有女初長成
・本・事・
梁丹薇（朱虹）是個美麗樸實的小姑娘，她在一所中學的高中一唸書，生活過得還不錯。可是父親一死却帶給她莫大的災難。哥哥時傑（石磊）掌握了經濟大權，嫂嫂（王熙雲）尖酸刻薄，姐姐（何湘）驕橫跋扈，由於丹薇的母親（陳琦）是個妾侍，過去早被鄙視，父親死後家道中落，因此他們恨不得早日拔去這兩個眼中釘。但哥哥是個僞君子，用心狠毒，外表上却裝出一副悲天憫人的模樣，所以即使在丹薇被迫停學，母女兩人聽任奴役之下，也總看在家庭，大哥的份上，任勞任怨，忍辱負重。
丹薇有個高班同學鄭英豪（江漢）是個好靑年，他們建立了很好的友誼，丹薇失學後，英豪替她補課，還爲她想半工半讀的辦法，丹薇很感激他，也很愛慕他。
可是在丹薇的生活中突然起了大變化——哥哥的老同學，也是他公司董事長的少爺路易吳（高遠）從法國回來，一眼就看中了她，哥哥爲了替自己發財開闢一條捷徑，本想把姐姐介紹給路易，但路易特別垂靑於這一朶含苞待放的荷花。哥哥當然改絃易轍，大事穿針引線起來，於是一表斯文的路易吳，挾着巨大的財勢闖進丹薇的生命中來了。
在路易的各種進攻之下，不但哥嫂極力拉攏，就連母親也認爲路易是個好女婿，丹薇有些迷惑了，但內心又深深愛着英豪，她不能不陷於矛盾痛苦之中。她去找英豪，希望得到勇氣和帮助，不料反而招來英豪父母的一頓羞辱，說她妨碍了兒子的婚事，丹薇一氣之下就答應去參加路易吳的宴會，她的行踪又引起了英豪的疑慮和誤會，英豪約她無論如何見一次面，希望她坦誠相見。
吳家豪富，窮奢極侈，丹薇處處格格不入，路易又趁機擁吻求歡，把丹薇嚇跑了。路易因之惱羞成怒，拒絕再付另一半資金，使哥哥的生意頓繫於千鈞一髮之險境，哥哥最後屈服了，答應一手交人一手交錢。
經過互吐心曲，丹薇和英豪間的誤會冰釋了，英豪堅决拒絕了家裡作主的包辦婚姻，一定繼續深造。丹薇也决定半工半讀，不再等待哥哥發慈悲。但母親還是猶疑不决，勸丹薇寄希望於婚事，於哥哥。
哥哥素知丹薇有很深的倫理觀念，於是假借父親生前欠下一筆巨額債務爲名，定下一條苦肉計，把母親急得死去活來，善良的丹薇在感情壓逼和包圍中不能自拔，决定犧牲自己去挽救父親的名譽和哥哥，她接受了路易的支票和求婚。在萬念俱灰中，忽然發現姐姐和哥哥由於分脏不勻爭奪起來，揭露了哥哥的詭計，她如夢初醒，憤怒地撕碎支票，帶着母親，毅然隨着英豪離開這個虛僞醜惡的家庭。
有女初長成
電影小說
（一）
梁丹薇今年已是一個高中一的學生了。
她冰雪般聰明，甚爲可愛。値得惋惜的，她却生長在一個不可愛的家庭裡面。 ——她媽媽，是個妾侍，她却是妾侍的女兒，經常受到同父異母的大哥大嫂和二姊的冷待。
更不幸的，後來連唯一愛護她們的年老爸爸也咽下了最後一口氣，從此撒手塵寰。
老爸爸死後，這個不可愛的家庭，更加的不可愛了——大嫂立刻佔住了她們母女倆的大房間，命她們搬到一個又黑暗又狹窄的小房間去；還不止此，大嫂扳着臉，毫不和氣地要丹薇的媽媽把大櫃打開，搬出老頭遺下的東西淸理淸理。
抽屜裡的賬簿和其他的東西都拿了出來，大嫂最關心的却是那些首飾。
「老爺病了一年多，我那些首飾都貼了家用啦！」媽說。
大嫂當然不高興，她一點也不放鬆，命她把鑰匙交出來。
晚上，在廳子裡，哥哥當着大家淸㸃爸爸遺留下來的東西，他皺着眉頭說：
「爸爸死後沒有留下一點遺產，反而留下一筆債！」
嫂嫂當然不願丈夫挑起這個家庭重担子，她一心希望分開來。
但是大哥却有他的打算——他决定把女傭辭掉，讓丹薇母女負責。至于丹薇的學業，他索性着她停學了。
丹薇難過萬分！她認爲沒有書讀，就斷送了自己的前途，她不服氣地說：
「那麽姐姐怎麽又可以上學？」
哥哥說：「曖，大姐還有三個月就畢業了，她畢了業找到了工作，不是可以帮你讀書嗎？」
丹薇無話可說，只好默然順從了。
（二）
痛苦的日子迎接着這雙可憐的母女！
所有家庭裡的大小家務都落在她們的身上。媽媽受了刺激，老是病懕懕的。可她仍勉强地幹着、幹着，比女傭還不如。
二姐姐要出街去約男朋友看電影，丹薇得在旁邊服侍她，跟她吹頭髮；嫂嫂經常差她幹這幹那，遇上哥哥與嫂嫂出去應酬，她還要跟她們帶孩子。——丹薇，她哪裡是個家庭的小妹妹？
丹薇幸而有個好同學，他叫鄭英豪。是附近一家小士多店老板的兒子，他學問好，人品好，他曉得丹薇不能上學，便答應替她補課，還送她一本字典，好讓她自學得方便些。——這給她很大的安慰與鼓勵。
一個晚上，哥哥和嫂嫂有個應酬——他們到酒樓裡替董事長接風。原來這次是董事長到法國去携兒子回來，讓他管理香港的業務。
晚會上，丹薇的哥哥時傑認出這董事長的兒子路易。他們是舊同學，二人見面非常高興。曖，這正是時傑進身的好機會，他向他千般逢迎，萬般奉承，還約他明天到自己家裡吃家鄕菜。
燒菜和厨裡的繁雜工作，又落在丹薇母女的身上。媽媽的身體越來越壞，她在爐邊炒菜，差㸃昏倒在地上。丹薇慌忙拉了一把椅子讓她休息，自己代替了她的工作。
時傑與太太很緊張地等待貴客。
二姐也穿得非常漂亮地在廳裡等客——這是時傑的安排，他一心希望路易能看上了二妹，這樣嘛，唔……
終於，路易來了。
家鄕菜吃過，只是這路易一點也不把二姐瞧在眼內，時傑夫婦好不心急啊！
路易要吿辭了。一個到廳子裡收拾碗筷的姑娘把他深深地吸引。他盯着她，眼睛眨也不眨。
時傑沒有坐失良機，他立刻把丹薇介紹給路易。
臨走，哥哥嫂嫂請他有空常來家坐，他則爽快地答：
「一定來，以後一定來。」
（三）
從此以後，時傑和他老婆對待丹薇的態度完全改變啦。
丹薇不愼碰翻了姊姊的咖啡壺，把她的衣服弄髒。她咒罵着，企圖把丹薇的衣服扯破。然而時傑却護着丹薇。
「明明是你撞了小妹，你怎可以賴她！」他罵二妹。
丹薇的衣服被撕破，他帶她到外面挑最新式的買。另外，還替她媽買了藥。
丹薇和媽媽哪裡知道時傑的「計劃」呢？她們以爲哥哥改變了心腸，媽媽頗爲安慰，她說：
「你大哥總算還有良心！」
晚上，丹薇到士多店去找鄭英豪。
他們二人在環境幽靜的馬路上一面散步，一面談着話。他曾經鼓勵她到金老師開辦的夜校讀書，他說：
「金老師那兒我去過了，他們的夜校還要遲幾天才能開學，我跟他談過你的問題，他說全部免費是不可能的，可以半費。」
丹薇皺着眉頭說：
「我大哥不贊成我唸夜校！」
「你問過他了？」他問。
「呃，他說夜校學不到東西！」她點了㸃頭。
片刻的沉默，她又說：「他說生意做成功了，給我一筆錢，讓我讀書！」
他沉思了一會，說：「那當然好，不過……生意做不成又怎麽辦呢？」
末了，鄭英豪向她提議——她可以找㸃工作白天做事，晚上上學。他還說：
「你要是願意的話，我有個親戚在書店裡做事，他們那兒正需要人，我跟你去問一問好麽？」
丹薇有些遲疑，可是她在他眞誠的目光注視下，㸃頭答應了。
「嗯，你等我的回音吧。」分手時，他向她說。
（四）
餐廳裡，時傑正與路易低聲談着一宗買賣。——時傑費盡了唇舌，請這位少老板和他合幹一單生意。
「好，那麼你出力，我出錢！」路易已經很有些意思。
「賺來的，一人一半」時傑得意洋洋地說着。
「這倒無所謂，不過，我們應該多方面合作，是不是？」路易說。
弦外之音，時傑當然聽得出來。他立刻打個電話回家，命丹薇替他送個圖章到餐廳來。
不久，丹薇推門走進餐室，找到了哥哥，把圖章交給了他。
「喝杯冷飲再走吧。」時傑說。把丹薇拉到椅子旁，替她叫了一杯鮮橙汁，還特地介紹路易一番：
「吳先生你昨天見過了，哦，他的學問好極了，如果有什麽書本上的問題，可以向他請教請教。」
再過一會，時傑嚷着有事趕回辦公室，把丹薇留下與路易對坐。
一個少女與一個只見過一次面的陌生男子單獨相處，是多麽的尶尬呀！丹薇臉孔飛紅，把頭俯得低低。然而，路易却是個能說會道的傢伙，他滔滔不絕地和她談談文藝小說，電影。接着，他約她去看電影。
「不了，我媽病了，走不開。」她搖了搖頭說。
「原來伯母病了，我應該去問候問候！」
他不放過這個向女孩子陪小心的好機會。
接着，他駕着私家車把丹薇送回家去；還關心地和丹薇一塊探問她那臥病在床上的媽媽，並且打電話召來醫生診治，可以說是無微不至。
二姐放學回家，她看見丹薇穿得一身漂亮，早已眼紅；她更發覺路易喜歡的不是她，而是妹妹，便妒火中燒。待路易走後，時傑回來時，便哭哭啼啼，罵哥哥偏心，用那麽多的閒錢替妹妹買衣服。
「我難得替小妹買件衣服，你幹嗎生那麽大的氣？」時傑說。
二妹仍不服氣，她越罵越起勁。
丹薇再也忍耐不住了，她脫下哥哥買給自己的新衣服，拿到姊姊的面前，說：
「姐姐，不要吵了，這件衣服我留着也沒用，你喜歡就拿去吧！」
二姐大發脾氣，把丹薇的新衣摔在地上，還哭罵着丹薇是個「油瓶女」，罵她媽媽是狐狸精，勾引爸爸，使這雙母女倆難過、悲傷極了！
（五）
受了這一刺激，丹薇的媽病更重了。
時傑無論在態度上、言談上都比從前好得多了，他道歉，表示痛恨自己沒有能力，遵照爸爸把這個家撑持起來。他更關心地立刻叫丹薇去買藥。
丹薇出去後，時傑單刀直入，吿訴阿嬌——路易很喜歡丹薇，事實丹薇也該找個好對象。
母親當然希望女兒找到個好歸宿，自己也跟她過活。這邊，時傑又誇讚起路易來：
「他人品好，學問樣樣都好，家裡又有錢，自己又有地位，要是能夠攀上這門親事，那眞是再好沒有了，等小妹回來，找個機會，問問她吧！」
丹薇買完了藥，經過鄭英豪爸爸開的士多店門口，腿便不期然地走到那裡去，企圖找英豪談談。
英豪不在家，可給他的父母拉進去。
英豪的媽媽婉轉地吿訴丹薇——他們已經替英豪訂好一門親事，希望她以後少跟他來往，免得人家說閒話。
丹薇一愕，她驚訝得目瞪口呆：「您的意思——。」
「這個意思就是要你以後不要再纏着我的兒子！」英豪的爸爸說。
丹薇難堪、失望，他扭頭衝出去。跑到門口，她哽咽地吐出這麽一句：
「你們放心吧，以後我也不會來找他了！」
回到家裡。媽媽在床上喘着氣，竟跟他談起路易，她說 :「我覺得這個人不錯，要是你——嗯，媽是個苦命人，只希望你有個好歸宿，媽情願跟你過着一輩子！」
丹薇耳邊响亮着媽媽的話，心𥚃却泛起剛在英豪店裡的情形，她心煩、她意亂、她痛苦，她皺着眉頭催媽媽睡覺。
（六）
時傑接到路易的電話——今天是他的生日，他請時傑夫婦和丹薇一塊去參加他的生日派對。
時傑求之不得，他立刻通知老婆和丹薇趕快準備準備。但是丹薇佢絕：「我不想去！」說罷，她轉身跑進房間去。
時傑討個沒趣，他找丹薇的媽媽去勸說一番。
媽媽也一心希望女兒能攀上這一頭親事，好擺脫這個囚籠也似的家庭。她走進房間去，說：
「小妹，這幾天你待在家裡，也夠悶的，就跟大哥大嫂去玩玩，散散心嘛！」
丹薇凝望着媽媽不堪病苦摧折的身體，想起英豪父母對她講過的話，便只好讓兄嫂擺佈——帶她到路易的家去。
路易的家，是一幢富麗堂皇的洋房。現在，時傑夫婦與丹薇成爲路易到得最早的客人。
爲了炫耀自己的博學多才，路易帶他們參觀自己的書房——書房裡四壁的書架，藏書琳瑯滿目，種種式式，他把丹薇帶引到一個書架旁，得意洋洋地說：
「這兒大槪都是你喜歡看的書，我把世界所有的文學名著，都收集在這兒！」
丹薇愛好文學，她給這些文學名著深深地吸引住了。
此刻，路易更鼓其如簧之舌，說：「梁小姐，你喜歡巴爾札克嗎？他的作品，旣浪漫又富于傳奇色彩。」他隨手又拿起一本小說：「這一本『波華麗夫人』，是法國最偉大的作品，福樓拜爾化了十三年的功夫才寫成的，你一定看過的了……。」
接着，路易把他在巴黎讀書時拍攝的生活照片拿給丹薇看，在旁邊滔滔不絕地解釋。看過了照片，路易居然興緻勃勃地替她看手相，大談人生哲學。
二人談着，談着，丹薇回頭，不見了哥哥和嫂嫂，驚嚷着去找他們。
「也許在花園裡，我們去找他們吧！」
時傑與嫂嫂果然在花園裡。時傑環顧一切，陶醉地向路易說：
「眞好，空氣、陽光、環境樣樣都好！」
路易指着洋房對開的一幢新建成的房子慨然地對丹薇說 :「梁小姐，要是伯母願意的話，等新房子佈置好了，請她老人家來住一個時期，休養休養！」
「路易，這怎麽好意思打擾你呢！」時傑說。丹薇也暗暗地感激他的「深情」。
稍歇，路易的一羣飛哥飛女朋友來了。
「路易，Happy Brithday！」
「哈嘍，路易！」
男男女女狂態地與路易擁抱，更有一個叫菲菲的，還送了一件綉着酒杯、裸女的襯衫給他。站在旁邊的丹薇大起反感。
舞會開始，這些男男女女大跳其瘋狂的阿飛舞。
路易要和丹薇跳舞，然而丹薇搖搖頭，說：
「我不會跳舞！」
「不要緊，就當音樂散步好了。」他堅持要和她跳。
跳着，跳着，丹薇跳得歪歪扭扭，還踏了路易幾脚。使這羣狗眼看人低的傢伙又有嘲笑的資料。
丹薇也瞧不起這批傢伙，她跑到外面的花園去。
路易哪裡會放過，他也跟着她走出花園，藉機向她示愛求婚，並進一步伸手摟抱她，企圖向她親吻……。
丹薇氣極，她用力推開他，匆匆跑回家去。
回到家裡，媽媽不曾睡覺，她把一封信交給丹薇，說是那個姓鄭的留給她的。她慌忙拆閱：
丹薇：
我來找過你幾次都不在，可能我們之間有誤會，我急于向你解釋，如果你有空的話，明天一點鐘，請來三角花園一談，我等着你！
英豪
一抹安慰的微笑出現在她臉上。她渴望明天的到來。
（七）
明天下午一點鐘。
丹薇與英豪在三角花園見面。
英豪爲父母那天對她的態度道歉；他更興奮地吿訴她一個好消息：
「我爸媽被我說服了，現在不反對我跟你……繼續來往！啊，關于書店的事，已經講好，她們要請一個店員。」「我怕大哥反對。」丹薇有些遲疑。後來，她又說：「你覺得我應該怎樣呢？」
「我要是你，當然去咯，自己解决自己的問題，不依賴別人有什麽不好？丹薇，我覺得你對自己的前途要有自己的看法，不應該消極等待，由別人來决定。」英豪坦率地向她說。
丹薇一向重視他的意見，她㸃㸃頭答：
「好，那我决定去！」
（八）
時傑與路易合作的那單生意忽然發生了變化！——一切交涉成功之後，路易忽然不肯拿錢出來。
「我早說過，我們要合作，就澈底合作，你什麽時候替我辦妥那件事，我便什麽時候付錢！」
路易指的當然是他與丹薇的事。時傑答應立刻替他辦妥，不過得請路易幫他一個忙。
時傑趕回家時。佯裝緊張非常，翻了一陣子爸爸遺下的賬簿後，嚷着道：
「原來爸爸曾假借陳老板的名義，私自挪用了一筆公欵，今天事情揭發了，陳老板限我馬上交錢，不然的話就要法律起訴！這是刑事案，要吿起來，非但爸爸的名譽一敗塗地，連我也要吃官司！」
嫂嫂給嚇得哭哭啼啼。
丹薇和媽媽也非常震驚，毫無辦法。
「到底多少錢？」媽媽問。
「五萬塊，叫我到那兒去找五萬塊錢？」時傑說，竟然涕淚交流，乃至要操刀自殺。
五分鐘後，路易捧着一束鮮花來到梁家，單獨向丹薇道歉。
「大哥需要五萬塊錢，你能借給他麽？」丹薇向路易說。
「太多了，我爸爸倒是有錢，不過，他要等我結婚的時候才給我廿萬塊錢，現在跟誰結婚呢？」路易說。
丹薇曉得他的絃外之音，爲了挽救爸爸的聲譽，爲了不讓家庭沒落和哥哥坐牢，她含着一汪眼淚， 咬緊牙關，答應了路易的婚事！
路易大喜，立刻寫了一張五萬塊錢的支票給她。
丹薇想 ：一切都完了！我對不起英豪！
誰料二姊看穿哥哥的陰謀，她以此威脅哥哥，要哥哥二一添作五，分給她一半。「你瘋了，這是我做生意的本錢。」時傑罵她。
她含恨在心，便高聲地嚷將起來。
陰謀終于敗露了！
丹薇如夢初醒，滿腔憤怒，她把哥哥的五萬塊錢支票搶回，撕得片片碎，接着和媽媽帶了行李，毫不留戀地和跑來找她的英豪離開這個虛僞醜惡的家庭！
人物介紹
童毅
女演員童毅，在鳯凰公司的演員羣中，有「童姐」之稱。這當然表示大家對她的尊敬。童姐，無論在演技上，做人的品德上，都足以成為大家的典範，「童姐」這個名字，她是當之無愧的。
文逸民
性格演員文逸民，曾因病休息了一個時期，所以觀衆有一個時期沒有看過他在銀幕出現。最近文老的健康已全部恢復，捲土重來，在鳳凰新片「情投意合」參加演出。
傅奇
傅奇，在國語片小生的名字中，是响亮的一個。每天，有數十影迷寫信給她，問候他的生活；每天，有數十影迷到片公司要他的照片，他的受影迷歡迎的程度可想而知。
這裡刋登的，是我們的記者在一個熱鬧的園遊會中拍攝的，瞧，這青年演員的風采多煥發！
夏夢
夏夢旳家庭生活，是豐富多彩的。
在沒有戲拍的日子裡，她會約三五知己到家來喝茶聊天，有時大家却興緻勃勃地圍桌讀劇本；她也愛種種花，閒來，她會花一段時間在小花圃中；唱片，也是她心愛之物，只要讀友們留心看看下面這張圖片，便曉得她喜愛的程度了！
楊誠李茵結婚誌喜
鳳凰影業公司製片楊誠在今年（一九五九年）十月十一日與李茵小姐結爲夫婦。
他們那天晚上在金漢酒家設喜酌，雙方嘉賓參加宴會，共數百人。
那天下午三時，這對新人舉行婚禮，由朱石麟証婚，姜明及李茵父親主婚。
朱石麟用影片名串成祝詞，在塲諸君聞之，皆成了掩嘴葫蘆。他說：「楊誠早已過了『男大當婚 』的年齡，『寂寞的心』常常奏起『靑春幻想曲』。這雙『天作之合』，是『李家有女初長成』，『荳蔻年華』，『情竇初開』與楊誠『一見鍾情』，『情長誼深』，發展爲『閃電戀愛』，李茵家長也覺得楊誠不錯，楊誠『孔雀屛』中選，於是『鸞鳳和鳴』，結成『同心結 』。今天是他們的『新婚第一夜』，窗外掛着『小月亮』，桌上供着『野玫瑰』，當此『花月良宵』 ，正好大談『夫妻經』，希望以後『夫唱婦隨』， 永遠『甜甜蜜蜜』，永遠『稱心如意』永遠過着『幸福的生活』。」
他並唸了首順口溜：「玉簫引上鳳凰台，楊柳春風桃李開，今日洞房花燭夜，明年抱個小嬰孩。」唸罷，又更正說：「不，現在什麽都講效率，末句應改爲『明年養個雙胞胎』。」這時候，新郞新娘兩頰緋紅，羞不可仰。
文化氣息濃厚的鮑方、劉甦之家
鮑方與劉甦——這雙銀色夫婦，在電影界中，是一雙以恩愛出名的夫婦。他們，有一個温暖的家庭，三個天眞可愛的孩子。
在沒戲拍的日子裡，他們多呆在家裡，不是看書消遣，便是敎小孩讀書寫字；不是玩橋牌，就是互相討論電影的角色。在這部「有女初長成」中，鮑方是導演之一，劉甦是場記，眞的可謂「夫唱婦隨」。
人物介紹
王臻
王臻最近經常被拍友們請去拍照，顯得大忙特忙。
瞧，這幾幀照片，正是她讓拍友們拍攝的幾個姿態，是多麽好看和漂亮！
何湘
在「有女初長成」裡，何湘演朱虹的姐姐。這位姐姐不是好姐姐，她刁惡、偏狹、自私。她對妹妹不具好感，而妹妹也對她沒有好感。——憑着何湘的豐富演戲經驗，她把這位寶貝二姐演得活靈活現。
江漢
「江漢，拍完了『有女初長成』一片之後，還在拍些什麽新片？」
「現在拍長城公司的『十七歲』。」
「哪不是你第一次參加長城新片的演出？」
「對，在『 十七歲』片中，我也是第一次與王葆眞、翁午等人合作。」
「拍戲以外有什麽活動？」
「多在家裡答影迷信，最近收到了不少影迷的信。」
"情投意合"主角 石慧
靑年女演員石慧，在銀幕上創造過不少典型的女子形象。
在「兒女經」「寸草心」裡，她把一個少女學生演得活活潑潑，使在學的同學看了舒服，成年人想起自己的學生時代；在「婦唱夫隨」與「蜜月」裡，她把一個閨中少婦活生生地帶到銀幕，使大家驚詫她的藝術世界的廣濶；在「眞假干金」裡，她穿得破破爛爛，把一個乞兒女演得有血有肉，使觀衆大笑狂笑之後，却流出眼淚！
十一月一日，石慧又在淸水灣片塲拍了一部新片「情投意合」。這是鳳凰公司今年度的大喜劇。
洪虹
有「傻大姐」之稱的洪虹，曾經在鳳凰放映過的「小月亮」、「荳蔻年華」參加演出，給予觀衆很好的印象。最近，她又在鳳凰新片「情投意合」裡有戲，演石慧的表妹一角。
馮琳
「馮小姐，你的衣服眞漂亮，是你自己設計的麽？」
「是，是我設計的。」
「大槪是秋裝吧？」
「是。不過這套服裝是我在『情投意合」裡穿的服裝，我只不過穿上試試身吧了！」
石磊面面觀
石磊是一個演戲甚有深度的演員，好些影片的角色，都給他演得栩栩如生，有血有肉。
一日，記者在片塲碰見了他，要拍他幾幀照片。誰料在拍照時，他却作出種怪模樣，使記者和旁的朋友笑聲不絕，有人說：「大槪石磊喜劇拍得多了，拍起照片來也喜劇化啦！」
称心如意的・電・影・欣・賞・會
昨天（十一月二日）本報一千二百三十位讀者帶着稱心如意的心情走進了快樂戲院，之後，大家又帶了如意稱心的心情從快樂戯院出來。因爲他們是本報舉辦電影欣賞會招待的第一批讀者，也因爲他們是首次看到鳳凰喜劇片「稱心如意」的幸運觀衆。
本報第一次舉辦的電影欣賞會是在昨天上午十時正在九龍快樂戲院舉行。未到九時半，戲院門口擠滿了幾百名「早到觀衆」待到放映時，不用說，樓上樓下，全座滿了。誰都沒有遲到，誰也不想遲到，因爲「稱心如意」是部旣不能錯過不看也不能漏看一個鏡頭的影片。
「稱心如意」是部喜劇，是鳳凰公司最新攝製的喜劇。而鳳凰的喜劇，在港九觀衆說來眞是如雷貫耳，有口皆碑。有此印象，怪不得放映「稱心如意」一開始，銀幕上出現「鳳凰」兩字時，全院觀衆對如雷貫耳的鳳凰喜劇報之以如雷貫耳的陣陣掌聲。
可以說，昨天參加本報舉辦電影欣賞會的每個讀者，都希望「稱心如意」是部好片，好喜劇；更可以說，昨天看過「稱心如意」的人，誰都不會失望，誰都稱心如意。近二小時放映時間內，笑聲、掌聲以及觀衆對一部好戲常有的那種難以形容的强烈反應，不僅是時有所聞，簡直是連珠爆出了。
「稱心如意」作爲喜劇，是成功的。把「稱心如意」。這喜劇來招待讀者欣賞，也是成功的。因爲一千二百多位讀者都笑了，樂了，稱心如意滿足了。也正因此，稱心如意這四個字除了是這部喜劇的片名，也是參加此次電影欣賞會看過這部喜劇的觀衆觀感的寫照。
在昨天，一千二百多位讀者，除了看到「稱心如意」影片外，還得到了「稱心如意」主角夏夢、傅奇的簽名照和「稱心如意」精彩的畫冊，非常開心。因爲大家欣賞了電影囘去後，還可以把「稱心如意」主角的照片、「稱心如意」的精彩故事和精彩劇照再欣賞個痛快。
昨天的電影欣賞會，是本報滿足讀者的熱烈要求舉辦的，並且使參加第一次電影欣賞會的一千多位讀者獲得了滿足。今後，本報還會爲了滿足更多的讀者的要求再舉辦第二次、第三次……電影欣賞會。正如本報工作人員馬銳籌在昨天的電影欣賞會放映致詞中所指出的一樣，要使每次的電影欣賞會都使讀者感到稱心如意，昨天是如此，今後也是如此。（錄自十一月三日文匯報）
人物介紹
韋偉
在一個攝影比賽的園遊會中 ，韋偉大受拍友們的歡迎，大家紛紛包圍着她，獵取鏡頭。韋偉說：「多好的一個園游會！真可惜，我沒有帶照相機來，否則，我也參加他們的隊伍，做一個拍友！」
陳琦
看了刊在這裡的陳琦的兩張照片，你再去看「有女初長成」這部影片，你會佩服她的演技。
在「有女初長成」裡 ，她演朱虹的媽媽，是一個被侮辱被損害的女人。在片中，她那病懕懕，悲苦憂屈的演出，着實打動了觀衆們的心坎。
高遠
在已經放映過的鳳凰影片「荳蔻年華」裡，高遠演一個遊手好閒，專門玩女人的可恥阿飛。看過這部片的一些女影迷寫信給他，說：「我把你恨死了！」
對不起，這一次，他又在「有女初長成」裡演一個斯文色狼，並演得很出色，預料高遠將又接女影迷罵他的信了吧？
"A TEENAGE GIRL"
Synopsis.
Liang Tan Wai (Chu Hung), a teenage High school girl, pretty and innocent, enjoys a rather happy and comfortable life until the death of her father, which brings her all the miseries. Her elder brother Shi Chia (Shi Lai) wields the financial power of the family; her sister-in-law (Wong Shee Yung), sharp and selfish, her elder sister (Ho Shan), proud and dictative, and topping all these, her mother (Chen Chi), being a concubine, has long been eyed as a despise of the family. The family's wealth gradually drains away after the passing away of the old father; Tan Wai is taken as a burden and hindrance of the family by her brother and sister-in-law, and both are eager to get rid of her, but Shi Chia pretends to be very kind to both Tan Wai and her mother. Though Tan Wai has to give up schooling due to lack of financial support from her brother, and her mother has to work like a slave for the family, both mother and daughter tolernae for they take Shi Chia's false kindness shown toward them as true and real.
While studying in the school, Tan Wai meets a school mate named Chen Ying Hau (Kiang Han), a very honest and sincere youth, with whom Tan Wai has established a close friendship. Since Tan Wai gives up schooling, Ying Hau has tried to help her to continue her study by taking up jobs at the same time. Chen's well meant effort is deeply appreciated by Tan Wai.
Louis Wu (Kan Han), son of the wealthy Chairman of Board of Directors of the firm for whom Shi Chia works, just returned from France, and takes interest on Tan Wai. Shi Chia is most anxious to put the match through as he thinks it will not only mean to get rid of the family's burden, but will also lead him to other profitable prospects. This move is also strongly supported by Tan Wai's mother, and Tan Wai is thus thrown into a serious mental conflict. She goes to see Ying Hau for consultation and encouragement, but is greatly disappointed for being badly insulted by Ying Hau's parents telling her that they have already made arrangement for their son's marriage and that Tan Wai shall lay her hands off the marriage. Exasperated and in utter desperation, Tan Wai accepts Louis's invitation to a party, but this is again misunderstood by Ying Hau, who beseechs Tan Wai to see him for explaination.
Tan Wai is not accustomed to the wealthy envioroment displayed in Louis's party, and when Louis makes an attempt to kiss her, she is scared and runs away. Louis threatens Shi Chia that he will not make any investment in Shi Chia's preposition as he has promised unless his sister will consent to marry him. Shi Chia yields to Louis and makes promises that he will be responsible to deliver his sister on C. O. D. basis.
Tan Wai goes to meet Ying Hau, and all misunderstandings are cleared up. Ying Hau has decided to marry on his free own will, instead of being bossed by his parents; Tan Wai shall continue her study on half working plan. But Tan Wai's mother is still hoping her daughter to get married to the wealthy Louis, still depending on Shi Chia’s intended match to come through.
Knowing Tan Wai's kind and soft heart, Shi Chia tries to influence his sister from another angle by raising a false alarm that her dead father had been badly in debt, which news greatly shock Tan Wai’s mother. Shi Chia persuades Tan Wai on a very concerned and sympathetic tune, for which Tan Wai is forced to accept her brother's proposal to sacrifice her life's happiness for the sake of her mother and dead father. But just at this moment, Tan Wai overhears the quarrel which takes place between her brother and his wife, thus revealing the pretext they planned in regard to dividing the spoils for their own selfish benefits. Tan Wai feels as if she is awaken from a horrid dream. She tears the cheque Shi Chia offered her, and runs away with her mother from the depressed family to follow the new course of life as planned by Ying Hau.
END
有女初長成
電影小說
（一）
梁丹薇今年已是一個高中一的學生了。
她冰雪般聰明，甚爲可愛。値得惋惜的，她却生長在一個不可愛的家庭裡面。 ——她媽媽，是個妾侍，她却是妾侍的女兒，經常受到同父異母的大哥大嫂和二姊的冷待。
更不幸的，後來連唯一愛護她們的年老爸爸也咽下了最後一口氣，從此撒手塵寰。
老爸爸死後，這個不可愛的家庭，更加的不可愛了——大嫂立刻佔住了她們母女倆的大房間，命她們搬到一個又黑暗又狹窄的小房間去；還不止此，大嫂扳着臉，毫不和氣地要丹薇的媽媽把大櫃打開，搬出老頭遺下的東西淸理淸理。
抽屜裡的賬簿和其他的東西都拿了出來，大嫂最關心的却是那些首飾。
「老爺病了一年多，我那些首飾都貼了家用啦！」媽說。
大嫂當然不高興，她一點也不放鬆，命她把鑰匙交出來。
晚上，在廳子裡，哥哥當着大家淸㸃爸爸遺留下來的東西，他皺着眉頭說：
「爸爸死後沒有留下一點遺產，反而留下一筆債！」
嫂嫂當然不願丈夫挑起這個家庭重担子，她一心希望分開來。
但是大哥却有他的打算——他决定把女傭辭掉，讓丹薇母女負責。至于丹薇的學業，他索性着她停學了。
丹薇難過萬分！她認爲沒有書讀，就斷送了自己的前途，她不服氣地說：
「那麽姐姐怎麽又可以上學？」
哥哥說：「曖，大姐還有三個月就畢業了，她畢了業找到了工作，不是可以帮你讀書嗎？」
丹薇無話可說，只好默然順從了。
（二）
痛苦的日子迎接着這雙可憐的母女！
所有家庭裡的大小家務都落在她們的身上。媽媽受了刺激，老是病懕懕的。可她仍勉强地幹着、幹着，比女傭還不如。
二姐姐要出街去約男朋友看電影，丹薇得在旁邊服侍她，跟她吹頭髮；嫂嫂經常差她幹這幹那，遇上哥哥與嫂嫂出去應酬，她還要跟她們帶孩子。——丹薇，她哪裡是個家庭的小妹妹？
丹薇幸而有個好同學，他叫鄭英豪。是附近一家小士多店老板的兒子，他學問好，人品好，他曉得丹薇不能上學，便答應替她補課，還送她一本字典，好讓她自學得方便些。——這給她很大的安慰與鼓勵。
一個晚上，哥哥和嫂嫂有個應酬——他們到酒樓裡替董事長接風。原來這次是董事長到法國去携兒子回來，讓他管理香港的業務。
晚會上，丹薇的哥哥時傑認出這董事長的兒子路易。他們是舊同學，二人見面非常高興。曖，這正是時傑進身的好機會，他向他千般逢迎，萬般奉承，還約他明天到自己家裡吃家鄕菜。
燒菜和厨裡的繁雜工作，又落在丹薇母女的身上。媽媽的身體越來越壞，她在爐邊炒菜，差㸃昏倒在地上。丹薇慌忙拉了一把椅子讓她休息，自己代替了她的工作。
時傑與太太很緊張地等待貴客。
二姐也穿得非常漂亮地在廳裡等客——這是時傑的安排，他一心希望路易能看上了二妹，這樣嘛，唔……
終於，路易來了。
家鄕菜吃過，只是這路易一點也不把二姐瞧在眼內，時傑夫婦好不心急啊！
路易要吿辭了。一個到廳子裡收拾碗筷的姑娘把他深深地吸引。他盯着她，眼睛眨也不眨。
時傑沒有坐失良機，他立刻把丹薇介紹給路易。
臨走，哥哥嫂嫂請他有空常來家坐，他則爽快地答：
「一定來，以後一定來。」
（三）
從此以後，時傑和他老婆對待丹薇的態度完全改變啦。
丹薇不愼碰翻了姊姊的咖啡壺，把她的衣服弄髒。她咒罵着，企圖把丹薇的衣服扯破。然而時傑却護着丹薇。
「明明是你撞了小妹，你怎可以賴她！」他罵二妹。
丹薇的衣服被撕破，他帶她到外面挑最新式的買。另外，還替她媽買了藥。
丹薇和媽媽哪裡知道時傑的「計劃」呢？她們以爲哥哥改變了心腸，媽媽頗爲安慰，她說：
「你大哥總算還有良心！」
晚上，丹薇到士多店去找鄭英豪。
他們二人在環境幽靜的馬路上一面散步，一面談着話。他曾經鼓勵她到金老師開辦的夜校讀書，他說：
「金老師那兒我去過了，他們的夜校還要遲幾天才能開學，我跟他談過你的問題，他說全部免費是不可能的，可以半費。」
丹薇皺着眉頭說：
「我大哥不贊成我唸夜校！」
「你問過他了？」他問。
「呃，他說夜校學不到東西！」她點了㸃頭。
片刻的沉默，她又說：「他說生意做成功了，給我一筆錢，讓我讀書！」
他沉思了一會，說：「那當然好，不過……生意做不成又怎麽辦呢？」
末了，鄭英豪向她提議——她可以找㸃工作白天做事，晚上上學。他還說：
「你要是願意的話，我有個親戚在書店裡做事，他們那兒正需要人，我跟你去問一問好麽？」
丹薇有些遲疑，可是她在他眞誠的目光注視下，㸃頭答應了。
「嗯，你等我的回音吧。」分手時，他向她說。
（四）
餐廳裡，時傑正與路易低聲談着一宗買賣。——時傑費盡了唇舌，請這位少老板和他合幹一單生意。
「好，那麼你出力，我出錢！」路易已經很有些意思。
「賺來的，一人一半」時傑得意洋洋地說着。
「這倒無所謂，不過，我們應該多方面合作，是不是？」路易說。
弦外之音，時傑當然聽得出來。他立刻打個電話回家，命丹薇替他送個圖章到餐廳來。
不久，丹薇推門走進餐室，找到了哥哥，把圖章交給了他。
「喝杯冷飲再走吧。」時傑說。把丹薇拉到椅子旁，替她叫了一杯鮮橙汁，還特地介紹路易一番：
「吳先生你昨天見過了，哦，他的學問好極了，如果有什麽書本上的問題，可以向他請教請教。」
再過一會，時傑嚷着有事趕回辦公室，把丹薇留下與路易對坐。
一個少女與一個只見過一次面的陌生男子單獨相處，是多麽的尶尬呀！丹薇臉孔飛紅，把頭俯得低低。然而，路易却是個能說會道的傢伙，他滔滔不絕地和她談談文藝小說，電影。接着，他約她去看電影。
「不了，我媽病了，走不開。」她搖了搖頭說。
「原來伯母病了，我應該去問候問候！」
他不放過這個向女孩子陪小心的好機會。
接着，他駕着私家車把丹薇送回家去；還關心地和丹薇一塊探問她那臥病在床上的媽媽，並且打電話召來醫生診治，可以說是無微不至。
二姐放學回家，她看見丹薇穿得一身漂亮，早已眼紅；她更發覺路易喜歡的不是她，而是妹妹，便妒火中燒。待路易走後，時傑回來時，便哭哭啼啼，罵哥哥偏心，用那麽多的閒錢替妹妹買衣服。
「我難得替小妹買件衣服，你幹嗎生那麽大的氣？」時傑說。
二妹仍不服氣，她越罵越起勁。
丹薇再也忍耐不住了，她脫下哥哥買給自己的新衣服，拿到姊姊的面前，說：
「姐姐，不要吵了，這件衣服我留着也沒用，你喜歡就拿去吧！」
二姐大發脾氣，把丹薇的新衣摔在地上，還哭罵着丹薇是個「油瓶女」，罵她媽媽是狐狸精，勾引爸爸，使這雙母女倆難過、悲傷極了！
（五）
受了這一刺激，丹薇的媽病更重了。
時傑無論在態度上、言談上都比從前好得多了，他道歉，表示痛恨自己沒有能力，遵照爸爸把這個家撑持起來。他更關心地立刻叫丹薇去買藥。
丹薇出去後，時傑單刀直入，吿訴阿嬌——路易很喜歡丹薇，事實丹薇也該找個好對象。
母親當然希望女兒找到個好歸宿，自己也跟她過活。這邊，時傑又誇讚起路易來：
「他人品好，學問樣樣都好，家裡又有錢，自己又有地位，要是能夠攀上這門親事，那眞是再好沒有了，等小妹回來，找個機會，問問她吧！」
丹薇買完了藥，經過鄭英豪爸爸開的士多店門口，腿便不期然地走到那裡去，企圖找英豪談談。
英豪不在家，可給他的父母拉進去。
英豪的媽媽婉轉地吿訴丹薇——他們已經替英豪訂好一門親事，希望她以後少跟他來往，免得人家說閒話。
丹薇一愕，她驚訝得目瞪口呆：「您的意思——。」
「這個意思就是要你以後不要再纏着我的兒子！」英豪的爸爸說。
丹薇難堪、失望，他扭頭衝出去。跑到門口，她哽咽地吐出這麽一句：
「你們放心吧，以後我也不會來找他了！」
回到家裡。媽媽在床上喘着氣，竟跟他談起路易，她說 :「我覺得這個人不錯，要是你——嗯，媽是個苦命人，只希望你有個好歸宿，媽情願跟你過着一輩子！」
丹薇耳邊响亮着媽媽的話，心𥚃却泛起剛在英豪店裡的情形，她心煩、她意亂、她痛苦，她皺着眉頭催媽媽睡覺。
（六）
時傑接到路易的電話——今天是他的生日，他請時傑夫婦和丹薇一塊去參加他的生日派對。
時傑求之不得，他立刻通知老婆和丹薇趕快準備準備。但是丹薇佢絕：「我不想去！」說罷，她轉身跑進房間去。
時傑討個沒趣，他找丹薇的媽媽去勸說一番。
媽媽也一心希望女兒能攀上這一頭親事，好擺脫這個囚籠也似的家庭。她走進房間去，說：
「小妹，這幾天你待在家裡，也夠悶的，就跟大哥大嫂去玩玩，散散心嘛！」
丹薇凝望着媽媽不堪病苦摧折的身體，想起英豪父母對她講過的話，便只好讓兄嫂擺佈——帶她到路易的家去。
路易的家，是一幢富麗堂皇的洋房。現在，時傑夫婦與丹薇成爲路易到得最早的客人。
爲了炫耀自己的博學多才，路易帶他們參觀自己的書房——書房裡四壁的書架，藏書琳瑯滿目，種種式式，他把丹薇帶引到一個書架旁，得意洋洋地說：
「這兒大槪都是你喜歡看的書，我把世界所有的文學名著，都收集在這兒！」
丹薇愛好文學，她給這些文學名著深深地吸引住了。
此刻，路易更鼓其如簧之舌，說：「梁小姐，你喜歡巴爾札克嗎？他的作品，旣浪漫又富于傳奇色彩。」他隨手又拿起一本小說：「這一本『波華麗夫人』，是法國最偉大的作品，福樓拜爾化了十三年的功夫才寫成的，你一定看過的了……。」
接着，路易把他在巴黎讀書時拍攝的生活照片拿給丹薇看，在旁邊滔滔不絕地解釋。看過了照片，路易居然興緻勃勃地替她看手相，大談人生哲學。
二人談着，談着，丹薇回頭，不見了哥哥和嫂嫂，驚嚷着去找他們。
「也許在花園裡，我們去找他們吧！」
時傑與嫂嫂果然在花園裡。時傑環顧一切，陶醉地向路易說：
「眞好，空氣、陽光、環境樣樣都好！」
路易指着洋房對開的一幢新建成的房子慨然地對丹薇說 :「梁小姐，要是伯母願意的話，等新房子佈置好了，請她老人家來住一個時期，休養休養！」
「路易，這怎麽好意思打擾你呢！」時傑說。丹薇也暗暗地感激他的「深情」。
稍歇，路易的一羣飛哥飛女朋友來了。
「路易，Happy Brithday！」
「哈嘍，路易！」
男男女女狂態地與路易擁抱，更有一個叫菲菲的，還送了一件綉着酒杯、裸女的襯衫給他。站在旁邊的丹薇大起反感。
舞會開始，這些男男女女大跳其瘋狂的阿飛舞。
路易要和丹薇跳舞，然而丹薇搖搖頭，說：
「我不會跳舞！」
「不要緊，就當音樂散步好了。」他堅持要和她跳。
跳着，跳着，丹薇跳得歪歪扭扭，還踏了路易幾脚。使這羣狗眼看人低的傢伙又有嘲笑的資料。
丹薇也瞧不起這批傢伙，她跑到外面的花園去。
路易哪裡會放過，他也跟着她走出花園，藉機向她示愛求婚，並進一步伸手摟抱她，企圖向她親吻……。
丹薇氣極，她用力推開他，匆匆跑回家去。
回到家裡，媽媽不曾睡覺，她把一封信交給丹薇，說是那個姓鄭的留給她的。她慌忙拆閱：
丹薇：
我來找過你幾次都不在，可能我們之間有誤會，我急于向你解釋，如果你有空的話，明天一點鐘，請來三角花園一談，我等着你！
英豪
一抹安慰的微笑出現在她臉上。她渴望明天的到來。
（七）
明天下午一點鐘。
丹薇與英豪在三角花園見面。
英豪爲父母那天對她的態度道歉；他更興奮地吿訴她一個好消息：
「我爸媽被我說服了，現在不反對我跟你……繼續來往！啊，關于書店的事，已經講好，她們要請一個店員。」「我怕大哥反對。」丹薇有些遲疑。後來，她又說：「你覺得我應該怎樣呢？」
「我要是你，當然去咯，自己解决自己的問題，不依賴別人有什麽不好？丹薇，我覺得你對自己的前途要有自己的看法，不應該消極等待，由別人來决定。」英豪坦率地向她說。
丹薇一向重視他的意見，她㸃㸃頭答：
「好，那我决定去！」
（八）
時傑與路易合作的那單生意忽然發生了變化！——一切交涉成功之後，路易忽然不肯拿錢出來。
「我早說過，我們要合作，就澈底合作，你什麽時候替我辦妥那件事，我便什麽時候付錢！」
路易指的當然是他與丹薇的事。時傑答應立刻替他辦妥，不過得請路易幫他一個忙。
時傑趕回家時。佯裝緊張非常，翻了一陣子爸爸遺下的賬簿後，嚷着道：
「原來爸爸曾假借陳老板的名義，私自挪用了一筆公欵，今天事情揭發了，陳老板限我馬上交錢，不然的話就要法律起訴！這是刑事案，要吿起來，非但爸爸的名譽一敗塗地，連我也要吃官司！」
嫂嫂給嚇得哭哭啼啼。
丹薇和媽媽也非常震驚，毫無辦法。
「到底多少錢？」媽媽問。
「五萬塊，叫我到那兒去找五萬塊錢？」時傑說，竟然涕淚交流，乃至要操刀自殺。
五分鐘後，路易捧着一束鮮花來到梁家，單獨向丹薇道歉。
「大哥需要五萬塊錢，你能借給他麽？」丹薇向路易說。
「太多了，我爸爸倒是有錢，不過，他要等我結婚的時候才給我廿萬塊錢，現在跟誰結婚呢？」路易說。
丹薇曉得他的絃外之音，爲了挽救爸爸的聲譽，爲了不讓家庭沒落和哥哥坐牢，她含着一汪眼淚， 咬緊牙關，答應了路易的婚事！
路易大喜，立刻寫了一張五萬塊錢的支票給她。
丹薇想 ：一切都完了！我對不起英豪！
誰料二姊看穿哥哥的陰謀，她以此威脅哥哥，要哥哥二一添作五，分給她一半。「你瘋了，這是我做生意的本錢。」時傑罵她。
她含恨在心，便高聲地嚷將起來。
陰謀終于敗露了！
丹薇如夢初醒，滿腔憤怒，她把哥哥的五萬塊錢支票搶回，撕得片片碎，接着和媽媽帶了行李，毫不留戀地和跑來找她的英豪離開這個虛僞醜惡的家庭！
楊誠李茵結婚誌喜
鳳凰影業公司製片楊誠在今年（一九五九年）十月十一日與李茵小姐結爲夫婦。
他們那天晚上在金漢酒家設喜酌，雙方嘉賓參加宴會，共數百人。
那天下午三時，這對新人舉行婚禮，由朱石麟証婚，姜明及李茵父親主婚。
朱石麟用影片名串成祝詞，在塲諸君聞之，皆成了掩嘴葫蘆。他說：「楊誠早已過了『男大當婚 』的年齡，『寂寞的心』常常奏起『靑春幻想曲』。這雙『天作之合』，是『李家有女初長成』，『荳蔻年華』，『情竇初開』與楊誠『一見鍾情』，『情長誼深』，發展爲『閃電戀愛』，李茵家長也覺得楊誠不錯，楊誠『孔雀屛』中選，於是『鸞鳳和鳴』，結成『同心結 』。今天是他們的『新婚第一夜』，窗外掛着『小月亮』，桌上供着『野玫瑰』，當此『花月良宵』 ，正好大談『夫妻經』，希望以後『夫唱婦隨』， 永遠『甜甜蜜蜜』，永遠『稱心如意』永遠過着『幸福的生活』。」
他並唸了首順口溜：「玉簫引上鳳凰台，楊柳春風桃李開，今日洞房花燭夜，明年抱個小嬰孩。」唸罷，又更正說：「不，現在什麽都講效率，末句應改爲『明年養個雙胞胎』。」這時候，新郞新娘兩頰緋紅，羞不可仰。
石磊面面觀
石磊是一個演戲甚有深度的演員，好些影片的角色，都給他演得栩栩如生，有血有肉。
一日，記者在片塲碰見了他，要拍他幾幀照片。誰料在拍照時，他却作出種怪模樣，使記者和旁的朋友笑聲不絕，有人說：「大槪石磊喜劇拍得多了，拍起照片來也喜劇化啦！」
称心如意的・電・影・欣・賞・會
昨天（十一月二日）本報一千二百三十位讀者帶着稱心如意的心情走進了快樂戲院，之後，大家又帶了如意稱心的心情從快樂戯院出來。因爲他們是本報舉辦電影欣賞會招待的第一批讀者，也因爲他們是首次看到鳳凰喜劇片「稱心如意」的幸運觀衆。
本報第一次舉辦的電影欣賞會是在昨天上午十時正在九龍快樂戲院舉行。未到九時半，戲院門口擠滿了幾百名「早到觀衆」待到放映時，不用說，樓上樓下，全座滿了。誰都沒有遲到，誰也不想遲到，因爲「稱心如意」是部旣不能錯過不看也不能漏看一個鏡頭的影片。
「稱心如意」是部喜劇，是鳳凰公司最新攝製的喜劇。而鳳凰的喜劇，在港九觀衆說來眞是如雷貫耳，有口皆碑。有此印象，怪不得放映「稱心如意」一開始，銀幕上出現「鳳凰」兩字時，全院觀衆對如雷貫耳的鳳凰喜劇報之以如雷貫耳的陣陣掌聲。
可以說，昨天參加本報舉辦電影欣賞會的每個讀者，都希望「稱心如意」是部好片，好喜劇；更可以說，昨天看過「稱心如意」的人，誰都不會失望，誰都稱心如意。近二小時放映時間內，笑聲、掌聲以及觀衆對一部好戲常有的那種難以形容的强烈反應，不僅是時有所聞，簡直是連珠爆出了。
「稱心如意」作爲喜劇，是成功的。把「稱心如意」。這喜劇來招待讀者欣賞，也是成功的。因爲一千二百多位讀者都笑了，樂了，稱心如意滿足了。也正因此，稱心如意這四個字除了是這部喜劇的片名，也是參加此次電影欣賞會看過這部喜劇的觀衆觀感的寫照。
在昨天，一千二百多位讀者，除了看到「稱心如意」影片外，還得到了「稱心如意」主角夏夢、傅奇的簽名照和「稱心如意」精彩的畫冊，非常開心。因爲大家欣賞了電影囘去後，還可以把「稱心如意」主角的照片、「稱心如意」的精彩故事和精彩劇照再欣賞個痛快。
昨天的電影欣賞會，是本報滿足讀者的熱烈要求舉辦的，並且使參加第一次電影欣賞會的一千多位讀者獲得了滿足。今後，本報還會爲了滿足更多的讀者的要求再舉辦第二次、第三次……電影欣賞會。正如本報工作人員馬銳籌在昨天的電影欣賞會放映致詞中所指出的一樣，要使每次的電影欣賞會都使讀者感到稱心如意，昨天是如此，今後也是如此。（錄自十一月三日文匯報）
"A TEENAGE GIRL"
Synopsis.
Liang Tan Wai (Chu Hung), a teenage High school girl, pretty and innocent, enjoys a rather happy and comfortable life until the death of her father, which brings her all the miseries. Her elder brother Shi Chia (Shi Lai) wields the financial power of the family; her sister-in-law (Wong Shee Yung), sharp and selfish, her elder sister (Ho Shan), proud and dictative, and topping all these, her mother (Chen Chi), being a concubine, has long been eyed as a despise of the family. The family's wealth gradually drains away after the passing away of the old father; Tan Wai is taken as a burden and hindrance of the family by her brother and sister-in-law, and both are eager to get rid of her, but Shi Chia pretends to be very kind to both Tan Wai and her mother. Though Tan Wai has to give up schooling due to lack of financial support from her brother, and her mother has to work like a slave for the family, both mother and daughter tolernae for they take Shi Chia's false kindness shown toward them as true and real.
While studying in the school, Tan Wai meets a school mate named Chen Ying Hau (Kiang Han), a very honest and sincere youth, with whom Tan Wai has established a close friendship. Since Tan Wai gives up schooling, Ying Hau has tried to help her to continue her study by taking up jobs at the same time. Chen's well meant effort is deeply appreciated by Tan Wai.
Louis Wu (Kan Han), son of the wealthy Chairman of Board of Directors of the firm for whom Shi Chia works, just returned from France, and takes interest on Tan Wai. Shi Chia is most anxious to put the match through as he thinks it will not only mean to get rid of the family's burden, but will also lead him to other profitable prospects. This move is also strongly supported by Tan Wai's mother, and Tan Wai is thus thrown into a serious mental conflict. She goes to see Ying Hau for consultation and encouragement, but is greatly disappointed for being badly insulted by Ying Hau's parents telling her that they have already made arrangement for their son's marriage and that Tan Wai shall lay her hands off the marriage. Exasperated and in utter desperation, Tan Wai accepts Louis's invitation to a party, but this is again misunderstood by Ying Hau, who beseechs Tan Wai to see him for explaination.
Tan Wai is not accustomed to the wealthy envioroment displayed in Louis's party, and when Louis makes an attempt to kiss her, she is scared and runs away. Louis threatens Shi Chia that he will not make any investment in Shi Chia's preposition as he has promised unless his sister will consent to marry him. Shi Chia yields to Louis and makes promises that he will be responsible to deliver his sister on C. O. D. basis.
Tan Wai goes to meet Ying Hau, and all misunderstandings are cleared up. Ying Hau has decided to marry on his free own will, instead of being bossed by his parents; Tan Wai shall continue her study on half working plan. But Tan Wai's mother is still hoping her daughter to get married to the wealthy Louis, still depending on Shi Chia’s intended match to come through.
Knowing Tan Wai's kind and soft heart, Shi Chia tries to influence his sister from another angle by raising a false alarm that her dead father had been badly in debt, which news greatly shock Tan Wai’s mother. Shi Chia persuades Tan Wai on a very concerned and sympathetic tune, for which Tan Wai is forced to accept her brother's proposal to sacrifice her life's happiness for the sake of her mother and dead father. But just at this moment, Tan Wai overhears the quarrel which takes place between her brother and his wife, thus revealing the pretext they planned in regard to dividing the spoils for their own selfish benefits. Tan Wai feels as if she is awaken from a horrid dream. She tears the cheque Shi Chia offered her, and runs away with her mother from the depressed family to follow the new course of life as planned by Ying Hau.
END
搜尋資料庫
