金屋夢 電影本事
老康家庭很美满,有三個女兒,大寶十八歲、二寶十五歲、三寶八歲,夫妻倆都視若掌上珠,家庭生活非常融洩。
老康最近發了㸃小財,看見那些高級職員們不是有情婦就是找女人,也有㸃躍躍欲試,凑巧他在一個宴會上認識了酒樓的女侍阿梅,很欣賞阿梅的老實斯文,同事小李看在眼裡,在旁替他打氣,勸他不妨花㸃錢納阿梅為妾,老康更是心動。
第二天,康家原定出去郊遊,老康因為惦念着去見阿梅,竟然爽約不去,弄得全家只好改期,孩子們鬱鬱不樂。
阿梅其實是一個有夫之婦,丈夫是個工人,因傷失業在家,阿梅急需錢給丈夫治病,只好勉强和老康敷衍,而老康就以為對方有情,加緊追求,不巧他的行徑被大二寶撞見。
當天晚上,大二寶對父親起了冷淡的反應,老康作賊心虛,雖竭力對妻子表示好感,仍然無效。第二天,大二寶暗中跟父親到了酒樓,老康一見女兒跟來,知不得逞,只好怏怏離去,當他出來時,剛好看見阿梅買藥回去,老康跟着到了阿梅家,阿梅一見老康跟來,生恐丈夫聽見,忙將老康約出去,在茶室兩人談得很投機,阿梅誤會老康是忠厚長者,誠心帮助,老康却以為阿梅多情,更增信心,阿梅回家後,梅夫對適間的事微有所聞,虧得阿梅竭力掩飾才使事情沒有惡化。
晚上,老康買了一些禮物送給妻女,然後,拐灣抹角的試探妻子,沒想到妻子很反對,家庭間遂產生了不幸的陰影。
大二寶為了斷父親的念頭,到酒樓和俱樂部去搗了一次亂,康妻也找了老康的上司孫董事長,請孫主持公道,誰知孫老原是個僞君子,不但不替康妻說話,反而把她奚落了一番,康妻氣惱不堪,回到家中,還得忍住眼淚,假裝笑臉瞞女兒,大二寶也以為母親不知道父親的事,怕她難過,也儘量隱瞞,表面上的安寧終於被老康回來打破了,老康怒氣冲冲的責備妻女在外頭跟他搗亂,盛怒之下,還動手責打了孩子,憤然離家而去,家庭於是產生了難以彌補的裂痕。
老康離家兩天不返,康妻氣病了,全家籠罩着不幸,老康則一心一意進行他金屋藏嬌的事,大二寶却終於找到了阿梅家,痛罵阿梅勾引父親,破壞別人家庭幸福,這些話不幸都被梅夫聽見,悲憤交集,對阿梅拳脚交加,由於病體不支,梅夫也幾乎倒地,阿梅愛夫心切,也不顧自己的傷,扶丈夫躺下,哭訴經過,她訴說,老康完全是一個忠厚長者,一個難得一見的好人,梅夫深悔自己孟浪,夫婦倆不禁抱頭痛哭,這一切,都被老康趕來看見,心裡又愧又悔,悄悄去了。
他去找軍師小李,企圖說出自己已停止對阿梅的野心,剛抵門口,碰上李妻自殺被送醫院,女僕訴說太太因小李另有女人而自殺,老康目擊這一幕,感觸更多,浪子回頭之念油然而生。 這時,大寶二寶都去找老康去了,康妻萬念俱灰,留了一張字條給老康,含淚吻別了熟睡的三寶,後覺不應妥協,毁字條,悄然出去找夫,她出去不久,三寶醒來,一見全樓空無一人,又驚又怕,一面叫着媽媽,一面獨自跑下樓去,當她橫過大街時,不愼被汽車撞傷,這時,老康剛好趕回,眼見這一幕,心痛如絞,老涙縱橫的抱起三寶,頻呼着她的名字。
三寶在醫院的急救下,總算挽救了她的生命,但兩腿可能變為殘廢,老康雖然獲得了妻女的諒解,但在他的一生記憶中,留下一個不可磨滅的烙印。
金屋夢
•電影小說•
(一)
康君超, 一個中年的洋行高級職員,他本來是一個生活寧靜的人 ,在事業上,他有一些成就,在家庭裡,他享受着融洩的天倫之樂,她有一個賢淑的妻子,也有三個女兒。大寶十八歲,二寶十五歲,三寶八歲。她們都進學校去讀書了,回家的時候,嘻嘻哈哈的,增添了不少家庭的𤍠鬧……
可是舊社會到處是陷阱,人們一不小心,便會失足跌進去,弄得片體鱗傷,甚至遭到毁滅的命運;現在,我們的康君超竟走到這個陷阱的邊沿。
他,在公司裡辦事,却常常看見別的高級職員們不是有情婦,就是找女人,加上他的環境越來越好,一種往上爬的思想在他腦裡活動,他對家庭的忠心也漸漸動搖。那個和他接近的同事小李總在他耳邊說:
「老康,你太老實了,一個男人,要有三個女人,一個中國式的老婆,替你生兒育女,一個日本式的姨太太,跪在你面前服侍你,一個法國式的情婦,陪着你開開心,解解悶,多羅曼蒂克!」
那一天晚上,康君超帶着他的太太和三個漂亮可愛的女兒,去參加老板張老的小姨太的小孩子滿月宴會。正在喝茶談話間,小李把自己的老婆和兒子撇下,拉着老康到廂房去,和伙友們搓其麻將,接着便吩咐那裏的一個熟女招待阿香,替老康介紹一位—阿梅。
阿梅,她有一雙充满了憂鬱,但又漂亮的眼睛,圓圓的臉,不高不矮的個子。當她含羞地在客人面前出現時,康君超暗暗地迷着了,把家庭和妻子女兒忘掉了。
看得出來,阿梅是個初入行的生手,在客人面前,她一切的舉措,是那麽不自然。這可更使小李這批輕薄傢伙放肄起來。
小李把阿梅拉到老康身邊,還嚷着要她叫他一聲「乾爹」,接着露出狂態說:
「別走,跟乾爹親𤍠一 下!」
着甜甜的心情回家。
跟往常一樣,康太太服侍入微,拿睡衣褲給他替換,並且還替他準備消夜。老康一面換着衣服一 面想着阿梅的一言一動。
「君超,剛才孩子等了你半天,她們說明天是星期日,要你帶她們去游水!」康太在他身後說。
他心不在焉地含含糊 糊地點頭。
(二)
「是呀!親𤍠!親𤍠!」別的傢伙也嚷將起來。
老康又歡喜,又𡰛𡯗;阿梅却弄得面紅耳熱,退也不是,不退也不是。狼狽間,不愼把一杯茶倒在老康的身上,不禁大急,慌忙趕出去拿手巾回來替他揩,一面道歉:
「對不起,對不起」—她咀裡說着,心眼裡也想 :「這客人倒也斯文!」
擦過衣服後,小李猛拉阿梅打牌,企圖「成全」他的同事老康,讓他也和他們一樣「羅曼蒂克」一番。
深夜了,康太太帶着三 個女兒回家很久,老康才帶着甜甜的心情回家。
淸晨,朝陽從窗口射進康家的客廳。
大寶、二寶、三寶已經起來了,她們穿着新衣,準備食物、泳衣、魚釣、水泡,高高興興地等爸爸起來和她們一塊去游水。
在廳子裡,三個漂亮的姊妹想到快將到郊外游水玩樂,便蹦蹦跳跳地高聲唱歌……
爸爸醒來了,當他曉得女兒們正灼急地等他帶她們去游水時,他不好掃她們興,便勉强答應下來。
噯,誰料他洗過臉後,小李來了電話。又約他到那茶樓去與阿梅見面。
一想起那長得漂亮的女招待的阿梅,他心癢癢的答應了小李的約會。竟不惜在快快樂樂等他起程的女兒頭上撥了一盆冷水,匆匆地出門去了!
失望、頹喪,佔有這三姊妹的心靈。三寶甚至抿咀哭泣。後來,還是母親好言好語地把她們的情緖平服下來,媽媽說:
「這樣吧!你們改天再去游水,今天我伴你們去看早塲電影,看完了電
影,我們再去喝茶好不好?」
媽媽這一提議,使孩子們臉上的懊喪消散了。
(三)
儘管阿梅每天穿得那麽漂亮,打扮得那麼整齊,到茶樓去服侍客人。她住的地方是破破爛爛的,狹窄、潮濕—她,還有一個還不曾脫奶的嬰兒哪!
現在,那嬰兒由於沒有奶吃,嗚嘩嘩地在大哭大叫。正在洗衣服的她,一面在小聲哄着:
「呵—乖乖,別哭,別哭!」
住在隔壁的伍嫂,是一個好鄰居,她急急地走近阿梅,關心地說:
「餓了,餵餵他吧,回頭我幫你洗吧!」
待到伍嫂跟阿梅進屋後,她發覺牛奶罐空空的,便說:「我有點稀飯 ,讓我去拿給你吧!」
阿梅心裡有太多的感激,當伍嫂拿來了稀飯時,阿梅感激地說:
「伍嫂,你眞好!」
伍嫂率直地說:「一好兩好,你對我好,我對你好。」
她們談着話,阿梅的女同事阿香匆匆走進來,叫她快些打扮打扮到茶樓去。
「你該上班了,昨天那個姓康的客人又來找你。」阿香還吿訴她。
她們正要出門的時候,一位唐工友,竟背着阿梅的木匠丈夫回來—他的腿受傷啦!阿梅大驚失色,慌忙幫唐工友把丈夫安頓到床上去的時候,急不及待問:
「怎麼回事呀?」
唐工友吿訴她,他爲了精神不支,便在木架上摔下來。他還說:「跌打醫生已經看過了,說損了骨頭,最好包醫,要三百塊錢。」
三百塊錢!—這對阿梅來說,是一個多麽大的數目呀!沉重的焦慮襲進她的心房。
阿梅和阿香回到茶樓時,想起受傷丈夫,便又沒精打彩……
正在等得焦急的小李和老康,追問阿梅爲什麽來得這樣遲?
阿香說:「他父親不小心把腿摔壞了!須三百塊錢包醫。」
小李以爲是大好機會,向老康作眼色,示意他掏腰包。然而老康毫無所覺。等她們出去後,小李便理怨着,說他是個大傻瓜,追女人捨不得花錢。末了,他還說:
「女人嘛,只要你肯把錢砸下去,你愛怎麽樣就怎麽樣,哈哈,我看阿梅臉圓圓的,將來一定會跟你養個又白又胖的兒子!」
小李的話在老康的心裡發生作用。阿梅再進來,老康開始和她談話。阿梅覺得這位客人與別的輕薄傢伙不同,人倒還老實,便只得和他週旋一番。
,康太太和大寶、二寶、三寶看完早塲電影後一塊上茶樓喝茶。
冲了茶,叫了义燒包,大寶提議打個電話到公司去找爸爸來和她們喝茶。於是她和二寶到櫃台去打電話。大寶正在撥電話,二寶却聽得櫃台對開的一個廂房裡傳來爸爸的聲音,便好奇地拉 着姊姊低頭一看—嗨,果然是她們的爸爸,噯,另外還有一個穿得漂亮的女人,和這個她們討厭的小李叔叔,最使她們生氣的,爸爸竟各那女人献慇懃……
姊姊倆離開那使她們生氣的房間時,姊姊怕妹妹說了出來,引起媽媽的傷心,對妹妹說:
「二寶,不要告訴媽媽,我們回去再談吧。」
(四)
傍晚,阿梅匆匆趕回家去。在茶樓招待客人的時候,好就恨不得快㸃趕回家去,看看那受傷的丈夫。
回得家來,嬰兒在哭喊,丈夫在床上呻吟,她急忙抱起孩子,皺着眉頭向丈夫:「金生,現在你覺得怎樣?」
伍嫂這時捧着一碗煎好的藥湯進來給金生喝,阿梅對着這個善良的女鄰居,不知說什麽好。
「伍嫂,太麻煩你了!」她說。
「不許你說,」伍嫂不以爲然地說:「再說,我生氣了。」
金生起來喝藥時,阿梅拿出老康給她的二十塊賞錢來,說:
「這兒朕二十塊錢,我明天陪你去看醫生。」
一種深沉的疑慮,掠過了金生痛苦的臉膛,他瞪着老婆問:
「哪來的錢?」
「是小賬,」阿梅說:「一個客人另外給我的。」
「他爲什麽另外給你這麽多小賬?」他就從來不信任這些只曉得吃喝玩樂,在女人面前充濶的傢伙。
「這客人很忠厚,他聽說我家裡有病人,臨走就給我二十塊錢。」阿梅解釋,好委實找不到他有居心不良的迹象。
可是他仍不相信這種「好人」,他懊悔地說:「都怪我不好, 生了病,不能做工,讓你打扮得花花綠綠地伺候客人!」
「你難道不相信我麼?」她難過地說。
他的臉上加添了痛苦的皺紋,說:「不是不信你,是外邊壞人太多了,你還年輕,不懂事的。」
她却向他保証,她永遠不做對不起他的事。
晚上,老康回到家裡,溫婉的太太還不曉得丈夫在幹着一件對不起自己的事。她照例以微笑迎接他,還趕着替他弄宵夜。
像往常一樣,老康推門走進大寶、二寶的睡房去看她們。
大寶和二寶還不曾睡,爸爸的進來,沒使她們快樂,她們表現得非常冷淡,把他往椅子一按,吿訴他,她們已發現他今天的秘密,並且聲討他。
老康一愕,可仍一臉笑容說:「去玩玩吧了,媽媽知道嗎?」
「媽媽不知道,是我們親眼看見的。」大寶說。
老康透了一 口氣,這邊二寶揷口說:「爸爸,你和李叔叔他們說的話我們都聽見啦!」
老康作出毫不介意的樣子:「噯,那是開開玩笑,你們小孩子不要多管閒事。」
(五)
早上,老康洗過臉後,連早餐也不吃,便匆匆忙忙嚷着上班去了。
大寶二寶看着爸爸走去的背影,心裡頗覺納罕,—今天是公衆假期呀!爸爸幹麽趕着去上班?
「噯,他一定又去找那個女人了!」二寶說着便和姊姊一塊去跟爸爸的踪。
老康果然到茶樓去找阿梅,恰巧阿梅請假,由阿香招侍他。
開過了茶,大寶和二寶却走進房間來,坐在他的桌邊,叫了許多東西大咽大嚼起來。
老康見不到阿梅,又遇上女兒來搗疍,便暴燥地催她們吃東西,趕着結賬,獨自走開了。
大寶和二寶很滿意這一着,二寶高興地對姊姊說:
「姊姊,以後我們天天跟着爸爸,又有得吃,又可以看着他。」
從茶樓出來,老康走在大街上,他發覺阿梅由大街折進一條陋巷去。他緊跟在她後面走,待到她走近自己的門口時,他才叫她一聲,使她吃了一驚。
「我來看看你的父親。」老康的表情有些𡰛𡯗。
阿梅生怕他眞的跟她進屋去,慌忙地說:「我父親去看醫生了,我們這裡地方髒,到外邊去談談吧!」
老康求之不得,立刻和她到外面去,找到一間咖啡館坐下談話。
呷着咖啡,老康又問阿梅父親的情况。阿梅吿訴他父親的病要包醫。
老康打量着坐在他前面的阿梅,他發覺她更加美麗。他問她願不願和他交朋友?又問她對他的印象如何?
她答:「你老實、規矩,我敬重你。」
老康滿心高興,臨走,他把一個紙包交給她,叮囑她回到家裡才拆開來。
送走了老康,她把紙包拆開來—是三百塊錢,另外還有一張紙條,寫着:「拿去醫治父親」。她想追回他,把錢交還給他,可是抬頭一看,人已經不見了,再想想,現在她委實需要這三百塊錢去醫治受傷的丈夫。便拿着錢回家去。
剛走到家門口,却碰到了丈夫的工友老唐上門探丈夫,便和他咬了一會耳朶,二人一塊進屋去。
當阿梅和老唐站在那躺在床上的金生身邊,老唐把三百塊錢拿出來,說自己標了一份會,借給他去包醫,使金生又激動,又慚愧。
(六)
在小李的慫恿、鼓動之下,一天晚上,老康向太太大献慇懃一番之後,把她拉到房間,轉彎抹角地說:
「你爲我辛苦二十年了,我想找一個人帮你管管家務,代你服侍我,讓你享享淸福。」
太太聽不懂丈夫的話,她說:「這個也好,大寶今
二寶看不過爸爸的行爲了,她說:「誰叫你想做壞事!」
老康一氣,打了二寶一個耳光,大寶生氣地直瞪着他:「你爲什麽打二寶,你要欺負媽媽,我們都不答應的。」
「好,你也這樣。」老康罵着女兒,也打了她一個耳光。
兩行酸淚掛在康太的臉頰上,她指責着他:「你也不想想,當初我嫁你的時候,你是什麽光景,我跟你受苦受難,熬到今天,孩子都這麽大了,你有幾個錢,就變心啦!」
老康的臉給氣得靑一陣,黑一陣,他扭頭負氣地跑開了。
(七)
兩天了,老康始終沒回過家來。
煩憂與痛苦折磨着康太太,她比前憔悴得多啦。
郵差帶來一封老康寫給她的信,信裡這樣說:
雅秋:不管你肯不肯,我已經决定要這樣做,你如果再不同意,我只好暫時不回家了。 君超
她茫然地凝視這張丈夫親手寫的判决書,心裡感到陣陣的刺痛,她哭了。
孩子們知道媽媽的心事,都安慰着她。
「媽,你不要担心,就是爸爸不回來,我跟二寶出去做工,賺了錢養你養三寶。」
年十八歲了,趁這個暑假,可以讓她管管家務啦!」
老康大失所望,他再也忍不住了,只得「單刀直入」,把這件事提了出來。
是酸苦?是失望?是憤怒?太太的臉色陰沉下來,涙珠兒也逬了出來,她簡直不相信這些話是他所說的。
末了,她顫聲說:「你也準備討小老婆了……你眞的願意把一個小老婆討回來,弄得家庭亂七八糟嗎?」
見太太不同意,他只得氣憤憤地倒頭睡覺。
晨起,三寶向爸爸撒嬌,却給他罵了一頓,使她哭哭啼啼;大寶、二寶進房去看媽媽,却見她雙眼紅腫,像哭過來似的。姊妹倆問媽媽是不是跟爸爸吵架,媽媽老是搖搖頭,什麽也不肯說。
待女兒們洗過臉後,康太已經穿好了衣服,吿訴她們出外去買東西。
送走了媽媽,大寶、二寶也不能安靜下來,她們又到茶樓去找爸爸,找不到,也不見那個阿梅,她還不願走,找到那個阿香,要她警吿阿梅別迷住她們的爸爸!後來,她們又去俱樂部找到小李,大罵了他一頓。
康太太也不是去買東西,她到丈夫的老板張老家去,求他勸勸丈夫—可是,張老也是個喜歡納妾的傢伙,他反而敎訓她:
「君超是個男子漢,三妻四妾有什麽稀奇?」
得不到什麽帮助,她廢然地離開,回家去。
家裡,大寶、二寶、三寶、迎接着她。她們似乎察覺到媽媽的心事,可非常慇勤服侍她—給她倒茶、扭手巾擦臉,還說些開心話安慰她。
看見媽媽仍雙眉緊皺,二寶引吭唱歌給媽媽解悶。
老康回來了,帶着憤怒,帶着粗暴,他一瞧見她們,便生氣地罵:「好,你們都跟我搗疍!」
大寶和二寶到茶樓去找阿梅與到俱樂部罵小李的事 ,他知道了;太太去找孫老的事,他當然也知道了,他罵她們丢他的臉。
等媽媽進房間去後,大寶和二寶便悄悄地到玉華樓去打聽阿梅住在哪兒—她們認爲爸爸一定是住在這女人的家裡。
房間裡,康太太陷入痛苦的矛盾中—她向他妥協嗎?不,不,她不能讓自己的孩子受苦,她必須把丈夫找回來,和他詳細談談。于是,她向街外走去。
(八)
康太太要找的老康,現在却在一家咖啡店約了阿梅談話。他覺得現在是機不可失的時候了,應該向阿梅表明自己的心事了!
他把一隻金手錶送給阿梅。
「這算什麽?我不要,我不要。」阿梅推拒着。
「你不要這麼看不起我,戴上,戴上。」 可是他迫着她戴起來。
阿梅看不出他有什麽壞企圖,也礙着情面 ,只得戴上了。
爸爸與壞朋友在茶樓玩女招待,大寶、二寶越看越生氣。
老康一樂,以爲阿梅接受了他的要求,聲音爽朗地說:阿梅,你以後別叫我康先生了。
阿梅醒悟到他送給她金手錶的意思了,高高興興地叫了他一聲:
「乾爹!」
老康一愕,心想:該死,她誤會了。便只得勉强一笑。
二分鐘後,阿梅惦記着丈夫,便吿別了他,匆匆回家去。
在阿梅的家門口,大寶和二寶等着她回來,她們要她還回她們的爸爸,並且想罵她一頓。伍嫂意味着有什麽時情發生了,她應付着她們。
「我們要找阿梅,是她把爸爸迷住了!」大寶嚷着。「我們叫她把爸爸還給我們。」二寶也嚷着。
她們的話,給房間裡的金生聽到了,憤怒、痛苦的情緖,幾乎使他的胸膛爆炸。
伍嫂終于把她們支開去了。
妖媚的交際花正與小李打情罵悄。
當阿梅回得家來,一塲風暴發生啦!金生從床上攀起來,怒目圓睜,把她買回來的萍果丟掉,責問她是否與一個姓康的客人來往?
阿梅答:「是……有的。」
接着他把老康給她的二十塊小賬,三百塊錢包醫費,及那金手錶也盤問出來了,他一氣憤,伸掌向她摑去,摑得她牙血也流了出來……。
「金生,我絕對不會做對不起你的事,我收人家的錢,完全是爲了你的病。」她啼哭着說。
他的憤怒消失了,剩下的是悲痛,他說︰「爲了我,你就心甘情願受人欺負麽?」
「那康先生是個好人呀!」
「一個男人無緣無故送錢和東西給女人是什麽?」金生說。
「金生,我不應收他的東西。」阿梅說。
窗外,站着那個愧悔萬分的老康,他買了一籃生果,準備向阿梅求婚的,可是他在外面目睹了這一幕,他呀!竟由一個善良的人而變爲一個罪人!他愧然離開這地方。
(九)
老康去找軍師小李,想對他說出自己已停止對阿梅的野心。
他剛抵門口,却發覺一輛十字車停在小李家門口,救傷人員把李太扛上車去,小李惶然,女僕訴說太太為了丈夫在外胡攪,憤而自殺。老康目擊這一幕感觸更多,浪子回頭之念油然而生。
這時,康家全家都去找老康去了,康太太出去不久,三寶醒來,一見全樓空無一人,又驚又怕,一面叫着媽媽,一面獨自跑下樓去,當她橫過大街時,不愼被汽車撞傷,這時老康剛好趕回,眼見這一幕,心痛如絞,老淚縱橫的抱起三寶,頻呼着她的名字。
三寶在醫院的急救下,總算挽救了她的生命,但兩腿可能變為殘廢,老康雖然獲得了妻女的諒解,但在他的一生記憶中,留下了一個不可磨滅的烙印。
(完)
幼年的陳娟娟
親愛的讀友們,在這裡,我們向大家介紹幾張陳娟娟幼年時代的珍貴照片,從這些照片中,讀友們可以看到陳娟娟兒童時代的面貌。
從六歲起,陳娟娟便開始了銀色生活,直至現在,陳娟娟仍然在水銀燈下為廣大觀衆服務,她的藝術修養,她的演技,隨着時日的增長也達到了一定的水準。最近,她拍完了「金屋夢」之後,又在拍攝一部新片—「同心結」。
夏夢答讀友
王亮、徐石平、阿偉讀友:
一、先謝謝你們的賀年信,同樣,我也恭喜你們身壯力健,幸福的生活永遠屬你們!溫暖的春天也永遠屬於你們!
二、是的,鳳凰公司的彩色片「搶新郞」,是我第一次拍攝的彩色片。片中的那個性格剛强,情通武藝,而又不失温柔的江湖女兒的人物典型,也是我第一次嘗試演出的人物。說實話,我很喜歡這部片子,那當然並不因爲它是一部彩色片。我愛的是,這部片子的濃厚民間氣息,對封建皇帝的尖刻的諷刺,和那些人物的性格鮮明與生動。此外,導演的簡潔緊凑手法,也使我佩服。
三、「甜甜蜜蜜」是我一九五八年在鳳凰拍的一部新片,亦是一九五九年鳳凰最早放映的一部新片。這是一部喜劇,我愛這片子,我也愛片中的一些使人噴飯的有趣情節。說句笑話,在春節時間裡,友伴們因爲這部片子即將上映,大家都以「甜甜蜜蜜」這片名互相祝福。親愛的讀友們,除了開頭的恭祝外,我也再在這裡祝你們甜甜蜜蜜!
葉門、趙日强、何好、馮一鳴讀友:
一、葉讀友,拍片休息之餘,我最喜歡到郊外旅旅行,拍拍照,有時,却喜歡把自己關在家裡靜靜地讀書。
二、對於武術,我是一個門外漢。在「搶新郞」演出的「雙刀破花槍」,全仗武師邵漢生,和李淸等人的鼎力幫助而已。說很奇怪,自從在「搶新郞」裡演出那塲「雙刀破花槍」後,我便愛上了武術,一得空閒,便在院子裡練習一番。
三、對,「新寡」曾經獲得一九五七年北京日報、北京人民廣播電台舉辦選出的最受歡迎的十部片子之一。在該片參加演出的,有鮑方、劉甦、王熙雲、許先、童毅等人和我合演。
四、我不曾到過星、馬,有機會的話當去玩玩。
夏
"荳蔻年華" 石慧
女演員石慧在鳳凰公司最近剛完成的新片—「荳蔻年華」裡,演一個誤入歧途的少女。在該片中,她的演出非常成功。
在「荳蔻年華」中,石慧生活在另外一個世界裡,她的談吐,她的舉措,她的遭遇,與現實生活的她,有着那麽大的分別!
在這裡向讀友介紹的,是石慧在「荳蔻年華」的三張劇照。
〝小月亮〞女主角 朱虹
鳳凰女演員朱虹高中畢業後參加拍攝的新片之一是一「小月亮」。「小月亮」是一部描寫學生生活的影片,朱虹演一個聰明、靈敏但却又有些驕傲的女學生劉圓圓,由於她的活潑與聰明,同學們都叫她「小月亮」。
朱虹剛離開學校,對學生生活非常熟悉,所以,她在「小月亮」裡,演得非常成功。拍完這部片子後,朱虹說:「我很愛這部片子,因為它使我仍然生活在學生時代裡。」
鮑方
小生鮑方在「金屋夢」裡,演那洋行高級職員康君超一角。在該片中,他本來有一個溫暖的家庭,就是受了一些壊同事的影响,一念之差—竟置大好家庭於不顧,追求一個女招待,大發其金屋藏嬌之夢……。
在「金屋夢」裡,鮑方有優異的演出。他把一個走在罪惡的邊緣,胡塗中背棄了正義的中年人的典型演得活靈活現。
韓瑛
在這部社會家庭問題片「金屋夢」裡,鳳凰公司苦心栽培出來的新人—韓瑛,與觀衆見面了!
「金屋夢」是韓瑛的處女作,你看該片時,會驚異於她的成績。—她在銀幕上給予觀衆的印象,是那麽自然,那麽漂亮活潑。
韓瑛,這位銀壇新人,在「金屋夢」還不曾上映時,也開始受觀衆歡迎,每天,她都收很多封影迷信。「金屋夢」放映後,韓瑛將更受歡迎了!
高遠
小生高遠近日顯得非常的忙碌,他一連參加了兩部新片的演出—一是「小月亮」,一是「荳蔻年華」。在「小月亮」裡,他演一個中學生,是個籃球健將,與朱虹演對手戲,在「荳蔻年華」裡,他演一個不務正業的阿飛哥,與石慧演對手戲。這裡刊登的是高遠在「荳蔻年華」裡造像。
高
江漢
瞧,新人江漢多漂亮!
自從他參加演出的喜劇「野玫瑰」放映之後,星、馬、印尼、暹羅及港澳的觀衆,都對他深具好感,好些影迷紛紛寫信詢問他最近正在拍攝些什麽新片?吿訴親愛的觀衆,在短期內,江漢還沒决定拍攝新片,不過公司方面,正在替他物色適合他演出的劇本。
春天裡的“鳳凰”
一九五九年的春節,不同往年,我們在海外的中國人,在這農曆新年—春節—我們要儘情的狂歡。
當我踏進公司大門—春節聯歡的會塲。只聽見一片嗡嗡聲,原來許多同人和家屬早到了,大廳上張燈結綵,桌子上擺滿了一大盤一大盤的鹵菜,自然,不能進門就吃,得先向大夥兒拜個年,我學男人們的抱拳姿勢嘴裡大叫—不大叫恐怕沒有人聽得見「恭喜恭喜!」—首先見到的是馮琳、童毅、姜明……她們和他們,正忙着在料理一百多人吃的喝的,李惠和童毅兩人任招待,正在調一種鷄尾酒,唐龍和馮琳等人忙着搬動那些食物,陳娟娟從樓上下來,她今天穿一套粉紅羊毛衫,比平日更顯得白净嬌嫩,和韓瑛的玫瑰旗袍相配起來,正點綴了過年氣氛,跟着下來的是江漢、陳靜波,他們都在樓上打乒乓和康樂球。
夏夢偕夫婿林葆誠和金沙同來,夏夢說:「那麽多東西,來不及吃呀。」韓雄飛介紹她最好吃的一種鹵味。金沙說「春卷是金條。」我說:「那麽你就多來幾條金條吧。」姜明說:「春卷味道的確好。」於是,大家拼命把金條一條條呑下肚去。
高遠到得最晚,大家說要罰酒三杯。這倒好,晚到有酒喝,因爲這種鷄尾酒是用我國名酒貴州茅台滲以果汁,而味道實在要比單喝果汁鮮美得多。難怪高遠喝得直樂。
總編導朱石麟先生講了一段風趣的話,他說:今年是豬年,而他自己姓朱又屬豬,小時候很不喜歡屬豬,覺得豬又蠢、又髒、又醜,現在可不同了,豬爲人類服務,不僅是豬肉可吃,豬的身上每一樣附屬品都是人所需要的寶貴原料……。說得大家全笑了。
晚宴席上又是一塲熱鬧,女將王熙雲、劉甦、馮琳,都是猜拳老手,殺得楊誠、王品方等男士大敗。
朱石麟先生即席揮毫,寫出了許多條燈謎,他說:祇要一看,你們就會猜到的,果然,猜得很快,可是只有一個人是猜得最快而又最多的,你們也猜一猜,這人是誰?吿訴你吧,她是我們公司的小妹妹,你們大家都熟悉的演員朱虹。
•海濤•
〝小月亮〞的三個人物
我們在這裡向讀友們介紹的,是「小月亮」的三個人物一吳景平演的劉先生,王臻演的余三英,王小燕演的小廣播。劉先生是一個中庸父親,朱虹是他女兒。余三英却是一個愛動的好學生;小廣播則喜把別人的「秘密」到處傳揚。
游水去
『金屋夢』揷曲
石娟詞
草田曲
【大寶】太陽光,窗間照,今天天氣真正好, 要㳺水就趁早,不要去得太遲了,(過門)
【二寶】嗨! 你這個小懶貓,不要儘顧着伸懶腰 如果你還沒睡得好,沙灘上再去睡一覺!(過門)
【大寶】我們快把東西找,樣樣都要準備好,游泳衣,大水泡,這些東西不能少,
【二寶】釣魚鈎繫繫牢,我要到海邊把魚釣,
【三寶】還有我的小鐵桶,小鏟刀,也要跟我放放好。
【大寶】有萍果, 有香蕉,還有奶油鷄旦糕!
【二寶】牛肉干,咖喱餃,還有火腿夾麵包,
【三寶】嘻!你們都往水裏跳,我在岸上吃個飽
【二寶】你真是一隻饞咀貓,瞧你害臊不害臊!
【大寶】不要鬧,不要鬧,爸爸已經起來了,(合)爸爸早,爸爸早,我們都已經準備好,
只等你來叫口號,一二三四大家住外跑,
我們要在浪裏翻,水上飄,自由自在樂逍遙!
A WELL TO DO FAMILY.
Synopsis.
The family of the Kong's can be truly considered as a “well to do family”. This implies not merely on the wealth it acquired, but mainly counts on Kong's dutiful wife and three lovely daughters. The elder daughter, aged 18 (Dah Pao), the second, aged 15(Er Pao) and the third, aged 8 (San Pao). Those alone would complete the happiness of Kong's family, but the pity of it is the old Kong is far too conventional to appreciate the true happiness of life.
Old Kong falls for a pretty restaurant waitress, Ah Mei. Little Li, a co-worker in his office, is also in favour of his choice. This leads Old Kong to get involved in several unpleasant complications, for Ah Mei is a married woman, still much devoted to her sick and disabled workman husband. Between Kong and Ah Mei, there exist certain misinterpretations. Kong has taken Ah Mei/s professional courtesy toward him as true love, while Ah Mei has taken Kong as a benevolent and kind hearted elder man, always ready to help those who are in need. Meanwhile Kong's persuasion of Ah Mei is. being shadowed by his daughters, thus causing unpleasant splits between his wife and daughters.
Little Li advises Kong to propose to his wife to grant him the licence of adopting an extra concubine. In doing so, Kong immediately senses the bad reactions from all members of his family. Kong's wife makes an appeal to the managing director of Kong's firm, but the understanding boss thinks there is nothing abnormal for a middle aged man to acquire an extra wife. On the other hand, Kong's two elder daughters make direct approach to Ah Mei, in attempting to convince Ah Mei to quit Kong, for the sake of Kong's family. All these result to battling conflicts between old Kong and his daughters, also to Ah Mei and her sick husband, verging on the breaking up of two homes.
While Ah Mei has succeeded in convincing her sick husband of her true devotion to him, in that Kong is but an honest and helpful friend to her, the conversation is overheard by Kong, which strikes Kong's conscience to make up his decision to quite Ah Mei. Meanwhile Kong s wife and his daughters have all set out to locate Kong, for he has not returned home for 2 days on account of a family quarrel. Kong goes to see Little Li do inform him of his right decision to quit Ah Mei, but upon his arrival, he overheard Li's son telling his father that Li’s wife has committed suicide for Li carrying an affair with an outside woman.
Kong is greatly touched by the lesson he learned from Li, but on returning to his own home, he also discovers the house completely empty. He runs out to fatch his wife and daughter. On the way, he sees his third daughter run over by a car in crossing the road. She is rushed to the hospital with a broken leg, possibly she might be cripled for life.
Though, after all, Kong succeeds to save his happy home, the regretable lessons he learned will forever leave a deep scar in his life's memory.
金屋夢
•電影小說•
(一)
康君超, 一個中年的洋行高級職員,他本來是一個生活寧靜的人 ,在事業上,他有一些成就,在家庭裡,他享受着融洩的天倫之樂,她有一個賢淑的妻子,也有三個女兒。大寶十八歲,二寶十五歲,三寶八歲。她們都進學校去讀書了,回家的時候,嘻嘻哈哈的,增添了不少家庭的𤍠鬧……
可是舊社會到處是陷阱,人們一不小心,便會失足跌進去,弄得片體鱗傷,甚至遭到毁滅的命運;現在,我們的康君超竟走到這個陷阱的邊沿。
他,在公司裡辦事,却常常看見別的高級職員們不是有情婦,就是找女人,加上他的環境越來越好,一種往上爬的思想在他腦裡活動,他對家庭的忠心也漸漸動搖。那個和他接近的同事小李總在他耳邊說:
「老康,你太老實了,一個男人,要有三個女人,一個中國式的老婆,替你生兒育女,一個日本式的姨太太,跪在你面前服侍你,一個法國式的情婦,陪着你開開心,解解悶,多羅曼蒂克!」
那一天晚上,康君超帶着他的太太和三個漂亮可愛的女兒,去參加老板張老的小姨太的小孩子滿月宴會。正在喝茶談話間,小李把自己的老婆和兒子撇下,拉着老康到廂房去,和伙友們搓其麻將,接着便吩咐那裏的一個熟女招待阿香,替老康介紹一位—阿梅。
阿梅,她有一雙充满了憂鬱,但又漂亮的眼睛,圓圓的臉,不高不矮的個子。當她含羞地在客人面前出現時,康君超暗暗地迷着了,把家庭和妻子女兒忘掉了。
看得出來,阿梅是個初入行的生手,在客人面前,她一切的舉措,是那麽不自然。這可更使小李這批輕薄傢伙放肄起來。
小李把阿梅拉到老康身邊,還嚷着要她叫他一聲「乾爹」,接着露出狂態說:
「別走,跟乾爹親𤍠一 下!」
着甜甜的心情回家。
跟往常一樣,康太太服侍入微,拿睡衣褲給他替換,並且還替他準備消夜。老康一面換着衣服一 面想着阿梅的一言一動。
「君超,剛才孩子等了你半天,她們說明天是星期日,要你帶她們去游水!」康太在他身後說。
他心不在焉地含含糊 糊地點頭。
(二)
「是呀!親𤍠!親𤍠!」別的傢伙也嚷將起來。
老康又歡喜,又𡰛𡯗;阿梅却弄得面紅耳熱,退也不是,不退也不是。狼狽間,不愼把一杯茶倒在老康的身上,不禁大急,慌忙趕出去拿手巾回來替他揩,一面道歉:
「對不起,對不起」—她咀裡說着,心眼裡也想 :「這客人倒也斯文!」
擦過衣服後,小李猛拉阿梅打牌,企圖「成全」他的同事老康,讓他也和他們一樣「羅曼蒂克」一番。
深夜了,康太太帶着三 個女兒回家很久,老康才帶着甜甜的心情回家。
淸晨,朝陽從窗口射進康家的客廳。
大寶、二寶、三寶已經起來了,她們穿着新衣,準備食物、泳衣、魚釣、水泡,高高興興地等爸爸起來和她們一塊去游水。
在廳子裡,三個漂亮的姊妹想到快將到郊外游水玩樂,便蹦蹦跳跳地高聲唱歌……
爸爸醒來了,當他曉得女兒們正灼急地等他帶她們去游水時,他不好掃她們興,便勉强答應下來。
噯,誰料他洗過臉後,小李來了電話。又約他到那茶樓去與阿梅見面。
一想起那長得漂亮的女招待的阿梅,他心癢癢的答應了小李的約會。竟不惜在快快樂樂等他起程的女兒頭上撥了一盆冷水,匆匆地出門去了!
失望、頹喪,佔有這三姊妹的心靈。三寶甚至抿咀哭泣。後來,還是母親好言好語地把她們的情緖平服下來,媽媽說:
「這樣吧!你們改天再去游水,今天我伴你們去看早塲電影,看完了電
影,我們再去喝茶好不好?」
媽媽這一提議,使孩子們臉上的懊喪消散了。
(三)
儘管阿梅每天穿得那麽漂亮,打扮得那麼整齊,到茶樓去服侍客人。她住的地方是破破爛爛的,狹窄、潮濕—她,還有一個還不曾脫奶的嬰兒哪!
現在,那嬰兒由於沒有奶吃,嗚嘩嘩地在大哭大叫。正在洗衣服的她,一面在小聲哄着:
「呵—乖乖,別哭,別哭!」
住在隔壁的伍嫂,是一個好鄰居,她急急地走近阿梅,關心地說:
「餓了,餵餵他吧,回頭我幫你洗吧!」
待到伍嫂跟阿梅進屋後,她發覺牛奶罐空空的,便說:「我有點稀飯 ,讓我去拿給你吧!」
阿梅心裡有太多的感激,當伍嫂拿來了稀飯時,阿梅感激地說:
「伍嫂,你眞好!」
伍嫂率直地說:「一好兩好,你對我好,我對你好。」
她們談着話,阿梅的女同事阿香匆匆走進來,叫她快些打扮打扮到茶樓去。
「你該上班了,昨天那個姓康的客人又來找你。」阿香還吿訴她。
她們正要出門的時候,一位唐工友,竟背着阿梅的木匠丈夫回來—他的腿受傷啦!阿梅大驚失色,慌忙幫唐工友把丈夫安頓到床上去的時候,急不及待問:
「怎麼回事呀?」
唐工友吿訴她,他爲了精神不支,便在木架上摔下來。他還說:「跌打醫生已經看過了,說損了骨頭,最好包醫,要三百塊錢。」
三百塊錢!—這對阿梅來說,是一個多麽大的數目呀!沉重的焦慮襲進她的心房。
阿梅和阿香回到茶樓時,想起受傷丈夫,便又沒精打彩……
正在等得焦急的小李和老康,追問阿梅爲什麽來得這樣遲?
阿香說:「他父親不小心把腿摔壞了!須三百塊錢包醫。」
小李以爲是大好機會,向老康作眼色,示意他掏腰包。然而老康毫無所覺。等她們出去後,小李便理怨着,說他是個大傻瓜,追女人捨不得花錢。末了,他還說:
「女人嘛,只要你肯把錢砸下去,你愛怎麽樣就怎麽樣,哈哈,我看阿梅臉圓圓的,將來一定會跟你養個又白又胖的兒子!」
小李的話在老康的心裡發生作用。阿梅再進來,老康開始和她談話。阿梅覺得這位客人與別的輕薄傢伙不同,人倒還老實,便只得和他週旋一番。
,康太太和大寶、二寶、三寶看完早塲電影後一塊上茶樓喝茶。
冲了茶,叫了义燒包,大寶提議打個電話到公司去找爸爸來和她們喝茶。於是她和二寶到櫃台去打電話。大寶正在撥電話,二寶却聽得櫃台對開的一個廂房裡傳來爸爸的聲音,便好奇地拉 着姊姊低頭一看—嗨,果然是她們的爸爸,噯,另外還有一個穿得漂亮的女人,和這個她們討厭的小李叔叔,最使她們生氣的,爸爸竟各那女人献慇懃……
姊姊倆離開那使她們生氣的房間時,姊姊怕妹妹說了出來,引起媽媽的傷心,對妹妹說:
「二寶,不要告訴媽媽,我們回去再談吧。」
(四)
傍晚,阿梅匆匆趕回家去。在茶樓招待客人的時候,好就恨不得快㸃趕回家去,看看那受傷的丈夫。
回得家來,嬰兒在哭喊,丈夫在床上呻吟,她急忙抱起孩子,皺着眉頭向丈夫:「金生,現在你覺得怎樣?」
伍嫂這時捧着一碗煎好的藥湯進來給金生喝,阿梅對着這個善良的女鄰居,不知說什麽好。
「伍嫂,太麻煩你了!」她說。
「不許你說,」伍嫂不以爲然地說:「再說,我生氣了。」
金生起來喝藥時,阿梅拿出老康給她的二十塊賞錢來,說:
「這兒朕二十塊錢,我明天陪你去看醫生。」
一種深沉的疑慮,掠過了金生痛苦的臉膛,他瞪着老婆問:
「哪來的錢?」
「是小賬,」阿梅說:「一個客人另外給我的。」
「他爲什麽另外給你這麽多小賬?」他就從來不信任這些只曉得吃喝玩樂,在女人面前充濶的傢伙。
「這客人很忠厚,他聽說我家裡有病人,臨走就給我二十塊錢。」阿梅解釋,好委實找不到他有居心不良的迹象。
可是他仍不相信這種「好人」,他懊悔地說:「都怪我不好, 生了病,不能做工,讓你打扮得花花綠綠地伺候客人!」
「你難道不相信我麼?」她難過地說。
他的臉上加添了痛苦的皺紋,說:「不是不信你,是外邊壞人太多了,你還年輕,不懂事的。」
她却向他保証,她永遠不做對不起他的事。
晚上,老康回到家裡,溫婉的太太還不曉得丈夫在幹着一件對不起自己的事。她照例以微笑迎接他,還趕着替他弄宵夜。
像往常一樣,老康推門走進大寶、二寶的睡房去看她們。
大寶和二寶還不曾睡,爸爸的進來,沒使她們快樂,她們表現得非常冷淡,把他往椅子一按,吿訴他,她們已發現他今天的秘密,並且聲討他。
老康一愕,可仍一臉笑容說:「去玩玩吧了,媽媽知道嗎?」
「媽媽不知道,是我們親眼看見的。」大寶說。
老康透了一 口氣,這邊二寶揷口說:「爸爸,你和李叔叔他們說的話我們都聽見啦!」
老康作出毫不介意的樣子:「噯,那是開開玩笑,你們小孩子不要多管閒事。」
(五)
早上,老康洗過臉後,連早餐也不吃,便匆匆忙忙嚷着上班去了。
大寶二寶看着爸爸走去的背影,心裡頗覺納罕,—今天是公衆假期呀!爸爸幹麽趕着去上班?
「噯,他一定又去找那個女人了!」二寶說着便和姊姊一塊去跟爸爸的踪。
老康果然到茶樓去找阿梅,恰巧阿梅請假,由阿香招侍他。
開過了茶,大寶和二寶却走進房間來,坐在他的桌邊,叫了許多東西大咽大嚼起來。
老康見不到阿梅,又遇上女兒來搗疍,便暴燥地催她們吃東西,趕着結賬,獨自走開了。
大寶和二寶很滿意這一着,二寶高興地對姊姊說:
「姊姊,以後我們天天跟着爸爸,又有得吃,又可以看着他。」
從茶樓出來,老康走在大街上,他發覺阿梅由大街折進一條陋巷去。他緊跟在她後面走,待到她走近自己的門口時,他才叫她一聲,使她吃了一驚。
「我來看看你的父親。」老康的表情有些𡰛𡯗。
阿梅生怕他眞的跟她進屋去,慌忙地說:「我父親去看醫生了,我們這裡地方髒,到外邊去談談吧!」
老康求之不得,立刻和她到外面去,找到一間咖啡館坐下談話。
呷着咖啡,老康又問阿梅父親的情况。阿梅吿訴他父親的病要包醫。
老康打量着坐在他前面的阿梅,他發覺她更加美麗。他問她願不願和他交朋友?又問她對他的印象如何?
她答:「你老實、規矩,我敬重你。」
老康滿心高興,臨走,他把一個紙包交給她,叮囑她回到家裡才拆開來。
送走了老康,她把紙包拆開來—是三百塊錢,另外還有一張紙條,寫着:「拿去醫治父親」。她想追回他,把錢交還給他,可是抬頭一看,人已經不見了,再想想,現在她委實需要這三百塊錢去醫治受傷的丈夫。便拿着錢回家去。
剛走到家門口,却碰到了丈夫的工友老唐上門探丈夫,便和他咬了一會耳朶,二人一塊進屋去。
當阿梅和老唐站在那躺在床上的金生身邊,老唐把三百塊錢拿出來,說自己標了一份會,借給他去包醫,使金生又激動,又慚愧。
(六)
在小李的慫恿、鼓動之下,一天晚上,老康向太太大献慇懃一番之後,把她拉到房間,轉彎抹角地說:
「你爲我辛苦二十年了,我想找一個人帮你管管家務,代你服侍我,讓你享享淸福。」
太太聽不懂丈夫的話,她說:「這個也好,大寶今
二寶看不過爸爸的行爲了,她說:「誰叫你想做壞事!」
老康一氣,打了二寶一個耳光,大寶生氣地直瞪着他:「你爲什麽打二寶,你要欺負媽媽,我們都不答應的。」
「好,你也這樣。」老康罵着女兒,也打了她一個耳光。
兩行酸淚掛在康太的臉頰上,她指責着他:「你也不想想,當初我嫁你的時候,你是什麽光景,我跟你受苦受難,熬到今天,孩子都這麽大了,你有幾個錢,就變心啦!」
老康的臉給氣得靑一陣,黑一陣,他扭頭負氣地跑開了。
(七)
兩天了,老康始終沒回過家來。
煩憂與痛苦折磨着康太太,她比前憔悴得多啦。
郵差帶來一封老康寫給她的信,信裡這樣說:
雅秋:不管你肯不肯,我已經决定要這樣做,你如果再不同意,我只好暫時不回家了。 君超
她茫然地凝視這張丈夫親手寫的判决書,心裡感到陣陣的刺痛,她哭了。
孩子們知道媽媽的心事,都安慰着她。
「媽,你不要担心,就是爸爸不回來,我跟二寶出去做工,賺了錢養你養三寶。」
年十八歲了,趁這個暑假,可以讓她管管家務啦!」
老康大失所望,他再也忍不住了,只得「單刀直入」,把這件事提了出來。
是酸苦?是失望?是憤怒?太太的臉色陰沉下來,涙珠兒也逬了出來,她簡直不相信這些話是他所說的。
末了,她顫聲說:「你也準備討小老婆了……你眞的願意把一個小老婆討回來,弄得家庭亂七八糟嗎?」
見太太不同意,他只得氣憤憤地倒頭睡覺。
晨起,三寶向爸爸撒嬌,却給他罵了一頓,使她哭哭啼啼;大寶、二寶進房去看媽媽,却見她雙眼紅腫,像哭過來似的。姊妹倆問媽媽是不是跟爸爸吵架,媽媽老是搖搖頭,什麽也不肯說。
待女兒們洗過臉後,康太已經穿好了衣服,吿訴她們出外去買東西。
送走了媽媽,大寶、二寶也不能安靜下來,她們又到茶樓去找爸爸,找不到,也不見那個阿梅,她還不願走,找到那個阿香,要她警吿阿梅別迷住她們的爸爸!後來,她們又去俱樂部找到小李,大罵了他一頓。
康太太也不是去買東西,她到丈夫的老板張老家去,求他勸勸丈夫—可是,張老也是個喜歡納妾的傢伙,他反而敎訓她:
「君超是個男子漢,三妻四妾有什麽稀奇?」
得不到什麽帮助,她廢然地離開,回家去。
家裡,大寶、二寶、三寶、迎接着她。她們似乎察覺到媽媽的心事,可非常慇勤服侍她—給她倒茶、扭手巾擦臉,還說些開心話安慰她。
看見媽媽仍雙眉緊皺,二寶引吭唱歌給媽媽解悶。
老康回來了,帶着憤怒,帶着粗暴,他一瞧見她們,便生氣地罵:「好,你們都跟我搗疍!」
大寶和二寶到茶樓去找阿梅與到俱樂部罵小李的事 ,他知道了;太太去找孫老的事,他當然也知道了,他罵她們丢他的臉。
等媽媽進房間去後,大寶和二寶便悄悄地到玉華樓去打聽阿梅住在哪兒—她們認爲爸爸一定是住在這女人的家裡。
房間裡,康太太陷入痛苦的矛盾中—她向他妥協嗎?不,不,她不能讓自己的孩子受苦,她必須把丈夫找回來,和他詳細談談。于是,她向街外走去。
(八)
康太太要找的老康,現在却在一家咖啡店約了阿梅談話。他覺得現在是機不可失的時候了,應該向阿梅表明自己的心事了!
他把一隻金手錶送給阿梅。
「這算什麽?我不要,我不要。」阿梅推拒着。
「你不要這麼看不起我,戴上,戴上。」 可是他迫着她戴起來。
阿梅看不出他有什麽壞企圖,也礙着情面 ,只得戴上了。
爸爸與壞朋友在茶樓玩女招待,大寶、二寶越看越生氣。
老康一樂,以爲阿梅接受了他的要求,聲音爽朗地說:阿梅,你以後別叫我康先生了。
阿梅醒悟到他送給她金手錶的意思了,高高興興地叫了他一聲:
「乾爹!」
老康一愕,心想:該死,她誤會了。便只得勉强一笑。
二分鐘後,阿梅惦記着丈夫,便吿別了他,匆匆回家去。
在阿梅的家門口,大寶和二寶等着她回來,她們要她還回她們的爸爸,並且想罵她一頓。伍嫂意味着有什麽時情發生了,她應付着她們。
「我們要找阿梅,是她把爸爸迷住了!」大寶嚷着。「我們叫她把爸爸還給我們。」二寶也嚷着。
她們的話,給房間裡的金生聽到了,憤怒、痛苦的情緖,幾乎使他的胸膛爆炸。
伍嫂終于把她們支開去了。
妖媚的交際花正與小李打情罵悄。
當阿梅回得家來,一塲風暴發生啦!金生從床上攀起來,怒目圓睜,把她買回來的萍果丟掉,責問她是否與一個姓康的客人來往?
阿梅答:「是……有的。」
接着他把老康給她的二十塊小賬,三百塊錢包醫費,及那金手錶也盤問出來了,他一氣憤,伸掌向她摑去,摑得她牙血也流了出來……。
「金生,我絕對不會做對不起你的事,我收人家的錢,完全是爲了你的病。」她啼哭着說。
他的憤怒消失了,剩下的是悲痛,他說︰「爲了我,你就心甘情願受人欺負麽?」
「那康先生是個好人呀!」
「一個男人無緣無故送錢和東西給女人是什麽?」金生說。
「金生,我不應收他的東西。」阿梅說。
窗外,站着那個愧悔萬分的老康,他買了一籃生果,準備向阿梅求婚的,可是他在外面目睹了這一幕,他呀!竟由一個善良的人而變爲一個罪人!他愧然離開這地方。
(九)
老康去找軍師小李,想對他說出自己已停止對阿梅的野心。
他剛抵門口,却發覺一輛十字車停在小李家門口,救傷人員把李太扛上車去,小李惶然,女僕訴說太太為了丈夫在外胡攪,憤而自殺。老康目擊這一幕感觸更多,浪子回頭之念油然而生。
這時,康家全家都去找老康去了,康太太出去不久,三寶醒來,一見全樓空無一人,又驚又怕,一面叫着媽媽,一面獨自跑下樓去,當她橫過大街時,不愼被汽車撞傷,這時老康剛好趕回,眼見這一幕,心痛如絞,老淚縱橫的抱起三寶,頻呼着她的名字。
三寶在醫院的急救下,總算挽救了她的生命,但兩腿可能變為殘廢,老康雖然獲得了妻女的諒解,但在他的一生記憶中,留下了一個不可磨滅的烙印。
(完)
夏夢答讀友
王亮、徐石平、阿偉讀友:
一、先謝謝你們的賀年信,同樣,我也恭喜你們身壯力健,幸福的生活永遠屬你們!溫暖的春天也永遠屬於你們!
二、是的,鳳凰公司的彩色片「搶新郞」,是我第一次拍攝的彩色片。片中的那個性格剛强,情通武藝,而又不失温柔的江湖女兒的人物典型,也是我第一次嘗試演出的人物。說實話,我很喜歡這部片子,那當然並不因爲它是一部彩色片。我愛的是,這部片子的濃厚民間氣息,對封建皇帝的尖刻的諷刺,和那些人物的性格鮮明與生動。此外,導演的簡潔緊凑手法,也使我佩服。
三、「甜甜蜜蜜」是我一九五八年在鳳凰拍的一部新片,亦是一九五九年鳳凰最早放映的一部新片。這是一部喜劇,我愛這片子,我也愛片中的一些使人噴飯的有趣情節。說句笑話,在春節時間裡,友伴們因爲這部片子即將上映,大家都以「甜甜蜜蜜」這片名互相祝福。親愛的讀友們,除了開頭的恭祝外,我也再在這裡祝你們甜甜蜜蜜!
葉門、趙日强、何好、馮一鳴讀友:
一、葉讀友,拍片休息之餘,我最喜歡到郊外旅旅行,拍拍照,有時,却喜歡把自己關在家裡靜靜地讀書。
二、對於武術,我是一個門外漢。在「搶新郞」演出的「雙刀破花槍」,全仗武師邵漢生,和李淸等人的鼎力幫助而已。說很奇怪,自從在「搶新郞」裡演出那塲「雙刀破花槍」後,我便愛上了武術,一得空閒,便在院子裡練習一番。
三、對,「新寡」曾經獲得一九五七年北京日報、北京人民廣播電台舉辦選出的最受歡迎的十部片子之一。在該片參加演出的,有鮑方、劉甦、王熙雲、許先、童毅等人和我合演。
四、我不曾到過星、馬,有機會的話當去玩玩。
夏
春天裡的“鳳凰”
一九五九年的春節,不同往年,我們在海外的中國人,在這農曆新年—春節—我們要儘情的狂歡。
當我踏進公司大門—春節聯歡的會塲。只聽見一片嗡嗡聲,原來許多同人和家屬早到了,大廳上張燈結綵,桌子上擺滿了一大盤一大盤的鹵菜,自然,不能進門就吃,得先向大夥兒拜個年,我學男人們的抱拳姿勢嘴裡大叫—不大叫恐怕沒有人聽得見「恭喜恭喜!」—首先見到的是馮琳、童毅、姜明……她們和他們,正忙着在料理一百多人吃的喝的,李惠和童毅兩人任招待,正在調一種鷄尾酒,唐龍和馮琳等人忙着搬動那些食物,陳娟娟從樓上下來,她今天穿一套粉紅羊毛衫,比平日更顯得白净嬌嫩,和韓瑛的玫瑰旗袍相配起來,正點綴了過年氣氛,跟着下來的是江漢、陳靜波,他們都在樓上打乒乓和康樂球。
夏夢偕夫婿林葆誠和金沙同來,夏夢說:「那麽多東西,來不及吃呀。」韓雄飛介紹她最好吃的一種鹵味。金沙說「春卷是金條。」我說:「那麽你就多來幾條金條吧。」姜明說:「春卷味道的確好。」於是,大家拼命把金條一條條呑下肚去。
高遠到得最晚,大家說要罰酒三杯。這倒好,晚到有酒喝,因爲這種鷄尾酒是用我國名酒貴州茅台滲以果汁,而味道實在要比單喝果汁鮮美得多。難怪高遠喝得直樂。
總編導朱石麟先生講了一段風趣的話,他說:今年是豬年,而他自己姓朱又屬豬,小時候很不喜歡屬豬,覺得豬又蠢、又髒、又醜,現在可不同了,豬爲人類服務,不僅是豬肉可吃,豬的身上每一樣附屬品都是人所需要的寶貴原料……。說得大家全笑了。
晚宴席上又是一塲熱鬧,女將王熙雲、劉甦、馮琳,都是猜拳老手,殺得楊誠、王品方等男士大敗。
朱石麟先生即席揮毫,寫出了許多條燈謎,他說:祇要一看,你們就會猜到的,果然,猜得很快,可是只有一個人是猜得最快而又最多的,你們也猜一猜,這人是誰?吿訴你吧,她是我們公司的小妹妹,你們大家都熟悉的演員朱虹。
•海濤•
游水去
『金屋夢』揷曲
石娟詞
草田曲
【大寶】太陽光,窗間照,今天天氣真正好, 要㳺水就趁早,不要去得太遲了,(過門)
【二寶】嗨! 你這個小懶貓,不要儘顧着伸懶腰 如果你還沒睡得好,沙灘上再去睡一覺!(過門)
【大寶】我們快把東西找,樣樣都要準備好,游泳衣,大水泡,這些東西不能少,
【二寶】釣魚鈎繫繫牢,我要到海邊把魚釣,
【三寶】還有我的小鐵桶,小鏟刀,也要跟我放放好。
【大寶】有萍果, 有香蕉,還有奶油鷄旦糕!
【二寶】牛肉干,咖喱餃,還有火腿夾麵包,
【三寶】嘻!你們都往水裏跳,我在岸上吃個飽
【二寶】你真是一隻饞咀貓,瞧你害臊不害臊!
【大寶】不要鬧,不要鬧,爸爸已經起來了,(合)爸爸早,爸爸早,我們都已經準備好,
只等你來叫口號,一二三四大家住外跑,
我們要在浪裏翻,水上飄,自由自在樂逍遙!
A WELL TO DO FAMILY.
Synopsis.
The family of the Kong's can be truly considered as a “well to do family”. This implies not merely on the wealth it acquired, but mainly counts on Kong's dutiful wife and three lovely daughters. The elder daughter, aged 18 (Dah Pao), the second, aged 15(Er Pao) and the third, aged 8 (San Pao). Those alone would complete the happiness of Kong's family, but the pity of it is the old Kong is far too conventional to appreciate the true happiness of life.
Old Kong falls for a pretty restaurant waitress, Ah Mei. Little Li, a co-worker in his office, is also in favour of his choice. This leads Old Kong to get involved in several unpleasant complications, for Ah Mei is a married woman, still much devoted to her sick and disabled workman husband. Between Kong and Ah Mei, there exist certain misinterpretations. Kong has taken Ah Mei/s professional courtesy toward him as true love, while Ah Mei has taken Kong as a benevolent and kind hearted elder man, always ready to help those who are in need. Meanwhile Kong's persuasion of Ah Mei is. being shadowed by his daughters, thus causing unpleasant splits between his wife and daughters.
Little Li advises Kong to propose to his wife to grant him the licence of adopting an extra concubine. In doing so, Kong immediately senses the bad reactions from all members of his family. Kong's wife makes an appeal to the managing director of Kong's firm, but the understanding boss thinks there is nothing abnormal for a middle aged man to acquire an extra wife. On the other hand, Kong's two elder daughters make direct approach to Ah Mei, in attempting to convince Ah Mei to quit Kong, for the sake of Kong's family. All these result to battling conflicts between old Kong and his daughters, also to Ah Mei and her sick husband, verging on the breaking up of two homes.
While Ah Mei has succeeded in convincing her sick husband of her true devotion to him, in that Kong is but an honest and helpful friend to her, the conversation is overheard by Kong, which strikes Kong's conscience to make up his decision to quite Ah Mei. Meanwhile Kong s wife and his daughters have all set out to locate Kong, for he has not returned home for 2 days on account of a family quarrel. Kong goes to see Little Li do inform him of his right decision to quit Ah Mei, but upon his arrival, he overheard Li's son telling his father that Li’s wife has committed suicide for Li carrying an affair with an outside woman.
Kong is greatly touched by the lesson he learned from Li, but on returning to his own home, he also discovers the house completely empty. He runs out to fatch his wife and daughter. On the way, he sees his third daughter run over by a car in crossing the road. She is rushed to the hospital with a broken leg, possibly she might be cripled for life.
Though, after all, Kong succeeds to save his happy home, the regretable lessons he learned will forever leave a deep scar in his life's memory.