三擒三縱薛丁山•三跪九叩寒江關!
紮脚樊梨花
全部大袍大甲! 古腔古調演出!
「樊梨花」是唐朝一員「頂瓜瓜」的女中豪傑,生平戰績事蹟至多,在舞台上和小說原本撰述中,都是一員特出人物,其生平的精彩處,如「三擒薛丁山」,「白虎斬楊藩」,「金光陣產子」,「寒江關戲夫」,「綠林收契仔」等,全部膾炙人口的故事。
麗士影業公司一貫專拍好戲,在編撰人李少芸的細心選擇之下,將「樊梨花」畢生最精彩橋段,新編上鏡,當然這次更比一切大有來頭,下爲該片幾個最突出的原因!
先說該片的內容,李少芸新編的更名爲「紮脚樊梨花」,全劇抽菁採華,純以舞台工架演出,大異於尋常影,紮脚工架,破陣工架,北派排場,古腔古調,確實不同凡响!
再說「紮脚樊梨花」演員陣容,計由戲迷情人任劍輝、藝術旦后余麗珍、丑生王梁醒波、小生林家聲、花旦任冰兒五大紅伶主演,全是一流紅伶,陣容至佳!而由任劍輝飾風流小將薛丁山,三番休妻,寒江受辱,余麗珍紮脚飾樊梨花,三擒三縱,法力無邊,梁醒波節程咬金,走去走來,好人難做,林家聲飾薛應龍,忠心事母,反被父辱!個個紅伶,開正身份!
經過了新編的「紮脚樊梨花」,搬上銀幕拍成十二大本,本本戲肉,由樊梨花三擒三縱薛丁山開始演至薛丁山九叩寒江關大團圓結局,一集演完,塲塲戲肉,並無下集,全部大袍大甲,古腔古調,北派醒目,又有神奇鬥法場面,美不勝收。
余麗珍的紮脚戲,是通行第一的,她在「紥脚樊梨花」中飾女英雄樊梨花,更有不同凡响演出:
本院線榮獲「紮脚樊梨花」首映權,並在本期上映,名片當前,萬勿錯過!
「紮脚樊梨花」本事
唐征西二路元帥薛丁山與程咬金奉命攻打寒江關,寒江關守將樊洪之女梨花與冰梅率領女兒軍迎戰兩陣交鋒,互通姓名,梨花以丁山與己註有夙緣,因其師尊梨山聖母,授下錦囊,云二人是金童玉女降世,註有一段孽緣,可在寒江關相見,陣上招親,不料丁山力斥其非,大罵梨花淫蕩,梨花三擒三放,始獲丁山答允婚盟,咬金願爲月姥,撮成好事。
梨花囘營見父,云已陣上招親,與丁山暗訂白頭之約,並勸父與兄,一同歸順大唐,合力剿滅西凉,因樊家原是中原人也,其父樊洪,一向助虐西凉,責女淫賤,投降事敵,揮刀殺女,其兄樊龍樊虎,亦不値其妹所爲,同聲指責,梨花力求原宥,不料樊洪怒火迷心,失足碰刀而死,二兄悞會梨花弑父,合力誅討其妹,梨花拔刀招架,錯手殺死二兄,其母樊夫人聞耗,不勝悲痛,梨花求母治罪,夫人以梨花無心弑父,錯手誅兄,不忍加罪。
丁山與咬金囘營復命,父帥薛仁貴詢問戰况,咬金吿以敵方女將樊梨花,與丁山訂下白頭之約,並願歸降大唐,仁貴以丁山陣上招親,有違軍令,但丁山反說咬金故作月姥,代繫紅繩,實非己願,仁貴斥咬金導子觸犯軍令,唆金痛陳利害,云梨花英勇擅戰,法力無邊,倘能歸順,互相帮助,合力平西,實乃唐朝之福,且梨花貌比天爪人,實丁山之福也,仁貴亦以爲然,乃命咬金親往寒江關,撮成鴛好。咬金奉命到寒江關,說明來意。梨花芳心竊慰,咬金不見梨花父兄,心感詫異,〇〇夫人泣訴經過,咬金不勝婉惜,願卽返營,禀知元帥,擇日迎娶,並接夫人囘營,母女相隨,夫人大喜,咬金辭別,咬金囘營,禀命仁貴,擇日迎親,但丁山心中不滿,因恨梨花三擒三放,實令英雄氣短,無奈父命難違,勉強拜堂成禮,是夕洞房,丁山不願乘龍跨鳳,咬金無奈,以紅帶拉丁山入新房,寃家相見,貼錯門神,咬金以紅帶將二人綑縛,代關房門而去,梨花以個郞氣憤塡胸,百般遷就,卒願叩頭謝過,丁山怒氣全消,梨花一時忘形,說出弑父誅兄,無非爲個郞而起,丁山聞言,大責梨花無義,今日弑父誅兄,他日難免殺夫,梨花力辯無心之失,丁山不信,互起紛爭,仁貴咬金,聞聲行入新房,代作調停,丁山仍無允意,梨花一怒,要囘山向師尊査問姻緣。
樊梨花行至途中,唆金追來勸返,梨花囘心轉意,咬金願担保丁山再無悔反,遂一同囘營,經二龍山,首領王應龍,攔住歸路,梨花大怒,與應龍大戰,應龍提出條件,倘勝梨花,便要成佳偶,倘若戰敗,願爲乾兒,雙方交鋒,應龍不敵,叩見親娘,改爲姓薛,囘營同見乾父,此後願效力唐朝。
樊梨花咬金帶應龍囘營,仁貴大喜,吩咐再次洞房花燭。丁山心仍有餘怒,不願洞房,咬金惟有再次拉丁山入新房,夫妻相見,各走極端,後來梨花深明大義,下氣低頭,獻盡殷勤,捧上參湯,向個郞灌飮,體貼入微,丁山前仇舊恨,瓦解冰消,梨花見個郞已轉歡容,乃將收應龍爲子事,向丁山陳述,並喚應龍叩見乾父,二人相見,丁山大起酸風,以應龍年齡相若,分明是鈎引狂蜂浪蝶,亂認乾兒掩飾,應龍大怒,與丁山衝突,仁貴咬金,聞聲衝入解圍,結果無效,梨花遂與應龍,一同囘返寒江關。
樊梨花與應龍去後,西凉王領兵殺到,仁貴惟有親自領兵出戰,丁山亦上陣助戰,不料來到陣前,忽見林中出現猛虎,丁山急開弓射殺,原來猛虎,乃仁貴現形,不幸被丁山一箭,受傷喪命,丁山追悔莫及,驚動唐王,乃將丁山執罪,咬金代爲說情,命丁山三跪九叩寒江關,求梨花囘營,同服西凉,唐皇准奏,命咬金監視同往,丁山無奈,只得遵旨,與咬金同往寒江關。
樊梨花與應龍同返寒關後,知丁山定必再來求救,與應龍設計懲之,結果二人相約梨花詐死相戲,果然嘍囉報到,丁山三跪九叩寒江關,梨花乃命應龍看孝服備假棺,在忠義堂開祭,咬金監視丁山,來到寒江關,丁山人前出醜,不堪受辱,但咬金奉旨監視,未敢徇情,來到忠義堂前,太呼二路元帥到,應龍聞聲,出堂相戲,丁山聲認乾兒,應龍反面無情,反笑丁山白撞,咬金丁山面目無光,咬金叫丁山認錯,丁山對應龍下氣低頭,梅冰亦出堂相戲,咬金心急,怨丁山先無情,難怪人家無義,應龍命女兵將丁山綁起鞭打,丁山求咬金講情,咬金無奈,說明來意,應龍才願相認,後丁山見應龍披蔴帶孝,迫問原因,應龍詐作痛哭哀訴梨花被三番休棄,一病不起,吐血身亡,丁慘痛非常,求入孝堂哭祭,應龍要丁山三步一叩,叩入靈前,丁山哭祭一輪,暈倒靈前,咬金亦悲慘流淚,應龍聲聲恨怨,欲打丁山洩憤,衆人正在勸開,忽然梨花由棺中走出,大罵丁山薄倖,丁山跪地求情,咬金亦自認做錯媒人,求梨花饒恕,梨花誓要丁山償命,丁山正徬徨間,應龍忍唆不禁,丁山方知是僞,上前相擁梨花,認出是人,乃懇求梨花以國家爲重,此後誓不再負,梨花以個郞懇切,卒願與丁山同返平西,皆大歡喜,此劇亦巳吿終。
「紮脚樊花梨」
精彩曲詞
梨花:(念白)寒江關內一温柔,貌能閉月使花羞,師囑山前求配偶,丁山薛氏賦鸞儔,(歸時)山坵,侍候,心急相見早諧兒首,結得鴛鴛扣,鸞鳳友,心歡透,意共合,兩情投,隨隨唱唱,相思艷曲高奏。
丁山:(漁歌晚唱)征西歷兩秋,聲威服魔寇,報國應出力,英勇相爭鬥。
咬金:(接)呢個監軍老藕,幾十歐,好似刀生銹,氣力雖不够,但係一味够浪頭。
丁山:(接)呢個主帥雖小幼,每逢敵鬥,必凱歌奏。
梨花:(口古)來者何人,何以闖進關前,快把姓名直剖。
丁山:(口古)嘻,你何以攔阻本帥,你先報上姓啦小丫頭。
梨花:(口古)嘻,認不得寒江關樊梨花是一個英雌領袖。
丁山:(口古)樊梨花,你唔識虎將薛丁山不算是巾幗名流。
梨花:(白)哦,原來就係薛丁山,失覺失覺(,過大橋)一朝得與聚首,我忙下禮,露笑口。
丁山:(接)喂,你因乜初見未怕醜,可算人格太下流。
咬金:(接)佢年少你莫引綉,何故面皮砧板咁厚
梨花:(接)我地前世定成係配偶,我爲郞你相思透。
丁山:(接)妄做,理由,我共你冇緣結鳳友。
梨花:(接)註定,唱酬,花開蒂落兩並頭。
咬金:(口古)小姑娘,你實在聲聲話同少帥註有夙緣,究竟你何姓何名,邊個係你老豆。
梨花:(口古)本姑娘姓樊名梨花,樊洪係我家父,我地都係大唐嘅遺裔,祇爲唐皇不諒,迫于遼國來投。
丁山:(長二王)罵句賊女不羞,我是天璜一貴胄,怎能匹配賦鸞儔,况且陣上招親多罪咎,所謂夙緣註定太虛浮,望你養性修心,莫再監人,賴厚。
梨花:(中板下句句)掩面自羞慟,本非楊花水性,幸勿汚辱,女温柔,夙世締良緣,乃是聖母師尊,曾把機玄面授,說道薛丁山,不久征西到此,有緣千里,可聚首,(花)梨花也不是叛臣,莫負天成佳偶。
咬金:(三脚櫈下句)實在你貪親仔,見左就口水流,你慌住冇人吼,唔啱就嫁老藕。
丁山:(接)全不知自諒,正式賤丫頭,(花)胡言妄說是師言,事實分明多虛構。
梨花:(快點下句)出言侮辱,不把情留,亂出汚言實難忍受。柳眉倒竪火上心頭,(花)大發雌威,懲戒你開河信口。
梅冰:(咸水歌)你薄倖矩情,枉小姐恩深義厚,呢兄哥,若不共成鴛好;怕會命葬崗頭,呀唎
丁山:(花古芙蓉)我有蓋世英風,不過一時因失手,苦果我提槍再敗,至願共賦好逑。
梨花:(接)怕你戲語非眞,出言多假柳,倘若有人担保,我便釋放你自由。
咬金:(花)我願作担保人,担保佢唔會反口。
丁山:(夢中夢)你都不怕醜,不知羞,我望你把心修
梨花:(接)你不將約守我眞心嬲,不禁恨悠悠。
丁山:(接)將我一刀,喪陰州,我亦都不吼。
梨花:(接)你不願賦詠好逑,難殘命再留。
梨花:(十八摩)你眞正胆够,辱侮釵裙口不收,一刀將你喪陰州,你兩番騙紅袖。
丁山:(接)我失了手,欲脫走,迫要婚約強遵守,我再得自由,你莫賴厚。
梨花:(花下句)勢難任你再效尤,怒冲冲,儆戒你無情應斬首。
咬金:(沉花下句)哎吔吔,旣是夙緣註定,何忍殺佢個人頭。
丁山:(花)無奈三次被擒,生死置諸腦後。
咬金:(木魚)唔該你收吓把口,難怪樊小姐咁嬲,乜你總唔怕死,重定過抬油,螻蟻尙且貪生,你唔應得咁吽,有此飛來艶福,眞係幾生修,人地嗌你攞老婆,你何苦要去攞斗,快的應承婚事,重要叩温謝柔。
丁山:(反線中板下句)坦白訴心衷,三翻爲悔約,並非不解,風流,奉命伐西遼,軍令重如山,豈可仇敵共成,佳偶。倘苦結婚姻,陰非你深明大義,能向祖國懷抱,重投,(花)否則千刀萬刃不求饒,萬語千言難允就。
梨花:(長花下句)棄暗復投明,此心經早有,感君循循爲善誘,我當向父兄說服說根由,你代乞唐皇爲恕宥,前嫌盡釋辨恩仇,婚姻未許是無媒,請監軍代作冰人爲撮就。
咬金:(花下句)樊梨花確係非凡本領,倘若征西有佢,大可安枕無憂。
咬金:(長花)你不用嬲,不用怒,狗上瓦坑有條路,呢個媒人無罪夾有功勞,佢地夙世姻緣天定數,况且梨花好打世侄佢頂唔蒲,三縱三擒迫佢諧鴛譜,若然不允又怕斷頭顱,而且佢又肯投降共征西,又怕乜娶多個好新抱。
丁山:(花下句)仇敵豈能成婚配,况且我與梨花情感實全無,若然迫我賦夭桃,他日定必受她長欺侮。
咬金:(花下句)你地擇定良辰和吉日,買定新床新蓆新被舖。
梨花:(花好月圓)慶得雙對訂佳期,不用閨中再待字,寃家締結成連理,夫婦唱隨莫分離,樂如鴛鴦侶,嬉戲在蓮池,日夕相對畫眉,燕効于飛雙比翅。
丁山:(慢板)今夕洞房春,正是銀河會,高駕,鵲橋,原本滿懷,歡喜,恨佢三縱三擒,令我汗顏無地,縱是温香玉軟,贏得貌合,神離。
咬金:(接)所謂床頭打交,相和在床尾,勿負繡枕鴛衾,應要一團,和氣。
梨花:(銀河會)恩恩怨怨不須記,雙雙對對毋別離。
丁山:(接)三番捉放,難下氣,畀你都剃盡眼眉。
梨花:(接)我愛慕你,憎恨你,又橫蠻又肖皮,我三番遭休棄。
丁山:(接)誰願愛你,休得放肆,凌辱我當謹記婚約願脫離。
梨花:(接)休再互相生氣,以後前仇莫記。
丁山:(接)你毋庸再心痴,緣何錯相思,東皇未有惜花意。
梨花:(三脚櫈下句)我縱把郞冒犯,望寬恕娥眉,今夜花燭慶洞房,應要夫妻相和氣。
丁山:(接)寧死不可辱,方算偉男兒,(花)欲想我記舊恨與前仇,除非你認錯斟茶和跪地。
梨花:(花下句)出嫁從夫明婦道,三從四德識書,但求魚水共諧和,願奉香茶求寬恕。
丁山:(花下句)憐嬌一片眞情如火熱,何忍冰腸冷面對娥眉,前仇舊仇化雲烟,共渡良宵成好事。
梨花:(反線中板下句)佳偶自天成,良緣由夙締,喜得嫁杏,有期,自古結婚姻,未許苟合無媒,更應雙親,作主,正欲禀高堂,誰料不爲所諒,還責我罪大,難辭,(花)父兄刀下不饒人,錯手自傷悲慘死。
丁山:(沉花下句)唉吔吔,恨煞你不忠不孝,毒似狐狸,(七字淸)弑父誅兄乖倫理,丈夫難免禍燃眉,狼毒婦人,應遠避,若留妖媚辱門楣,(花)從今與你斷情根,與虎同眠多不利
梨花:(的的撑白欖)誤殺在一時,存心無惡意,慈母也諒兒,夫婿何不齒,反面便仳離,令儂心碎矣,蒙此大逆名,爲誰而至此,(雙)
丁山:(大花下句)薛家難容逆倫婦,莫爲掩飾亂砌詞,快些走,快些走,離離離,一刻多留心火起
梨花:(花下句)你都可算短情薄倖,不禁令倒竪雙眉,爾藉口反悔鴛盟,爾不怕我梨花火起。
丁山:(快點下句)殺兄弑父罪難辭。怒冲冲,不殺賤人,難下氣。
梨花:(口古)薛郞,你竟皂白未分,不念夫妻恩義。
丁山:(接)又怕養虎爲患,他日我性命堪虞。
仁貴:(接)丁山,今夜花燭洞房,何以夫妻動武揮拳究爲何事。
丁山:(接)亞爹,賊人佢殺兄弑父,孩兒應將佢懲誅
梨花:(接)公公,薛郞佢底細未明,眞令媳婦欲言無語。
咬金:(接)世侄,呢件事我明白晒叻,不過,係出于錯手,你無謂節外生枝。
丁山:(接)阿爹,孩兒誓難與此毒婦成婚,影响我薛家嘅面子。
梨花:(接)公公,媳婦經已心灰意冷,願返寒江關外去,無緣與令公郞共効于飛。
家將:(接)啓禀元帥,西遼蘇保同派兵乘夜進襲我軍營,請元帥作主。
咬金:(接)哼,程監軍,蘇保同有驚人妖術,如果唔係將樊梨花激走,就可以應付裕如。
仁貴:(花下句)惟有一同領兵抵抗,不許半刻遲疑。
應龍:(武西廂)年華二六年華,繁華獨享繁華,山中稱霸,威武可跨,自少喪爹媽,未有賦室家,獨處人閒暇,統領,兵馬,山林下,截刼商家,助救孤寡,(花)從來不作鼠竊與狗偷,收買路錢將脚骨打。
梨花:(追信頭)小寃家,眞氣煞嬌花。
咬金:(追信)勸嬌娃,衷心說話,你要囘來救邦家,把敵寇打垮,因你個檀郞經已被魔奸捕拿
梨花:(接)我實不暇,用兵已經睇化,誓不再興兵馬,無能救寃家,你快的歸家。
咬金:(接)你聽我話,味芳心亂如麻,我如能救丁山佢定必行你植愛芽。
梨花:(快點下句)寃家無義,我恨碎銀牙,(一花)尊命難從,有勞大駕。
咬金:(二王下句)我要言歸正傳,不必再說其他
梨花:(序)贃你講到把聲沙。
咬金:(曲)你若不肯囘歸,難免受人,唾罵。
梨花:(序)誰人敢講我閒話,(曲)乃是丁山負我,不是負我於他。
咬金:(序)你對世侄算頂瓜瓜,(曲)但係對待家翁未免自高,聲價。
梨花:(花下句)被你詞嚴和理正,不禁心緖亂如蔴,去難不去更爲難,一念薄倖寃家難氣下。
咬金:(花下句)倘若丁山能脫險,當然再結並頭花,恩恩怨怨總分明,鐵石心腸應感化。
應龍:(上雲梯)你美比天仙幻化,我一心愛嬌娃,能否同結並頭花。
梨花:(接)可惜你太口花,輕挑不配談情話,欲儂下嫁,空想也。
唆金:(接)佢一嬲打到你變蠄扒,咪睇差佢賣缸瓦,爾口花花確唔化。
應龍:(快點下句)居然胆大辱孤家,主氏應龍天不怕,冲冠一怒將你擒拿,誇啦啦揮動銀槍要你人亡物化。
應龍:(花下句)枉我英雄蓋世,敵不過一朶弱質嬌花,惟下氣低頭,鬼叫我唔够你打。
梨花:(花下句)你藝世英雄又年少,應同効力爲國家。
咬金:(花)我願爲保薦,奏君王,賜職封官共把西遼打。
應龍:(花下句)何幸靑雲能有路願隨驥尾保邦家
梨花:(可愛的早晨)休悲憤,你被敵魔拘禁,我歸家爲救君,力戰退敵人,你難忘負我恩,應記情和份,毋令我相思困。
丁山:(接)實堪憎,你任意縱擒,受欺侮,我難把夫綱振,恨蒼天,實太弄人,丈夫難下氣屈膝于你,怕共你結婚。
梨花:(木魚)我自承錯誤,令你太難堪,何須計較,三縱三擒,實在你當時,失手不愼,你嘅超凡武藝,大可力敵千軍,我自問技不如人,難及你英風凛凛,此後夫妻如賓相敬,對你奉侍殷勤。
丁山:(蘇武牧羊)我地相和自始冇裂痕,兩相親,不再負你恩深。
梨花:(接)不相分,我愛夫君,盡釋疑雲。
丁山:(接)我自願效春陰,把嬌花永長護蔭。
梨花:(接)再慶花燭夜,快樂諧瑟琴。
丁山:(接)良緣締結,鴛鴦錦帳巫雲夢再尋。
梨花:(孟姜女)你咪醋海翻波,妄起風雲,不應妄測羞煞玉人。
丁山:(接),我頭腦淸新,休當糊混,你亦須防夜雨,定不再瞞人。
應龍:(中板下句)叫一句干爹,我亦唔怕話底,你唔應惡語,侵人,我地在山前比武較高低,兩家幷無,情感,無奈我打輸,惟有五體投地,迫住要認,娘親,(花)薛應龍是個草澤英雄,幷不是情塲光棍。
丁山:(快點下句)巧語花言怎欺人,野性難馴眞可恨,無名妒火儆奸淫,怒冲冲,先打登徒爲洩憤。
梨花:(爽二王下句)我地光明正大,你莫含血噴人。
丁山:(序)筲箕冚鬼一窩神。
應龍:(接)可算太過牛精,唔應畀只死貓,過我掂哽。
丁山:(序)我越睇越火滾。
梨花:(接)當我出墻紅杏,眞係寃枉,難伸。
丁山:(序)你不如共佢私奔。
應龍:(接)佢越講越野蠻,何苦與粗人親近。
丁山:(口古)唉吔,居然想携手私逃,我要將淫婦奸夫命殞。
應龍:(接)大丈夫可辱,誓要懲戒你個粗人。
梨花:(三脚櫈下句)我收應龍爲義子,惹出了風雲,佢無故起酸風,令人眞可恨。
丁山:(接)佢重想效紅拂女,家醜不願外聞,(花)誓殺此淫婦奸夫,事可忍孰不可忍。
仁貴:(大笛二流下句)畜生無情無義,不應含血噴人,快些認錯當堂,話過聲以後唔敢。
丁山:(接)要向婦人屈膝,請恕我萬萬不能,誓如懲奸儆淫,寧願將吾罪問。
仁貴:(合尺花下句)你執迷不悟,令我怒火如焚,人來將此畜生,押入監牢囚禁。
仁貴:(花下句)又將梨花嚟三棄,將來一定再求人。
仁貴:(賽龍奪錦頭)遼蠻伏四方,雄心對抗。
仁貴:(水波浪合尺花下句)三天血戰,經已人馬無糧,隱聽四面殺聲,敎我如何抵擋。
仁貴:(合尺花下句)幸將遼兵殺退,但已剩得匹馬單槍,又覺得身受創傷,不禁魂離魄蕩。丁山:(大花下句)驚聞嚴親被困,未知落在何方,只見四野無人,遙向叢林眺望。
丁山:(花下句)忽見狂風吹葉葉,驚聞虎嘯震山崗,執金箭,挽銀弓凝眸細看。
仁貴:(銀台上一句)幻夢,隱見箭所傷。
丁山:(花下句)雖則無心弑父,又怕罪大難當。
丁山:(龍飛鳳舞)難爲我雙膝已跪到穿,唔該迫我幷蒂蓮,鑼聲你已經打到亂,莫非你手不見軟。
咬金:(接)行,行到我鞋爛和襪穿,糴,糶到我眼花氣都喘,我,我個心急似電,去,去將佢會見。
梨花:(泣殘紅)自憐獨枕孤衾夜難眠,低聲喚句天,婚盟末許我如願,迫分散,幷頭蓮,暗恨佢愛拈酸,致令美好良緣,二次悲婚變。
梅冰:(長花)我方才在山前,翹首遙望見,人影一雙鑼一片,聲聲卽跪遠方傳,一個白髮白鬚,一個朱唇粉面,一路跪入寒江關內未知爲何緣,眞係好睇過舞馬騮,十足當日齊宣王去跪個鍾無艶。
梨花:(花下句)一定係個小寃家與程千歲,共到寒江關內覓禪娟,豈能任佢無事復迎春,有事就搵鍾無艶。
應龍:(孔雀開屛)孝子裝成,氣番衰老豆而復怨,詐番的眼淚,故弄虛玄,恨佢無情盡見,寒盟負約錯拈酸。
梅冰:(接)佢眞正太衰兼太賤,睇見佢跪到頭暈兼脚骨斷,朝庭實隔此甚遙遠,就算不須叩與跪,雙脚都寃。
應龍:(接)我心憎佢亂咁空猜斷,妄做,妄爲,妄言,夫婦,恩愛,不念,話我倫常亂倒顚,罪亞滔天,怎會子母共纏綿,我口似食黃蓮,實惡呼寃,自覺心酸。
梅冰:(接)佢人係太鄙賤,須知最可畏是人言,誣人全爲妒念。
應龍:(接)要佢心改變,計出那手段,話佢做人量太淺,干媽因佢玉殞香銷假作甚凄怨。
梅冰:(接)我故意羅衣珠涙染,佢看見桐棺心定軟。
應龍:(接)扮成自然,不會識穿,等佢心頭期望將化盡輕烟。
應龍:(花下句)你分明冒名白撞。可算胆大包天,我干爹蓋世英雄,點會隨街叩頭咁下賤。丁山:(新對花)你性該相勸,(雙)莫任下人亂咁鞭。骨肉情親,好應該記念。
應龍:(接)請你莫個死寃,得咁賤。
咬金:(接)請你莫拷鞭應顧念。
應龍:(白欖)我雙眼喺額頭,乜都睇唔見。
丁山:(接)我係干父薛丁山,請你毋容記舊怨。
梅冰:(接)我地姑爺冇咁下流,我思疑你係撞騙
咬金:(接)佢眞係薛丁山,快的父子爲相見。
應龍:(口古)原來你眞係薛丁山,做乜堂堂二路元帥今日攪成咁下賤。
丁山:(接)乖仔,唔好講叻,一日都係亞爹大錯特錯,你快的帶我入去見你干媽先啦。
丁山:(接)應龍,你干媽爲乜野事玉殞香銷快對亞爹言明一遍。
應龍(接)唉,干媽因爲被你三番休棄,激到當堂嘔血,一命歸天。
丁山:(嘆板下句)忍見桐棺三尺,不禁淚湧如泉,自悔負盡恩情,累嬌藍橋魂斷。
梨花:(秋江別)分飛燕,赤絲錯牽,心凄怨,一朝報寃,遺棄三番罪難原。
丁山:(接)我情似金堅,(食住南音短序)只因一時恨妒,知音悲斷弦(南音)梨花慘淡,紫玉成烟,縱有多情精衛,恨海難塡,自古兒女情長英雄氣短,嬌你爲情而死,我亦腸斷心酸,爲怕紅杏出牆,致有妄生醋念,恕我一時誤會,求你誤解垂憐。
梨花:(醉頭陀)身如玉燕比花鮮,蓮種汚泥不受染。
應龍:(序)佢因拈酸,玉潔難受玷,(序白)干媽,佢薄倖無倩抵死叻。
梨花:(接)紅顏空嗟命太舛,屢逢逐棄若孤燕。
梅冰:(序)你應伸寃,索命除恨怨。
梨花:(接)我手一揸,你喪黄泉,一怒懲戒你背負姻緣。
咬金:(序)將佢撕開邊啦;因佢未聽老人言,(序)我勸佢唔聽咋,你千祈咪怪我呀。
梨花:(接)要你歸天,再結姻緣,我應要雪寃你莫求憐。
丁山:(花下句)嬌你不必再將郞戲弄,我方才捱盡拷郞鞭,此來求請返柳營,合力平遼再共諧美眷
梨花:(花下句)我早已心中存消極,情關脫出去參禪,長伴靑罄紅魚,此後已無家國念。
咬金:(三脚櫈下句)佢前非經覺悟,應冰釋前嫌,九叩寒江鬧,膝頭都跪損。
應龍:(接)你要囘營先退敵,再結未了緣。
梅冰:(接)應念佢苦心,畀番的薄面。
丁山:(接)若然夫人不歸去,我要斬首在營前,只爲皇皇聖旨實難違,請看金批和令箭。
梨花:(花下句)公爾忘私爲報主,囘營退敵保中原,若要再結並頭蓮,須由聖上執柯爲証見。
衆合唱:(花下句)願祝平西同奏凱花開富貴月常圓
下期獻映 瘋狂大笑片!
鳳還巢
錯有錯着 兩醜奇緣 皆大歡喜
緊接本期新片「紮脚樊梨花」之後,本院線下期又隆重推出一部空前開心塲塲爆笑的大笑片,來向影迷作全新貢獻,這一部大笑片,其挑選人角,演出情節,故事內容,純以新奇笑劇爲宗旨,堪稱一部一九六〇年的笑片王,這部影片,便是新光公司的古裝笑片「鳳還巢」。
喜劇中的喜劇,笑片中的笑片,堪稱爲這一部「鳳還巢」的最佳評語,木片由關志誠製片,珠璣編導,每一情節,採新奇笑料,推陳出新,絕不老套雷同,一塲比一塲更好笑,一幕比一幕更開心,所有人物,全經匠心獨運設計,個個詼諧,烏龍亂擺,撲朔迷離;又有諧趣小曲十餘支,支支骨子有趣,十足開心,男女老幼,看過本片,保證「想落都重有得笑」!
構成「鳳還巢」的演員陣容,也是時下最拿手演喜劇的一顆演員,由最擅演喜劇而有萬能旦后之稱的鄧碧雲,及英俊小生羅劍郞、丑生歐陽儉、花旦譚蘭卿、聯合少新權、鄭君綿等合演,個個演員,安排美妙,人人落力,演出一都不同凡响的瘋狂大喜劇!
「鳳還巢」最富於娛樂性的地方,首推其人物的恰到妙處,鄧碧雲在本片之中,忽美忽醜,又蠻又惡,羅劍郞與歐陽儉,一個錦心綉口,一個滿肚計仔,兩員文士,展開情塲爭奪戰,你惡我更惡,你兇我更兇,鄧碧雲處於兩員健將當中,大鬧笑話,出嫁從夫,嚇壞新郞,兩醜洞房,皆大歡喜,羅劍劍與歐陽儉,都娶了鄧碧雲,各有所屬,團圓收塲,由頭到末,笑到你飽!新光影片公司一貫專拍大片,長期供應金國線上映,這一部「鳳還巢」,創喜劇形式先河,落足材料製作,每一吋菲林,盡是心血結晶,請看「鳳還巢」,當知斯言不謬:
萬千影迷,欲想開心大笑,暢然狂笑,下期千萬要看這一部笑片中的笑片!喜劇中的喜劇「鳳還巢」
三擒三縱薛丁山•三跪九叩寒江關!
紮脚樊梨花
全部大袍大甲! 古腔古調演出!
「樊梨花」是唐朝一員「頂瓜瓜」的女中豪傑,生平戰績事蹟至多,在舞台上和小說原本撰述中,都是一員特出人物,其生平的精彩處,如「三擒薛丁山」,「白虎斬楊藩」,「金光陣產子」,「寒江關戲夫」,「綠林收契仔」等,全部膾炙人口的故事。
麗士影業公司一貫專拍好戲,在編撰人李少芸的細心選擇之下,將「樊梨花」畢生最精彩橋段,新編上鏡,當然這次更比一切大有來頭,下爲該片幾個最突出的原因!
先說該片的內容,李少芸新編的更名爲「紮脚樊梨花」,全劇抽菁採華,純以舞台工架演出,大異於尋常影,紮脚工架,破陣工架,北派排場,古腔古調,確實不同凡响!
再說「紮脚樊梨花」演員陣容,計由戲迷情人任劍輝、藝術旦后余麗珍、丑生王梁醒波、小生林家聲、花旦任冰兒五大紅伶主演,全是一流紅伶,陣容至佳!而由任劍輝飾風流小將薛丁山,三番休妻,寒江受辱,余麗珍紮脚飾樊梨花,三擒三縱,法力無邊,梁醒波節程咬金,走去走來,好人難做,林家聲飾薛應龍,忠心事母,反被父辱!個個紅伶,開正身份!
經過了新編的「紮脚樊梨花」,搬上銀幕拍成十二大本,本本戲肉,由樊梨花三擒三縱薛丁山開始演至薛丁山九叩寒江關大團圓結局,一集演完,塲塲戲肉,並無下集,全部大袍大甲,古腔古調,北派醒目,又有神奇鬥法場面,美不勝收。
余麗珍的紮脚戲,是通行第一的,她在「紥脚樊梨花」中飾女英雄樊梨花,更有不同凡响演出:
本院線榮獲「紮脚樊梨花」首映權,並在本期上映,名片當前,萬勿錯過!
「紮脚樊梨花」本事
唐征西二路元帥薛丁山與程咬金奉命攻打寒江關,寒江關守將樊洪之女梨花與冰梅率領女兒軍迎戰兩陣交鋒,互通姓名,梨花以丁山與己註有夙緣,因其師尊梨山聖母,授下錦囊,云二人是金童玉女降世,註有一段孽緣,可在寒江關相見,陣上招親,不料丁山力斥其非,大罵梨花淫蕩,梨花三擒三放,始獲丁山答允婚盟,咬金願爲月姥,撮成好事。
梨花囘營見父,云已陣上招親,與丁山暗訂白頭之約,並勸父與兄,一同歸順大唐,合力剿滅西凉,因樊家原是中原人也,其父樊洪,一向助虐西凉,責女淫賤,投降事敵,揮刀殺女,其兄樊龍樊虎,亦不値其妹所爲,同聲指責,梨花力求原宥,不料樊洪怒火迷心,失足碰刀而死,二兄悞會梨花弑父,合力誅討其妹,梨花拔刀招架,錯手殺死二兄,其母樊夫人聞耗,不勝悲痛,梨花求母治罪,夫人以梨花無心弑父,錯手誅兄,不忍加罪。
丁山與咬金囘營復命,父帥薛仁貴詢問戰况,咬金吿以敵方女將樊梨花,與丁山訂下白頭之約,並願歸降大唐,仁貴以丁山陣上招親,有違軍令,但丁山反說咬金故作月姥,代繫紅繩,實非己願,仁貴斥咬金導子觸犯軍令,唆金痛陳利害,云梨花英勇擅戰,法力無邊,倘能歸順,互相帮助,合力平西,實乃唐朝之福,且梨花貌比天爪人,實丁山之福也,仁貴亦以爲然,乃命咬金親往寒江關,撮成鴛好。咬金奉命到寒江關,說明來意。梨花芳心竊慰,咬金不見梨花父兄,心感詫異,〇〇夫人泣訴經過,咬金不勝婉惜,願卽返營,禀知元帥,擇日迎娶,並接夫人囘營,母女相隨,夫人大喜,咬金辭別,咬金囘營,禀命仁貴,擇日迎親,但丁山心中不滿,因恨梨花三擒三放,實令英雄氣短,無奈父命難違,勉強拜堂成禮,是夕洞房,丁山不願乘龍跨鳳,咬金無奈,以紅帶拉丁山入新房,寃家相見,貼錯門神,咬金以紅帶將二人綑縛,代關房門而去,梨花以個郞氣憤塡胸,百般遷就,卒願叩頭謝過,丁山怒氣全消,梨花一時忘形,說出弑父誅兄,無非爲個郞而起,丁山聞言,大責梨花無義,今日弑父誅兄,他日難免殺夫,梨花力辯無心之失,丁山不信,互起紛爭,仁貴咬金,聞聲行入新房,代作調停,丁山仍無允意,梨花一怒,要囘山向師尊査問姻緣。
樊梨花行至途中,唆金追來勸返,梨花囘心轉意,咬金願担保丁山再無悔反,遂一同囘營,經二龍山,首領王應龍,攔住歸路,梨花大怒,與應龍大戰,應龍提出條件,倘勝梨花,便要成佳偶,倘若戰敗,願爲乾兒,雙方交鋒,應龍不敵,叩見親娘,改爲姓薛,囘營同見乾父,此後願效力唐朝。
樊梨花咬金帶應龍囘營,仁貴大喜,吩咐再次洞房花燭。丁山心仍有餘怒,不願洞房,咬金惟有再次拉丁山入新房,夫妻相見,各走極端,後來梨花深明大義,下氣低頭,獻盡殷勤,捧上參湯,向個郞灌飮,體貼入微,丁山前仇舊恨,瓦解冰消,梨花見個郞已轉歡容,乃將收應龍爲子事,向丁山陳述,並喚應龍叩見乾父,二人相見,丁山大起酸風,以應龍年齡相若,分明是鈎引狂蜂浪蝶,亂認乾兒掩飾,應龍大怒,與丁山衝突,仁貴咬金,聞聲衝入解圍,結果無效,梨花遂與應龍,一同囘返寒江關。
樊梨花與應龍去後,西凉王領兵殺到,仁貴惟有親自領兵出戰,丁山亦上陣助戰,不料來到陣前,忽見林中出現猛虎,丁山急開弓射殺,原來猛虎,乃仁貴現形,不幸被丁山一箭,受傷喪命,丁山追悔莫及,驚動唐王,乃將丁山執罪,咬金代爲說情,命丁山三跪九叩寒江關,求梨花囘營,同服西凉,唐皇准奏,命咬金監視同往,丁山無奈,只得遵旨,與咬金同往寒江關。
樊梨花與應龍同返寒關後,知丁山定必再來求救,與應龍設計懲之,結果二人相約梨花詐死相戲,果然嘍囉報到,丁山三跪九叩寒江關,梨花乃命應龍看孝服備假棺,在忠義堂開祭,咬金監視丁山,來到寒江關,丁山人前出醜,不堪受辱,但咬金奉旨監視,未敢徇情,來到忠義堂前,太呼二路元帥到,應龍聞聲,出堂相戲,丁山聲認乾兒,應龍反面無情,反笑丁山白撞,咬金丁山面目無光,咬金叫丁山認錯,丁山對應龍下氣低頭,梅冰亦出堂相戲,咬金心急,怨丁山先無情,難怪人家無義,應龍命女兵將丁山綁起鞭打,丁山求咬金講情,咬金無奈,說明來意,應龍才願相認,後丁山見應龍披蔴帶孝,迫問原因,應龍詐作痛哭哀訴梨花被三番休棄,一病不起,吐血身亡,丁慘痛非常,求入孝堂哭祭,應龍要丁山三步一叩,叩入靈前,丁山哭祭一輪,暈倒靈前,咬金亦悲慘流淚,應龍聲聲恨怨,欲打丁山洩憤,衆人正在勸開,忽然梨花由棺中走出,大罵丁山薄倖,丁山跪地求情,咬金亦自認做錯媒人,求梨花饒恕,梨花誓要丁山償命,丁山正徬徨間,應龍忍唆不禁,丁山方知是僞,上前相擁梨花,認出是人,乃懇求梨花以國家爲重,此後誓不再負,梨花以個郞懇切,卒願與丁山同返平西,皆大歡喜,此劇亦巳吿終。
「紮脚樊花梨」
精彩曲詞
梨花:(念白)寒江關內一温柔,貌能閉月使花羞,師囑山前求配偶,丁山薛氏賦鸞儔,(歸時)山坵,侍候,心急相見早諧兒首,結得鴛鴛扣,鸞鳳友,心歡透,意共合,兩情投,隨隨唱唱,相思艷曲高奏。
丁山:(漁歌晚唱)征西歷兩秋,聲威服魔寇,報國應出力,英勇相爭鬥。
咬金:(接)呢個監軍老藕,幾十歐,好似刀生銹,氣力雖不够,但係一味够浪頭。
丁山:(接)呢個主帥雖小幼,每逢敵鬥,必凱歌奏。
梨花:(口古)來者何人,何以闖進關前,快把姓名直剖。
丁山:(口古)嘻,你何以攔阻本帥,你先報上姓啦小丫頭。
梨花:(口古)嘻,認不得寒江關樊梨花是一個英雌領袖。
丁山:(口古)樊梨花,你唔識虎將薛丁山不算是巾幗名流。
梨花:(白)哦,原來就係薛丁山,失覺失覺(,過大橋)一朝得與聚首,我忙下禮,露笑口。
丁山:(接)喂,你因乜初見未怕醜,可算人格太下流。
咬金:(接)佢年少你莫引綉,何故面皮砧板咁厚
梨花:(接)我地前世定成係配偶,我爲郞你相思透。
丁山:(接)妄做,理由,我共你冇緣結鳳友。
梨花:(接)註定,唱酬,花開蒂落兩並頭。
咬金:(口古)小姑娘,你實在聲聲話同少帥註有夙緣,究竟你何姓何名,邊個係你老豆。
梨花:(口古)本姑娘姓樊名梨花,樊洪係我家父,我地都係大唐嘅遺裔,祇爲唐皇不諒,迫于遼國來投。
丁山:(長二王)罵句賊女不羞,我是天璜一貴胄,怎能匹配賦鸞儔,况且陣上招親多罪咎,所謂夙緣註定太虛浮,望你養性修心,莫再監人,賴厚。
梨花:(中板下句句)掩面自羞慟,本非楊花水性,幸勿汚辱,女温柔,夙世締良緣,乃是聖母師尊,曾把機玄面授,說道薛丁山,不久征西到此,有緣千里,可聚首,(花)梨花也不是叛臣,莫負天成佳偶。
咬金:(三脚櫈下句)實在你貪親仔,見左就口水流,你慌住冇人吼,唔啱就嫁老藕。
丁山:(接)全不知自諒,正式賤丫頭,(花)胡言妄說是師言,事實分明多虛構。
梨花:(快點下句)出言侮辱,不把情留,亂出汚言實難忍受。柳眉倒竪火上心頭,(花)大發雌威,懲戒你開河信口。
梅冰:(咸水歌)你薄倖矩情,枉小姐恩深義厚,呢兄哥,若不共成鴛好;怕會命葬崗頭,呀唎
丁山:(花古芙蓉)我有蓋世英風,不過一時因失手,苦果我提槍再敗,至願共賦好逑。
梨花:(接)怕你戲語非眞,出言多假柳,倘若有人担保,我便釋放你自由。
咬金:(花)我願作担保人,担保佢唔會反口。
丁山:(夢中夢)你都不怕醜,不知羞,我望你把心修
梨花:(接)你不將約守我眞心嬲,不禁恨悠悠。
丁山:(接)將我一刀,喪陰州,我亦都不吼。
梨花:(接)你不願賦詠好逑,難殘命再留。
梨花:(十八摩)你眞正胆够,辱侮釵裙口不收,一刀將你喪陰州,你兩番騙紅袖。
丁山:(接)我失了手,欲脫走,迫要婚約強遵守,我再得自由,你莫賴厚。
梨花:(花下句)勢難任你再效尤,怒冲冲,儆戒你無情應斬首。
咬金:(沉花下句)哎吔吔,旣是夙緣註定,何忍殺佢個人頭。
丁山:(花)無奈三次被擒,生死置諸腦後。
咬金:(木魚)唔該你收吓把口,難怪樊小姐咁嬲,乜你總唔怕死,重定過抬油,螻蟻尙且貪生,你唔應得咁吽,有此飛來艶福,眞係幾生修,人地嗌你攞老婆,你何苦要去攞斗,快的應承婚事,重要叩温謝柔。
丁山:(反線中板下句)坦白訴心衷,三翻爲悔約,並非不解,風流,奉命伐西遼,軍令重如山,豈可仇敵共成,佳偶。倘苦結婚姻,陰非你深明大義,能向祖國懷抱,重投,(花)否則千刀萬刃不求饒,萬語千言難允就。
梨花:(長花下句)棄暗復投明,此心經早有,感君循循爲善誘,我當向父兄說服說根由,你代乞唐皇爲恕宥,前嫌盡釋辨恩仇,婚姻未許是無媒,請監軍代作冰人爲撮就。
咬金:(花下句)樊梨花確係非凡本領,倘若征西有佢,大可安枕無憂。
咬金:(長花)你不用嬲,不用怒,狗上瓦坑有條路,呢個媒人無罪夾有功勞,佢地夙世姻緣天定數,况且梨花好打世侄佢頂唔蒲,三縱三擒迫佢諧鴛譜,若然不允又怕斷頭顱,而且佢又肯投降共征西,又怕乜娶多個好新抱。
丁山:(花下句)仇敵豈能成婚配,况且我與梨花情感實全無,若然迫我賦夭桃,他日定必受她長欺侮。
咬金:(花下句)你地擇定良辰和吉日,買定新床新蓆新被舖。
梨花:(花好月圓)慶得雙對訂佳期,不用閨中再待字,寃家締結成連理,夫婦唱隨莫分離,樂如鴛鴦侶,嬉戲在蓮池,日夕相對畫眉,燕効于飛雙比翅。
丁山:(慢板)今夕洞房春,正是銀河會,高駕,鵲橋,原本滿懷,歡喜,恨佢三縱三擒,令我汗顏無地,縱是温香玉軟,贏得貌合,神離。
咬金:(接)所謂床頭打交,相和在床尾,勿負繡枕鴛衾,應要一團,和氣。
梨花:(銀河會)恩恩怨怨不須記,雙雙對對毋別離。
丁山:(接)三番捉放,難下氣,畀你都剃盡眼眉。
梨花:(接)我愛慕你,憎恨你,又橫蠻又肖皮,我三番遭休棄。
丁山:(接)誰願愛你,休得放肆,凌辱我當謹記婚約願脫離。
梨花:(接)休再互相生氣,以後前仇莫記。
丁山:(接)你毋庸再心痴,緣何錯相思,東皇未有惜花意。
梨花:(三脚櫈下句)我縱把郞冒犯,望寬恕娥眉,今夜花燭慶洞房,應要夫妻相和氣。
丁山:(接)寧死不可辱,方算偉男兒,(花)欲想我記舊恨與前仇,除非你認錯斟茶和跪地。
梨花:(花下句)出嫁從夫明婦道,三從四德識書,但求魚水共諧和,願奉香茶求寬恕。
丁山:(花下句)憐嬌一片眞情如火熱,何忍冰腸冷面對娥眉,前仇舊仇化雲烟,共渡良宵成好事。
梨花:(反線中板下句)佳偶自天成,良緣由夙締,喜得嫁杏,有期,自古結婚姻,未許苟合無媒,更應雙親,作主,正欲禀高堂,誰料不爲所諒,還責我罪大,難辭,(花)父兄刀下不饒人,錯手自傷悲慘死。
丁山:(沉花下句)唉吔吔,恨煞你不忠不孝,毒似狐狸,(七字淸)弑父誅兄乖倫理,丈夫難免禍燃眉,狼毒婦人,應遠避,若留妖媚辱門楣,(花)從今與你斷情根,與虎同眠多不利
梨花:(的的撑白欖)誤殺在一時,存心無惡意,慈母也諒兒,夫婿何不齒,反面便仳離,令儂心碎矣,蒙此大逆名,爲誰而至此,(雙)
丁山:(大花下句)薛家難容逆倫婦,莫爲掩飾亂砌詞,快些走,快些走,離離離,一刻多留心火起
梨花:(花下句)你都可算短情薄倖,不禁令倒竪雙眉,爾藉口反悔鴛盟,爾不怕我梨花火起。
丁山:(快點下句)殺兄弑父罪難辭。怒冲冲,不殺賤人,難下氣。
梨花:(口古)薛郞,你竟皂白未分,不念夫妻恩義。
丁山:(接)又怕養虎爲患,他日我性命堪虞。
仁貴:(接)丁山,今夜花燭洞房,何以夫妻動武揮拳究爲何事。
丁山:(接)亞爹,賊人佢殺兄弑父,孩兒應將佢懲誅
梨花:(接)公公,薛郞佢底細未明,眞令媳婦欲言無語。
咬金:(接)世侄,呢件事我明白晒叻,不過,係出于錯手,你無謂節外生枝。
丁山:(接)阿爹,孩兒誓難與此毒婦成婚,影响我薛家嘅面子。
梨花:(接)公公,媳婦經已心灰意冷,願返寒江關外去,無緣與令公郞共効于飛。
家將:(接)啓禀元帥,西遼蘇保同派兵乘夜進襲我軍營,請元帥作主。
咬金:(接)哼,程監軍,蘇保同有驚人妖術,如果唔係將樊梨花激走,就可以應付裕如。
仁貴:(花下句)惟有一同領兵抵抗,不許半刻遲疑。
應龍:(武西廂)年華二六年華,繁華獨享繁華,山中稱霸,威武可跨,自少喪爹媽,未有賦室家,獨處人閒暇,統領,兵馬,山林下,截刼商家,助救孤寡,(花)從來不作鼠竊與狗偷,收買路錢將脚骨打。
梨花:(追信頭)小寃家,眞氣煞嬌花。
咬金:(追信)勸嬌娃,衷心說話,你要囘來救邦家,把敵寇打垮,因你個檀郞經已被魔奸捕拿
梨花:(接)我實不暇,用兵已經睇化,誓不再興兵馬,無能救寃家,你快的歸家。
咬金:(接)你聽我話,味芳心亂如麻,我如能救丁山佢定必行你植愛芽。
梨花:(快點下句)寃家無義,我恨碎銀牙,(一花)尊命難從,有勞大駕。
咬金:(二王下句)我要言歸正傳,不必再說其他
梨花:(序)贃你講到把聲沙。
咬金:(曲)你若不肯囘歸,難免受人,唾罵。
梨花:(序)誰人敢講我閒話,(曲)乃是丁山負我,不是負我於他。
咬金:(序)你對世侄算頂瓜瓜,(曲)但係對待家翁未免自高,聲價。
梨花:(花下句)被你詞嚴和理正,不禁心緖亂如蔴,去難不去更爲難,一念薄倖寃家難氣下。
咬金:(花下句)倘若丁山能脫險,當然再結並頭花,恩恩怨怨總分明,鐵石心腸應感化。
應龍:(上雲梯)你美比天仙幻化,我一心愛嬌娃,能否同結並頭花。
梨花:(接)可惜你太口花,輕挑不配談情話,欲儂下嫁,空想也。
唆金:(接)佢一嬲打到你變蠄扒,咪睇差佢賣缸瓦,爾口花花確唔化。
應龍:(快點下句)居然胆大辱孤家,主氏應龍天不怕,冲冠一怒將你擒拿,誇啦啦揮動銀槍要你人亡物化。
應龍:(花下句)枉我英雄蓋世,敵不過一朶弱質嬌花,惟下氣低頭,鬼叫我唔够你打。
梨花:(花下句)你藝世英雄又年少,應同効力爲國家。
咬金:(花)我願爲保薦,奏君王,賜職封官共把西遼打。
應龍:(花下句)何幸靑雲能有路願隨驥尾保邦家
梨花:(可愛的早晨)休悲憤,你被敵魔拘禁,我歸家爲救君,力戰退敵人,你難忘負我恩,應記情和份,毋令我相思困。
丁山:(接)實堪憎,你任意縱擒,受欺侮,我難把夫綱振,恨蒼天,實太弄人,丈夫難下氣屈膝于你,怕共你結婚。
梨花:(木魚)我自承錯誤,令你太難堪,何須計較,三縱三擒,實在你當時,失手不愼,你嘅超凡武藝,大可力敵千軍,我自問技不如人,難及你英風凛凛,此後夫妻如賓相敬,對你奉侍殷勤。
丁山:(蘇武牧羊)我地相和自始冇裂痕,兩相親,不再負你恩深。
梨花:(接)不相分,我愛夫君,盡釋疑雲。
丁山:(接)我自願效春陰,把嬌花永長護蔭。
梨花:(接)再慶花燭夜,快樂諧瑟琴。
丁山:(接)良緣締結,鴛鴦錦帳巫雲夢再尋。
梨花:(孟姜女)你咪醋海翻波,妄起風雲,不應妄測羞煞玉人。
丁山:(接),我頭腦淸新,休當糊混,你亦須防夜雨,定不再瞞人。
應龍:(中板下句)叫一句干爹,我亦唔怕話底,你唔應惡語,侵人,我地在山前比武較高低,兩家幷無,情感,無奈我打輸,惟有五體投地,迫住要認,娘親,(花)薛應龍是個草澤英雄,幷不是情塲光棍。
丁山:(快點下句)巧語花言怎欺人,野性難馴眞可恨,無名妒火儆奸淫,怒冲冲,先打登徒爲洩憤。
梨花:(爽二王下句)我地光明正大,你莫含血噴人。
丁山:(序)筲箕冚鬼一窩神。
應龍:(接)可算太過牛精,唔應畀只死貓,過我掂哽。
丁山:(序)我越睇越火滾。
梨花:(接)當我出墻紅杏,眞係寃枉,難伸。
丁山:(序)你不如共佢私奔。
應龍:(接)佢越講越野蠻,何苦與粗人親近。
丁山:(口古)唉吔,居然想携手私逃,我要將淫婦奸夫命殞。
應龍:(接)大丈夫可辱,誓要懲戒你個粗人。
梨花:(三脚櫈下句)我收應龍爲義子,惹出了風雲,佢無故起酸風,令人眞可恨。
丁山:(接)佢重想效紅拂女,家醜不願外聞,(花)誓殺此淫婦奸夫,事可忍孰不可忍。
仁貴:(大笛二流下句)畜生無情無義,不應含血噴人,快些認錯當堂,話過聲以後唔敢。
丁山:(接)要向婦人屈膝,請恕我萬萬不能,誓如懲奸儆淫,寧願將吾罪問。
仁貴:(合尺花下句)你執迷不悟,令我怒火如焚,人來將此畜生,押入監牢囚禁。
仁貴:(花下句)又將梨花嚟三棄,將來一定再求人。
仁貴:(賽龍奪錦頭)遼蠻伏四方,雄心對抗。
仁貴:(水波浪合尺花下句)三天血戰,經已人馬無糧,隱聽四面殺聲,敎我如何抵擋。
仁貴:(合尺花下句)幸將遼兵殺退,但已剩得匹馬單槍,又覺得身受創傷,不禁魂離魄蕩。丁山:(大花下句)驚聞嚴親被困,未知落在何方,只見四野無人,遙向叢林眺望。
丁山:(花下句)忽見狂風吹葉葉,驚聞虎嘯震山崗,執金箭,挽銀弓凝眸細看。
仁貴:(銀台上一句)幻夢,隱見箭所傷。
丁山:(花下句)雖則無心弑父,又怕罪大難當。
丁山:(龍飛鳳舞)難爲我雙膝已跪到穿,唔該迫我幷蒂蓮,鑼聲你已經打到亂,莫非你手不見軟。
咬金:(接)行,行到我鞋爛和襪穿,糴,糶到我眼花氣都喘,我,我個心急似電,去,去將佢會見。
梨花:(泣殘紅)自憐獨枕孤衾夜難眠,低聲喚句天,婚盟末許我如願,迫分散,幷頭蓮,暗恨佢愛拈酸,致令美好良緣,二次悲婚變。
梅冰:(長花)我方才在山前,翹首遙望見,人影一雙鑼一片,聲聲卽跪遠方傳,一個白髮白鬚,一個朱唇粉面,一路跪入寒江關內未知爲何緣,眞係好睇過舞馬騮,十足當日齊宣王去跪個鍾無艶。
梨花:(花下句)一定係個小寃家與程千歲,共到寒江關內覓禪娟,豈能任佢無事復迎春,有事就搵鍾無艶。
應龍:(孔雀開屛)孝子裝成,氣番衰老豆而復怨,詐番的眼淚,故弄虛玄,恨佢無情盡見,寒盟負約錯拈酸。
梅冰:(接)佢眞正太衰兼太賤,睇見佢跪到頭暈兼脚骨斷,朝庭實隔此甚遙遠,就算不須叩與跪,雙脚都寃。
應龍:(接)我心憎佢亂咁空猜斷,妄做,妄爲,妄言,夫婦,恩愛,不念,話我倫常亂倒顚,罪亞滔天,怎會子母共纏綿,我口似食黃蓮,實惡呼寃,自覺心酸。
梅冰:(接)佢人係太鄙賤,須知最可畏是人言,誣人全爲妒念。
應龍:(接)要佢心改變,計出那手段,話佢做人量太淺,干媽因佢玉殞香銷假作甚凄怨。
梅冰:(接)我故意羅衣珠涙染,佢看見桐棺心定軟。
應龍:(接)扮成自然,不會識穿,等佢心頭期望將化盡輕烟。
應龍:(花下句)你分明冒名白撞。可算胆大包天,我干爹蓋世英雄,點會隨街叩頭咁下賤。丁山:(新對花)你性該相勸,(雙)莫任下人亂咁鞭。骨肉情親,好應該記念。
應龍:(接)請你莫個死寃,得咁賤。
咬金:(接)請你莫拷鞭應顧念。
應龍:(白欖)我雙眼喺額頭,乜都睇唔見。
丁山:(接)我係干父薛丁山,請你毋容記舊怨。
梅冰:(接)我地姑爺冇咁下流,我思疑你係撞騙
咬金:(接)佢眞係薛丁山,快的父子爲相見。
應龍:(口古)原來你眞係薛丁山,做乜堂堂二路元帥今日攪成咁下賤。
丁山:(接)乖仔,唔好講叻,一日都係亞爹大錯特錯,你快的帶我入去見你干媽先啦。
丁山:(接)應龍,你干媽爲乜野事玉殞香銷快對亞爹言明一遍。
應龍(接)唉,干媽因爲被你三番休棄,激到當堂嘔血,一命歸天。
丁山:(嘆板下句)忍見桐棺三尺,不禁淚湧如泉,自悔負盡恩情,累嬌藍橋魂斷。
梨花:(秋江別)分飛燕,赤絲錯牽,心凄怨,一朝報寃,遺棄三番罪難原。
丁山:(接)我情似金堅,(食住南音短序)只因一時恨妒,知音悲斷弦(南音)梨花慘淡,紫玉成烟,縱有多情精衛,恨海難塡,自古兒女情長英雄氣短,嬌你爲情而死,我亦腸斷心酸,爲怕紅杏出牆,致有妄生醋念,恕我一時誤會,求你誤解垂憐。
梨花:(醉頭陀)身如玉燕比花鮮,蓮種汚泥不受染。
應龍:(序)佢因拈酸,玉潔難受玷,(序白)干媽,佢薄倖無倩抵死叻。
梨花:(接)紅顏空嗟命太舛,屢逢逐棄若孤燕。
梅冰:(序)你應伸寃,索命除恨怨。
梨花:(接)我手一揸,你喪黄泉,一怒懲戒你背負姻緣。
咬金:(序)將佢撕開邊啦;因佢未聽老人言,(序)我勸佢唔聽咋,你千祈咪怪我呀。
梨花:(接)要你歸天,再結姻緣,我應要雪寃你莫求憐。
丁山:(花下句)嬌你不必再將郞戲弄,我方才捱盡拷郞鞭,此來求請返柳營,合力平遼再共諧美眷
梨花:(花下句)我早已心中存消極,情關脫出去參禪,長伴靑罄紅魚,此後已無家國念。
咬金:(三脚櫈下句)佢前非經覺悟,應冰釋前嫌,九叩寒江鬧,膝頭都跪損。
應龍:(接)你要囘營先退敵,再結未了緣。
梅冰:(接)應念佢苦心,畀番的薄面。
丁山:(接)若然夫人不歸去,我要斬首在營前,只爲皇皇聖旨實難違,請看金批和令箭。
梨花:(花下句)公爾忘私爲報主,囘營退敵保中原,若要再結並頭蓮,須由聖上執柯爲証見。
衆合唱:(花下句)願祝平西同奏凱花開富貴月常圓
下期獻映 瘋狂大笑片!
鳳還巢
錯有錯着 兩醜奇緣 皆大歡喜
緊接本期新片「紮脚樊梨花」之後,本院線下期又隆重推出一部空前開心塲塲爆笑的大笑片,來向影迷作全新貢獻,這一部大笑片,其挑選人角,演出情節,故事內容,純以新奇笑劇爲宗旨,堪稱一部一九六〇年的笑片王,這部影片,便是新光公司的古裝笑片「鳳還巢」。
喜劇中的喜劇,笑片中的笑片,堪稱爲這一部「鳳還巢」的最佳評語,木片由關志誠製片,珠璣編導,每一情節,採新奇笑料,推陳出新,絕不老套雷同,一塲比一塲更好笑,一幕比一幕更開心,所有人物,全經匠心獨運設計,個個詼諧,烏龍亂擺,撲朔迷離;又有諧趣小曲十餘支,支支骨子有趣,十足開心,男女老幼,看過本片,保證「想落都重有得笑」!
構成「鳳還巢」的演員陣容,也是時下最拿手演喜劇的一顆演員,由最擅演喜劇而有萬能旦后之稱的鄧碧雲,及英俊小生羅劍郞、丑生歐陽儉、花旦譚蘭卿、聯合少新權、鄭君綿等合演,個個演員,安排美妙,人人落力,演出一都不同凡响的瘋狂大喜劇!
「鳳還巢」最富於娛樂性的地方,首推其人物的恰到妙處,鄧碧雲在本片之中,忽美忽醜,又蠻又惡,羅劍郞與歐陽儉,一個錦心綉口,一個滿肚計仔,兩員文士,展開情塲爭奪戰,你惡我更惡,你兇我更兇,鄧碧雲處於兩員健將當中,大鬧笑話,出嫁從夫,嚇壞新郞,兩醜洞房,皆大歡喜,羅劍劍與歐陽儉,都娶了鄧碧雲,各有所屬,團圓收塲,由頭到末,笑到你飽!新光影片公司一貫專拍大片,長期供應金國線上映,這一部「鳳還巢」,創喜劇形式先河,落足材料製作,每一吋菲林,盡是心血結晶,請看「鳳還巢」,當知斯言不謬:
萬千影迷,欲想開心大笑,暢然狂笑,下期千萬要看這一部笑片中的笑片!喜劇中的喜劇「鳳還巢」