徒看穿,眞憑實據悉被掌握,乃落入了險境,結果呢?雪肌花膚,幾被毁傷,危險關頭,使人毛骨悚然,在看到這一幕惡霸辣手摧花之際,相信任何人當爲之捏一把汗呢!但,究竟這美人會受鞭麽?不,正能克邪,千古不滅之論,辣手摧花者,本身却受了縲絏之苦,爲十手所指,爲法網所獲,女記者雖然歷盡艱險,終於爲社會立下大功。(孚中)
編輯•記者•警探
甘朝金——吳家驤飾
吳家驤在本片中演攝影記者,那是他太熟悉的人物,不但平時他與記者接近,即言當年,在西南大後方行列中,吳家驤本人正是記者與軍人,他負責康樂,新聞,各種工作,因此,他演出甘朝金那個攝影記者,特別逼眞!尤其是時裝片子,換鏡頭那種熟練的樣子,一看就知道他本身也是這一行的標準玩家呢,非一朝一夕之功,尤其是襲擊式攝拍,當機立斷的樣子,熟練非常,一看,就知是斲輪老手,雖小動作亦非常人可致呢!
康錫平——陳又新飾
本片中有三位穿織來去的人物,是:一,陳又新——演的是一個報社的編輯先生;二,甘朝金,是一個具赤子心腸的新聞記者,三,是一位陳探長。
先說陳又新飾演的康錫平那位編輯先生,人們在片場上說陳又新演得最像,其實,此君早年也正是新聞界涉獵過的,要他不像,那才怪呢?在上海時,陳又新非但會寫,而且與報社的朋友相熟,演出那位編輯先生,自然有游刃有餘之感;看他,看大版,發採訪路線那種姿態,無疑是行家出身,要非經歷所得,那能駕輕就熟至斯?看他外貌,像是目前報舘中一位主任編輯樣子呢。
陳探長——蔣光超飾
蔣光超在好幾個電影中演出警探,他是一向演戲以少許勝多許的,在目前,凡逢他的演出,人人會發笑,對他歡迎,在本片中,他演得神氣十足,衡斷是非,一言立定,不愧爲一個能幹的警探!在照片中也可以看出,那位警探神目如電,斷鑒是非,夠精明的樣子,幾個小動作,尤其十足表示那位警探的幹練出衆,對那件說至滿城風雨的案件,他動用了智慧,聯合了人才,終於裡應外合地破了案。
喬宏踏入迷魂陣
有許多人說——:「那人太弱了,禁不起女人的引誘,女人一笑,就百煉鋼化爲繞指柔」;但,事非經過不知難,在閣下本人逢到面對事實之時,又會感覺不同,你說;喬宏這個在電影上一向表演其硬派的俊朗小生,會不會也被人媚倒呢?一樣,在紅男綠女中,他假如把握不定,在那迷魂的塲面中,也有搖搖欲墮之概。
在「紅男綠女」中的喬宏,飾演一編輯,後又改扮爲金山伯,他與葉楓化裝成父女倆,與歐陽莎菲李英等週旋,歐陽莎菲志在騙取喬宏的金錢,所以對他大灌迷湯,希望把喬宏搞得神魂顛倒,以逐其慾。喬宏明知是計,處處提防,不料稍一疏忽,假醉變成眞醉,終於跌倒在歐陽莎菲的手裡,要不是探長及時營救,眞有性命之危呢!(芳草)
紅男綠女
電影小說
殷吟秋愛何雍,她更愛記者工作。她對何雍說。
「我的意思很簡單,結婚歸結婚,結了婚做少奶奶我就不幹,報舘的事是我的事業,別的人不能干涉。」
吟秋所指的「別人」,其實就是何雍的父親何錦帆——何錦記珠寶公司的老闆。他生平最恨記者,認爲記者是管閒事的一羣,所以何錦帆不喜歡有一個「管閒事」的媳婦。何雍抝不過父親的意思,祗得來和吟秋商量,誰知吟秋堅持要「管閒事」到底。
何雍和吟秋在金泉餐室中吃飯,照例提起他們的婚事,又照例的爲工作問題爭執,殷吟秋有些膩煩,她把提議看電影消遣,何雍興冲冲趕去買票,又興冲冲趕囘餐室時,吟秋的同事魯通把他一欄,說:
「吟秋有事走了!」
一定又是發生了什麼重要新聞!何雍恨恨地想撕掉戲票,被魯通一手搶去,送給櫃面的收銀小姐。
吟秋是被報舘召去採訪一件自殺新聞,她到達時,除探長剛從死者的家裏出來,他以冷漠的態度說出死者被騙子以賭騙去儲蓄,服安眠藥自殺等等,吟秋記了下來,看着攝影記者甘金朝照了相,一同坐報舘的汽車回去。
甘朝金對死人面孔實在拍厭了,他一上車,就怨聲載道說:
「這種新聞都跑膩了,每天都是自殺,跳樓,非禮,强姦……」
吟秋瞧了他一眼,不答,甘朝金還在咕,吟秋忽然想起一件事,問:
「𡂿,我問你,你自己的新車爲什麽不用?」
甘朝金可不傻,他的新車是要用來遊車河,上馬塲的,跑新聞他就要用報舘車了。他笑着說:
「你要是結婚,我可以借給你做禮車!」
吟秋最討厭別人提她的婚事,她見車已到報舘門口,就先行下車,到隔壁的小店裏去買一包香烟,店主吳太告訴她何雍已經來過,等一會再來,吟秋應了一聲想走,吳太拉住她,央求說:
「殷小姐,麻煩你跟甘先生講一聲,他一共欠了三十塊錢了,想不賒給他,又不好意思,請他付一付,謝謝你。」
吟秋答應了,看了甘朝金一眼。甘朝金正不惜以衣袖抹拭他的新車,吟秋搖搖頭,進報舘上樓去。甘朝金撫摸了一陣新車,跟着進去,門房告訴他,會客室有位小姐找他。
甘朝金折囘會客室,見到一位亭亭玉立的少女,滿面笑容,從手袋中掏出一張名片遞給甘朝金,說:
「我叫羅佩華,朱先生介紹我先來看你。」
「啊!」甘朝金看了介紹人的名片後,招呼說:「請坐,請坐,好極了,以後我們就是同事了,你是今年畢業的啊?」
「是的。」羅佩華坐下來,說:「這裏人事處通知我,叫我月底以前報到,朱先生介紹我先來拜訪你,以後請你多照應。」
甘朝金略略和羅佩華談了幾句,就引領她上樓到編輯室去,首先領她到編輯主任康錫平的座位旁邊去,把羅佩華介紹給康錫平,錫平給羅佩華的工作是暫時先跟殷吟秋見習,從外勤開始。
甘朝金又繼續爲佩華介紹每一個同事後,說:
「你先坐在這兒看報,一會兒我就來帶你下去看機器房去。」
羅佩華依言坐下,取報紙來看,她因爲自己必須跟吟秋見習,所以特別注意吟秋的行動。
吟秋正寫好一段短稿遞給魯通,魯通用紅筆批上題目,交給康錫平看,康錫平皺着眉頭說:
「吟秋,想辦法改一改,太那個了。」
「那個什麼?」吟秋冷冰冰說:「沒有什麽好寫嘛,這種新聞每天都差不多,我看印好了填一填名,字都可以。」
羅佩華注意地聽吟秋和康錫平說話。康錫平說:
「不能光看表面,新聞背後的事你發掘了沒有?」
「那還用問?賭錢,遇上騙子,輸光了,沒法還償,這個人的自殺不值得同情!」
吟秋說來冷淡,康錫平可不同看法,他說:
「一個人就是墮落也不是甘心墮落的,何况自殺?」
羅佩華暗暗點頭,她覺得殷吟秋太沒有正義感了,應該要給康錫平教訓教訓才對,但羅佩華不明白吟秋有什麽給編輯主任看重?要自己跟着她學。
殷吟秋畧事修改稿件,就匆匆偕何雍離去,臨走通知甘朝金還吳太的錢,甘朝金連聲答應,怕她多說了給大家知道。羅佩華越發看不順眼,竟然表示不願跟吟秋學,甘朝金正色說:
「慢點批評人家,你多看看再說。」
何錦帆怕記者,偏偏珠寶公司出了事,何雍一個電話就把吟秋找了來,吟秋到何錦記時,何錦帆正在責罵伙記裘仁榮。
「現在怎麽辦?四樣東西合在一起,照本標都要十幾萬,扣你的薪水扣二十年都扣不清,你自己講吧,怎麽辦呢?」
吟秋掏出記事冊,先向何錦帆打個招呼,然後轉向裘仁榮,請他說出詳情。何錦帆一把搶去吟秋的記事冊說:
「登什麽報?我就討厭你們什麽都要登報,一登出來我還不給同行笑死?騙子一看見就跑掉了,還破什麽案?」
吟秋不肯示弱,一把搶回記事冊,說:
「你妨害新聞自由?你不要登,我偏要登!」
二個人一言不合,爭吵起來,何雍的母親趕快勸止何錦帆,何雍勸住吟秋,吟秋平靜一陣說:
「要是怕騙子知道防備,我可以跟探長商量,過兩天再發表,怎麽一上來就罵人?」
何雍的母親十分愛惜吟秋,她帮着勸了何錦帆上樓,讓吟秋向麥仁榮問一個清楚明白。
裘仁榮詳細說出被騙經過後,吟秋記了下來,她知道騙子一黨三人,兩男一女都是衣飾華麗,舉止濶綽的。同時,她允諾仁榮向何錦帆請求免扣薪水。
被騙去的東西都是翡翠的,一隻翡翠馬和三對翡翠鐲,在何錦帆本身來說,這些東西都不是最上品的,但是十多萬塊錢是值得心痛的。
吟秋記好事後,何雍的母親携吟秋上樓,爲子提親事,她打開首飾箱,拿了一些首飾出來,說:
「我留下了一些比較好的翡翠和鑽石下來,預備你跟阿雍一訂婚就送給你。」
吟秋敷衍式的看了一看,何雍母親見她不在意,知道不能利誘,祗好收拾起來,她一邊把項鍊等放入首飾箱,一邊說:
「我們祇有阿雍一個孩子,當然想早點成家,一等訂婚,他爸爸還有一筆欸子給他,你就不用做事了。」
吟秋一聽,不耐煩說:
「伯母,等我攷慮攷慮再說。」
說罷,出房拾級下樓,在門外偷聽的何雍,長嘆一聲,無法可想。
吟秋滿懷心事的回到報舘去,見報舘門前站了甘朝金和魯通,正在談論朝金的新車,大家交談幾句時,忽然人聲嘈雜,有一樣重物白空而下,接着是小秋的大哭聲,吟秋排衆而入人羣,見吳太伏在地上,遍地鮮血,爲狀可怖。
隣居們電召救傷車,吟秋和小秋隨車同去,在醫院中,小秋告訴她關於吳太跳樓的前因。
原來有一對衣着麗都的男女,以五百元假鈔買一包香烟後,還有一個同黨,假意指點吳太說鈔票是假的,乘吳太追踪那一對男女時,把櫃中所有鈔票全部窃去,這鈔票中有吳太代人收取的會銀,吳太追不到那些騙子,回來又知失窃,一時情急,就跳樓自盡。
吟秋聞言惻然,回到報舘,向大家捐了些錢暫時安定吳太。甘朝金說:
「捐錢不是辦法,騙子造的孽,要我們大家陪着受罪,不是辦法,最好要抓到騙子。」
他這句話引起大家的興趣,連魯通也加入一份討論,他們談了一陣,認爲這兩男一女可能就是騙何錦記翡翠的三人。大家議論紛紛,康錫平却是一言不發,甘朝金和吟秋都要求他出個主意,康錫平沉吟半响,說:
「你們別把事情看得太簡單,把陳探長找來,大家商量一個妥善的辦法。」
陳探長應邀而來,他聽了大家的話,發表說:
「由你們打頭陣,未始不是一個辦法,不過千萬小心,一有事就跟我們聯系,千萬不要把事情弄僵。最近一連串的騙案,多半是同樣的人幹的,何家已經報了案,消息是壓不住的。你們登出來反而好,騙去的東西本地不能脫手,又不能帶走,自然祇好找外來的客人了。」
於是,同事們決議由魯通和殷吟秋成由美國來港遊覽的華僑父女,甘朝金扮作司機駕他的新車爲他們服務,警力負責在報上刋登他們的照片。
最後,吟秋還答應和何雍訂婚,這樣,她從何雍母親手中接受一批名貴首飾,何雍又把得到的錢也轉給吟秋,不過他不知道吟秋是借此來引誘騙子上鈎的。
魯通把頭髮染白,穿上他最好的西裝,挽了珠翠滿身,艷光四射的吟秋,出入豪華的夜總會,甘朝金穿上司機制服,像模似樣地服待他們。
三天以後,他們在夜總會跳舞時,吟秋的鑽石項鍊,引起李自珍和劉尚義的注意。他們還認出這一對父女是自美來港的林積昌父女。
李自珍乘吟秋離座去招呼何雍表姑夫時,先飛了一個媚眼向魯通示意,魯通受寵若驚,笑容滿面頷首答禮,李自珍又舉杯作相邀狀,魯通也連忙還敬,飲了一口酒後,鼓起勇氣,跑過去邀李自珍同舞。
一舞之後,魯通和李自珍很熟悉似的,二張桌子併爲一枱了,殷吟秋和表姑夫跳了一次舞,回到桌子時,先見到李自珍,後來又加入一位認自己是李自珍的英文教師的劉尚義。
劉尚義一開口就說認識他們父女兩人,吟秋心裡突然一跳,接着,劉尚義又說自己陪李自珍每年自吉隆坡來香港一次,吟秋開始注視他們的行動舉止。
李自珍不像大家閨秀,爲因她不斷向魯通灌迷湯,劉尚義不像敎師,因爲他對服侍女人似乎頗有心得。
吟秋回到報舘時,把心裏想的事告訴康錫平,康錫平認爲這一對男女可能與騙子有關,叫吟秋和魯通小心應付,又派羅佩華弟弟第二天携照相機去拍攝他們的像,同時,又打電報請探長調查有否這樣二個人自吉隆坡來。
第二天晚上,四個人仍在夜總會飲酒,跳舞,羅佩華携了照相機在四周找機會拍照,吟秋假意向魯通撒嬌,要買飾物,劉尚義打着哈哈說:
「香港買首飾,應該買點翡翠玉器,還有銀子打的東西,銀器只賣個手工好,銀子不値什麽錢。」
「對了,翡翠!」吟秋恍然大悟地說:「媽咪說到香港買翡翠,我要之外,媽也要。」
魯通笑着答應,劉尚義跟着說:
「事情眞巧,我有一個朋友託過我,他有幾件祖傳的東西要放手,我給你們問問。」
父女倆十分感興趣的拜託了劉尚義。劉尚義說:
「明天上午十一時,我到萬華酒店接你們,然後我請客到香港仔吃海鮮,順便談談,談妥了,下午帶東西給你們看。」
事情决定後,彼此各懷心事地站起來跳舞,殷吟秋和魯通在跳舞時,發覺有燈光一閃,吟秋以爲佩華得了手,誰知却是姑夫念照相人員給秋照了相去給何錦帆看。
秋回到報舘後,把經過情形詳細說出,大家認爲這次定可捉到騙子了。康錫平指派各人職務,佈下天羅地網,祇等騙子鑽入,陳探長含笑不語。
李自珍和劉尚義的確就是騙何錦記翡翠馬的人,他們這一次不但要用那翡翠哄魯通的錢,劉尙義還打算强奪吟秋頂上的鑽石鍊,他估計這條鑽鍊至少值二十萬。
他們回到住的旅舘後,商量妥當如何換包和脫身方法後,第二天一早就叫助手顧家立準備結束事項,李自珍和劉尚義就去百華酒店找魯通和吟秋。
爲了逼眞起見魯通和吟秋在百華酒店開了二個房間,他們剛起來,就看見何雍怒冲冲直撲進來。
何雍幾天找不到吟秋,正在焦急,何錦帆擲給他一張吟秋和魯通跳舞的照片,再加銀行中查明在短短幾天内,吟秋支出了一萬元。何雍滿肚怒氣加上醋意,在報舘得到羅佩華暗示,就到百華找到魯通和吟秋。他一時火遮了眼,不問情由,揮拳相向。
魯通無暇和他辯白,甘朝金在門外通知他們李自珍和劉尚義來了,魯通一拳擊昏何雍,吟秋雖然心痛,但爲顧全大局,幫着把何雍反鎖在浴室中。李劉兩人剛踏入房。
李自珍向魯通恭維幾句後,相偕同往香港仔,以識途老馬的態度,引領魯通和吟秋到太白舫進餐。
劉尙義叫了許多菜,又叫了酒,拚命向魯通敬酒,魯通明知他不懷好意,却杯杯不辭,他飲了幾杯後,摸出美鈔來叫侍者買烟,又向李自珍詐酒巓用手摸她面,諸般做作,令二個人眞的相信他醉了。
但是,魯通在最後離太白舫一剎那,因爲撞着一個閒人,他正容道歉,劉尚義何等精明,立即醒悟魯通裝醉,心裏另有盤算。
他把父女倆送同旅舘,偕李自珍回住所取物,順手帶了二片麻醉藥片,再到百華旅舘。
當魯通和吟秋去香港仔時,何雍被旅舘侍者放出來。他跟踪去香港仔,又被羅佩華和甘朝金攔住,現在,他知道二人又回旅舘,跟着又闖進房去,魯通沒有辦法,一拳擊昏何雍,把他鎖在壁櫃中。
李自珍携物件來了。甘朝金在電梯口跟她們一同入房,垂手站在一邊。劉尚義鄭重地把錦盒安放桌上,以目視甘,甘朝金機伶地說:
「我是想開開眼界,這一輩子沒有看見過好古董,所以想看一看,一看就走。
劉尚義看看吟秋,吟秋點點頭,劉就把錦盒打開,裏面有一隻玲瓏剔透,栩栩如生的翡翠馬,還有三付翡翠鐲。甘朝金眞的看了一眼,回身就走。
魯通仍裝作醉態倒酒來敬劉尚義,劉尚義也假意來扶他,以極快手法在魯通的酒杯中擲下藥片,魯通不虞有此,舉杯飲盡,立刻天昏地旋,醉到在沙發上。
甘朝金是下樓去打電話通知陳探長的,誰知電話有人正用,他心急萬分地等,好容易等人打完,可是撥來撥去又撥不通,祇好急忙駕車到警局去找探長。
他剛踏出門,陳探長已見到他,爲了不驚動附近的騙子同黨,陳探長下令埋伏的警員不要去招呼甘朝金,逕自率領了上樓去。
樓上的殷吟秋見魯通醉倒,自己不由得心慌,先假意兒還價,還到還不動時,又把皮包打開凑錢,希望甘朝金上來解圍,劉尚義看破他的拖延政策,於是不再客氣,用繩索綁起吟秋,李良珍就動手拿吟秋的鑽鍊。
砰地一聲,壁櫃門突然打開,何雍衝出來,不問情由,和劉尚義打作一團,劉尚義見有伏兵,立刻叫李自珍快走,剛到門口,陳探長持鎗把守,二人祗好束手就擒。
陳探長拿了錦盒,把二人押往何錦記認人認物,何錦帆見物大喜,裘仁榮喜歡得掉下淚來。何雍向父親說:
「爸爸,我們錯怪吟秋,她一直在佈置抓騙子,提的欸子是爲了這個。」
何雍的母親也責怪丈夫糊塗,何錦帆一點也不生氣,一味的笑。
吟秋跟了何雍母親上樓,何母對她百般撫慰,又取出最好的翡翠鐲給她,請她早點和何雍結婚,吟秋猶疑不决,何雍乘機進言:
「吟秋,這一次眞辛苦你了,結婚以後,你可以好好的休息一個時期。
何母又想叫吟秋辭去報舘職務,但是何錦帆不贊成,他說:
「不是在乎那幾個薪水,我們店裏做生意多一個照應。」
既然結婚不妨害事業,於是吟秋和何雍提早了婚期。(完)