從「曼波女郎」到「青春兒女」
「靑春兒女」是易文繼「曼波女郎」後又一部以靑年學生生活爲題材的電影，故事充滿靑春熱力，主題純正，指示靑年們必須在互相親愛，互相競爭，互相暸解中求進歩。
電影懋業公司年來大量增產，其出品是多方面的，無論彩色片，黑白片都是向多方面展開，因此它的片子任何階層觀衆都一樣的歡迎。在它旗下的導演群中。易文是多才多藝的，能編能導，而且對於題材的擷取能够另開生面，使電影取材的天地更加廣大，避免在一個小的圈子裡團團轉。不過話得說囘來，有好的演員，好的導演，好的各部門工作人員，更要有周密的計劃，雄渾的力量製片機構；才可以產生出好的影片的。電影懋業公司是一家最肯付出鉅大力量的製片機構，如「紅娃」，在日本攝製達半年以上，投資港幣百萬元，「空中小姐」在台北、曼谷、星加坡等拍攝外景，耗資之大可以想見，專實上，祇有付出鉅大的代價，才有美滿的收穫，它出品的獲致萬千觀衆熱愛，絕非倖致的。
就以上面的論據，我們來談一談「靑春兒女」。如所週知的，「靑春兒女」是易文繼「曼波女郞」之後又一部以靑年學生生活爲題材的電影，而且是進一步的指示，靑年們必須在互相親愛，互相競爭。互相瞭解中求進步，猜忌、詭詐，對人對己都是有害的。故事旣然充滿靑春熱力，而主題又百分之百的純正，在目前正是阿飛風氣到處瀰漫，引導靑年走上歧途，應如何提倡正當的文娛活動，以導他們走上正軌，這是現社會一個主要問題，「靑春兒女」就是一劑對症的良藥，對於靑年學生是給予鼓勵，勇敢的向人生旅途邁進！
這部片子獲致超越的成就，易文是功不可沒的，他的導演手法淸新可喜，乾凈利落，而且有一股令人興奮的熱力，「曼波女郞」就是一個有力的保證。不止如此，他對於演員的挑選也格外嚴格，絕不苟且。在這部片子中，他選取林翠、葛蘭、陳厚、喬宏四位担任男女主角，配角方面有李英、吳家驤、田靑、陳又新、王萊、陳芸、沈雲、高翔、與一群童星聯合演出，事實上，以兩部片子的人材參加演出，足見他是如何的愼重從事。
林翠與葛蘭是兩個靑春偶像，這次初度携手合作，林翠的「四千金」，葛蘭的「曼波女郞」都是瘋魔東南亞的名作，而她們也因此獲得影迷的擁戴，紅透半爿天。在「靑春兒女」中，林翠的孫錦霓是一個全能的運動健將，滑水、賽跑、騎馬、射箭，件件皆能；葛蘭的李青萍是一個能歌善舞的百靈鳥、唱歌、舞踊，樣樣都精；這是最吻合她們的戲路的，演來特別突出，是必然的。至於男主角的陳厚與喬宏，也都有很好的表現，陳厚是目前影壇上最擅演喜劇的小生人材，喬宏在參加「鮮牡丹」之後。馬上為電懋公司羅致，在彩色片「空中小姐」中担任主角，他體格魁偉，戲劇的天賦很高，因而任何角色都可以恰如其份的演出，在「靑春兒女」中大水牛這一個角色，確是非他莫屬的。
總之，「青春兒女」是一部了不起的國產電影，是爲人家長，與靑年學生們都要一看再看的。
青春兒女本事
靑年學院開學的那天，舊生紛紛返校，新生註册入學，校園裡又熱鬧起來，大群靑春兒女，揚溢起靑春的熱情與生命的活力。
新生李青萍到校註册，遇到綽號「小飛俠」的女同學孫錦霓，她們被排在同一間女生宿舍裡、和多愁善感的林如玉，變態心理的王愛蓮，四個人合住一室。
李青萍進了大學，在她家裡是一件大喜事。她的父母克勤克儉，養育着七個子女，她一向帮着父母照應弟妹。入學前夜，弟妹分送禮物，爲她慶賀，她爲弟妹們唱了一曲「姊姊的話」，闔家歡忭，不在話下。
學期開始，舊生們藉「歡迎新生」爲名，對新生百般戲弄。某夜，李靑萍和孫錦霓參加了游泳池邊舉行的晚會，靑萍被邀歌唱，她臨時應付，摘取許多著名歌曲中的幾句，拉雜唱來，歌喉宛轉，綽號「大水牛」的男同學牛邁傾倒不已，當同學們要推她下水時，牛邁出來制止，同學們不但讓她過了關，還封了她一個縛號；「百靈鳥」。
第二個受注意的新生是英姿勃發的孫錦霓。她被迫跳下游泳池，她的男朋友侯子健雖想搭救，但錦霓精於游水，反而讓她搭救了不諳水性的侯子健。學生們又吵又鬧，突然出現了文學系敎授兼訓育主任白善同，驅散了這一個胡鬧的集會。
孫錦霓的父親是個富商，可是自幼失去母親，又無兄弟姊妹，雖然父親寵愛着這個獨生女，但是巨廈之中傭僕如林，終少家庭樂趣。週未偶邀同學前來同遊，牛邁和李靑萍也成了她家裡的新客，課餘也多接近的機會。
錦霓和靑萍都成了學校中最出風頭的人物。在運動會裡，孫錦霓不但獲得了女子田徑冠軍十項，更表演了百步穿楊的射箭奇技。在遊藝會裡，李靑萍演唱崑曲「春香鬧學」，獲得熱烈的喝采，白善同教授更是推崇備至。
正因爲這樣，錦霓和靑萍之間引起了暗鬥。某次，侯子健和牛邁約他們出遊，在海上，牛邁駕著小艇，錦霓滑水如飛，兩個人樂而忘返，靑萍不免暗暗嫉忌。晚上，到了一家夜總會，侯子健和李靑萍親熱狂舞，錦霓也深感不悅。
囘到學校宿舍裡，靑萍和錦霓都借故洩忿，兩個人的友誼漸漸惡化。白善同偶爾把錦霓誤認靑萍，讚美了幾句，錦霓竟把她和靑萍相同的長頭髮剪短了。同時，靑萍爲了迎合牛邁的興趣，大練身體，也想參加體育活動。錦霓要父親買了大批樂器來，想學音樂。可是就因爲她在宿舍裡猛敲小鼓，被兼任女生舍監的音樂敎師洪嘉麗所斥責。她懷恨在心，上音樂課時煽動同學和洪嘉麗作對，又被白善同聞悉，予以訓誡，更增加了怨憤。
同住一室自命爲「戀愛專家」的王愛蓮，知道錦霓和靑萍的心病，嗾使他們互相奪取男朋友，結果，侯子健和牛邁如墮五里霧中，而錦霓和靑萍誤會更深，終至水火不相容。在某一次生物室實驗時，錦霓用解剖的靑蛙來嚇靑萍，靑萍大驚狂呼。晚上囘到宿舍，終於正面衝突，大打出手。
週末假日，靑萍囘家，鬱鬱不樂，父母和弟妹知道她和錦霓不睦，好言相勸，要她去找錦霓解釋誤會重修舊好。
錦霓和她父親在山野打獵，心不在焉。她父親知道她和靑萍打架的事，同樣也勸她去找靑萍。她不願去，藉辭散心，到馬場去騎馬，奔馳如飛，竟不愼墮馬。
靑萍的弟妹模倣靑萍唱過的歌，用歌唱來勸她對同學友愛相處，連三歲的小妹妹也教訓了她，她答應去找錦霓。
她到了錦霓家裡，知道錦霓墮馬受傷，又從錦霓父親那裡發現錦霓因失去了這份友誼，心情抑鬱。她不禁感動，終於，表示她實在是錦霓的「最好朋友」。這番說話被錦霓聽到，扶傷奔下樓來，靑萍上前攙扶，抱在一起，前嫌終吿冰釋。
她們的友誼恢復了。所有誤會都經解釋，她們發現王愛蓮原來是一個假造情書自我安慰的變態心理者，不但不責怪她惹事生非，而且還帮助她改正這種心理病。而平日多愁善感的林如玉，也因她倆的勸勉，振作了起來。
在籃球塲上，青萍也參加球隊，出塲比賽，由於錦霓的帮助，建立了功勛。
在遊藝會中，錦霓也參加了合唱隊，由於靑萍的合作，在「靑春兒女」大合唱節目中展露了高亢的歌喉。
侯子建和孫錦霓，牛邁和李靑萍，並不因爲興趣不同而有損感情，仍恢復了正當的友愛。
在愉快興奮中，一個學期過去了，又等待着下一個學期歡樂幸福的學校生活。（完）
青春兒女主題曲
電影懋業有限公司出品
周之原詞
綦湘棠曲
我們歌頌這學校風光
我們寶貴這青春時光
青年朋友聚一堂 相親相愛做同窗 指導學問有師長
趁着少年身體壯 像那中天好太陽 趕快讀書別偷懶
功課完了玩一場 學校生活好風光
老大不致徒悲傷 莫負了青春好時光
啊 ..………………………..………………………
我們個個身體強壯 我們
必須學得各有專長 更要
個個精神健旺 盡情豪放不是輕狂 意氣高昂不是荒唐 手
修養百錬成鋼
提起胸膛不要頺廢 努力向上不要徬徨 有
携着手向前進 前面是新的希望無限希望 創造
拼着肩向前進 來迎接新的希望無限希望 創造
新的天堂 我們創造新的天堂
新的天堂 我們創造
新的天堂
姐姐的話
"青春兒女"挿曲 葛蘭唱
電影懋業有限公司出品
易 文詞
綦湘棠曲
我比你們年呀年紀大 請你們聽從我呀我的話
我們都愛好呀好爸爸 要使他整日笑呀笑哈哈
你們比我年呀年紀小 請你們不要嘩哩嘩啦叫
（胡亂大聲）
弟弟和妹妹要知道 寶貴時光不能白糟塌
我們都孝順好媽媽 免她操心不用受責駡
弟弟和妹妹一齊唱 把歌唱熟也把詞記牢
我們天天在長大 去年的衣服今年穿不下
我們自己管自己 耐勞又刻苦多做少說話
（合）我們天天在長高 去年的衣服今年都変小
昨天的錯誤 今天改好它 做人做事樣樣學到家
大的要讓小 小的要敬大 對人對事講理
昨天的錯誤 今天全改好 對人對事樣樣
不吵架
每一天起得早 上學不遲到 守規矩講禮貌
品行一定好 對同學須親愛 師長要服從 做功課每一門
專心又用功 學到老 對人對事樣樣學到老
炒什錦
（"青春兒女"挿曲）
電影懋業有限公司出品
易 文詞
綦湘棠曲
來到學校大家在一起，都是姐妹兄
弟。 歡歡喜喜，見面笑嘻嘻，彼此應當客氣。 要我
唱歌，唱什麽東西，真是叫我沒主意，想來想去衹好炒什
錦，不要說我失禮。 有一個小調呀
嗯A呀啊叫做呀紅彩 妹妹咳喲 哼上兩句嗯嗨A喲。
一點點呀嘛嗯嗨A喲！ 還有那流行歌曲，要
唱得幌來幌去，學︰它幾句裝模作樣，儘量要怪聲怪
氣。 哈……………………………… 嘻……………………
………… 換一個唱下去，唱下去，真有趣
拍子有快慢，聲音有高低，唱得它
流利稱心滿意 稱心滿
意 啊…………………………………………
四維出品 電懋發行 愛情歌唱大喜劇
在銀幕上看到的葛蘭，終是一付時髦小姐的打扮，她的儀態與舉止，也脫離不了都市小姐應有的風韻，「金鳳凰」一片裡，葛蘭居然改了型，以村女娥眉的姿態出現，所表現的神情，是一付天眞爛漫的村姑風姿。
葛蘭是一個會演戲的演員，不單是憑她美麗的外型而叫座，不少片中，都有着精彩演出，各地輿論的贊美她，就是有力的證明。此次，在「金鳳凰」中，表現村姑的姿采，那種樸實無華的談吐與舉止，極爲成功。
「金鳳凰」是一部風格別緻的歌唱片，卡司强勁非常，由葛蘭、羅維、劉恩甲、吳家驤，尤光照、高寳樹、沈雲、高翔等聯合主演，歌名爲；一、金鳳凰主題曲。二、浣紗溪、三、抬花轎。四、晚餐歌。五、柴房情歌。六、鄉村對口。七、遊車河。八、土地廟。九、喜事臨門。全部作曲由姚敏担任，作歌詞者爲狄意。
「金鳳凰」是四維影業公司傾力攝製的大喜劇，電懋公司發行，由龍驤編劇，羅維導演，刻已全部攝製完成，不日卽可推出献映；讀者不妨拭目以待，看看「曼波女郞」葛蘭的村女模樣，是如何的標緻，俊俏。
還有這部片子除了故事動人，歌聽動聽之外，又集中了第一流的喜劇演員，大量製造笑料，正是淸愁解憂的無上妙品。
弟妹合唱
"青春兒女"挿曲
電影懋業有限公司出品
綦湘棠曲
我們比你年呀年紀小 也唱幾句 請你來記牢
我們都愛好呀好爸爸 要使他整日 笑呀笑哈哈
姐姐呀姐姐要知道 事情講理不會辦不到
我們都孝順好媽媽 免她操心不用受責駡
你也天天在長高 同學要親愛敬重有禮貌
今天從學校回到家 這樣發脾氣我們真害怕
昨天的錯誤 今天就改好 對人對事怎麽能胡鬧
大的要讓小 小的要敬大 你和同學怎麽能吵架
你和同學怎麽能吵架
轉起輕快旋律的葛蘭
能歌善舞天才橫溢的百靈鳥
談起葛蘭的藝術天才，凡是見過她表演的，無不同聲讚美。她幾乎無所不能，唱歌，跳舞，唱戲，件件來得，樣樣都精，她可以一星期功夫的學習，上台唱一齣新戲，内行人都自嘆不如。當她和俞振飛在舞台上唱過「人面桃花」後，曾經有人計劃把這齣戲改編後搬上銀幕，仍聘葛蘭主演，但因客觀環境的不允許，從此沒有下文。當「靑春兒女」開拍時，導演易文想起這一點，就聘名師爲葛蘭教「春香鬧學」，把它搬上鏡頭，使觀衆們一飽眼福。葛蘭在銀幕上表演是片段□，在攝影塲上開拍時，她是整齣█演的，當天在塲參觀的人，大嘆眼福不淺，外行的人聽不懂她的唱，看得到葛蘭俏麗的扮相，合乎劇情的表情，不慌不忙的態度。內行的人讚她有韻味的唱腔，中規中矩的台步，邊式□身段，加上知道她以幾天的「鑽鍋」方式學來這齣崐腔的「春香鬧學」，大家佩服不止。教葛蘭戲的老師還說︰像這樣的學生，不消多久，可能把他一肚子的戲都學了去。其詞若有憾，其實深喜之。如這般聰明的學生，眞是何處去找？何處去尋？
「曼波女郞」問世以來，葛蘭成了靑年影迷崇拜的偶像，他（她）們愛她的歌聲，他（她）們愛她的舞姿；葛蘭也不令她的崇拜者失望，每部新片中，她都有嶄新的歌舞獻給她的忠實觀衆。她的進步如春日之花，旣快速又燦爛，帶給人無限喜悅。
「靑春兒女」中，葛蘭在歌與舞之外，又讓觀衆欣賞她的舞台劇——「春香鬧學」。這是一齣崑腔戲，葛蘭經過名師指點後，演來頭頭是道，真能令觀衆一新耳目。
她在「靑春兒女」中飾李靑萍，同學們賜她一個「百靈鳥」的綽號，讚美她的美妙歌喉。相信觀衆們看完了「靑春兒女」後，會把這綽號封贈給葛蘭的。
濺起歡樂浪花的林翠
運動健將剛强俠義的小飛俠
在「靑春兒女」片中，林翠葛蘭這兩個靑春偶像，初次合作，葛蘭是能歌善舞的百靈鳥，而林翠却是入水能游，出水能跳的運動健將小飛俠。她於運動最爲嗜好，如羽毛球，網球，跑馬，射箭，划船，游泳，滑冰，還有——她認爲是室內運動的跳舞，「曼波」，「恰恰」，「阿飛」，都是她的拿手好戲。
易文導演對於演員挑選獨具慧眼，「靑春兒女」中的孫錦霓，是一個剛强俠義的女性，女子田徑十項冠軍的全材，他便交給林翠担任，這眞是天造地設，恰當無比，其獲致超越的成就已有了有力的保證。
林翠與葛是一對好朋友，當「靑春兒女」决定由她們聯合主演時，她們開心到跳起來。在良好友誼培養，「靑春兒女」將帶給觀衆們以濃郁的靑春氣息。
林翠有一手絕技——她能在海上飛躍︰她有翅膀嗎？或者她會效學「達摩渡江」的法術嗎？看見過她表演滑水的人，都承認她會在海上飛躍，不用翅膀，不用法術，用一塊如雪撬般的滑水板。
林翠的滑水功夫、可以媲美一個職業滑水家，她有强健的身體，也有無比的胆量，所以幾乎從她頭一天開始學習起，她已有超人的成績。
滑水是把身體藉滑板的浮力，使人站在水面上、二手抓住前面豎在遊艇的繩，和遊艇以同樣速度前進，熟識技巧後，甚至可以單手抓繩，或者索性放棄繩子，林翠她就能！
林翠是游泳健將，又是滑水能手，易文不放過讓觀衆一飽眼福的機會，把這些林翠的絕技全部搬上銀幕，不理拍攝時是如何困難。
拍攝滑水塲面時，天氣相當凉，林翠却高高興興地換上游泳衣，下海表演，岸上的工作人員，個個披上夾衣，看林翠在海上飛翔，陪林翠在海上挨凍的，還有一個赤裸上身的喬宏！
陳厚、喬宏在「靑春兒女」中
「靑春兒女」以雙生雙旦的姿態出現。雙旦是葛蘭與林翠，雙生是陳厚與喬宏。
這是一個相當堅强的陣容，導演易文煞費苦心，務使這四個人有平均發展的機會，撇開林翠與葛蘭不談，且談談陳厚與喬宏。
喬宏在白光的「鮮牡丹」中初露頭角，一鳴驚人，就被電影懋業公司羅致靡下，參加「空中小姐」的演出，深得易文的讚許，「空中小姐」完成後，又讓喬宏拍「靑春兒女」。易文曾經說道；喬宏是一座有寶藏的山，你和他接近的機會一多，發現得也越多，喬宏非但有天才，並且肯努力，將來了不起。
因爲喬宏的了不起，「靑春兒女」完成，他卽刻又和陳厚拍檔，在「天長地久」中發揮他的「天才與努力」。喬宏和陳厚是一對「不使人失望」的演員，陳厚的喜劇眞是一絕，他不但僅逗你哈哈大笑，還要叫你作會心微笑，「靑春兒女」中的陳厚，會令你初墮愛河的靑年男女發出同情的笑聲。
「靑春兒女」有四個主角之外，擁有電影圏內以演技著稱的優秀的演員。
陳芸在「靑春兒女」中飾一個多愁善感的林如玉，在一群愛笑愛鬧的女學生群中，呈突出的一個，她成功地表演了這一點，和沈雲的飾「戀愛專家」王愛蓮一般，帶給觀衆新鮮的笑料。
王萊的演技不用介紹，記得有一個文人寫她說︰假如整齣的戲中，王萊祇佔據百份之一，她還是能吸引觀衆，還是一樣地發出光芒。
田靑的活潑，陳又新的老練，高翔的穩健，使「靑春兒女」更見光芒四射。
在「青春兒女」片中陳厚與喬宏這兩個男主角，一個是瘦皮猴，一個是大水牛，相映成趣。
多采多姿的「蘭閨風雲」。
一部片子不單是憑情節曲折而取勝。必須視乎各方面的配合，尤其是小地方，千萬不能忽略，不然，就會有牡丹雖好，但嫌沒有綠葉扶持之憾。電懋彩色片「蘭閨風雲」，不僅是一部情節一波三折，對於任何細微末節處，毫不放鬆，精編密織地，使「蘭閨風雲」呈現着一片多采多姿的姿態。
「蘭閨風雲」旣是最佳影片「四千金」的續集，其出塲人物，自然是與「四千金」全部相同，其中除了爲增强陣容加添了一位紅小生喬宏外，其餘大部相同，計有林翠、穆虹、葉楓、蘇鳳、陳厚、雷震、田靑、林蒼、翁木蘭、張劍飛、高翔、李允中以及此次五屆影展因「四千金」一片，榮獲最佳男角特別金禾獎的四爺王元龍。
「蘭閨風雲」的故事重心，全在四個姊妹身上發展，大姊穆虹嫁給了林蒼，二姊葉楓依然與陳厚成雙，結婚結得最早的幼妹蘇鳳，丈夫仍舊是田靑，祇有林翠待字閨中，等候着雷震的歸來，故事的發生，首先從大姊穆虹與林蒼的身上起，由穆虹誤會林蒼，一直至誤會冰釋止，在這一段過程中，誤會之中再生誤會，同時，因穆虹與林蒼的誤會，牽連到葉楓與陳厚以及蘇鳳與田靑。
林翠與雷震也發生了不愉快，那就是爲了半途中殺出一個喬宏來，幸虧林翠把握時機，沒使大好婚姻破裂，可是，也幾乎到達破裂的邊緣了，最後，四姊妹因老父王元龍性命危在旦夕，爲了再多享一些天倫之樂，一個個出盡花樣，囘到了自己的家中，陪伴着老父共渡聖誕佳節，這一節戲，充滿了人情味，深深地感動着每個人的心弦！
•女作家鄭慧小姐•
參觀蘭閨風雲攝製工作
電懋七彩片「蘭閨風雲」，經兩個月來的連續攝製，頃已大功吿完，這是電懋繼「紅娃」、「空中小姐」、「龍翔鳳舞」後的又一彩片巨鑄。
「蘭閨風雲」係最隹影片「四千金」的續集，原著人仍爲鄭慧女士，鄭女士爲環球小說叢的名作家，著作出身，擁有大量讀者，「蘭閨風雲」爲她的精心傑作，自「蘭」片開拍後，鄭慧卽擬赴片塲參觀，可是，由於事忙，始終未能如願，日前，爲「蘭閨風雲」最後一天內景，鄭慧女士得悉之後，夤夜趕往片塲，並與四千金林翠、穆虹、葉楓、蘇鳳合影留念。
「蘭閨風雲」搬上銀幕，是影迷們的一大喜訊，更以彩色攝之，其受觀衆歡迎之程度，自在意料之中，同時，也是香港影壇的榮譽巨献，將來必能轟動整個東南亞地域。
訪「情深似海」女主角葛蘭
她態度和藹，做人週到，談起演戲，她總是把一切成績，歸功於導演及所有合作的人…………………
拍完了「情深似海」的葛蘭，最近來是比較清閒了，新片「姊妹花」，祇待台灣最佳童星張小燕的來港，就能開拍，因此，每天除了練歌外，終是休息在家，一個紅星，能够有這種淸靜的日子，一年中最多是一兩次而己，所以，筆者想到去訪問她一次，因爲這一次的談話，不會得像平時那樣的匆促，至少可以靜靜地聊上一段時間。
也許，葛蘭是剛剛午睡醒來，睡眼惺忪地顯出一付嬌慵的神態，她的態度顯得特別地迷人，一見了筆者，未語先笑、然後伸了伸懶腰
「喂！什麻風兒把你吹來啦？」葛蘭懶洋洋地問着。
「還不是無定向風，所以，一來了就得把妳吵醒！」
「快五點了，也該起來了，」葛蘭走落雪櫃旁邊︰「喝些什麼？」
「隨便！」筆者早已有了「秀色可餐」的感覺，希望葛蘭立卽就過來，近近地坐在身邊。
葛蘭笑了笑，開了兩支「七喜」，走過來果然坐在我的身旁，我不免細細欣賞着她的豐采。
「怎麽不講話？」葛蘭反問筆者，倒有些不好意思，我飲了一口「七喜」，立卽提到正題︰「情深似海」已經拍完了，妳對這部片子有什麼感想？」
「喔育！」葛蘭嬌嗔而掩飾地說着︰「這簡直是考試嘛？」
筆者笑而不答，大有考她一考的意思。
葛蘭不愧是個名演員，馬上就恢復了她的常態︰「不可否認的，情深似海這一部片子，我對它有着深厚的感情，我從影以來，很少演悲劇，尤其是充滿了文藝氣息的悲劇片，所以，當我担任情片中的女角後，終有着一種惴惴不安的心情，唯恐抓不住劇中人的性格，演得不倫不類，破壞了整個戲的氣氛…」
「現在是……」筆者趕緊想插上一句。
「幸而……」葛蘭說出二個字，把我的話打斷，她連忙煞住，改變了口吻︰「終算，在導演易文先生以及副導吳家驤的帮助下，演得還過得去，至少沒有破壞氣氛。」
「妳喜歡妳所飾演的角色嗎？」
「當然喜歡，她有着一顆純潔的心靈，充滿了女性應有的母愛，她明知她的丈夫是個不健康的人，可是爲了愛他，同情他，毅然地與他結了婚，在不平常的環境裡，發揮了至聖至情的天性！」葛蘭透了一口氣；「像這種女性，是中國典範的女性，所以，我除了喜歡以外，還十分敬慕她！」
「妳與雷震合作得愉快嗎？」
「不僅是雷震，任何一個工作人員，都合作得非常融洽，這種情形，在靑山那個別墅裡，作爲期兩週的實景工作時，已表現出來了，可以說是發揮了高度的合作精神，現在囘憶起來，還囘味無窮！」
這時，門鈴响了，走進幾位不相識的男女嘉賓，想來終是葛蘭的親友，爲了不妨碍她們，筆者也祇得起身吿辭了。
從「曼波女郎」到「青春兒女」
「靑春兒女」是易文繼「曼波女郎」後又一部以靑年學生生活爲題材的電影，故事充滿靑春熱力，主題純正，指示靑年們必須在互相親愛，互相競爭，互相暸解中求進歩。
電影懋業公司年來大量增產，其出品是多方面的，無論彩色片，黑白片都是向多方面展開，因此它的片子任何階層觀衆都一樣的歡迎。在它旗下的導演群中。易文是多才多藝的，能編能導，而且對於題材的擷取能够另開生面，使電影取材的天地更加廣大，避免在一個小的圈子裡團團轉。不過話得說囘來，有好的演員，好的導演，好的各部門工作人員，更要有周密的計劃，雄渾的力量製片機構；才可以產生出好的影片的。電影懋業公司是一家最肯付出鉅大力量的製片機構，如「紅娃」，在日本攝製達半年以上，投資港幣百萬元，「空中小姐」在台北、曼谷、星加坡等拍攝外景，耗資之大可以想見，專實上，祇有付出鉅大的代價，才有美滿的收穫，它出品的獲致萬千觀衆熱愛，絕非倖致的。
就以上面的論據，我們來談一談「靑春兒女」。如所週知的，「靑春兒女」是易文繼「曼波女郞」之後又一部以靑年學生生活爲題材的電影，而且是進一步的指示，靑年們必須在互相親愛，互相競爭。互相瞭解中求進步，猜忌、詭詐，對人對己都是有害的。故事旣然充滿靑春熱力，而主題又百分之百的純正，在目前正是阿飛風氣到處瀰漫，引導靑年走上歧途，應如何提倡正當的文娛活動，以導他們走上正軌，這是現社會一個主要問題，「靑春兒女」就是一劑對症的良藥，對於靑年學生是給予鼓勵，勇敢的向人生旅途邁進！
這部片子獲致超越的成就，易文是功不可沒的，他的導演手法淸新可喜，乾凈利落，而且有一股令人興奮的熱力，「曼波女郞」就是一個有力的保證。不止如此，他對於演員的挑選也格外嚴格，絕不苟且。在這部片子中，他選取林翠、葛蘭、陳厚、喬宏四位担任男女主角，配角方面有李英、吳家驤、田靑、陳又新、王萊、陳芸、沈雲、高翔、與一群童星聯合演出，事實上，以兩部片子的人材參加演出，足見他是如何的愼重從事。
林翠與葛蘭是兩個靑春偶像，這次初度携手合作，林翠的「四千金」，葛蘭的「曼波女郞」都是瘋魔東南亞的名作，而她們也因此獲得影迷的擁戴，紅透半爿天。在「靑春兒女」中，林翠的孫錦霓是一個全能的運動健將，滑水、賽跑、騎馬、射箭，件件皆能；葛蘭的李青萍是一個能歌善舞的百靈鳥、唱歌、舞踊，樣樣都精；這是最吻合她們的戲路的，演來特別突出，是必然的。至於男主角的陳厚與喬宏，也都有很好的表現，陳厚是目前影壇上最擅演喜劇的小生人材，喬宏在參加「鮮牡丹」之後。馬上為電懋公司羅致，在彩色片「空中小姐」中担任主角，他體格魁偉，戲劇的天賦很高，因而任何角色都可以恰如其份的演出，在「靑春兒女」中大水牛這一個角色，確是非他莫屬的。
總之，「青春兒女」是一部了不起的國產電影，是爲人家長，與靑年學生們都要一看再看的。
青春兒女本事
靑年學院開學的那天，舊生紛紛返校，新生註册入學，校園裡又熱鬧起來，大群靑春兒女，揚溢起靑春的熱情與生命的活力。
新生李青萍到校註册，遇到綽號「小飛俠」的女同學孫錦霓，她們被排在同一間女生宿舍裡、和多愁善感的林如玉，變態心理的王愛蓮，四個人合住一室。
李青萍進了大學，在她家裡是一件大喜事。她的父母克勤克儉，養育着七個子女，她一向帮着父母照應弟妹。入學前夜，弟妹分送禮物，爲她慶賀，她爲弟妹們唱了一曲「姊姊的話」，闔家歡忭，不在話下。
學期開始，舊生們藉「歡迎新生」爲名，對新生百般戲弄。某夜，李靑萍和孫錦霓參加了游泳池邊舉行的晚會，靑萍被邀歌唱，她臨時應付，摘取許多著名歌曲中的幾句，拉雜唱來，歌喉宛轉，綽號「大水牛」的男同學牛邁傾倒不已，當同學們要推她下水時，牛邁出來制止，同學們不但讓她過了關，還封了她一個縛號；「百靈鳥」。
第二個受注意的新生是英姿勃發的孫錦霓。她被迫跳下游泳池，她的男朋友侯子健雖想搭救，但錦霓精於游水，反而讓她搭救了不諳水性的侯子健。學生們又吵又鬧，突然出現了文學系敎授兼訓育主任白善同，驅散了這一個胡鬧的集會。
孫錦霓的父親是個富商，可是自幼失去母親，又無兄弟姊妹，雖然父親寵愛着這個獨生女，但是巨廈之中傭僕如林，終少家庭樂趣。週未偶邀同學前來同遊，牛邁和李靑萍也成了她家裡的新客，課餘也多接近的機會。
錦霓和靑萍都成了學校中最出風頭的人物。在運動會裡，孫錦霓不但獲得了女子田徑冠軍十項，更表演了百步穿楊的射箭奇技。在遊藝會裡，李靑萍演唱崑曲「春香鬧學」，獲得熱烈的喝采，白善同教授更是推崇備至。
正因爲這樣，錦霓和靑萍之間引起了暗鬥。某次，侯子健和牛邁約他們出遊，在海上，牛邁駕著小艇，錦霓滑水如飛，兩個人樂而忘返，靑萍不免暗暗嫉忌。晚上，到了一家夜總會，侯子健和李靑萍親熱狂舞，錦霓也深感不悅。
囘到學校宿舍裡，靑萍和錦霓都借故洩忿，兩個人的友誼漸漸惡化。白善同偶爾把錦霓誤認靑萍，讚美了幾句，錦霓竟把她和靑萍相同的長頭髮剪短了。同時，靑萍爲了迎合牛邁的興趣，大練身體，也想參加體育活動。錦霓要父親買了大批樂器來，想學音樂。可是就因爲她在宿舍裡猛敲小鼓，被兼任女生舍監的音樂敎師洪嘉麗所斥責。她懷恨在心，上音樂課時煽動同學和洪嘉麗作對，又被白善同聞悉，予以訓誡，更增加了怨憤。
同住一室自命爲「戀愛專家」的王愛蓮，知道錦霓和靑萍的心病，嗾使他們互相奪取男朋友，結果，侯子健和牛邁如墮五里霧中，而錦霓和靑萍誤會更深，終至水火不相容。在某一次生物室實驗時，錦霓用解剖的靑蛙來嚇靑萍，靑萍大驚狂呼。晚上囘到宿舍，終於正面衝突，大打出手。
週末假日，靑萍囘家，鬱鬱不樂，父母和弟妹知道她和錦霓不睦，好言相勸，要她去找錦霓解釋誤會重修舊好。
錦霓和她父親在山野打獵，心不在焉。她父親知道她和靑萍打架的事，同樣也勸她去找靑萍。她不願去，藉辭散心，到馬場去騎馬，奔馳如飛，竟不愼墮馬。
靑萍的弟妹模倣靑萍唱過的歌，用歌唱來勸她對同學友愛相處，連三歲的小妹妹也教訓了她，她答應去找錦霓。
她到了錦霓家裡，知道錦霓墮馬受傷，又從錦霓父親那裡發現錦霓因失去了這份友誼，心情抑鬱。她不禁感動，終於，表示她實在是錦霓的「最好朋友」。這番說話被錦霓聽到，扶傷奔下樓來，靑萍上前攙扶，抱在一起，前嫌終吿冰釋。
她們的友誼恢復了。所有誤會都經解釋，她們發現王愛蓮原來是一個假造情書自我安慰的變態心理者，不但不責怪她惹事生非，而且還帮助她改正這種心理病。而平日多愁善感的林如玉，也因她倆的勸勉，振作了起來。
在籃球塲上，青萍也參加球隊，出塲比賽，由於錦霓的帮助，建立了功勛。
在遊藝會中，錦霓也參加了合唱隊，由於靑萍的合作，在「靑春兒女」大合唱節目中展露了高亢的歌喉。
侯子建和孫錦霓，牛邁和李靑萍，並不因爲興趣不同而有損感情，仍恢復了正當的友愛。
在愉快興奮中，一個學期過去了，又等待着下一個學期歡樂幸福的學校生活。（完）
姐姐的話
"青春兒女"挿曲 葛蘭唱
電影懋業有限公司出品
易 文詞
綦湘棠曲
我比你們年呀年紀大 請你們聽從我呀我的話
我們都愛好呀好爸爸 要使他整日笑呀笑哈哈
你們比我年呀年紀小 請你們不要嘩哩嘩啦叫
（胡亂大聲）
弟弟和妹妹要知道 寶貴時光不能白糟塌
我們都孝順好媽媽 免她操心不用受責駡
弟弟和妹妹一齊唱 把歌唱熟也把詞記牢
我們天天在長大 去年的衣服今年穿不下
我們自己管自己 耐勞又刻苦多做少說話
（合）我們天天在長高 去年的衣服今年都変小
昨天的錯誤 今天改好它 做人做事樣樣學到家
大的要讓小 小的要敬大 對人對事講理
昨天的錯誤 今天全改好 對人對事樣樣
不吵架
每一天起得早 上學不遲到 守規矩講禮貌
品行一定好 對同學須親愛 師長要服從 做功課每一門
專心又用功 學到老 對人對事樣樣學到老
四維出品 電懋發行 愛情歌唱大喜劇
在銀幕上看到的葛蘭，終是一付時髦小姐的打扮，她的儀態與舉止，也脫離不了都市小姐應有的風韻，「金鳳凰」一片裡，葛蘭居然改了型，以村女娥眉的姿態出現，所表現的神情，是一付天眞爛漫的村姑風姿。
葛蘭是一個會演戲的演員，不單是憑她美麗的外型而叫座，不少片中，都有着精彩演出，各地輿論的贊美她，就是有力的證明。此次，在「金鳳凰」中，表現村姑的姿采，那種樸實無華的談吐與舉止，極爲成功。
「金鳳凰」是一部風格別緻的歌唱片，卡司强勁非常，由葛蘭、羅維、劉恩甲、吳家驤，尤光照、高寳樹、沈雲、高翔等聯合主演，歌名爲；一、金鳳凰主題曲。二、浣紗溪、三、抬花轎。四、晚餐歌。五、柴房情歌。六、鄉村對口。七、遊車河。八、土地廟。九、喜事臨門。全部作曲由姚敏担任，作歌詞者爲狄意。
「金鳳凰」是四維影業公司傾力攝製的大喜劇，電懋公司發行，由龍驤編劇，羅維導演，刻已全部攝製完成，不日卽可推出献映；讀者不妨拭目以待，看看「曼波女郞」葛蘭的村女模樣，是如何的標緻，俊俏。
還有這部片子除了故事動人，歌聽動聽之外，又集中了第一流的喜劇演員，大量製造笑料，正是淸愁解憂的無上妙品。
轉起輕快旋律的葛蘭
能歌善舞天才橫溢的百靈鳥
談起葛蘭的藝術天才，凡是見過她表演的，無不同聲讚美。她幾乎無所不能，唱歌，跳舞，唱戲，件件來得，樣樣都精，她可以一星期功夫的學習，上台唱一齣新戲，内行人都自嘆不如。當她和俞振飛在舞台上唱過「人面桃花」後，曾經有人計劃把這齣戲改編後搬上銀幕，仍聘葛蘭主演，但因客觀環境的不允許，從此沒有下文。當「靑春兒女」開拍時，導演易文想起這一點，就聘名師爲葛蘭教「春香鬧學」，把它搬上鏡頭，使觀衆們一飽眼福。葛蘭在銀幕上表演是片段□，在攝影塲上開拍時，她是整齣█演的，當天在塲參觀的人，大嘆眼福不淺，外行的人聽不懂她的唱，看得到葛蘭俏麗的扮相，合乎劇情的表情，不慌不忙的態度。內行的人讚她有韻味的唱腔，中規中矩的台步，邊式□身段，加上知道她以幾天的「鑽鍋」方式學來這齣崐腔的「春香鬧學」，大家佩服不止。教葛蘭戲的老師還說︰像這樣的學生，不消多久，可能把他一肚子的戲都學了去。其詞若有憾，其實深喜之。如這般聰明的學生，眞是何處去找？何處去尋？
「曼波女郞」問世以來，葛蘭成了靑年影迷崇拜的偶像，他（她）們愛她的歌聲，他（她）們愛她的舞姿；葛蘭也不令她的崇拜者失望，每部新片中，她都有嶄新的歌舞獻給她的忠實觀衆。她的進步如春日之花，旣快速又燦爛，帶給人無限喜悅。
「靑春兒女」中，葛蘭在歌與舞之外，又讓觀衆欣賞她的舞台劇——「春香鬧學」。這是一齣崑腔戲，葛蘭經過名師指點後，演來頭頭是道，真能令觀衆一新耳目。
她在「靑春兒女」中飾李靑萍，同學們賜她一個「百靈鳥」的綽號，讚美她的美妙歌喉。相信觀衆們看完了「靑春兒女」後，會把這綽號封贈給葛蘭的。
濺起歡樂浪花的林翠
運動健將剛强俠義的小飛俠
在「靑春兒女」片中，林翠葛蘭這兩個靑春偶像，初次合作，葛蘭是能歌善舞的百靈鳥，而林翠却是入水能游，出水能跳的運動健將小飛俠。她於運動最爲嗜好，如羽毛球，網球，跑馬，射箭，划船，游泳，滑冰，還有——她認爲是室內運動的跳舞，「曼波」，「恰恰」，「阿飛」，都是她的拿手好戲。
易文導演對於演員挑選獨具慧眼，「靑春兒女」中的孫錦霓，是一個剛强俠義的女性，女子田徑十項冠軍的全材，他便交給林翠担任，這眞是天造地設，恰當無比，其獲致超越的成就已有了有力的保證。
林翠與葛是一對好朋友，當「靑春兒女」决定由她們聯合主演時，她們開心到跳起來。在良好友誼培養，「靑春兒女」將帶給觀衆們以濃郁的靑春氣息。
林翠有一手絕技——她能在海上飛躍︰她有翅膀嗎？或者她會效學「達摩渡江」的法術嗎？看見過她表演滑水的人，都承認她會在海上飛躍，不用翅膀，不用法術，用一塊如雪撬般的滑水板。
林翠的滑水功夫、可以媲美一個職業滑水家，她有强健的身體，也有無比的胆量，所以幾乎從她頭一天開始學習起，她已有超人的成績。
滑水是把身體藉滑板的浮力，使人站在水面上、二手抓住前面豎在遊艇的繩，和遊艇以同樣速度前進，熟識技巧後，甚至可以單手抓繩，或者索性放棄繩子，林翠她就能！
林翠是游泳健將，又是滑水能手，易文不放過讓觀衆一飽眼福的機會，把這些林翠的絕技全部搬上銀幕，不理拍攝時是如何困難。
拍攝滑水塲面時，天氣相當凉，林翠却高高興興地換上游泳衣，下海表演，岸上的工作人員，個個披上夾衣，看林翠在海上飛翔，陪林翠在海上挨凍的，還有一個赤裸上身的喬宏！
陳厚、喬宏在「靑春兒女」中
「靑春兒女」以雙生雙旦的姿態出現。雙旦是葛蘭與林翠，雙生是陳厚與喬宏。
這是一個相當堅强的陣容，導演易文煞費苦心，務使這四個人有平均發展的機會，撇開林翠與葛蘭不談，且談談陳厚與喬宏。
喬宏在白光的「鮮牡丹」中初露頭角，一鳴驚人，就被電影懋業公司羅致靡下，參加「空中小姐」的演出，深得易文的讚許，「空中小姐」完成後，又讓喬宏拍「靑春兒女」。易文曾經說道；喬宏是一座有寶藏的山，你和他接近的機會一多，發現得也越多，喬宏非但有天才，並且肯努力，將來了不起。
因爲喬宏的了不起，「靑春兒女」完成，他卽刻又和陳厚拍檔，在「天長地久」中發揮他的「天才與努力」。喬宏和陳厚是一對「不使人失望」的演員，陳厚的喜劇眞是一絕，他不但僅逗你哈哈大笑，還要叫你作會心微笑，「靑春兒女」中的陳厚，會令你初墮愛河的靑年男女發出同情的笑聲。
「靑春兒女」有四個主角之外，擁有電影圏內以演技著稱的優秀的演員。
陳芸在「靑春兒女」中飾一個多愁善感的林如玉，在一群愛笑愛鬧的女學生群中，呈突出的一個，她成功地表演了這一點，和沈雲的飾「戀愛專家」王愛蓮一般，帶給觀衆新鮮的笑料。
王萊的演技不用介紹，記得有一個文人寫她說︰假如整齣的戲中，王萊祇佔據百份之一，她還是能吸引觀衆，還是一樣地發出光芒。
田靑的活潑，陳又新的老練，高翔的穩健，使「靑春兒女」更見光芒四射。
在「青春兒女」片中陳厚與喬宏這兩個男主角，一個是瘦皮猴，一個是大水牛，相映成趣。
多采多姿的「蘭閨風雲」。
一部片子不單是憑情節曲折而取勝。必須視乎各方面的配合，尤其是小地方，千萬不能忽略，不然，就會有牡丹雖好，但嫌沒有綠葉扶持之憾。電懋彩色片「蘭閨風雲」，不僅是一部情節一波三折，對於任何細微末節處，毫不放鬆，精編密織地，使「蘭閨風雲」呈現着一片多采多姿的姿態。
「蘭閨風雲」旣是最佳影片「四千金」的續集，其出塲人物，自然是與「四千金」全部相同，其中除了爲增强陣容加添了一位紅小生喬宏外，其餘大部相同，計有林翠、穆虹、葉楓、蘇鳳、陳厚、雷震、田靑、林蒼、翁木蘭、張劍飛、高翔、李允中以及此次五屆影展因「四千金」一片，榮獲最佳男角特別金禾獎的四爺王元龍。
「蘭閨風雲」的故事重心，全在四個姊妹身上發展，大姊穆虹嫁給了林蒼，二姊葉楓依然與陳厚成雙，結婚結得最早的幼妹蘇鳳，丈夫仍舊是田靑，祇有林翠待字閨中，等候着雷震的歸來，故事的發生，首先從大姊穆虹與林蒼的身上起，由穆虹誤會林蒼，一直至誤會冰釋止，在這一段過程中，誤會之中再生誤會，同時，因穆虹與林蒼的誤會，牽連到葉楓與陳厚以及蘇鳳與田靑。
林翠與雷震也發生了不愉快，那就是爲了半途中殺出一個喬宏來，幸虧林翠把握時機，沒使大好婚姻破裂，可是，也幾乎到達破裂的邊緣了，最後，四姊妹因老父王元龍性命危在旦夕，爲了再多享一些天倫之樂，一個個出盡花樣，囘到了自己的家中，陪伴着老父共渡聖誕佳節，這一節戲，充滿了人情味，深深地感動着每個人的心弦！
•女作家鄭慧小姐•
參觀蘭閨風雲攝製工作
電懋七彩片「蘭閨風雲」，經兩個月來的連續攝製，頃已大功吿完，這是電懋繼「紅娃」、「空中小姐」、「龍翔鳳舞」後的又一彩片巨鑄。
「蘭閨風雲」係最隹影片「四千金」的續集，原著人仍爲鄭慧女士，鄭女士爲環球小說叢的名作家，著作出身，擁有大量讀者，「蘭閨風雲」爲她的精心傑作，自「蘭」片開拍後，鄭慧卽擬赴片塲參觀，可是，由於事忙，始終未能如願，日前，爲「蘭閨風雲」最後一天內景，鄭慧女士得悉之後，夤夜趕往片塲，並與四千金林翠、穆虹、葉楓、蘇鳳合影留念。
「蘭閨風雲」搬上銀幕，是影迷們的一大喜訊，更以彩色攝之，其受觀衆歡迎之程度，自在意料之中，同時，也是香港影壇的榮譽巨献，將來必能轟動整個東南亞地域。
訪「情深似海」女主角葛蘭
她態度和藹，做人週到，談起演戲，她總是把一切成績，歸功於導演及所有合作的人…………………
拍完了「情深似海」的葛蘭，最近來是比較清閒了，新片「姊妹花」，祇待台灣最佳童星張小燕的來港，就能開拍，因此，每天除了練歌外，終是休息在家，一個紅星，能够有這種淸靜的日子，一年中最多是一兩次而己，所以，筆者想到去訪問她一次，因爲這一次的談話，不會得像平時那樣的匆促，至少可以靜靜地聊上一段時間。
也許，葛蘭是剛剛午睡醒來，睡眼惺忪地顯出一付嬌慵的神態，她的態度顯得特別地迷人，一見了筆者，未語先笑、然後伸了伸懶腰
「喂！什麻風兒把你吹來啦？」葛蘭懶洋洋地問着。
「還不是無定向風，所以，一來了就得把妳吵醒！」
「快五點了，也該起來了，」葛蘭走落雪櫃旁邊︰「喝些什麼？」
「隨便！」筆者早已有了「秀色可餐」的感覺，希望葛蘭立卽就過來，近近地坐在身邊。
葛蘭笑了笑，開了兩支「七喜」，走過來果然坐在我的身旁，我不免細細欣賞着她的豐采。
「怎麽不講話？」葛蘭反問筆者，倒有些不好意思，我飲了一口「七喜」，立卽提到正題︰「情深似海」已經拍完了，妳對這部片子有什麼感想？」
「喔育！」葛蘭嬌嗔而掩飾地說着︰「這簡直是考試嘛？」
筆者笑而不答，大有考她一考的意思。
葛蘭不愧是個名演員，馬上就恢復了她的常態︰「不可否認的，情深似海這一部片子，我對它有着深厚的感情，我從影以來，很少演悲劇，尤其是充滿了文藝氣息的悲劇片，所以，當我担任情片中的女角後，終有着一種惴惴不安的心情，唯恐抓不住劇中人的性格，演得不倫不類，破壞了整個戲的氣氛…」
「現在是……」筆者趕緊想插上一句。
「幸而……」葛蘭說出二個字，把我的話打斷，她連忙煞住，改變了口吻︰「終算，在導演易文先生以及副導吳家驤的帮助下，演得還過得去，至少沒有破壞氣氛。」
「妳喜歡妳所飾演的角色嗎？」
「當然喜歡，她有着一顆純潔的心靈，充滿了女性應有的母愛，她明知她的丈夫是個不健康的人，可是爲了愛他，同情他，毅然地與他結了婚，在不平常的環境裡，發揮了至聖至情的天性！」葛蘭透了一口氣；「像這種女性，是中國典範的女性，所以，我除了喜歡以外，還十分敬慕她！」
「妳與雷震合作得愉快嗎？」
「不僅是雷震，任何一個工作人員，都合作得非常融洽，這種情形，在靑山那個別墅裡，作爲期兩週的實景工作時，已表現出來了，可以說是發揮了高度的合作精神，現在囘憶起來，還囘味無窮！」
這時，門鈴响了，走進幾位不相識的男女嘉賓，想來終是葛蘭的親友，爲了不妨碍她們，筆者也祇得起身吿辭了。
搜尋資料庫
