雷電出孤兒
(全部曲詞)
△第一塲
香蘭:(長句滾花)日思郎,夜思郎,檀郎窮困志仍昂,恨我欠人銀十両,逾期仍是債難償,明日身作人奴償債項,因此不辭風雪會雲郎,慢將心事訴痴人,聊備糕品寒衣爲奉上。
靑雲:阿,蘭妹,乜來左呀?唉。
香蘭:就係因爲天寒地凍,我至一心送件寒衣來比你嘅,哪。
靑雲:(斷腸紅)多謝寒夜送衣减我凄凍餒狀累你芳心不安玉人爲我深感肺肝
香蘭:(前曲)休爲儂涙眼看應抗此風刀雪浪望你一朝交運避過災難勤奮當自強。
△第二塲
大娘:(跳花鼓)你太過胆粗粗,心腸不端正。
(白欖)你對老娘,唔尊敬,想納妾,太唔應(雙)。(續唱)知否老娘脾氣盛,随時同你搏命。
大爺:(前曲)叫句好嬌妻,我非爲心不正。(白欖)我素來,不敢違閫令,想娶妾侍,實在有別情(雙)。(續唱)怕閻王有命,個陣錢財全冇喇。
大娘:唔噲留比我㗎?
大爺:沃吓你瓜埋呢有?
大娘:哎吔!(一鞭打去)咒老娘咁沙胆係馬?
大爺:(板眼)唔該你咪咁惡,樣樣都冇得傾,我地多年結合,一向都好感情,都唔知你係老婆公,抑或我冇本領,只有耕耘冇收穫,成日都冷淸淸,如今膝下猶虛,我確係難頂,若然送終冇仔,我就眼擎擎。
大爺:(淫笑起來)吃吃吃,靚女,(王老五)你莫驚,我好熟性,我唔係打你不過想孖你傾,你白白嘅面兒確美艷,雖係個妹丁,容貌够端正,哎吔吔,你令我好高興。
大娘:(快中板)恨煞鄙夫心不正,老娘不復再容情。(花)罰你番入書房,收心養性。
大娘:(白)聽住,(減字美蓉)第一不得將大爺勾引,第二瞓教要聽倒鶏聲。(序中白)第三不得超過卯時起床噃。(曲)第四食飯每日限食一餐,第五担水要担到有剩。(序中白)第六每日要破柴十担。(曲)第七不准私逃糶路,第八工夫要自己做淸。(轉花)(序中白)第個帮手唔算數噃。(花)第九就算有病都要一樣捱,第十做滿一年依約定。(白)中途還錢我都唔收㗎。
大娘:(長花下句)記前情,念前情,想到嫁夫如此氣難平,今日表弟前來當要避途徑,實行要脅分享但餘情,暗裡平分春色,諒佢不敢拒奴所請。
靑雲:(反線錦城春)聰明聰明靦顔便將心事懇切傾懇你仁慈念吓情。
大娘:(前曲)工作代償舊債原合理不須此際爲她說情。
靑雲:(前曲)因她體態弱質望休過份麿折紅顏命懇你方便。
靑雲:(前曲)必須鑒我鑒我心誠惶恐不勝求懇低聲盼望你言諾應。
大娘:(前曲)你咪心驚你咪心驚我當鑒你鑒你痴情。
靑雲:(長二王下句)表姐表弟早相稱,厚義隆情殊感銘,心懐長念姐婿婷,他日若有出頭當報命,斷不敢忘恩負義,負你此日,高情。你能善視香蘭,確令我肅然,起敬。
大娘:(和尙思妻)奴奴定必要言明,我爱弟情還未罄,君應相愛切莫負姐深情。
靑雲:(前曲)表姐你應該,要正經,莫個胡思致亂性,若果偷欺相愛實太過不應。(海南曲)須知你今天豈容心不正,望把私淫心修正,望你重女貞。
大娘:(長二主下句)枉你苦讀聖賢經,依舊一舖古板性,須知食色性也,豈能作太上忘情,况且你飽讀詩書尙無官星照命,我再把金錢相贈,助你赴考,投京。只要你移愛奴奴,你當有靑雲,捷徑。
靑雲:(連環西皮)眞不應(雙),禮義廉恥,一國之,四維你應自儆。
大娘:(老羞成怒尾序)哎吔吔,知否香蘭性命,在我手中擎。(花)你若再冰腸冷面拒奴奴,我當辣手报花忘本性。
靑雲:(快點下句)淫娃出語太無情,若敢傷殘貧女命,他年得志把你,誅凌。(覇花)淫詞有辱聖賢徒,拂袖而行離奸佞。
△第四塲
靑雲:(乙反中板)含涙訴哀詞,我曾答允香蘭,負貴你嘅死生,重任,誰料到,今日如斯遭遇,我縱欲養,都不能。
老爹:(前曲)此事你莫担心,大抵天意如此,註定我嘅可憐,命運。
香蘭:(乙反二王下句)恨句天胡此醉,不禁涙落,滲涔。望郞你此去從征,莫爲閨人,恨記。
靑雲:(訴寃第二段)你地莫怨天聽我訴心悃實在奸官將我捕禁我懐疑內情別有眞因惜我莫明莫明內裏眞因我是個靑衫秀才就算征戰也莫須書士戰地遠奔我被害苦痛侵。
靑雲:(中板下句)記得團年夜,你訪靑雲,送暖分香,郎肩凭。漫漫長夜,共寒衾。猶惟願白頭,同鴛枕。如今慘別,難望獲,重生。(乙反花)蟾華望向別人圓,妹你靑春莫爲郎等候。
香蘭:(乙反花下句)君你縱爲無定河邊骨,猶是深閨夢裏人,况且去年一度宿寒富,巳是六甲身懐君血胤。
靑雲:(花下句)不論生男生女皆名雷電,紀念爲夫被害此日痛相分。
△第十二塲
蘭:(反線錦城春)香蘭香蘭留落凄苦地心暗悲苦煞日捱夜捱淚暗垂此際大娘大娘日見常愉快珠胎欣結自當笑微微終歸產下幼子便將那傅雷電降罪將他冷將他餓親生養當珍視七載瞬已瞬已飛馳
△第十三塲(馮寳寳主唱)
(蘇武牧羊)凄凉受苦確係煩着的穿窿衫每日吃一餐天光早到三更做工冇陣聞熱涙滴襟間鞭撻又捱冷媽媽錫晒小弟將我任意摧殘人又細個欲破大柴無能實覺難
大娘:(反綫青梅竹馬)恭喜你運氣好,皆因你就噲好猛你確好命,包你一生嘆。
香蘭:(前前)我心灰意冷,再難望,一生嘆,再莫多稱讚。
大爺:(前曲)你今天見道台,佢睇到你不斬眼,話你人極靚偷稱讚。
大娘:(前曲)佢心間,更爲你思念吩。(轉漁歌晚唱)你何妨便嫁他,莫長愁負了你花顏。
香蘭:(前曲)驚羞更自悲,琴斷再莫彈,休勸別嫁心盡冷。
大爺:(二王下句)你得嫁道台爲妾侍,你就不咁用艱難。
大娘:(前曲)食不盡百味珍饈,不用再捱飢,抵冷。
大爺:(序)唔駛成日口淡淡。
香蘭:(前曲)我誓保持貞節,莫把此事,再談。
△第十五塲
香蘭:(反綫中板)可笑你個愚鄙傖夫,觸犯軍法逃營,敢决你前途,難望富貴,枉我捱盡悲和苦,只望你有出頭之日,如今夢覺,醒痴迷。從來女子配夫郎,無非仰頼終身,誰個願意捱窮,一世。今日你旣無希望,我嫁與道台作妾,從此與你陌路,兩相逢。(花)前歡舊愛付東流,你珍富前途,莫爲奴掛繫。
電兒:(走馬)媽媽錫番吓傅雷電愛仔,爹爹錫番吓傅雷電愛仔,你地分開左,我實行賤過鬼。
香蘭:(前曲)你無謂喊,我並非作僞,珍重靑春與君分袂。
靑雲:(前曲)其實我爲你慘受凌辱刧厲,險遭飛箭薨,七年保存殘命,長爲你掛繫,你忍將我負別嫁眞羞愧。
靑雲:(快中板下句)乞憐搖尾豈甘爲。(撇花)怒冲冲,(一才)携兒遠走望天涯,發奮圖強應自勵。
△第十八場
香蘭:(反綫慢板板面)恨婦殘命喪,苦煞了親兒,凄切哭聲悲,子母便永離,痛何如,你雙親抱恨,應要內心知,和淚說辛酸語。(反綫慢板下句)小乖乖,你個可憐親父,原是個苦學寒儒。最無辜,丞氏大娘,(正綫)毒念陰謀,慘悲。
電兒:(敎子)亞爹遭屢害 媽你受遍囚牢罪。
香蘭:(前曲)仔你怎得盡知。
電兒:(前曲)方伯完全話我知。
香蘭:(前曲)小乖乖長大望把前仇報應永記。
電兒:(二王下句)親娘此語,我我永記,心脾。
△第十九塲
電兒:(反綫中板)佢尙在泉州,乃是知府官位,同謀尙有丞氏夫人。
電兒:(西皮下句)旣有血書寃案眞,寃情望賜審,大人施恩,以解庶民恨,(序)有証憑,望施憐憫,舊血書,說盡丞氏暴行,只望解我寃沉。
電兒:(古老中板下句)我非揑造,有証人。方志伯是我乾爹,人忠耿。但當年目擊,不差分。將佢傅來,詳詢問。
電兒:(古老中板下句)佢在南門外,易拘尋,老態龍鍾,殊安份,經營荳腐作營生。(花)老人旣可証冤情,還望大人明責任。
撫台:(花下句)下令拘傳方志伯,你在着等待証人臨。
△第廿二塲
雷電:(粧台秋思)伏俯痛哭血涙揮,痛乾爹被責毒刑斃,益州官恣毒威,恨那撫台仗官勢,眞兇惡,聲色厲,呼寃案下但冷面更心虧,勢高巍,我乏計施爲,終於奔到父母官台前跪,雪寃盼望憑情度勢,謹瀝血,向靑天誓,陳情若有說謊言,此身請以杖責衙前斃。
雷電:(花下句)招商逆旅權棲止,店門開設府城西,十年宿恨一朝除,多謝大人心喜慰。
△第廿四塲
香蘭:(乙反中板)當日恨婦寄監牢,幸得方伯仁慈,不忍我在刑塲,刀下喪。苦心運奇謀,覓得離魂妙藥,曾與你親送到監房,我眼下便似身亡,荒野被抛屍,不料竟會醒來,無恙。月伯暗跟踪,把原因剖白,並囑咐我到此,把身藏。(花)十年勤織養孩兒,會也到益州將你探望。
雷電:(乙反戀壇連序)父母仇欲報,我便告寃狀,益州官惡辦案枉,我痛哭跪案旁,情盡訴,爲訴雙親含恨亡,佢據坐案上,聲呼喝不由令我心,慌方辯証,痛伯受聲遭鞭撻使你魂亡。
香蘭:(前曲)痛更失望,哀哉方伯高年受痛創,仔你禍正未央,嘆賍官遍地似豺狼。
雷電:(前曲)我告官到鄭州,險些性命亡,更深魂欲喪。
△第廿七埸
靑雲:(長二王下句)一言剖白你莫驚心,當日你嚴親非命殞,我便是當年被害,個個傅靑雲,尙憶飄墜山崖,危險甚,誰料飄飄衣袂,勾掛住一樹,靑藤。得以殘命保留可算邀天,之幸。
雷電:(秋江別中板)爹爹呀,我地誓不再分,心歡暢,感謝上蒼厚恩。
靑雲:(前曲)離緖千般父子兩共陳。
靑雲、電兒、(同唱前曲)同慰心間幸福再共尋。
雷電:(前曲)賍官誠可殺,幸得爹爹你宅心仁。
靑雲:(前曲)何以你跪攔輿,究竟存何寃屈恨。
雷電:(爽中板下句)只爲生身父母,痛寃沉。欲告欽差,平此憤,不圖幸遇,好嚴親。
靑雲:(花)聽你忽提母氏桂香蘭,佢究有何冤須告禀。
雷電:(花下句)慈母倚閭多盼望,囘家團衆再說原因。
△第廿八塲
靑雲:(了緣曲)痛賤婦太可惡怒冲肺腑淫汚淫汚淫汚。
雷電:(前曲)你未應痛打辣手似刀似暴燥兇徒。
香蘭:(禪院鐘聲)往事從頭細訴冀雲郎諒我心苦憶君遭暗害迫嫁道台
我爲救夫只有暫允暗中妙計操但要雲郎脱出圏套
携同愛子他方遠赴終得應允
我便作出墙將貞節負獄裏將夫侮傷心暗中血涙枯。
—完—
雷電出孤兒
電影故事
窮秀才傅靑雲,舆村女桂香蘭相戀,見妒於靑雲之表姊丞大娘,爲地主丞大爺之妻,因妒便恨,利用蘭父桂老爹欠債十両銀,迫香蘭傭身丞家,旦夕加以磨折洩憤。
傅靑雲忍見愛人茹苦,不惜登門討情,豈料丞大娘宿愛未消,因利成乘便,對靑雲使盡渾身解數,加以情挑,靑雲胸懷磊落,色厲拒絕,致成衝突,大娘惱羞成怒,賄賂縣府害之。
未幾,靑雲慘遭拉伕,遠戍千里作戰。
香蘭偷到長亭,與靑雲泣別之時,已身懐六甲矣。
大娘得知香蘭成孕,顧不憐惜,反重刑役,到香蘭於雷電之夜產出嬰孩,丞大爺又據爲己有,蘭想力爭,爲素同情她之老僕方伯勸止,着她暫忍,守得青雲凱旋歸來,苦難枷鎖當可迎刃而解,蘭無奈領之。
由於前方不重作戰,美人帳下猶歌舞,士卒奔命,將帥酖樂,終全軍入俘,靑雲間關逃脫,
踉踉南歸,歷七載艱辛,始尋得香蘭母子,子名曰雷電兒,七歲大,聰穎異常,但丞大娘剛𧩙一兒,對小雷電待遇,瞬即打落馬下,使小小年紀也備受打駡,打在兒身,痛在親娘心,香蘭常常厠身目撃,其內心之創痛,絕非筆墨所可形容者。
迨大娘得知靑雲亡命歸來,被官差罪作逃兵,到處拘捕,大娘大爺竟以靑雲安全脅迫香蘭,轉嫁梅道台作妾,釋靑雲與小雷電之自由爲交換條件,香蘭心切救夫、救子,俯首就範,靑雲誤會,一怒遠走天涯,中途又中大娘之伏,慘被偷擲危崖下喪身焉,而香蘭亦因誤殺道台,被判死刑,毒死於獄。
十年後,雷電兒長成,越衙告狀,爲父母復仇伸寃,其時也,丞大爺巳貴爲朝庭巨宦,同僚友好,主政各地,所謂官官相衛,由來有自,豈易給雷電兒所能告倒了,反使雷電兒飽歷危難,屢遇明槍或暗殺,一難未過,二險又來,次次九死一生,危殆間不容發,其中波譎雲詭,高潮迭生,觀衆務請臨塲一看,當有意外之滿足焉。
—完—