花燈記
花燈記
全部
曲詞
大合唱:富家小姐祝蘭芝,燈市流連與巧兒,主人美麗香唇動,細數花燈有幾枝,瀟灑風流裘玉侶,能書能畫又能詩,笑立人叢如玉樹,觀燈踏月步遲遲,有隻色狼劉雅士,一羣走狗尾隨之,瘋狂闖入胭脂陣,任鬧唔嬲賤可知。
蘭芝:(看花燈)
花 燈⋯⋯兒 左一⋯⋯⋯⋯
⋯⋯枝 右一⋯⋯⋯⋯枝 紅紅 綠....
⋯⋯綠吸引祝⋯⋯⋯蘭⋯⋯⋯芝。
巧兒:(接)
這是⋯⋯⋯⋯⋯⋯花 這是⋯⋯⋯⋯
鳥 這⋯⋯⋯是⋯⋯⋯魚 這⋯⋯⋯是蝴蝶⋯
⋯⋯⋯⋯⋯兒。
蘭芝:(接)
獨不見彩⋯⋯⋯鳳⋯⋯⋯凰 總覺得
燈⋯⋯⋯兒無 意⋯⋯⋯思。
玉侶:(接)
花 燈 兒 左一⋯⋯⋯⋯⋯⋯
枝 右一⋯⋯⋯⋯⋯枝 旣無名畫又無
⋯⋯⋯⋯詩等如花 街紅 粉 女
却是俗粉庸⋯⋯⋯⋯脂。
巧兒:(接)
誰個是俗粉 那個是庸脂。
玉侶:(接)
我是話燈⋯⋯⋯⋯兒 不是話姐
兒。
蘭芝:(接)
同 爲 觀 燈 者 丫環莫多
疑。
玉侶:(接)
莫是小書生 今晚逢仙
子。
巧兒:(接)
這 一 番你有心碰姐兒, 就還是看 燈 兒 寃寃氣氣 還有何詞
玉侶:(接)
我在人潮中 身不由自⋯⋯⋯主然偶
碰一砸 陪個罪何如。
蘭芝:(接)
人 地咁斯 文 不許
多 言 語。
玉侶:(刮刮裡格叫)你地花燈不看就看吓醒獅,整乜蝦女子呢。
雅士:(接)哼,當今宰相都任我指,雙妹嘜,係我鍾意呃。
玉侶:(接)我要實行撲蝶兒,撲蝶兒撲蝶兒救花枝。
雅士:(接)伸出手臂就係鐵橋,你扳得郁請食翅
南山:(夜上海)元夜時,的輕薄兒,勾脂粉呢最合時,隨處蕩梗惹事,蘭芝眞蠢矣:捐出燈市任人索,傻女確係傻,來日悔恨遲,(士工花)京城首富千金,豈可浪遊於鬧市。
南山:(花下句)我想你吃餐籐蟮烤豬肉,吃完就腫頭腫面變肥猪,你引埋小姐看花燈,半夜至番嚟胆大過牛心柿。
蘭芝:(花下句)燈比往年多十倍,女兒貪看便歸遲,巧兒受責最無辜,要打巧兒寃枉矣。
南山:(長句二王下句)滿架盡奇書,成墻皆古字,重有瑤琴妙畫絕一時,夏鼎商彝隨處是,秦磚漢瓦亦多餘,想睇花燈容乜易,紮佢十零廿盞,睇到你眼倦,都有知。
祝福:(二王序)計我話最好紮多的。
蘭芝:(長句二王)任你萬千枝,我亦唔鍾意,點似暢遊燈市咁歡娛,遠看有如星滿樹,任何境界亦不知,又有花鳥金魚,又有龍蛇,貓鼠。
裘其:(咸水歌)冇酒有茶茶重骨子呢兄哥,將茶當酒送畨暮呀唎,飮得茶多就成日落雨呢兄哥,淋花瀨菜係最相宜呀唎。
玉侶:(屈金香)燈市遇嬌姿,似花美麗時,人印在我心,心愛俏目兒,人印在我心愛美目兒,她對我,似是情意依依,可嘆玉人燈下杳,竟未探知名姓恨何如。
蘭芝:(接)燈市遇英姿,似星燦爛時,人印在我心,心愛俊面兒,人印在我心愛俊面兒,他對我,似是情意依依,可嘆玉郞燈下杳,竟未探知名姓恨何如。
巧兒:(咸水歌)芍藥係咁多情想引蝴蝶致呢姑妹,一味担頭望月問你等到何時呀唎,紅豆有名叫做相思子呢姑妹,卽刻就撒開紅豆聽日種都嫌遲呀唎。
玉侶:(杯中樂)裘玉侶愛詩淸愛花艶,旣愛丹靑還愛酒,手寫鳳凰贈酒仙,樵子漁夫堪作友,疏狂從不愛金錢。
雅士:(下西岐)我畫咸魚游上天,我畫油鷄飛上天,最妙隻鵪鶉縮頭又脚短,鷓鴣猛㩒然後見手段,你地各位若然係買好帮趁叻,斬眼就快人買完。
南山:(板眼)哈哈,畫得鵪鶉甚似噃,呢嗱,重有隻鷗鴣添,兩隻嘢縮頭縮頸甚可憐,哦,游水嘅咸魚,眞係少見叻,果然奧妙,佢一定係畫畫嘅神仙。
南山:(續)唏嘻,劉先生嘅姓名,眞雅艶叻,令人聽見,個心好香甜,你所畫嘅飛禽,睇到我氹氹轉,最妙個幅油鷄,噲飛天,唉,可惜鳳凰唔見面,阿福,你見唔見,唔通鳳凰怕醜,不現衆人前。
南山:(蘇武牧羊)睇完又睇繼續嚟,究竟乜東西呢,半橛似山鷄。
祝福:(接)花斑斑,懶得睇,畫得有限曳。
雅士:(接)你地落力望眞的啦,此乃鳳凰髻喇嗎
南山:(接)唉,看到心中悶,想笑亦想啼。
祝福:(接)成日咁企汗跌落嚟,魂頭亦冇齊。
蘭芝:(哎吔吔)就冇問題,自有彩筆生妙諦,飛舞廻翔鳳凰設色美麗,筆筆都靚,幅幅都靚意動自然渾。
南山:(接)就係有問題,共佢傾都未製,忍氣囘來直情冇開過胃,燒鷄包翅,通通不吃,老豆就撈泥。
玉侶:(金不換)香腮比雪太淡素,胭脂染上更加好,秋波比鑽印在腦,秋波盼我我顚倒花燈一照生愛慕,玉面焉得貼,玉背焉得抱,所以容貌繪作畫圖,默默咁思憶佢,念到卽寫到,好美麗,腰肢婀娜飄飄碎步,焉得一世相對共我好哩,燈邊奇遇,如幻如夢向燈邊舞,應將倩影細描摹,慢描摹,一衣一鬢我畫到,丹靑美麗勝珠寶。
祝福:(白欖)古有李太白,今有李太黑,斗酒不爲多,一石亦飮得,可以剝花生,可以侖猪骨,誰與酒中仙,盡情飮一日,美酒載葫蘆,化痰又止咳,知君是雅人,願君爲酒佛,飮過玉醪春,再來拈畫筆,再來拈畫筆。
裘其:(姊妹花)哈哈,玉醪就灌滿肚叻。
祝福:(接)喂喂鳳凰重响你道。
裘其:(接)就嚟我送到。
祝福:(接)我等到好焦燥囉噃。
裘其:(接)嘻嘻,畫鴨就隨便畫,唔啱畫隻藍鸚鵡。
祝福:(接)唏,畫鴨就唔啱路,我只要心中好。
南山:(你眞美麗)定叻定叻定叻定叨摸吓撇鬍,妙咯妙咯妙咯妙咯天賜畫圖。
蘭芝:(接)未見未見得眞,咪揑鬚,題着雪山山峯絕冇。
南山:(接)車,裘玉侶眞情待肥佬嘅。
蘭芝:(接)辨駁都有用,未見賺嘈。
南山:(接)褪褪褪褪褪。
蘭芝:(接)嘻嘻,成丈都冇。
南山:(接)係噃,成丈都冇。
巧兒:(接)烏蠅亦冇。
南山;(接)慘叻,成丈都冇。
巧兒:(接)通通都冇。
玉侶:(海棠春)
眞高興,
看來不負此圖, 我
先 問,佢係誰家小姐呢。
祝福:(接)
叫做蘭芝小姐,裘氏畫常 在腦。
玉侶:(接)
畫 裡便嘅眞眞你話似否。
裘其:(接)
鬼 咁白嘅玉手 粉 嚟做。
玉侶:(接)
車,你口痕 兼 褻瀆,點到傻仔
贊畫圖。
大合唱:藕香水榭度光陰,盼望蘭芝直到今,酒肉等閒情第一,爲情懶畫鳳凰禽。
大合唱:佳人亦是思才子,兩地相思一樣心,聞道玉郞居水榭,隔花人遠會無能。
裘其:(送情郞)入情塲,實在冇乜癮㗎,想癲想創又頭暈,佢提到鳳凰就想瞓,拿實眉心朝朝盟,談情實在最累人,寢食難安相思困。
南山:(士工中板)但願裘先生,鳳冠畫完,畫到鳳凰,嘅後枕,畫哂鳳凰頭,畫到鳳凰個對翼,畫埋五臟,與共鳳凰心,若果畫成功,引得少女開顏,我就請先生,日日飮,救吓祝南山,免畀女兒追瘦,追到我落魄,失魂,(花)畫完一隻又一雙,咁我地蘭芝就唔噲盟。
玉侶:(長句二王下句)心底有淸根,眼中無福份,揮來彩筆欠精神,悵望妝樓燈影暗,誰憐水榭一痴人鳳不諧凰眞缺憾,今夜樓台近水,試問得月,何曾。
蘭芝:(四季相思)花陰隔住一知心,你獨唱歌我獨彈琴,問那時會見知心一吃熱情話,月照一雙呀,檀郞與玉人。
玉侶:(接)攀花戴月訪知心,也共唱歌也共彈琴,若有緣月引小生一見玉人面,治我相思呀,檀郞盼玉人。
玉侶:(減字芙蓉)月下送情歌,月下還相等,可知情意重,喜煞了痴人,(轉花)何妨轉過面兒來,等我看一看香腮紅似杏。
蘭芝:(落葉風聲)
花燈作月佬, 心心相印,
傷哉他病了,我 躭 心,
佢亦相思, 我亦相思,情會化 成 恨,
醫心必要共佢醫 惟有踏花半夜行
玉侶:(那個不多情)今宵得相見,乃病魔牽引,憶你至於病,長目有淚痕。
蘭芝:(接)原來裘玉侶,認眞够痴心,聞君得心病,爲君不怕夜行
玉侶:(接)我爲你苦心。
蘭芝:(接)我爲你傷感。
玉侶:(接)元夜時觀燈。
蘭芝:(接)早經心上印,(士工花)瓜田李下不應留,但願先生能安枕。
玉侶:(鳳凰台中段)我今晚甜心似蜜浸,拈筆畫綵絹,寶鳥鳳凰贈,裘玉侶畫到好開心。
蘭芝:(接)墨生香寫出寶鳥望似眞,閒中欣賞下,一世亦無憾,鳳凰飛舞姿好過睇花燈。
南山:(歸時)尔有冇出深閨。
蘭芝:(白)冇噃爹。
南山:(白)巧兒呢,(續唱)亦都要問一問。
巧兒:(白)我部冇啫老爺。
蘭芝:(歸時)睇書睇到夜,未企過起身。
南山:(接)搵笨,兩個盟貓尾嚟合作呃呃氹,抵噴,乜眼掘掘。
巧見:(接)乜兩頭騰。
南山:(接)蝦,明明見倒㗎,咁都避過認眞盟。
玉侶:(餓馬摩鈴)唉今宵再會今宵再見美麗意中人,人能再至我最幸運携玉手暗香聞。
蘭芝:(接)心中永念心中永記那夜看花燈,今晚夢裏尋,一於愛你,獻上如糖愛心。
玉侶:(接)一雙兩好心上人,應要謝愛神,我喜蘭芝復見心興奮,嬌嬌滴滴妙人兒有心同我共爲盟。
蘭芝:(接)我亦如郞你决定盟心結鳳羣,見君到夢中,見君到夢魂長結合永不分。
玉侶:(接)我地成對璧人,鸞飛鳳舞眞相襯,意合情投才能訂三生。
蘭芝:(接)我之愛慕君,琴共詩棋共畫一幅鳳凰圖,心永印。
玉侶:(接)書生快慰笑伴紅裙。
蘭芝:(接)今晚書齋裏偏有月光浸。
玉侶蘭芝:(合唱前曲)照住情人兩相親,照住情人陶然一吻。
南山:(三脚橙)哈哈,補畫個一層,蘭芝唔駛盟,夾手兼夾脚,出動到好多人。
祝福:(接)老爺你瞓得甚安然,我補得眞係盟,全家都慢太,算我最精神。
南山:(士工花)睇見鳳凰雙脚肉都麻,梗係手痕唔駛審。
祝福:(花下句)佢畫鳳凰唔畫脚,又怕將嚟掛起笑奀人,好彩祝福够聰明,把鴨脚拈來印兩印
蘭芝:(花下句之上半句)狗尾續貂眞好笑。
南山:(花下句不下半句)今躺變左鷄頭鴨脚鳳凰身
大合唱:畫人彩筆末停留,爲換花燈寫不休,轉眼元宵燈又掛,花燈如海萬人遊。
蘭芝:(平喉唱新譜夢非夢)月掛枝頭,燈掛畫樓,有月有燈何必愁,好歌唱作斷腸歌,有人嗚咽燈前後,若然燈是有情燈,燈兒莫照淚兒流
玉侶:(七字淸中板)願與淚花來和酒,一杯洗去萬千愁,小畫樓,君見否。
蘭芝:(中板)高雅地,願一遊,萍水相逢成好友,西窗剪燭暫忘憂,先謝兄台情義厚。
電影故事
『花。燈。記』
——本事——
書畫家裘玉侶,高雅淸越,載譽長安,生平擅繪鳳凰,挾才自傲,達官貴人,欲得其墨寶者絕鮮,若寒士走卒而志氣相投者,其求必應,蓋人貴相知也。巨富祝南山,附庸風雅,曾慕名求畫,竟不可得。祝有愛女名蘭芝,亭亭秀發,待字閨中,偶憶一年度之秋登會,又能如期欣賞,不禁喜上眉稍,更平添歲日催人之感。
中秋佳節,秋灯如海,一時冠蓋雲集,若與灯色爭妍,蘭芝偕黠婢巧兒若穿花蝴蝶,暢覽無遺。
市東才子劉雅士灯下驚艷,語出挑撻,蘭芝趨避,値侶來見,鄙其行爲,觸雅士怒,欲毆之,時遊人四合,各有所袒,雅士眩其所學,試以詩難之,不料班門弄斧,自取其辱,赧然而退,侶之卓絕才華,頓敎蘭芝傾倒,四目交投,心如鹿撞,正欲一通欵曲,祝家之忠僕祝福倉惶奔至,謂奉老爺之命,促小姐卽速囘府,蘭芝無奈,黯然別去,侶始如夢方覺,蓋與王人尙未展問邦族,今宵一別,未知相會於何期,不禁悵然若失。
蘭芝歸家,南山以觀燈事薄責女而重罰巧兒,蘭芝以歷年皆得暢遊灯市,何今夜獨否,南山婉謂謂今彼已成,深宵遨遊,易被歹人所乘,並嚴誡今後不准踏出閨門一步,旣若嘗觀燈花,可特製千百盞以供欣賞,蘭芝有意難父,謂苟得名士裘玉侶所畫之凰凰爲灯則從之,南山爲之氣結。
一日,南山主僕途經市中追雲閣,見陳設幽雅,祝福有感吿南山曰,世間名畫師多如過江之鯽,何不覓高手以繪鳳凰,南山然之,相偕入見閣主,則劉雅士也,誇言彼筆下之鳳凰豈如裘某可能望其項背,南山深信不疑,立奉巨金爲筆潤。
越二日,雅士親携畫至,南山鄭重展視,遠觀近視久久,未敢下斷語,特邀蘭芝品評,雅士乍覩蘭芝,赫然灯下美人記憶猶新,於是百般奉承,蘭芝見畫卽忍俊不禁,詢之,此山鷄也,何得謂之鳳凰,南山斥之,雅士仍巧辯,謂世人所稱山鷄,乃未得志之鳳凰耳,苟珍藏數年,卽能自生異彩,南山啼笑皆非,立下逐客之令。
無何,福獻計謂自願扮作雅逸之漁翁往求玉侶志在必得。
翌日,玉侶之書僮裘其聞福邀主人往垂釣對酌而被拒,食指大動,潛語於福,誇言玉侶所繪鳳凰泰半出自彼手,福乃邀之痛飮于江畔,酒酣,福追其卽席揮毫,其乞福迴避,以免偷師,果爾,片刻畫成,其捲而授之,着福歸家後始可展視,否則不能保持鳳凰之眞跡也,福狂喜而去。
南山幾經轉折,始獲得玉侶手墨,煑茗燃香,細細展視,圖窮,錯愕,蓋個中景物,實不堪爲外人道也,一氣幾絕。
祝福被誑,竟趨樓向裘其大與問罪之師,來勢洶洶驚動玉侶,詢以顚末,福憤述被戲之經過,侶恍撚大悟,始悉求畫者原是夢寐中之心上人,于是不露聲色謂感祝老知遇之恩,如蒙欵納家中,謝絕一切煩囂,則事半功倍。
南山聞訊,亟命僕掃净耦香榭以欵名士,玉侶一心以爲有鴻鵬將至,朝夕盼望,孰料蘭芝芳踪杳然,大惑不解,心情煩燥,遲遲未能動筆。
南山間或經藕香榭,依然窓明几净,又不敢過問,日者又至,審視下,紙上已有墨線一小撮,長寸許,問此物屬鳳凰何部,玉侶謂乃鳳凰之頂,南山大慰,蓋萬事起頭難也,無何畫至鳳凰頸,南山更喜,敬禮有加,玉侶雖有意拖延時日,惟仍有蘭芝緣慳一面。
夜,玉侶遇巧見於藕香榭,乃把握時機,懇與小姐一面,巧兒憐二人之痴,卒願冒險作紅娘,果也,天涯咫尺,蘭芝與玉侶欣然暢叙別後,惟發乎情,止乎禮耳。
玉侶一自睹芳容,卽筆走龍蛇,鳳凰立就,翌晨,南山得見鳳凰,雖未繪上雙足,已感興奮莫名,益留意其繪事,不料于二人再會之夕,突被南山撞破,頓時大發雷霆,將玉侶逐出,幽禁蘭芝,並憤將鳳凰撕作片片碎,祝福大呼可惜,事後南山深悔孟浪。
藕香榭上燕分飛,一雙多情種,皆奄奄無生氣,思念愈切,惆悵愈深,此心無可託,此情無可寄,欲相逢,惟有夢耳,午夜,果然夢會蘭芝,衷情互訴,及別,玉侶問有期重會否?蘭芝謂君能於中秋之夕以萬盞秋灯悅我,則我當來會,玉侶痴於,竟諾之,一驚而醒,言尢在耳,固不敢忘也,從此玉侶不論生張熟魏,盡量揮毫,鬻書賣畫,一反前態,市中人咸以爲奇,玉侶以無比毅力及勇氣,積其所得,精製萬盞秋燈。
天上月圓,人間秋半,玉侶主持之鳳凰秋燈大會,光澈京城,玉侶躊躇滿志之餘,低喚夢裏眞眞,迨候至燈闌人散,芳踪杳然,不禁愴然欲絕,時忽有一儒雅書生,飄然而至,問何事傷懷,玉侶謂謂空負秋燈如海,欲一見知己而無緣,書生深表同情,玉侶乃邀之共飮,聊煞悲懷。
南山因蘭芝私自外出賞燈,偕祝福四處尋覓,卒無所獲,玉侶醉後,向書生盡傾腑肺,書生爲之動容,謂君痴情如許,天不負之,心上人且至矣,胡尙悲哉,玉侶慘笑,言未竟,書生盡撤儒巾,赫然蘭芝也,玉侶喜出望外,蘭芝泣訴謂在夢中不應苛索萬盞秋燈,致磨折君之一載精神,高情可感,萬言不足以表謝意。
南山偶過此地,發現蘭芝,怒極,又聞蘭芝黯然曰家敎森嚴,人言可畏,請從此別等語,南山知二人以禮相交,深爲感動,入見女,蘭芝亟求老父諒解,詎南山竟謂玉侶堪作東床之選,於是鳳凰燈下,人月雙圓,從此一篇佳話,留頌長安。
——完——
花燈記
全部
曲詞
大合唱:富家小姐祝蘭芝,燈市流連與巧兒,主人美麗香唇動,細數花燈有幾枝,瀟灑風流裘玉侶,能書能畫又能詩,笑立人叢如玉樹,觀燈踏月步遲遲,有隻色狼劉雅士,一羣走狗尾隨之,瘋狂闖入胭脂陣,任鬧唔嬲賤可知。
蘭芝:(看花燈)
花 燈⋯⋯兒 左一⋯⋯⋯⋯
⋯⋯枝 右一⋯⋯⋯⋯枝 紅紅 綠....
⋯⋯綠吸引祝⋯⋯⋯蘭⋯⋯⋯芝。
巧兒:(接)
這是⋯⋯⋯⋯⋯⋯花 這是⋯⋯⋯⋯
鳥 這⋯⋯⋯是⋯⋯⋯魚 這⋯⋯⋯是蝴蝶⋯
⋯⋯⋯⋯⋯兒。
蘭芝:(接)
獨不見彩⋯⋯⋯鳳⋯⋯⋯凰 總覺得
燈⋯⋯⋯兒無 意⋯⋯⋯思。
玉侶:(接)
花 燈 兒 左一⋯⋯⋯⋯⋯⋯
枝 右一⋯⋯⋯⋯⋯枝 旣無名畫又無
⋯⋯⋯⋯詩等如花 街紅 粉 女
却是俗粉庸⋯⋯⋯⋯脂。
巧兒:(接)
誰個是俗粉 那個是庸脂。
玉侶:(接)
我是話燈⋯⋯⋯⋯兒 不是話姐
兒。
蘭芝:(接)
同 爲 觀 燈 者 丫環莫多
疑。
玉侶:(接)
莫是小書生 今晚逢仙
子。
巧兒:(接)
這 一 番你有心碰姐兒, 就還是看 燈 兒 寃寃氣氣 還有何詞
玉侶:(接)
我在人潮中 身不由自⋯⋯⋯主然偶
碰一砸 陪個罪何如。
蘭芝:(接)
人 地咁斯 文 不許
多 言 語。
玉侶:(刮刮裡格叫)你地花燈不看就看吓醒獅,整乜蝦女子呢。
雅士:(接)哼,當今宰相都任我指,雙妹嘜,係我鍾意呃。
玉侶:(接)我要實行撲蝶兒,撲蝶兒撲蝶兒救花枝。
雅士:(接)伸出手臂就係鐵橋,你扳得郁請食翅
南山:(夜上海)元夜時,的輕薄兒,勾脂粉呢最合時,隨處蕩梗惹事,蘭芝眞蠢矣:捐出燈市任人索,傻女確係傻,來日悔恨遲,(士工花)京城首富千金,豈可浪遊於鬧市。
南山:(花下句)我想你吃餐籐蟮烤豬肉,吃完就腫頭腫面變肥猪,你引埋小姐看花燈,半夜至番嚟胆大過牛心柿。
蘭芝:(花下句)燈比往年多十倍,女兒貪看便歸遲,巧兒受責最無辜,要打巧兒寃枉矣。
南山:(長句二王下句)滿架盡奇書,成墻皆古字,重有瑤琴妙畫絕一時,夏鼎商彝隨處是,秦磚漢瓦亦多餘,想睇花燈容乜易,紮佢十零廿盞,睇到你眼倦,都有知。
祝福:(二王序)計我話最好紮多的。
蘭芝:(長句二王)任你萬千枝,我亦唔鍾意,點似暢遊燈市咁歡娛,遠看有如星滿樹,任何境界亦不知,又有花鳥金魚,又有龍蛇,貓鼠。
裘其:(咸水歌)冇酒有茶茶重骨子呢兄哥,將茶當酒送畨暮呀唎,飮得茶多就成日落雨呢兄哥,淋花瀨菜係最相宜呀唎。
玉侶:(屈金香)燈市遇嬌姿,似花美麗時,人印在我心,心愛俏目兒,人印在我心愛美目兒,她對我,似是情意依依,可嘆玉人燈下杳,竟未探知名姓恨何如。
蘭芝:(接)燈市遇英姿,似星燦爛時,人印在我心,心愛俊面兒,人印在我心愛俊面兒,他對我,似是情意依依,可嘆玉郞燈下杳,竟未探知名姓恨何如。
巧兒:(咸水歌)芍藥係咁多情想引蝴蝶致呢姑妹,一味担頭望月問你等到何時呀唎,紅豆有名叫做相思子呢姑妹,卽刻就撒開紅豆聽日種都嫌遲呀唎。
玉侶:(杯中樂)裘玉侶愛詩淸愛花艶,旣愛丹靑還愛酒,手寫鳳凰贈酒仙,樵子漁夫堪作友,疏狂從不愛金錢。
雅士:(下西岐)我畫咸魚游上天,我畫油鷄飛上天,最妙隻鵪鶉縮頭又脚短,鷓鴣猛㩒然後見手段,你地各位若然係買好帮趁叻,斬眼就快人買完。
南山:(板眼)哈哈,畫得鵪鶉甚似噃,呢嗱,重有隻鷗鴣添,兩隻嘢縮頭縮頸甚可憐,哦,游水嘅咸魚,眞係少見叻,果然奧妙,佢一定係畫畫嘅神仙。
南山:(續)唏嘻,劉先生嘅姓名,眞雅艶叻,令人聽見,個心好香甜,你所畫嘅飛禽,睇到我氹氹轉,最妙個幅油鷄,噲飛天,唉,可惜鳳凰唔見面,阿福,你見唔見,唔通鳳凰怕醜,不現衆人前。
南山:(蘇武牧羊)睇完又睇繼續嚟,究竟乜東西呢,半橛似山鷄。
祝福:(接)花斑斑,懶得睇,畫得有限曳。
雅士:(接)你地落力望眞的啦,此乃鳳凰髻喇嗎
南山:(接)唉,看到心中悶,想笑亦想啼。
祝福:(接)成日咁企汗跌落嚟,魂頭亦冇齊。
蘭芝:(哎吔吔)就冇問題,自有彩筆生妙諦,飛舞廻翔鳳凰設色美麗,筆筆都靚,幅幅都靚意動自然渾。
南山:(接)就係有問題,共佢傾都未製,忍氣囘來直情冇開過胃,燒鷄包翅,通通不吃,老豆就撈泥。
玉侶:(金不換)香腮比雪太淡素,胭脂染上更加好,秋波比鑽印在腦,秋波盼我我顚倒花燈一照生愛慕,玉面焉得貼,玉背焉得抱,所以容貌繪作畫圖,默默咁思憶佢,念到卽寫到,好美麗,腰肢婀娜飄飄碎步,焉得一世相對共我好哩,燈邊奇遇,如幻如夢向燈邊舞,應將倩影細描摹,慢描摹,一衣一鬢我畫到,丹靑美麗勝珠寶。
祝福:(白欖)古有李太白,今有李太黑,斗酒不爲多,一石亦飮得,可以剝花生,可以侖猪骨,誰與酒中仙,盡情飮一日,美酒載葫蘆,化痰又止咳,知君是雅人,願君爲酒佛,飮過玉醪春,再來拈畫筆,再來拈畫筆。
裘其:(姊妹花)哈哈,玉醪就灌滿肚叻。
祝福:(接)喂喂鳳凰重响你道。
裘其:(接)就嚟我送到。
祝福:(接)我等到好焦燥囉噃。
裘其:(接)嘻嘻,畫鴨就隨便畫,唔啱畫隻藍鸚鵡。
祝福:(接)唏,畫鴨就唔啱路,我只要心中好。
南山:(你眞美麗)定叻定叻定叻定叨摸吓撇鬍,妙咯妙咯妙咯妙咯天賜畫圖。
蘭芝:(接)未見未見得眞,咪揑鬚,題着雪山山峯絕冇。
南山:(接)車,裘玉侶眞情待肥佬嘅。
蘭芝:(接)辨駁都有用,未見賺嘈。
南山:(接)褪褪褪褪褪。
蘭芝:(接)嘻嘻,成丈都冇。
南山:(接)係噃,成丈都冇。
巧兒:(接)烏蠅亦冇。
南山;(接)慘叻,成丈都冇。
巧兒:(接)通通都冇。
玉侶:(海棠春)
眞高興,
看來不負此圖, 我
先 問,佢係誰家小姐呢。
祝福:(接)
叫做蘭芝小姐,裘氏畫常 在腦。
玉侶:(接)
畫 裡便嘅眞眞你話似否。
裘其:(接)
鬼 咁白嘅玉手 粉 嚟做。
玉侶:(接)
車,你口痕 兼 褻瀆,點到傻仔
贊畫圖。
大合唱:藕香水榭度光陰,盼望蘭芝直到今,酒肉等閒情第一,爲情懶畫鳳凰禽。
大合唱:佳人亦是思才子,兩地相思一樣心,聞道玉郞居水榭,隔花人遠會無能。
裘其:(送情郞)入情塲,實在冇乜癮㗎,想癲想創又頭暈,佢提到鳳凰就想瞓,拿實眉心朝朝盟,談情實在最累人,寢食難安相思困。
南山:(士工中板)但願裘先生,鳳冠畫完,畫到鳳凰,嘅後枕,畫哂鳳凰頭,畫到鳳凰個對翼,畫埋五臟,與共鳳凰心,若果畫成功,引得少女開顏,我就請先生,日日飮,救吓祝南山,免畀女兒追瘦,追到我落魄,失魂,(花)畫完一隻又一雙,咁我地蘭芝就唔噲盟。
玉侶:(長句二王下句)心底有淸根,眼中無福份,揮來彩筆欠精神,悵望妝樓燈影暗,誰憐水榭一痴人鳳不諧凰眞缺憾,今夜樓台近水,試問得月,何曾。
蘭芝:(四季相思)花陰隔住一知心,你獨唱歌我獨彈琴,問那時會見知心一吃熱情話,月照一雙呀,檀郞與玉人。
玉侶:(接)攀花戴月訪知心,也共唱歌也共彈琴,若有緣月引小生一見玉人面,治我相思呀,檀郞盼玉人。
玉侶:(減字芙蓉)月下送情歌,月下還相等,可知情意重,喜煞了痴人,(轉花)何妨轉過面兒來,等我看一看香腮紅似杏。
蘭芝:(落葉風聲)
花燈作月佬, 心心相印,
傷哉他病了,我 躭 心,
佢亦相思, 我亦相思,情會化 成 恨,
醫心必要共佢醫 惟有踏花半夜行
玉侶:(那個不多情)今宵得相見,乃病魔牽引,憶你至於病,長目有淚痕。
蘭芝:(接)原來裘玉侶,認眞够痴心,聞君得心病,爲君不怕夜行
玉侶:(接)我爲你苦心。
蘭芝:(接)我爲你傷感。
玉侶:(接)元夜時觀燈。
蘭芝:(接)早經心上印,(士工花)瓜田李下不應留,但願先生能安枕。
玉侶:(鳳凰台中段)我今晚甜心似蜜浸,拈筆畫綵絹,寶鳥鳳凰贈,裘玉侶畫到好開心。
蘭芝:(接)墨生香寫出寶鳥望似眞,閒中欣賞下,一世亦無憾,鳳凰飛舞姿好過睇花燈。
南山:(歸時)尔有冇出深閨。
蘭芝:(白)冇噃爹。
南山:(白)巧兒呢,(續唱)亦都要問一問。
巧兒:(白)我部冇啫老爺。
蘭芝:(歸時)睇書睇到夜,未企過起身。
南山:(接)搵笨,兩個盟貓尾嚟合作呃呃氹,抵噴,乜眼掘掘。
巧見:(接)乜兩頭騰。
南山:(接)蝦,明明見倒㗎,咁都避過認眞盟。
玉侶:(餓馬摩鈴)唉今宵再會今宵再見美麗意中人,人能再至我最幸運携玉手暗香聞。
蘭芝:(接)心中永念心中永記那夜看花燈,今晚夢裏尋,一於愛你,獻上如糖愛心。
玉侶:(接)一雙兩好心上人,應要謝愛神,我喜蘭芝復見心興奮,嬌嬌滴滴妙人兒有心同我共爲盟。
蘭芝:(接)我亦如郞你决定盟心結鳳羣,見君到夢中,見君到夢魂長結合永不分。
玉侶:(接)我地成對璧人,鸞飛鳳舞眞相襯,意合情投才能訂三生。
蘭芝:(接)我之愛慕君,琴共詩棋共畫一幅鳳凰圖,心永印。
玉侶:(接)書生快慰笑伴紅裙。
蘭芝:(接)今晚書齋裏偏有月光浸。
玉侶蘭芝:(合唱前曲)照住情人兩相親,照住情人陶然一吻。
南山:(三脚橙)哈哈,補畫個一層,蘭芝唔駛盟,夾手兼夾脚,出動到好多人。
祝福:(接)老爺你瞓得甚安然,我補得眞係盟,全家都慢太,算我最精神。
南山:(士工花)睇見鳳凰雙脚肉都麻,梗係手痕唔駛審。
祝福:(花下句)佢畫鳳凰唔畫脚,又怕將嚟掛起笑奀人,好彩祝福够聰明,把鴨脚拈來印兩印
蘭芝:(花下句之上半句)狗尾續貂眞好笑。
南山:(花下句不下半句)今躺變左鷄頭鴨脚鳳凰身
大合唱:畫人彩筆末停留,爲換花燈寫不休,轉眼元宵燈又掛,花燈如海萬人遊。
蘭芝:(平喉唱新譜夢非夢)月掛枝頭,燈掛畫樓,有月有燈何必愁,好歌唱作斷腸歌,有人嗚咽燈前後,若然燈是有情燈,燈兒莫照淚兒流
玉侶:(七字淸中板)願與淚花來和酒,一杯洗去萬千愁,小畫樓,君見否。
蘭芝:(中板)高雅地,願一遊,萍水相逢成好友,西窗剪燭暫忘憂,先謝兄台情義厚。
電影故事
『花。燈。記』
——本事——
書畫家裘玉侶,高雅淸越,載譽長安,生平擅繪鳳凰,挾才自傲,達官貴人,欲得其墨寶者絕鮮,若寒士走卒而志氣相投者,其求必應,蓋人貴相知也。巨富祝南山,附庸風雅,曾慕名求畫,竟不可得。祝有愛女名蘭芝,亭亭秀發,待字閨中,偶憶一年度之秋登會,又能如期欣賞,不禁喜上眉稍,更平添歲日催人之感。
中秋佳節,秋灯如海,一時冠蓋雲集,若與灯色爭妍,蘭芝偕黠婢巧兒若穿花蝴蝶,暢覽無遺。
市東才子劉雅士灯下驚艷,語出挑撻,蘭芝趨避,値侶來見,鄙其行爲,觸雅士怒,欲毆之,時遊人四合,各有所袒,雅士眩其所學,試以詩難之,不料班門弄斧,自取其辱,赧然而退,侶之卓絕才華,頓敎蘭芝傾倒,四目交投,心如鹿撞,正欲一通欵曲,祝家之忠僕祝福倉惶奔至,謂奉老爺之命,促小姐卽速囘府,蘭芝無奈,黯然別去,侶始如夢方覺,蓋與王人尙未展問邦族,今宵一別,未知相會於何期,不禁悵然若失。
蘭芝歸家,南山以觀燈事薄責女而重罰巧兒,蘭芝以歷年皆得暢遊灯市,何今夜獨否,南山婉謂謂今彼已成,深宵遨遊,易被歹人所乘,並嚴誡今後不准踏出閨門一步,旣若嘗觀燈花,可特製千百盞以供欣賞,蘭芝有意難父,謂苟得名士裘玉侶所畫之凰凰爲灯則從之,南山爲之氣結。
一日,南山主僕途經市中追雲閣,見陳設幽雅,祝福有感吿南山曰,世間名畫師多如過江之鯽,何不覓高手以繪鳳凰,南山然之,相偕入見閣主,則劉雅士也,誇言彼筆下之鳳凰豈如裘某可能望其項背,南山深信不疑,立奉巨金爲筆潤。
越二日,雅士親携畫至,南山鄭重展視,遠觀近視久久,未敢下斷語,特邀蘭芝品評,雅士乍覩蘭芝,赫然灯下美人記憶猶新,於是百般奉承,蘭芝見畫卽忍俊不禁,詢之,此山鷄也,何得謂之鳳凰,南山斥之,雅士仍巧辯,謂世人所稱山鷄,乃未得志之鳳凰耳,苟珍藏數年,卽能自生異彩,南山啼笑皆非,立下逐客之令。
無何,福獻計謂自願扮作雅逸之漁翁往求玉侶志在必得。
翌日,玉侶之書僮裘其聞福邀主人往垂釣對酌而被拒,食指大動,潛語於福,誇言玉侶所繪鳳凰泰半出自彼手,福乃邀之痛飮于江畔,酒酣,福追其卽席揮毫,其乞福迴避,以免偷師,果爾,片刻畫成,其捲而授之,着福歸家後始可展視,否則不能保持鳳凰之眞跡也,福狂喜而去。
南山幾經轉折,始獲得玉侶手墨,煑茗燃香,細細展視,圖窮,錯愕,蓋個中景物,實不堪爲外人道也,一氣幾絕。
祝福被誑,竟趨樓向裘其大與問罪之師,來勢洶洶驚動玉侶,詢以顚末,福憤述被戲之經過,侶恍撚大悟,始悉求畫者原是夢寐中之心上人,于是不露聲色謂感祝老知遇之恩,如蒙欵納家中,謝絕一切煩囂,則事半功倍。
南山聞訊,亟命僕掃净耦香榭以欵名士,玉侶一心以爲有鴻鵬將至,朝夕盼望,孰料蘭芝芳踪杳然,大惑不解,心情煩燥,遲遲未能動筆。
南山間或經藕香榭,依然窓明几净,又不敢過問,日者又至,審視下,紙上已有墨線一小撮,長寸許,問此物屬鳳凰何部,玉侶謂乃鳳凰之頂,南山大慰,蓋萬事起頭難也,無何畫至鳳凰頸,南山更喜,敬禮有加,玉侶雖有意拖延時日,惟仍有蘭芝緣慳一面。
夜,玉侶遇巧見於藕香榭,乃把握時機,懇與小姐一面,巧兒憐二人之痴,卒願冒險作紅娘,果也,天涯咫尺,蘭芝與玉侶欣然暢叙別後,惟發乎情,止乎禮耳。
玉侶一自睹芳容,卽筆走龍蛇,鳳凰立就,翌晨,南山得見鳳凰,雖未繪上雙足,已感興奮莫名,益留意其繪事,不料于二人再會之夕,突被南山撞破,頓時大發雷霆,將玉侶逐出,幽禁蘭芝,並憤將鳳凰撕作片片碎,祝福大呼可惜,事後南山深悔孟浪。
藕香榭上燕分飛,一雙多情種,皆奄奄無生氣,思念愈切,惆悵愈深,此心無可託,此情無可寄,欲相逢,惟有夢耳,午夜,果然夢會蘭芝,衷情互訴,及別,玉侶問有期重會否?蘭芝謂君能於中秋之夕以萬盞秋灯悅我,則我當來會,玉侶痴於,竟諾之,一驚而醒,言尢在耳,固不敢忘也,從此玉侶不論生張熟魏,盡量揮毫,鬻書賣畫,一反前態,市中人咸以爲奇,玉侶以無比毅力及勇氣,積其所得,精製萬盞秋燈。
天上月圓,人間秋半,玉侶主持之鳳凰秋燈大會,光澈京城,玉侶躊躇滿志之餘,低喚夢裏眞眞,迨候至燈闌人散,芳踪杳然,不禁愴然欲絕,時忽有一儒雅書生,飄然而至,問何事傷懷,玉侶謂謂空負秋燈如海,欲一見知己而無緣,書生深表同情,玉侶乃邀之共飮,聊煞悲懷。
南山因蘭芝私自外出賞燈,偕祝福四處尋覓,卒無所獲,玉侶醉後,向書生盡傾腑肺,書生爲之動容,謂君痴情如許,天不負之,心上人且至矣,胡尙悲哉,玉侶慘笑,言未竟,書生盡撤儒巾,赫然蘭芝也,玉侶喜出望外,蘭芝泣訴謂在夢中不應苛索萬盞秋燈,致磨折君之一載精神,高情可感,萬言不足以表謝意。
南山偶過此地,發現蘭芝,怒極,又聞蘭芝黯然曰家敎森嚴,人言可畏,請從此別等語,南山知二人以禮相交,深爲感動,入見女,蘭芝亟求老父諒解,詎南山竟謂玉侶堪作東床之選,於是鳳凰燈下,人月雙圓,從此一篇佳話,留頌長安。
——完——