碧海香螺傳
精彩曲詞
金伯:(娛樂昇平)睇吓睇吓,銀濤和玉嶺,山令我高興,水令我高興,一遠一近猶如畫嘅風雅寧靜。
阿水:(接)嚟睇隨海漁舟,有若滿天星。
金伯:(接)我都情願嚟學吓個對海鳥飛飛吓來復去認眞高興,焉得三郞戥我高興,(士工花)唉,奈何失意小三郞,正在倚棺憐薄命。
金伯:(花下句)是否有風和有雨,抑或海中出現鬼靈精。
三郞:(斷腸紅)千萬囘喚愛妹祗覺艙中冷靜,令我痛苦不勝,熱情心一朝冷于冰,千萬言悼愛妹,夭拆鴛鴦註定,願與卿卿葬一地,誓作鶼𪃸兮了痴情。
三郞:(短序乙反南音)唉,海是無情海,天乃薄情天,祗落得三郞日夜抱棺眠,妹呀你命薄過桃花呢飛片片,我又怨福薄過蟬紗淚涓涓,唉,但見琵琶人不見,點得淚化成絲再續絃,(催快)我恨何長卿命短,生離死別兩情牽,連理樹前曾誓願,(吊慢轉正線)今日如妹願咯,送你桐棺歸去,一齊化作並頭蓮。
龍王:(漢宮秋月)嘻嘻,春到入肺醇醪蜜咁甜,人又靚重噲調情在我前,再飮十零杯,然後抱花眠,我大宴龜蝦蟹,好官員,盡醉爲上算,搵你地,紅塵嚟會宴妙過水晶宮裡便,一於個個變作酒仙啦,借得快樂船,世間遊樂吓,轉眼過千年,怕乜飲哩頂多飲醉瞓落船。
郡主:(羅黛)王到洞庭湖,螺女應參見,得瞻龍顏,我心欣然。
龍王:(接)嘻嘻,坐低先啦,坐低先啦,有幸蘭舟你赴宴,我地擎杯祝相見。
龍王(爽中板)東海洞庭同一線,一湖一海各爲尊,可惜螺王難見面,却蒙郡主到蘭船。
郡主:(中板)自小愛人間,遊不倦,所以和姊妹,集成團,同着歌衫携舞扇,霓裳艷舞鬥嬌妍,(轉花)如果龍王伯,歡喜舞同歌呢,我地就歌舞一囘將醜獻。
金伯:(花下句)蝦,郡主花容眞係似,眞係似,眞係似,眞係似足似足棺材之內個位女嬋娟。
三郞:(歸時)車,你爲乜事。
金伯(接)水中仙女似棺材玉女屍,眞事,五官乜都以。
三郞(接)胡亂說貪得意,出去,正式老混鬧變孩兒。
金伯:(接)同埋個餅印咯,聲音動作都相似。
郡主:(夜深沉)春燈若珠串。
衆女:(接)舟中夜宴。
群主:(接)廻環萬遍。
衆女:(接)翩韆萬遍。
龍王:(接)團團亂轉,又耍咁轉亂轉一通咁轉又咁轉幾轉。
郡主:(接)我愛明月,我愛香船,唱似春鶯,舞似春燕。
龍王:(接)月靚燈靚玉女一班少見又少見。
全體:(接)花氣玉香雪月天,春風又温暖吹滿桃源。
龍王:(爽七字淸中板)莫道書生無識見,有情有理話連篇,今夜借寶舟,意在來消遣,因爲人間月,勝過海中天,綠水紅塵遊不倦,偶然騷擾莫憎嫌,(花)何不登雅座,把酒訂交情,看舞聽歌同夜宴。
三郞:(長句二王下句)唉,我人在奈何天,宴亦無心宴,我祗願船中伴侶得安眠,一聽笙歌腸寸斷,再觀艶舞更凄然,心已成灰無足戀,嗟我書生無福,辜負海國,華筵。
龍王:(花下句)雅士騷人多愛靜,不如歸去莫留連。
三郞:(錦城春)三郞與香魂,如舊相親近,蝦蟹共魚亂嚇人,龜鼈共蛇又嚇人,担心亂了妹精神,得安寢,應安寢知否趙郞護愛深,艷鬼快樂情侶無遺憾,心相愛,身相近,心相愛,身相近,生生世世永遠作鴛禽。
郡主:(減字芙蓉)如此痴心郎,世間何處搵,我愛痴心者,我妒棺中人,(轉花)人間情種確多情,可惜情多偏化恨。
郡主:(續花下句)可笑洞庭螺郡主,忽因情字費精神。
三郎:(拷紅)邊個呀,漏夜嚟。
郡主:(接)奴奴係叫紅月桂。
三郞:(接)我都不識你,請返歸啦。
郡主:(接)求求大爺救命,能助我乜都製咯。
三郎:(士工慢板)何處小姑娘,更深來到此,你來得稀奇,究竟是人,是鬼。
郡主:(採花詞)你話我似乜鬼呢,任郎落眼睇多睇。
三郎:(接)你係瑤池玉女都不愛,睇吓你無謂。
郡主:(接)當初呼救命乃遇見鬼,嚟啦與我共坐低。
三郞:(接)有情杏花冇人摘,應該歸去再莫提。
三郎:(花下句)我不是色狼心眼壞,皆因你花容似我未婚妻,一時挑起舊情來,不覺撫棺流淚涕。
郡主:(花下句)謝去桃花還有杏,未必香屍纔令你痴迷,願將容貌比香屍,較吓嗤妍誰美麗。
三郞:(升下句)苦命鴛鶯情係最苦咯,從今化作杜鵑啼。
三郞:(銀花飛)殘紅令我愁燕子惜相分,偷偷抹眼涙,奈何天中困。
羅黛:(接)郞斷腸我痴心別離萬里永不負愛人。
三郞:(接)同遊十八年。
羅黛:(接)永不生傷感。
三郞:(接)分飛一旦相思到夢魂。
羅黛:(接)淚痕滿小刀情天不憫,傷心不禁。
三郞:(長句二王)妹呀連理樹難分。
羅黛:(接)哥呀並頭花不殞。
三郞:(接)話過生同枕蓆死要同墳。
羅黛:(接)話過必嫁三郎相倚凭,話過此身留待舊時人。
三郞:(接)可見黛妹情多,從此三郞,無恨。
三郞:(反線中板下句)呢面玉琵琶,乃係家藏寶物,彈來別有,愛情音,妹是知音人,我無以贈知音,故把琵琶,來相贈。
羅黛:(反線中板下句)多謝三郞,琵琶來贈我,見它如見,意中人,(轉士工花)良夜月淸時,花香人靜候,我定必彈出雙飛鸞鳳韻。
羅黛:(花下句)一幅畫圖千萬意,可爲君伴慰精神,一聲珍重別三郞,銀花你要把琵望來拈緊。
三郎:(花下句)哦,妙筆丹靑留倩影,畫中人是意中人。
羅黛:(那個不多情)婚姻指腹訂大家知見點噲咁悲賤,明月向別圓。
羅父:(接)胡塗蟲係你阿爹冇倒顛談起指腹事實則講笑亂言。
羅黛:(接)我願有始終。
羅父:(接)咁我就冇乜面。
羅黛:(接)慈父何相煎。
羅父:(接)我講得出就算嘅叻。
羅黛:(快中板)兒戲婚姻非所願,豈能一鳳配雙鸞,屍可分時頭可斷,不能斬斷舊姻緣,(轉花)爹你如廹我,我就去懸樑,等你嫁出羅黛香屍完心願。
羅黛:(花下句)但願三郎能有翼,飛來見面結姻緣。
三郎:(叮嚀)緣何你將愛移,緣何絕情斬愛絲,你呢封書呢封書,呢封書拆散雙飛翅。
羅黛:(接)你又緣何將愛移,緣何絶情斬愛絲,你呢封書,呢封書,呢封書,似足心中剌。
三郎:(長句二王)我冇寄過絶情書。
羅黛:(接)我冇寫過無情字。
三郎:(接)咁邊個得閒亂寫斷腸詞。
羅黛:我自接到郞書流不盡眼涙。
三郎:(接)我又何曾唔苦痛哭到五更時。
羅黛:(接)你是否負心,看過此函,就明白矣。
羅父:(花下句)霞珮鳳冠都整定,焉能怠慢誤良時,呆頭笨腦小銀花,點解唔替小姐梳頭戙喺處。
羅黛:(花下句)到底並頭花不發,我地當年枉拜觀音祠,非君不嫁表貞誠,願不遂兮惟有死。
三郞:(嘆板下句)說什麼在天願爲比翼鳥,又說什麼在地願爲連理枝,人間獨活趙三郎,歸去必隨羅黛死,若得九泉能再聚,三郞萬死亦不辭。
三郎:(彈燭花)照香屍,心興奮,與香屍,親一吻,吻一吻,慰我斷陽人,要對玉容萬千吻。
郡主:(星心相印)呢趟閻王開恩許我再做凡人未滿地獄蒼天憫。
三郎:(接)情人重活,跪地拜閻王又沾玉帝恩,無盡之愛得相續雙飛之雁了舊盟。
郡主:(接)共眠鴛鴦枕,執燈照熱烈情人。
三郞:(接)未來夢未麗永遠心心相印。
龍王:(快中板)侮辱之言何太甚,豈能寬恕洞庭君。
螺王:(快中板)我恨龍王心太忍,居然埋沒小釵裙。
龍王:(花)請你卽刻離東海。
螺王:(接)請你交出女兒來。
龍王:(接)你寃枉好人眞可恨。
三郞:(柳搖金)今宵種成並帶花記起當年事,曾令你羞出面上霞。
郡主:(接)心愛玉郞今宵嫁與君結鳳盟鑄佳話
三郞:(接)重會見猶覺熱情加。
郡主:(接)與郞學吓雙燕飛飛吓。
三郞:(接)舊時情燕入吾家,始終都如願。
郡主:(接)連理枝枯復發芽。
三郞(士工花)呀,何事燭影不搖紅,又綠有藍飄飄吓哩。
郡主:(花下句)旣然有紅兼有綠,不如就當看雲霞,何處厲鬼嚇三郞,你再把燭光嚟睇吓。
三郞:(花下句)疑雨疑雲眞可笑,男兒胆比女兒差。
羅黛:(秋水伊人)我難尋屍首點得有身再做人,游離之鬼拜禱觀音 觀音應該教孽魂是誰將屍佔至令羅黛咁慘傷不得軀売再做人。
觀音:(禪院鐘聲)誰來作怪,凄瓶便見眞因,呢香棺破裂,玉螺附你身,你望見何曾,你情郎未覺所以被困,又華堂結彩,雙雙貼近,當初好伴侶,離開遭劫運,我爲你施仙法續瑤琴。
龍王:(爽士工中板)你粒掌中珠,一去不回,我都戥你担心,唔瞓得入眼,誣譭我收埋,可謂寃哉枉也,實在千幾個,唔啱,我已經叫烏龜,與共横打蟹,大小蝦兵,週圍打探,至多搵到上天,唔啱搵到地獄,抑或搵到,人間,(轉花)唉,歌一隻,舞一塲,就累到東海龍王驚破胆。
螺王:(花下句之上半句)唏,你胆大居然唔認父
龍王:(花下句之下半句)枉費你週圍搵女兩頭躪
金伯:(下西岐)辛苦咯,每日唔停嚟到搵,每日河邊水要担,每日撲水山過山,骨頭就快散,少奶確係傻極吃懵飯,佢話吃水味鹹就味覺得不慣喎,所以累我成日行。
三郎:(金不換)中秋佳節設夜宴,夫妻兩個飮杯先。
郡主:(接)一生都怕你莫勸,不堪作個酒中仙。
三郎:(接)今宵應要大家快活,艷麗嘅中秋節,盡醉方温暖。
郡主:(接)賞吓明月心裏重甜,賀月旁不應醉,若醉不得見。
三郞:(接)賞美月,飮得三分醉,妹當贊善。
郡主:(接)飲都等吓,先看月滿天。
三郎:(接)中秋良夜,明月同望我心開遍,眞正十分意味甜,樂陶然。
郡主:(接)夫君中意你獨宴。
三郞:(接)偏偏要你飮杯先。
三郎:(減字芙蓉)妻你旣不飲萄葡,可把琵琶彈一遍。
郡主:(接)乖兒剛熟睡,怎好弄銀絃。
三郞:(花)琵琶不弄酒推辭,不知嬌妻何所厭。
金伯:(花下句)吁吔,炒起田螺香噴噴,我擰來敬奉少奶,我知到少奶中意啜田螺,等我替你揑開田螺掩。
郡主:(花下句)酒一沾唇人半醉,我要囘房抖吓正安然,三郞賞月飮多杯,莫待月斜方步轉。
金伯:(花下句)吓,佢往日一見田螺就爭住啜,點解今晚忽然戒啜咁新鮮。
龍王:(長句士工花)我唔係唐三藏,我唔係達摩禪,乃係龍王身份够莊嚴,你嘅嬌妻係螺女變,重生螺仔咁痴纏,所以就鬼怪妖精齊出現,搞到你家嘈屋閉不安然,我嚟捉螺精,解去洞庭湖,等我地湖海之間消恨怨。
觀音:(秋江別)消寃孽,願替鴛鴦去補天,遂你未了雙飛願,將愛絲復再牽,勉貞堅歸汝香屍快謝天,你必要净紅塵念,水邦須永住休生怨撫嬌雛,自有夫妻朝愛夜憐。
觀音:(三脚櫈下句)你記得消除塵俗念,正果始能圓。
郡主:(三脚櫈)我話過修眞,紅塵不再戀。
龍王:(接)我話過行樂,不再借人船。
三郞:(接)夫婦謝觀音,如了雙飛願。
羅黛:(接)此身能復活,多謝佛成全。
觀音:(秃頭花花)再生羅黛聽吾言,寶寳提携須自勉。
三郎羅黛:(花下句)連理樹前花幷蒂,夫妻和順軟如棉。
電影故事
碧海香螺傳
本事
一代情聖張三郎,親護未婚妻羅黛之露柩返原藉安葬,路過長江口,已金烏西墜,遙望海天景色,依稀如舊,然人事已非,益添惆悵,旋舟子入吿三郎,謂海上時有龍王借舟之舉,勸泊舟登陸廻避爲宜,三郞斥其妄,着舟人自去,留老僕共守靈柩,以占其異。
夜深,果聞仙樂風飄,老僕見船上果有龍王與宫女歌舞飮宴,驚吿三郎,未幾,二人爲龍王所執,怒加申斥,三郞正義凛然,反責龍王擾及人間淸靜,誰是誰非,自有公論,舌劍唇槍,言驚四座,龍王自知理屈,赧然退去。
原來是日欣逢洞庭湖螺王之郡主應東海龍王之邀表演歌舞,龍王正滿懷髙興,誰料爲三郞煞盡風景,然因三郞居然以一介寒生,向龍王抗議,竟使冷眼旁觀之螺郡主傾心仰慕,一時凡心遽起,乃折返舟中,入以游辭,三郎雖以彼姝容貌酷肖羅黛,談吐風雅,但情有獨鍾,目無二色,使螺郡主益增其愛念,殷殷垂詢之下,三郞直言不諱,道出與羅黛一段傷心史。
三郞與羅黛,指腹爲婚,靑梅竹馬及長盟山誓海,然花不常好,月不常圓,羅黛突接家書,因父在京一朝顯貴,召彼赴京共享榮華,三郞乃與羅黛話別於鄉中連理樹下,互贈信物,幷雙雙往觀音廟立誓,願生不能同衿,死亦同穴,二人忍痛分袂。
羅黛素嫻音律,惹起兵部尙書之公子垂靑,提出婚事,黛父受寵若驚,頓忘舊約,羅黛誓死反對,黛父乃允函約三郞晉京,從長計議,羅黛以爲事有轉機,滿懷喜慰,又豈料此乃老父緩兵之計,冒認二人之筆蹟,使兩方發生誤會而决絕,及三郞持函赴京,面質羅黛,羅黛亦出書謂三郞覆函示絕,且已答允下嫁尙書之子,三郞驚愕之下,雖揭發,一切皆由黛父做成,企圖拆散二人之毒計,但已鼓樂喧天,花轎臨門,羅黛一時悲憤,舉剪自戕,頻危,得傷心之老父同意,由三郞護送其遺體南下安葬,螺女聆後,深感三郞之痴,世間少有,今夕之遇寧非魔刧耶,思之情切更深,乃把心一橫,破棺奪魄,魂寄香屍以嫁玉郞,果爾去世兩日之羅黛,竟悠然復甦,三郞初則驚繼而喜,螺郡主砌詞謂上蒼感其情痴,賜以靈芝仙草,故得復生以償夙願,三郎深信不疑。
自是郡主遂得與三郞成爲夫婦,使三郎引爲憾者,乃假黛與眞黛性格習慣截然不同,惟其情則一
羅黛死後,寃魂不散,閻君憫其貞烈打發還陽,可惜肉身已被螺女所佔,一縷幽魂,追踪至三郞家向愛郞訴苦,但始終爲螺女法力所阻,迄未如願
時光苒桂,螺郡主已誕一雄命名小寶,夫婦愛之如掌珠。羅黛陰魂苦求觀音大士設法令彼夫妻團叙,大士算知螺女與三郞緣份將盡,允助伊一臂之力向龍王交涉。
時洞庭螺王因愛女一去無踪正迫龍王限期交還郡主,言下有不惜大動千戈之意,龍王婉言安慰之際,羅黛忽到,龍王螺王均誤以爲郡主歸來,誤會百出,及羅黛道出眞相,始知郡主已在人間借屍奪愛,龍王大怒,决親往一探究竟,無何金風送爽,節屆中秋,老僕素知羅黛於賞月時習慣嗜食田螺,是日特精製盈碟以嚮主婦,不料夫人乍覩盤中纍纍,如見鬼魅,喝令老僕從速撤去,三郞突覺夫人嘔心暈眩,急勤以酒,螺郡主滴酒不沾,突破例一飮而盡。
三郎安頓妻兒歸寢室後,獨自步月庭中,忽耳畔微聞羅黛呼喚聲,奇之,原來羅黛鬼魂一見螺女醉倒,卽捕捉時機欲接近三郞,但三郞聞聲不見人,悞以爲夫人酒醒呼喚,不料揭帳一望,牀上理出巨螺及小螺各一,駭極驚呼,幾至暈厥,當老僕聞聲趨視,郡主已幻囘夫人,正紛擾間,忽聞門外有人大宣佛號,夫人正擬使老僕出外制止,不料異光起處,一老僧已竚立庭前,夫人覩狀抱兒欲遁,平地一聲雷,夫人及小寶均打囘原形,戰慄不已,各人驚觀老僧,則東海龍王之化身也。旋大士現身說法,謂螺女與三郞孽緣已盡,由龍王帶返龍宮並施法將羅黛芳魂還入軀売,於是羅黛復生,三郎擁之,恍如隔世,大士着羅黛撫育小寶,應視如己出,三郞夫婦當天叩謝神恩,螺女母子情深,含涙吻別嬌兒,黯然隨龍王去矣。——完——
碧海香螺傳
精彩曲詞
金伯:(娛樂昇平)睇吓睇吓,銀濤和玉嶺,山令我高興,水令我高興,一遠一近猶如畫嘅風雅寧靜。
阿水:(接)嚟睇隨海漁舟,有若滿天星。
金伯:(接)我都情願嚟學吓個對海鳥飛飛吓來復去認眞高興,焉得三郞戥我高興,(士工花)唉,奈何失意小三郞,正在倚棺憐薄命。
金伯:(花下句)是否有風和有雨,抑或海中出現鬼靈精。
三郞:(斷腸紅)千萬囘喚愛妹祗覺艙中冷靜,令我痛苦不勝,熱情心一朝冷于冰,千萬言悼愛妹,夭拆鴛鴦註定,願與卿卿葬一地,誓作鶼𪃸兮了痴情。
三郞:(短序乙反南音)唉,海是無情海,天乃薄情天,祗落得三郞日夜抱棺眠,妹呀你命薄過桃花呢飛片片,我又怨福薄過蟬紗淚涓涓,唉,但見琵琶人不見,點得淚化成絲再續絃,(催快)我恨何長卿命短,生離死別兩情牽,連理樹前曾誓願,(吊慢轉正線)今日如妹願咯,送你桐棺歸去,一齊化作並頭蓮。
龍王:(漢宮秋月)嘻嘻,春到入肺醇醪蜜咁甜,人又靚重噲調情在我前,再飮十零杯,然後抱花眠,我大宴龜蝦蟹,好官員,盡醉爲上算,搵你地,紅塵嚟會宴妙過水晶宮裡便,一於個個變作酒仙啦,借得快樂船,世間遊樂吓,轉眼過千年,怕乜飲哩頂多飲醉瞓落船。
郡主:(羅黛)王到洞庭湖,螺女應參見,得瞻龍顏,我心欣然。
龍王:(接)嘻嘻,坐低先啦,坐低先啦,有幸蘭舟你赴宴,我地擎杯祝相見。
龍王(爽中板)東海洞庭同一線,一湖一海各爲尊,可惜螺王難見面,却蒙郡主到蘭船。
郡主:(中板)自小愛人間,遊不倦,所以和姊妹,集成團,同着歌衫携舞扇,霓裳艷舞鬥嬌妍,(轉花)如果龍王伯,歡喜舞同歌呢,我地就歌舞一囘將醜獻。
金伯:(花下句)蝦,郡主花容眞係似,眞係似,眞係似,眞係似足似足棺材之內個位女嬋娟。
三郞:(歸時)車,你爲乜事。
金伯(接)水中仙女似棺材玉女屍,眞事,五官乜都以。
三郞(接)胡亂說貪得意,出去,正式老混鬧變孩兒。
金伯:(接)同埋個餅印咯,聲音動作都相似。
郡主:(夜深沉)春燈若珠串。
衆女:(接)舟中夜宴。
群主:(接)廻環萬遍。
衆女:(接)翩韆萬遍。
龍王:(接)團團亂轉,又耍咁轉亂轉一通咁轉又咁轉幾轉。
郡主:(接)我愛明月,我愛香船,唱似春鶯,舞似春燕。
龍王:(接)月靚燈靚玉女一班少見又少見。
全體:(接)花氣玉香雪月天,春風又温暖吹滿桃源。
龍王:(爽七字淸中板)莫道書生無識見,有情有理話連篇,今夜借寶舟,意在來消遣,因爲人間月,勝過海中天,綠水紅塵遊不倦,偶然騷擾莫憎嫌,(花)何不登雅座,把酒訂交情,看舞聽歌同夜宴。
三郞:(長句二王下句)唉,我人在奈何天,宴亦無心宴,我祗願船中伴侶得安眠,一聽笙歌腸寸斷,再觀艶舞更凄然,心已成灰無足戀,嗟我書生無福,辜負海國,華筵。
龍王:(花下句)雅士騷人多愛靜,不如歸去莫留連。
三郞:(錦城春)三郞與香魂,如舊相親近,蝦蟹共魚亂嚇人,龜鼈共蛇又嚇人,担心亂了妹精神,得安寢,應安寢知否趙郞護愛深,艷鬼快樂情侶無遺憾,心相愛,身相近,心相愛,身相近,生生世世永遠作鴛禽。
郡主:(減字芙蓉)如此痴心郎,世間何處搵,我愛痴心者,我妒棺中人,(轉花)人間情種確多情,可惜情多偏化恨。
郡主:(續花下句)可笑洞庭螺郡主,忽因情字費精神。
三郎:(拷紅)邊個呀,漏夜嚟。
郡主:(接)奴奴係叫紅月桂。
三郞:(接)我都不識你,請返歸啦。
郡主:(接)求求大爺救命,能助我乜都製咯。
三郎:(士工慢板)何處小姑娘,更深來到此,你來得稀奇,究竟是人,是鬼。
郡主:(採花詞)你話我似乜鬼呢,任郎落眼睇多睇。
三郎:(接)你係瑤池玉女都不愛,睇吓你無謂。
郡主:(接)當初呼救命乃遇見鬼,嚟啦與我共坐低。
三郞:(接)有情杏花冇人摘,應該歸去再莫提。
三郎:(花下句)我不是色狼心眼壞,皆因你花容似我未婚妻,一時挑起舊情來,不覺撫棺流淚涕。
郡主:(花下句)謝去桃花還有杏,未必香屍纔令你痴迷,願將容貌比香屍,較吓嗤妍誰美麗。
三郞:(升下句)苦命鴛鶯情係最苦咯,從今化作杜鵑啼。
三郞:(銀花飛)殘紅令我愁燕子惜相分,偷偷抹眼涙,奈何天中困。
羅黛:(接)郞斷腸我痴心別離萬里永不負愛人。
三郞:(接)同遊十八年。
羅黛:(接)永不生傷感。
三郞:(接)分飛一旦相思到夢魂。
羅黛:(接)淚痕滿小刀情天不憫,傷心不禁。
三郞:(長句二王)妹呀連理樹難分。
羅黛:(接)哥呀並頭花不殞。
三郞:(接)話過生同枕蓆死要同墳。
羅黛:(接)話過必嫁三郎相倚凭,話過此身留待舊時人。
三郞:(接)可見黛妹情多,從此三郞,無恨。
三郞:(反線中板下句)呢面玉琵琶,乃係家藏寶物,彈來別有,愛情音,妹是知音人,我無以贈知音,故把琵琶,來相贈。
羅黛:(反線中板下句)多謝三郞,琵琶來贈我,見它如見,意中人,(轉士工花)良夜月淸時,花香人靜候,我定必彈出雙飛鸞鳳韻。
羅黛:(花下句)一幅畫圖千萬意,可爲君伴慰精神,一聲珍重別三郞,銀花你要把琵望來拈緊。
三郎:(花下句)哦,妙筆丹靑留倩影,畫中人是意中人。
羅黛:(那個不多情)婚姻指腹訂大家知見點噲咁悲賤,明月向別圓。
羅父:(接)胡塗蟲係你阿爹冇倒顛談起指腹事實則講笑亂言。
羅黛:(接)我願有始終。
羅父:(接)咁我就冇乜面。
羅黛:(接)慈父何相煎。
羅父:(接)我講得出就算嘅叻。
羅黛:(快中板)兒戲婚姻非所願,豈能一鳳配雙鸞,屍可分時頭可斷,不能斬斷舊姻緣,(轉花)爹你如廹我,我就去懸樑,等你嫁出羅黛香屍完心願。
羅黛:(花下句)但願三郎能有翼,飛來見面結姻緣。
三郎:(叮嚀)緣何你將愛移,緣何絕情斬愛絲,你呢封書呢封書,呢封書拆散雙飛翅。
羅黛:(接)你又緣何將愛移,緣何絶情斬愛絲,你呢封書,呢封書,呢封書,似足心中剌。
三郎:(長句二王)我冇寄過絶情書。
羅黛:(接)我冇寫過無情字。
三郎:(接)咁邊個得閒亂寫斷腸詞。
羅黛:我自接到郞書流不盡眼涙。
三郎:(接)我又何曾唔苦痛哭到五更時。
羅黛:(接)你是否負心,看過此函,就明白矣。
羅父:(花下句)霞珮鳳冠都整定,焉能怠慢誤良時,呆頭笨腦小銀花,點解唔替小姐梳頭戙喺處。
羅黛:(花下句)到底並頭花不發,我地當年枉拜觀音祠,非君不嫁表貞誠,願不遂兮惟有死。
三郞:(嘆板下句)說什麼在天願爲比翼鳥,又說什麼在地願爲連理枝,人間獨活趙三郎,歸去必隨羅黛死,若得九泉能再聚,三郞萬死亦不辭。
三郎:(彈燭花)照香屍,心興奮,與香屍,親一吻,吻一吻,慰我斷陽人,要對玉容萬千吻。
郡主:(星心相印)呢趟閻王開恩許我再做凡人未滿地獄蒼天憫。
三郎:(接)情人重活,跪地拜閻王又沾玉帝恩,無盡之愛得相續雙飛之雁了舊盟。
郡主:(接)共眠鴛鴦枕,執燈照熱烈情人。
三郞:(接)未來夢未麗永遠心心相印。
龍王:(快中板)侮辱之言何太甚,豈能寬恕洞庭君。
螺王:(快中板)我恨龍王心太忍,居然埋沒小釵裙。
龍王:(花)請你卽刻離東海。
螺王:(接)請你交出女兒來。
龍王:(接)你寃枉好人眞可恨。
三郞:(柳搖金)今宵種成並帶花記起當年事,曾令你羞出面上霞。
郡主:(接)心愛玉郞今宵嫁與君結鳳盟鑄佳話
三郞:(接)重會見猶覺熱情加。
郡主:(接)與郞學吓雙燕飛飛吓。
三郞:(接)舊時情燕入吾家,始終都如願。
郡主:(接)連理枝枯復發芽。
三郞(士工花)呀,何事燭影不搖紅,又綠有藍飄飄吓哩。
郡主:(花下句)旣然有紅兼有綠,不如就當看雲霞,何處厲鬼嚇三郞,你再把燭光嚟睇吓。
三郞:(花下句)疑雨疑雲眞可笑,男兒胆比女兒差。
羅黛:(秋水伊人)我難尋屍首點得有身再做人,游離之鬼拜禱觀音 觀音應該教孽魂是誰將屍佔至令羅黛咁慘傷不得軀売再做人。
觀音:(禪院鐘聲)誰來作怪,凄瓶便見眞因,呢香棺破裂,玉螺附你身,你望見何曾,你情郎未覺所以被困,又華堂結彩,雙雙貼近,當初好伴侶,離開遭劫運,我爲你施仙法續瑤琴。
龍王:(爽士工中板)你粒掌中珠,一去不回,我都戥你担心,唔瞓得入眼,誣譭我收埋,可謂寃哉枉也,實在千幾個,唔啱,我已經叫烏龜,與共横打蟹,大小蝦兵,週圍打探,至多搵到上天,唔啱搵到地獄,抑或搵到,人間,(轉花)唉,歌一隻,舞一塲,就累到東海龍王驚破胆。
螺王:(花下句之上半句)唏,你胆大居然唔認父
龍王:(花下句之下半句)枉費你週圍搵女兩頭躪
金伯:(下西岐)辛苦咯,每日唔停嚟到搵,每日河邊水要担,每日撲水山過山,骨頭就快散,少奶確係傻極吃懵飯,佢話吃水味鹹就味覺得不慣喎,所以累我成日行。
三郎:(金不換)中秋佳節設夜宴,夫妻兩個飮杯先。
郡主:(接)一生都怕你莫勸,不堪作個酒中仙。
三郎:(接)今宵應要大家快活,艷麗嘅中秋節,盡醉方温暖。
郡主:(接)賞吓明月心裏重甜,賀月旁不應醉,若醉不得見。
三郞:(接)賞美月,飮得三分醉,妹當贊善。
郡主:(接)飲都等吓,先看月滿天。
三郎:(接)中秋良夜,明月同望我心開遍,眞正十分意味甜,樂陶然。
郡主:(接)夫君中意你獨宴。
三郞:(接)偏偏要你飮杯先。
三郎:(減字芙蓉)妻你旣不飲萄葡,可把琵琶彈一遍。
郡主:(接)乖兒剛熟睡,怎好弄銀絃。
三郞:(花)琵琶不弄酒推辭,不知嬌妻何所厭。
金伯:(花下句)吁吔,炒起田螺香噴噴,我擰來敬奉少奶,我知到少奶中意啜田螺,等我替你揑開田螺掩。
郡主:(花下句)酒一沾唇人半醉,我要囘房抖吓正安然,三郞賞月飮多杯,莫待月斜方步轉。
金伯:(花下句)吓,佢往日一見田螺就爭住啜,點解今晚忽然戒啜咁新鮮。
龍王:(長句士工花)我唔係唐三藏,我唔係達摩禪,乃係龍王身份够莊嚴,你嘅嬌妻係螺女變,重生螺仔咁痴纏,所以就鬼怪妖精齊出現,搞到你家嘈屋閉不安然,我嚟捉螺精,解去洞庭湖,等我地湖海之間消恨怨。
觀音:(秋江別)消寃孽,願替鴛鴦去補天,遂你未了雙飛願,將愛絲復再牽,勉貞堅歸汝香屍快謝天,你必要净紅塵念,水邦須永住休生怨撫嬌雛,自有夫妻朝愛夜憐。
觀音:(三脚櫈下句)你記得消除塵俗念,正果始能圓。
郡主:(三脚櫈)我話過修眞,紅塵不再戀。
龍王:(接)我話過行樂,不再借人船。
三郞:(接)夫婦謝觀音,如了雙飛願。
羅黛:(接)此身能復活,多謝佛成全。
觀音:(秃頭花花)再生羅黛聽吾言,寶寳提携須自勉。
三郎羅黛:(花下句)連理樹前花幷蒂,夫妻和順軟如棉。
電影故事
碧海香螺傳
本事
一代情聖張三郎,親護未婚妻羅黛之露柩返原藉安葬,路過長江口,已金烏西墜,遙望海天景色,依稀如舊,然人事已非,益添惆悵,旋舟子入吿三郎,謂海上時有龍王借舟之舉,勸泊舟登陸廻避爲宜,三郞斥其妄,着舟人自去,留老僕共守靈柩,以占其異。
夜深,果聞仙樂風飄,老僕見船上果有龍王與宫女歌舞飮宴,驚吿三郎,未幾,二人爲龍王所執,怒加申斥,三郞正義凛然,反責龍王擾及人間淸靜,誰是誰非,自有公論,舌劍唇槍,言驚四座,龍王自知理屈,赧然退去。
原來是日欣逢洞庭湖螺王之郡主應東海龍王之邀表演歌舞,龍王正滿懷髙興,誰料爲三郞煞盡風景,然因三郞居然以一介寒生,向龍王抗議,竟使冷眼旁觀之螺郡主傾心仰慕,一時凡心遽起,乃折返舟中,入以游辭,三郎雖以彼姝容貌酷肖羅黛,談吐風雅,但情有獨鍾,目無二色,使螺郡主益增其愛念,殷殷垂詢之下,三郞直言不諱,道出與羅黛一段傷心史。
三郞與羅黛,指腹爲婚,靑梅竹馬及長盟山誓海,然花不常好,月不常圓,羅黛突接家書,因父在京一朝顯貴,召彼赴京共享榮華,三郞乃與羅黛話別於鄉中連理樹下,互贈信物,幷雙雙往觀音廟立誓,願生不能同衿,死亦同穴,二人忍痛分袂。
羅黛素嫻音律,惹起兵部尙書之公子垂靑,提出婚事,黛父受寵若驚,頓忘舊約,羅黛誓死反對,黛父乃允函約三郞晉京,從長計議,羅黛以爲事有轉機,滿懷喜慰,又豈料此乃老父緩兵之計,冒認二人之筆蹟,使兩方發生誤會而决絕,及三郞持函赴京,面質羅黛,羅黛亦出書謂三郞覆函示絕,且已答允下嫁尙書之子,三郞驚愕之下,雖揭發,一切皆由黛父做成,企圖拆散二人之毒計,但已鼓樂喧天,花轎臨門,羅黛一時悲憤,舉剪自戕,頻危,得傷心之老父同意,由三郞護送其遺體南下安葬,螺女聆後,深感三郞之痴,世間少有,今夕之遇寧非魔刧耶,思之情切更深,乃把心一橫,破棺奪魄,魂寄香屍以嫁玉郞,果爾去世兩日之羅黛,竟悠然復甦,三郞初則驚繼而喜,螺郡主砌詞謂上蒼感其情痴,賜以靈芝仙草,故得復生以償夙願,三郎深信不疑。
自是郡主遂得與三郞成爲夫婦,使三郎引爲憾者,乃假黛與眞黛性格習慣截然不同,惟其情則一
羅黛死後,寃魂不散,閻君憫其貞烈打發還陽,可惜肉身已被螺女所佔,一縷幽魂,追踪至三郞家向愛郞訴苦,但始終爲螺女法力所阻,迄未如願
時光苒桂,螺郡主已誕一雄命名小寶,夫婦愛之如掌珠。羅黛陰魂苦求觀音大士設法令彼夫妻團叙,大士算知螺女與三郞緣份將盡,允助伊一臂之力向龍王交涉。
時洞庭螺王因愛女一去無踪正迫龍王限期交還郡主,言下有不惜大動千戈之意,龍王婉言安慰之際,羅黛忽到,龍王螺王均誤以爲郡主歸來,誤會百出,及羅黛道出眞相,始知郡主已在人間借屍奪愛,龍王大怒,决親往一探究竟,無何金風送爽,節屆中秋,老僕素知羅黛於賞月時習慣嗜食田螺,是日特精製盈碟以嚮主婦,不料夫人乍覩盤中纍纍,如見鬼魅,喝令老僕從速撤去,三郞突覺夫人嘔心暈眩,急勤以酒,螺郡主滴酒不沾,突破例一飮而盡。
三郎安頓妻兒歸寢室後,獨自步月庭中,忽耳畔微聞羅黛呼喚聲,奇之,原來羅黛鬼魂一見螺女醉倒,卽捕捉時機欲接近三郞,但三郞聞聲不見人,悞以爲夫人酒醒呼喚,不料揭帳一望,牀上理出巨螺及小螺各一,駭極驚呼,幾至暈厥,當老僕聞聲趨視,郡主已幻囘夫人,正紛擾間,忽聞門外有人大宣佛號,夫人正擬使老僕出外制止,不料異光起處,一老僧已竚立庭前,夫人覩狀抱兒欲遁,平地一聲雷,夫人及小寶均打囘原形,戰慄不已,各人驚觀老僧,則東海龍王之化身也。旋大士現身說法,謂螺女與三郞孽緣已盡,由龍王帶返龍宮並施法將羅黛芳魂還入軀売,於是羅黛復生,三郎擁之,恍如隔世,大士着羅黛撫育小寶,應視如己出,三郞夫婦當天叩謝神恩,螺女母子情深,含涙吻別嬌兒,黯然隨龍王去矣。——完——