電懋公司全部伊士曼七彩文藝鉅鑄
美輪美奐的「蘭閨風雲」
電懋公司是製片最嚴謹的機構,在它的有計劃有魄力的製片當局的策劃之下,對於出品作多式多樣多方面的發展,而對於彩色片的攝製更是愼重從事,數年來,它的彩色片不多,但是每一部都有很高的藝術成就,都有很高的票房紀錄,而且各地的輿論界一律給予很高的評價。
在這裏鄭重向千萬觀衆推荐的「蘭閨風雲」,是電懋公司繼「紅娃」,「空中小姐」,「龍翔鳳舞」之後第四部彩色片。
電懋公司再接再厲的從事攝製這部「蘭閨風雲」,並且以伊士曼彩色拍攝,其重視處可以想見,這部片子由籌備至全部完成,費時幾達二年,投資超過百萬港元,而各方面對它都自始至終一致矚目,以如此雄偉的魄力來完成一部電影,在中國影史上是値大書特書的。
「蘭閨風雲」的故事緊接着「四千金」,仍由「四千金」原著作者鄭慧執筆,導演也是陶秦,演員方面除了「四千金」原班人馬林翠,葉楓,穆虹,蘇鳳,陳厚,雷震,田靑,王元龍等外更加入雄獅小生喬宏,陣容之强確是一時無兩的。至於它的故事尤爲多采多姿,謂為「蘭閨風雲」自然是夫婦們在蘭閨裏發生的種種的不愉快的事件,但是故事的安排更是匠心獨運,由於家庭環境各異,因之發生的事故也絕不類同,結果是風平浪靜,夫婦言歸於好,在林翠與雷震舉行婚禮中融融樂樂的美滿結束 這部片子旣有濃郁的人情味,又有嚴正的敎育性,吿訴人們,夫婦們應如何相處,在發生事故後,又應該怎樣處理,這對於已婚的男女靑年,甚至中年的人們,都有很好的啓導作用的。
演員們演技的精純,是值得讚譽的,他們的個性和「四千金」片中是連貫的,穆虹的賢妻良母,葉楓的遊戲人間,林翠的堅强果敢,蘇鳳的幼稚率直,都有很深刻的刻劃。至於陳厚,雷震,喬宏,田靑等對於劇中人的塑造較之「四千金」尤爲細膩。銀壇覇王王元龍先生,這是他的最後遺作,令人深深悼念。
「蘭閨風雲」彩色繽紛,美輪美興,而塲面的雄偉,置景的迫眞,以及其佈各方面都配合得恰當,其獲致美滿的成就自是必然的。
蘭閨風雲本事
「四千金」中最幼的希素(蘇鳳飾)生了一個兒子,取名湯美,替孔家添了不少歡笑之聲,希棣(林翠飾),孔老先生(王元龍飾)張媽(高翔飾)都變成了褓姆,忙忙碌碌地爲新增的小生命服務。
聖誕夜,劉國楨(田靑飾)和希素去參加老板的舞會,希棣則去何炎(雷震)家去陪老先生(李允中飾)吃聖誕晚餐,希倫(葉楓飾)與孫如浩(陳厚飾)在家裡舉行聖誕派對後,還趕囘家去向老父祝賀佳節,唯有希達(穆虹飾)在澳門渡過了一個凄凉的聖誕夜,她的丈夫陳明遠(林蒼飾)一直到夜晚十時,才囘家進晚餐,他的神情和談話,非常冷落,引起了希達大大的疑心。
陳明遠爲了業務問題,對希達說要到香港一行,希達不動聲色,暗中尾隨,竟在港澳渡輪的大廳中,發現明遠携帶女會計同行。
船抵香港,希達回家向希棣求計,在孔老先生的接風宴中,希棣發現明遠和女會計在另一室中進餐,於是設法叫孫如浩騙走老父,姊妹四人追踪明遠,一路追到旅館,豈知陳明遠並沒有什麼風流勾當,而是因受騙買進不能用的原料,虧蝕無算,為債務所迫,擬借旅館自殺,幸虧希達等及時提到,才挽救了明遠的性命。希達勉以大義,夫妻倆同返澳門,料理善後,决定從頭做起。
希倫對自已的繪畫很自負,她爲了讓大家看看,特地舉行一次畫展,就在她畫展期內,希達與陳明遠携二女遷港居住,明達還尋到了職業,希倫送一張畫給他們,以表祝賀,從此四姊妹又能時相晤叙。
希棣仍在學校執敎,一日,放學時偶見小學生馮小蘭,獨自返家,擠不上公共汽車,她憐小蘭幼弱
,就護送小蘭歸去,誰知小蘭的父親馮立年(喬宏飾),反而責怪希棣,說是破壞了他的教育方法。
希棣一氣,掉首便走,第二天在小蘭口中,知道馮立年中年喪偶,心裡就原諒他的魯莽,對小蘭也格外愛憐,並且還打算怎樣去勸導馮立年不要消極。
一日,孫如浩神色頹喪地到孔家找希棣,告訴她希倫托辭爲人畫璧畫,每夜至二時許始歸,希棣不信,偕如浩一起訪希倫。希倫不接見他們。
希棣囘家和希素、國楨討論後,决定以牙還牙,介紹一個女朋友名愛琳的給如浩,目的在引起希倫的妒忌,姊妹倆千叮萬囑,叫如浩不可假戲眞做。
誰知如浩一見愛琳,立刻神魂顚倒,希倫傷心之餘,找大姊希達求援,希達與希棣責她不該先交男友,希倫矢口否認,率領姊妹們去觀看她的工作地點,希達等祇見一個古稀年齡的老翁(方圓飾),和一幅值得希倫驕傲的未完成的大璧畫。
希棣旣知自己誤會,就設法彌補,令希倫假扮愛琳,當塲捉住如浩,予以痛懲。就在此時,希達無意中在愛琳家撞見了欺騙明達的大騙子陳先生(蔣光超飾)姊妹四人合力擒獲騙子,繩之以法,明遠得以追囘一部份資產。
希棣與馮立年,由小蘭的關係,二人過從漸密,消息傳入何炎父親的耳中,頗爲懷疑,同時,希達和希倫也略有所聞。
爲了希棣的婚姻幸福,希達和希倫婉言相勸,希棣力辯自己並不愛馮立年,希倫警吿她,小心何炎着念。
果然,何炎爲了希棣,十萬火急地從美國趕囘,他將聽到的謠言,向希棣質問,經過一番爭辯,希棣爲表示眞心相愛,答應何炎提早結婚。
婚禮籌備期中,孔老先生被醫生檢査出有「敗血症」,生命危在旦夕,四姊妹聞訊,彼此設法儘量留在家裡,陪伴老父,孔老先生大不以爲然,向何炎的父親提議,他要在死前看見希棣出嫁,了却最後心願。
婚禮舉行之日,希達希倫希素夫婦,都來參加婚禮,塲面很是熱鬧。敎堂響起鐘聲,孔老先生挽着希棣,慢慢地步向祭壇,希棣想越了老父的絕症,孔老先生想起了撫育兒女的半生辛勞,父女倆臉上雖然掛着微笑,却掩不住眼中晶瑩的淚珠。
四千金重聚一堂
祇要提起「四千金」這一部片,凡是中國觀衆,都會想到一種光榮 它不僅是在第五屆亞洲影█榮獲了萬方矚目的最高榮譽「最佳影片獎」同時,它更使異國人士對中國的電影事業,有着一種刮目相看的趨勢。
「四千金」之榮獲「最佳影片獎」,在中國電影史上,尙屬首次,所以,各界人士對「四千金」異常重視,而「電懋」公司為維護這一份榮譽,因此,在「四千金」之後,立卽籌備了該片的續集——「蘭閨風雲」,並且以彩色拍攝,採取大堆頭政策,加進喬宏和蔣光超。
「蘭閨風雲」的四位女主角,仍然由林翠、穆虹、葉楓,蘇鳳担任,這四位女主角中,林翠,葉楓與蘇鳳都是居住在香港的,唯有大小姐穆虹,遠在台灣,爲了「蘭閨風雲」的開拍,「電懋」公司再度商借穆虹來港,使這四位千金,再行重聚一堂。
穆虹到港後,「四千金」見面了,他們間的感情顯得特別融洽,在片塲内,這四位千金一天到晚圍住老父王元龍,拍戲時固然如此,在休息時也是如此,攪得王元龍笑口常開,好像真有女兒繞膝之樂。
穆虹在「四千金」中是大姊身份,從此,任何人見了她都以大姊來稱呼她,「大姊」是一種尊稱,也是一種親熱的稱呼,穆虹待人素來和藹,對她的二妹葉楓,三妹林翠,四妹蘇鳳,更是愛護備至,難怪不少人說,自從四千金一片到處轟動受歡迎後,穆虹眞的變成衆家「大姊」了。
大姊穆虹
「蘭閨風雲」為「四千金」之續集,故事內容仍以四位千金爲主,在這裡,筆者先談談大千金穆虹,穆虹是台灣的首席艷星,以演技精采見稱,首次應電懋之邀,來港參加「四千金」一片演出時,曾以一個「痛哭失聲」的鏡頭,獲得了圈內人士的一致稱讚,事後在各地献映時,更爲觀衆們所推崇,「四千金」榮獲「最佳影片」及十一項金禾特別獎,其中最佳女角,卽爲林翠與穆虹所得,此次,穆虹在「蘭閨風雲」中仍飾演大家姊,由於彩色片的關係,她裁剪了大批新裝,顏色鮮艷,式樣新穎,原本已够艷麗的穆虹加上了漂亮美觀的服裝以及精湛的演技,「蘭閨風雲」中的大家姊眞給她演絕了。
二姊葉楓
葉楓是電懋公司大力捧出來的新星,從影雖祇短短兩年,可是在海外及香港,已建立了極佳的票房紀錄,祇要提起葉楓這個名字,人們在腦海裡,馬上就會泛起一個媚嫵而嬌艷的倩影,那種溫文雅緻,含蓄着無限誘惑力的「勁兒」,會令人一見似飲了葡萄酒般,旣甜蜜,又感到飄飄然。
彩色片「蘭閨風雲」中,葉楓仍然飾演二小姐,不過,在性格方面,已經從冶蕩風流而改成爲循規蹈矩,與丈夫陳厚相親相愛地過着美滿生活,可是,她的外型,往往容易引起人們的懷疑,尤其受了她工作的影响,充滿了藝術家羅曼蒂克的氣氛,所以,當她爲某富商閉門作畫,拒不見客時,丈夫陳厚又以爲她在「舊病重發」了,拉了大姊穆虹、三妹林翠、幼妹蘇鳳,開始偵查她的行動,這段過程中,葉楓有着極佳的表演,觀衆在激起同情之餘,對她的演技,會深深讚美。
碧水紅蓮
電懋公司發行的全部伊士曼七彩歌舞鉅片「碧水紅蓮」,是林翠領銜主演的傑作,其他演員還有艷星石燕,小生金峯以及洪波,尤光照,馬力,林靜,賀賓等多人。爲使此更臻更善,外景部份特在日本拍攝,景色的美麗,塲面的浩大,國片中實屬少見,除動員大批美麗的日本姑娘充任配角外,還有國片創新的紀元的水底特技攝影的碧水紅蓮歌舞,正是花團錦簇,美不勝收。「碧」片有新歌七支,舞蹈多塲,珍貴無比。
蘭閨風雲
電懋公司繼「龍翔鳳舞」後傾力攝製的全部伊士曼七彩文藝鉅片「蘭閨風雲」,是榮獲亞展最佳影片金禾獎「四千金」的續集,由「四千金」原班人馬林翠、葉楓、穆虹,蘇鳳、陳厚、雷震、王元龍等主演,又加入喬宏,陣容的壯盛,一時無兩。「蘭」片故事更爲動人,演員演技更爲突出,至於畫面金堆玉砌,堂皇富麗,在國片中,成就之高,是首屈一指的。此間千萬觀衆對於「蘭」片望穿秋水,渴待之殷,簡直不能以筆墨形容,不過它的映期已迫近了,請密切注意。
三妹林翠
林翠素有「學生情人」的榮銜,在最佳影片「四千金」中,她仍雖然飾演一個小學敎員,不過,她仍然以「學生情人」的姿態出現,那種豪邁、天眞的作風,充分地顯示出剛剛脫離學校不久的學生本色,彩色片「蘭閨風雲」中,林翠繼續就任敎員職位,那種天眞無邪、勇敢坦白的個性,更有着明朗的表現,尤其當雷震懷疑林翠已有戀人,林翠向他主動地提出結婚時,令人爲她的勇敢而心折!近年來的林翠,正如一朵待放的花朵,有着欣欣向榮的趨勢,加盟電懋,愈發地脫穎而出,在「四千金」榮獲十一項特別金禾獎中,最佳女角就有她的一份,這就是最好的例;「蘭閨風雲」林翠的戲,相當吃重,在片中的幾個高潮裡,都有她出塲,情感控制得恰如其份,使氣氛的渲染,愈發地緊湊而逼眞!
四妹蘇鳳
一個已經有了子女,而自己本身依然不脫孩子氣息的女性,她就是彩色片「蘭閨風雲」裡中的四妹希素,這一個角色,依然由蘇鳳担任演出,蘇鳳的演技,近來有着顯著的進步,一舉一動,表演得極其自然,在彩色片「蘭閨風鳯」裡,蘇鳳爲了要帮助大姊穆虹以及二姊夫陳厚,去偵査大姊夫林蒼及二姊葉楓各自的神秘行動,一味地裝出持重的神態,可是說不了三句話,馬上就會露出馬脚,要不是林翠的及時阻止,就反爲成事中足,敗事有餘,對於這些弄巧成拙的表情,蘇鳳表現得恰到好處,令觀衆對她有着無窮的囘味,這是編劇人的細膩之處,也是蘇鳳的個人成就。
跳繩歌
Skipping Song
沈 華詞
綦湘棠曲
(獨)轉呀轉呀轉呀手中輪
跳呀跳呀跳呀不要停
(獨)兩個兩個抓緊一條繩
快快快快擺好長龍陣
跳呀跳呀跳呀朋友們 不碰頭 不碰脚 一團白光
劈劈拍拍多好聽 耍花樣 要當心 大家一齊
彼此合作一條心 搖得好 轉得勻 我們來玩個
一排一排跳過 後面跟 跳呀跳 跟呀跟 提起了勇氣
圍着人
向前進 (合)向前進啊向前進 劈劈拍拍多好聽
跳龍門
過龍門 (合)跳呀跳呀跳呀 跟呀跟呀跟 提起了勇氣過龍門
(獨)時間要算準 高低有分寸 呼吸有節奏 身體要平
衡
(獨)
轉呀轉呀轉呀 手中輪 跳呀跳呀跳呀 朋友們 不碰頭
(合)
不碰脚 一團白光圍着人 多好聽多好聽
劈劈啪啪 多好聽
「南北和」笑料如潮
內外景全部殺青
「南北和」是電懋公司別開生面的一部新型喜劇片,以國、粤對白同上銀幕,演員亦選自南北影壇首流人選,笑料豐富,有如山泉爆發。在這裡,筆者試舉數例介紹,保證讀者已經笑不可仰了。
劉恩甲與梁醒波在片中都飾演西裝店老板,可以說是同行。不過,一個北派,一個是南派,北派有海派作風,做起生意來,放得開手,南派則屬保守作風,做起生意來,以穩健為主,這兩家旣者同行鄰居的西裝店,爲了營業,於是,展開了冷熱戰!
劉恩甲那家西服店開幕之日,舉行了鷄尾酒會,梁醒波亦應邀參加,但是,劉、梁初次相見,互不認識,乍一見面,劉恩甲就在梁醒波面前,大吹自己店裏的西服做得好,並且,還在梁面前指責隔壁的西服店如何不行。指了和尙駡禿驢,這在梁醒波看來,那是如何的難堪,像這樣的趣人趣事,觀衆們焉得不爲之捧腹呢。
梁醒波與劉恩甲本來就是鄰居,同時,恰巧又住在一起,初時相安無事,慢慢因生意上之爭,同行自然成了寃。因此,也禁止自己的子女來往。更禁止自己的女兒不准結交外省籍的朋友。
丁皓與白露明呢?她倆正好相反,丁皓是劉恩甲的女兒,是道地的北方人,可是,她的男朋友却是粤籍人張淸。白露明是梁醒波的女兒,可是她的男朋友却是北方人雷震,於是乎,這兩位家長,大施壓力,搞得女兒們左右爲難。某夜,這兩位家長的女兒,相偕與男友返寓,丁皓與張淸站於梯口,款款話別,白露明與雷震靠於身邊,娓娓談情,梁醒波偶爾間,聽得丁皓,張淸的談話聲,忙拉着劉恩甲在一旁偷聽,並向他諷,「家敎不嚴」,女兒交了粵籍男友,劉恩甲滿肚牢騷,發作不得,正怏怏囘寓,忽然也現了白露明與雷震亦在談情說愛,這一下,報復的機會來了,把拉梁醒波以觀究竟,嘿!正在得意洋洋的肥波,此刻也垂頭喪氣,不知所云了。
當然,事情並不這樣的簡單,這祇是一兩個例子而已,其他豐富之笑料,簡直是記不勝記,載不勝載,凡是愛好國,粵語片的觀衆,都該往觀,保証是滿意而歸。
「南北和」由宋淇編劇,王天林導演,丁皓,白露明,雷震,劉恩甲,梁醒波,張清,吳家驤以及童星鄧小宇,小佩佩等聯合主演,故事盡狂喜熱鬧譏諷之能事,同時,主題準確,强調了南北雖是省籍不同,習慣有異,可是,本性善良,却是一樣,因此,應該不分界域,眞誠相處,團結一致,互相諒解,才能和氣致祥,皆大歡喜。
「體育皇后」塲面偉大
別開生面題材新穎的羣戲
在今日東南亞影壇上,喜愛國語影片的觀衆,都知道選擇製作精良的出品,作爲欣賞對象。所以凡是電懋公司攝製的影片,祇要有僑胞足跡地方,必然擁有大量觀衆,這是鐵一般的事實,誰也不會加以否認的。
一九六〇年下半年度,電懋公司在旣定的製片方針之下,不斷地拍攝新片,按步就班,積極生產。一部由唐煌導演的「體育皇后」,經過二月來的攝製,内外景部份已近尾聲,完成在卽。
「體育皇后」是一個群戲,換言之,這部影片演員之衆,數目之巨,爲近年來國語片圈所罕見。唐煌在規劃藍圖時候,運用匠心,竭盡心血。諸如故事的編織,人物的雕塑,塲面的安排,處處顯示了絲毫不苟,去蕪存菁的精神,給今後國片開拓一條新底道路。加以劇本出自編劇家汪榴照的手筆,像這樣傑出的編導人材,分工合作,牡丹綠葉,更見燦爛多姿。
「體育皇后」片中,有各種球賽及田徑運動的演出,過去許多國片,對於有關體育部份,一向很少搬上銀幕,使觀衆們在心靈領略方面,似乎感到一個缺憾。現在電懋製作當局把新生一代的尙武精神,通過了蒙太奇的手法,讓她出現於千萬觀衆之前,自然是値得鼓舞的事。
這裏。讓我們來介紹一些「體育皇后」片裏的外景工作吧︰
「體育皇后」戲裏那塲運動會的舉行,不但聲勢浩大,而且塲面雄偉。唐煌為了攝取這一外景,親率工作人員到九龍塘的聖喬治學校勘察幾次。九龍塘是港九最幽靜的住宅區。所有學校,也是規模宏偉,地廣人衆。僅是拍攝這塲外景,臨時動員了千餘少女參加,這群少女是學校裏的學生,服裝整齊,天眞活潑。舉凡運動會的種種表演,由片中的演員參加學生的隊伍,在導演一聲號令下,逐步演出,如果不是看到片場攝影人員在操場上奔走工作,保証任何參觀的人士,以爲這是眞實的運動會,一定嘆爲觀止了。
「體育皇后 的精彩之處,除了演員們的優越演技和生動感人的劇情而外,當然就是上述的外景塲面。好在該片卽將殺靑,和觀衆相見的日子,也就越來越近,請愛好電懋出品的影迷們,拭目以待。
「體育皇后」故事輕鬆、風趣、描寫學校風光,生動可愛。由丁皓、雷震、羅維、麥玲、張淸,林慧、劉恩甲、田靑、張劍飛、丹妮、雷達、高翔等聯合主演,集國語影圈第一流演員於一堂,陣容壯大堅强,不同凡响。
電懋公司諷刺家庭生活大喜劇
葛蘭 陳厚「心心相印」
電懋公司出品「心心相印」,是易文家編導的諷剌庭生活寫實大喜劇。演員人選有︰葛蘭、陳厚、王萊、吳家驤、沈雲、田靑、李英、馬笑儂等。
「心心相印」的劇本出自易文手筆,題材新穎,內容豐富,所有片中的素材,均取自現實生活之中,同時,每一個人物的造型,都使觀衆有「似曾相識」之感,甚至可以從週圍的親友中找出他們的影子來。葛蘭在片裡飾演少女王乃麗,聰明美麗,含蓄着無限的情感,她的丈夫,就是以擅演喜劇成名的陳厚。
「心心相印」中的葛蘭,喜愛在外面交際,週旋於一群男士之間。像這樣一個如花美貌的人,怎不叫人爲之傾倒?可是,陳厚爲了太太的不安於室,妒念頓生,因此而演出一幕幕打情駡俏的喜劇,使人旣同情陳厚,又諒解葛蘭。後來,他倆竟鬧上了律師樓,終於協議分居,然而夫妻的恩愛還是存在於彼此的內心,所謂藕斷絲連,使失去嬌妻的陳厚,益增生活上的種種寂寞。至於葛蘭也爲了和陳厚的分離,表示關切,這個角色由葛蘭演來,確是天衣無縫,演技達於爐火純靑的巔峯。
其他的角色如王萊,在片裏飾一家貿易公司的女經理,年紀四十開外,却喜濃裝艷抹,長袖善舞。吳家驤飾演汽車公司職員,一身市儈氣,看來顯得十分庸俗。田靑飾王乃麗的弟弟,爲一毫無涵養的正直靑年。他們所飾演的角色,不論是好或壞,都是現實社會衆生相的眞實人物。
這是一部水準以上佳構,千萬觀衆熱切的等待看它。
電懋公司全部伊士曼七彩文藝鉅鑄
美輪美奐的「蘭閨風雲」
電懋公司是製片最嚴謹的機構,在它的有計劃有魄力的製片當局的策劃之下,對於出品作多式多樣多方面的發展,而對於彩色片的攝製更是愼重從事,數年來,它的彩色片不多,但是每一部都有很高的藝術成就,都有很高的票房紀錄,而且各地的輿論界一律給予很高的評價。
在這裏鄭重向千萬觀衆推荐的「蘭閨風雲」,是電懋公司繼「紅娃」,「空中小姐」,「龍翔鳳舞」之後第四部彩色片。
電懋公司再接再厲的從事攝製這部「蘭閨風雲」,並且以伊士曼彩色拍攝,其重視處可以想見,這部片子由籌備至全部完成,費時幾達二年,投資超過百萬港元,而各方面對它都自始至終一致矚目,以如此雄偉的魄力來完成一部電影,在中國影史上是値大書特書的。
「蘭閨風雲」的故事緊接着「四千金」,仍由「四千金」原著作者鄭慧執筆,導演也是陶秦,演員方面除了「四千金」原班人馬林翠,葉楓,穆虹,蘇鳳,陳厚,雷震,田靑,王元龍等外更加入雄獅小生喬宏,陣容之强確是一時無兩的。至於它的故事尤爲多采多姿,謂為「蘭閨風雲」自然是夫婦們在蘭閨裏發生的種種的不愉快的事件,但是故事的安排更是匠心獨運,由於家庭環境各異,因之發生的事故也絕不類同,結果是風平浪靜,夫婦言歸於好,在林翠與雷震舉行婚禮中融融樂樂的美滿結束 這部片子旣有濃郁的人情味,又有嚴正的敎育性,吿訴人們,夫婦們應如何相處,在發生事故後,又應該怎樣處理,這對於已婚的男女靑年,甚至中年的人們,都有很好的啓導作用的。
演員們演技的精純,是值得讚譽的,他們的個性和「四千金」片中是連貫的,穆虹的賢妻良母,葉楓的遊戲人間,林翠的堅强果敢,蘇鳳的幼稚率直,都有很深刻的刻劃。至於陳厚,雷震,喬宏,田靑等對於劇中人的塑造較之「四千金」尤爲細膩。銀壇覇王王元龍先生,這是他的最後遺作,令人深深悼念。
「蘭閨風雲」彩色繽紛,美輪美興,而塲面的雄偉,置景的迫眞,以及其佈各方面都配合得恰當,其獲致美滿的成就自是必然的。
蘭閨風雲本事
「四千金」中最幼的希素(蘇鳳飾)生了一個兒子,取名湯美,替孔家添了不少歡笑之聲,希棣(林翠飾),孔老先生(王元龍飾)張媽(高翔飾)都變成了褓姆,忙忙碌碌地爲新增的小生命服務。
聖誕夜,劉國楨(田靑飾)和希素去參加老板的舞會,希棣則去何炎(雷震)家去陪老先生(李允中飾)吃聖誕晚餐,希倫(葉楓飾)與孫如浩(陳厚飾)在家裡舉行聖誕派對後,還趕囘家去向老父祝賀佳節,唯有希達(穆虹飾)在澳門渡過了一個凄凉的聖誕夜,她的丈夫陳明遠(林蒼飾)一直到夜晚十時,才囘家進晚餐,他的神情和談話,非常冷落,引起了希達大大的疑心。
陳明遠爲了業務問題,對希達說要到香港一行,希達不動聲色,暗中尾隨,竟在港澳渡輪的大廳中,發現明遠携帶女會計同行。
船抵香港,希達回家向希棣求計,在孔老先生的接風宴中,希棣發現明遠和女會計在另一室中進餐,於是設法叫孫如浩騙走老父,姊妹四人追踪明遠,一路追到旅館,豈知陳明遠並沒有什麼風流勾當,而是因受騙買進不能用的原料,虧蝕無算,為債務所迫,擬借旅館自殺,幸虧希達等及時提到,才挽救了明遠的性命。希達勉以大義,夫妻倆同返澳門,料理善後,决定從頭做起。
希倫對自已的繪畫很自負,她爲了讓大家看看,特地舉行一次畫展,就在她畫展期內,希達與陳明遠携二女遷港居住,明達還尋到了職業,希倫送一張畫給他們,以表祝賀,從此四姊妹又能時相晤叙。
希棣仍在學校執敎,一日,放學時偶見小學生馮小蘭,獨自返家,擠不上公共汽車,她憐小蘭幼弱
,就護送小蘭歸去,誰知小蘭的父親馮立年(喬宏飾),反而責怪希棣,說是破壞了他的教育方法。
希棣一氣,掉首便走,第二天在小蘭口中,知道馮立年中年喪偶,心裡就原諒他的魯莽,對小蘭也格外愛憐,並且還打算怎樣去勸導馮立年不要消極。
一日,孫如浩神色頹喪地到孔家找希棣,告訴她希倫托辭爲人畫璧畫,每夜至二時許始歸,希棣不信,偕如浩一起訪希倫。希倫不接見他們。
希棣囘家和希素、國楨討論後,决定以牙還牙,介紹一個女朋友名愛琳的給如浩,目的在引起希倫的妒忌,姊妹倆千叮萬囑,叫如浩不可假戲眞做。
誰知如浩一見愛琳,立刻神魂顚倒,希倫傷心之餘,找大姊希達求援,希達與希棣責她不該先交男友,希倫矢口否認,率領姊妹們去觀看她的工作地點,希達等祇見一個古稀年齡的老翁(方圓飾),和一幅值得希倫驕傲的未完成的大璧畫。
希棣旣知自己誤會,就設法彌補,令希倫假扮愛琳,當塲捉住如浩,予以痛懲。就在此時,希達無意中在愛琳家撞見了欺騙明達的大騙子陳先生(蔣光超飾)姊妹四人合力擒獲騙子,繩之以法,明遠得以追囘一部份資產。
希棣與馮立年,由小蘭的關係,二人過從漸密,消息傳入何炎父親的耳中,頗爲懷疑,同時,希達和希倫也略有所聞。
爲了希棣的婚姻幸福,希達和希倫婉言相勸,希棣力辯自己並不愛馮立年,希倫警吿她,小心何炎着念。
果然,何炎爲了希棣,十萬火急地從美國趕囘,他將聽到的謠言,向希棣質問,經過一番爭辯,希棣爲表示眞心相愛,答應何炎提早結婚。
婚禮籌備期中,孔老先生被醫生檢査出有「敗血症」,生命危在旦夕,四姊妹聞訊,彼此設法儘量留在家裡,陪伴老父,孔老先生大不以爲然,向何炎的父親提議,他要在死前看見希棣出嫁,了却最後心願。
婚禮舉行之日,希達希倫希素夫婦,都來參加婚禮,塲面很是熱鬧。敎堂響起鐘聲,孔老先生挽着希棣,慢慢地步向祭壇,希棣想越了老父的絕症,孔老先生想起了撫育兒女的半生辛勞,父女倆臉上雖然掛着微笑,却掩不住眼中晶瑩的淚珠。
四千金重聚一堂
祇要提起「四千金」這一部片,凡是中國觀衆,都會想到一種光榮 它不僅是在第五屆亞洲影█榮獲了萬方矚目的最高榮譽「最佳影片獎」同時,它更使異國人士對中國的電影事業,有着一種刮目相看的趨勢。
「四千金」之榮獲「最佳影片獎」,在中國電影史上,尙屬首次,所以,各界人士對「四千金」異常重視,而「電懋」公司為維護這一份榮譽,因此,在「四千金」之後,立卽籌備了該片的續集——「蘭閨風雲」,並且以彩色拍攝,採取大堆頭政策,加進喬宏和蔣光超。
「蘭閨風雲」的四位女主角,仍然由林翠、穆虹、葉楓,蘇鳳担任,這四位女主角中,林翠,葉楓與蘇鳳都是居住在香港的,唯有大小姐穆虹,遠在台灣,爲了「蘭閨風雲」的開拍,「電懋」公司再度商借穆虹來港,使這四位千金,再行重聚一堂。
穆虹到港後,「四千金」見面了,他們間的感情顯得特別融洽,在片塲内,這四位千金一天到晚圍住老父王元龍,拍戲時固然如此,在休息時也是如此,攪得王元龍笑口常開,好像真有女兒繞膝之樂。
穆虹在「四千金」中是大姊身份,從此,任何人見了她都以大姊來稱呼她,「大姊」是一種尊稱,也是一種親熱的稱呼,穆虹待人素來和藹,對她的二妹葉楓,三妹林翠,四妹蘇鳳,更是愛護備至,難怪不少人說,自從四千金一片到處轟動受歡迎後,穆虹眞的變成衆家「大姊」了。
大姊穆虹
「蘭閨風雲」為「四千金」之續集,故事內容仍以四位千金爲主,在這裡,筆者先談談大千金穆虹,穆虹是台灣的首席艷星,以演技精采見稱,首次應電懋之邀,來港參加「四千金」一片演出時,曾以一個「痛哭失聲」的鏡頭,獲得了圈內人士的一致稱讚,事後在各地献映時,更爲觀衆們所推崇,「四千金」榮獲「最佳影片」及十一項金禾特別獎,其中最佳女角,卽爲林翠與穆虹所得,此次,穆虹在「蘭閨風雲」中仍飾演大家姊,由於彩色片的關係,她裁剪了大批新裝,顏色鮮艷,式樣新穎,原本已够艷麗的穆虹加上了漂亮美觀的服裝以及精湛的演技,「蘭閨風雲」中的大家姊眞給她演絕了。
二姊葉楓
葉楓是電懋公司大力捧出來的新星,從影雖祇短短兩年,可是在海外及香港,已建立了極佳的票房紀錄,祇要提起葉楓這個名字,人們在腦海裡,馬上就會泛起一個媚嫵而嬌艷的倩影,那種溫文雅緻,含蓄着無限誘惑力的「勁兒」,會令人一見似飲了葡萄酒般,旣甜蜜,又感到飄飄然。
彩色片「蘭閨風雲」中,葉楓仍然飾演二小姐,不過,在性格方面,已經從冶蕩風流而改成爲循規蹈矩,與丈夫陳厚相親相愛地過着美滿生活,可是,她的外型,往往容易引起人們的懷疑,尤其受了她工作的影响,充滿了藝術家羅曼蒂克的氣氛,所以,當她爲某富商閉門作畫,拒不見客時,丈夫陳厚又以爲她在「舊病重發」了,拉了大姊穆虹、三妹林翠、幼妹蘇鳳,開始偵查她的行動,這段過程中,葉楓有着極佳的表演,觀衆在激起同情之餘,對她的演技,會深深讚美。
碧水紅蓮
電懋公司發行的全部伊士曼七彩歌舞鉅片「碧水紅蓮」,是林翠領銜主演的傑作,其他演員還有艷星石燕,小生金峯以及洪波,尤光照,馬力,林靜,賀賓等多人。爲使此更臻更善,外景部份特在日本拍攝,景色的美麗,塲面的浩大,國片中實屬少見,除動員大批美麗的日本姑娘充任配角外,還有國片創新的紀元的水底特技攝影的碧水紅蓮歌舞,正是花團錦簇,美不勝收。「碧」片有新歌七支,舞蹈多塲,珍貴無比。
蘭閨風雲
電懋公司繼「龍翔鳳舞」後傾力攝製的全部伊士曼七彩文藝鉅片「蘭閨風雲」,是榮獲亞展最佳影片金禾獎「四千金」的續集,由「四千金」原班人馬林翠、葉楓、穆虹,蘇鳳、陳厚、雷震、王元龍等主演,又加入喬宏,陣容的壯盛,一時無兩。「蘭」片故事更爲動人,演員演技更爲突出,至於畫面金堆玉砌,堂皇富麗,在國片中,成就之高,是首屈一指的。此間千萬觀衆對於「蘭」片望穿秋水,渴待之殷,簡直不能以筆墨形容,不過它的映期已迫近了,請密切注意。
三妹林翠
林翠素有「學生情人」的榮銜,在最佳影片「四千金」中,她仍雖然飾演一個小學敎員,不過,她仍然以「學生情人」的姿態出現,那種豪邁、天眞的作風,充分地顯示出剛剛脫離學校不久的學生本色,彩色片「蘭閨風雲」中,林翠繼續就任敎員職位,那種天眞無邪、勇敢坦白的個性,更有着明朗的表現,尤其當雷震懷疑林翠已有戀人,林翠向他主動地提出結婚時,令人爲她的勇敢而心折!近年來的林翠,正如一朵待放的花朵,有着欣欣向榮的趨勢,加盟電懋,愈發地脫穎而出,在「四千金」榮獲十一項特別金禾獎中,最佳女角就有她的一份,這就是最好的例;「蘭閨風雲」林翠的戲,相當吃重,在片中的幾個高潮裡,都有她出塲,情感控制得恰如其份,使氣氛的渲染,愈發地緊湊而逼眞!
四妹蘇鳳
一個已經有了子女,而自己本身依然不脫孩子氣息的女性,她就是彩色片「蘭閨風雲」裡中的四妹希素,這一個角色,依然由蘇鳳担任演出,蘇鳳的演技,近來有着顯著的進步,一舉一動,表演得極其自然,在彩色片「蘭閨風鳯」裡,蘇鳳爲了要帮助大姊穆虹以及二姊夫陳厚,去偵査大姊夫林蒼及二姊葉楓各自的神秘行動,一味地裝出持重的神態,可是說不了三句話,馬上就會露出馬脚,要不是林翠的及時阻止,就反爲成事中足,敗事有餘,對於這些弄巧成拙的表情,蘇鳳表現得恰到好處,令觀衆對她有着無窮的囘味,這是編劇人的細膩之處,也是蘇鳳的個人成就。
跳繩歌
Skipping Song
沈 華詞
綦湘棠曲
(獨)轉呀轉呀轉呀手中輪
跳呀跳呀跳呀不要停
(獨)兩個兩個抓緊一條繩
快快快快擺好長龍陣
跳呀跳呀跳呀朋友們 不碰頭 不碰脚 一團白光
劈劈拍拍多好聽 耍花樣 要當心 大家一齊
彼此合作一條心 搖得好 轉得勻 我們來玩個
一排一排跳過 後面跟 跳呀跳 跟呀跟 提起了勇氣
圍着人
向前進 (合)向前進啊向前進 劈劈拍拍多好聽
跳龍門
過龍門 (合)跳呀跳呀跳呀 跟呀跟呀跟 提起了勇氣過龍門
(獨)時間要算準 高低有分寸 呼吸有節奏 身體要平
衡
(獨)
轉呀轉呀轉呀 手中輪 跳呀跳呀跳呀 朋友們 不碰頭
(合)
不碰脚 一團白光圍着人 多好聽多好聽
劈劈啪啪 多好聽
「南北和」笑料如潮
內外景全部殺青
「南北和」是電懋公司別開生面的一部新型喜劇片,以國、粤對白同上銀幕,演員亦選自南北影壇首流人選,笑料豐富,有如山泉爆發。在這裡,筆者試舉數例介紹,保證讀者已經笑不可仰了。
劉恩甲與梁醒波在片中都飾演西裝店老板,可以說是同行。不過,一個北派,一個是南派,北派有海派作風,做起生意來,放得開手,南派則屬保守作風,做起生意來,以穩健為主,這兩家旣者同行鄰居的西裝店,爲了營業,於是,展開了冷熱戰!
劉恩甲那家西服店開幕之日,舉行了鷄尾酒會,梁醒波亦應邀參加,但是,劉、梁初次相見,互不認識,乍一見面,劉恩甲就在梁醒波面前,大吹自己店裏的西服做得好,並且,還在梁面前指責隔壁的西服店如何不行。指了和尙駡禿驢,這在梁醒波看來,那是如何的難堪,像這樣的趣人趣事,觀衆們焉得不爲之捧腹呢。
梁醒波與劉恩甲本來就是鄰居,同時,恰巧又住在一起,初時相安無事,慢慢因生意上之爭,同行自然成了寃。因此,也禁止自己的子女來往。更禁止自己的女兒不准結交外省籍的朋友。
丁皓與白露明呢?她倆正好相反,丁皓是劉恩甲的女兒,是道地的北方人,可是,她的男朋友却是粤籍人張淸。白露明是梁醒波的女兒,可是她的男朋友却是北方人雷震,於是乎,這兩位家長,大施壓力,搞得女兒們左右爲難。某夜,這兩位家長的女兒,相偕與男友返寓,丁皓與張淸站於梯口,款款話別,白露明與雷震靠於身邊,娓娓談情,梁醒波偶爾間,聽得丁皓,張淸的談話聲,忙拉着劉恩甲在一旁偷聽,並向他諷,「家敎不嚴」,女兒交了粵籍男友,劉恩甲滿肚牢騷,發作不得,正怏怏囘寓,忽然也現了白露明與雷震亦在談情說愛,這一下,報復的機會來了,把拉梁醒波以觀究竟,嘿!正在得意洋洋的肥波,此刻也垂頭喪氣,不知所云了。
當然,事情並不這樣的簡單,這祇是一兩個例子而已,其他豐富之笑料,簡直是記不勝記,載不勝載,凡是愛好國,粵語片的觀衆,都該往觀,保証是滿意而歸。
「南北和」由宋淇編劇,王天林導演,丁皓,白露明,雷震,劉恩甲,梁醒波,張清,吳家驤以及童星鄧小宇,小佩佩等聯合主演,故事盡狂喜熱鬧譏諷之能事,同時,主題準確,强調了南北雖是省籍不同,習慣有異,可是,本性善良,却是一樣,因此,應該不分界域,眞誠相處,團結一致,互相諒解,才能和氣致祥,皆大歡喜。
「體育皇后」塲面偉大
別開生面題材新穎的羣戲
在今日東南亞影壇上,喜愛國語影片的觀衆,都知道選擇製作精良的出品,作爲欣賞對象。所以凡是電懋公司攝製的影片,祇要有僑胞足跡地方,必然擁有大量觀衆,這是鐵一般的事實,誰也不會加以否認的。
一九六〇年下半年度,電懋公司在旣定的製片方針之下,不斷地拍攝新片,按步就班,積極生產。一部由唐煌導演的「體育皇后」,經過二月來的攝製,内外景部份已近尾聲,完成在卽。
「體育皇后」是一個群戲,換言之,這部影片演員之衆,數目之巨,爲近年來國語片圈所罕見。唐煌在規劃藍圖時候,運用匠心,竭盡心血。諸如故事的編織,人物的雕塑,塲面的安排,處處顯示了絲毫不苟,去蕪存菁的精神,給今後國片開拓一條新底道路。加以劇本出自編劇家汪榴照的手筆,像這樣傑出的編導人材,分工合作,牡丹綠葉,更見燦爛多姿。
「體育皇后」片中,有各種球賽及田徑運動的演出,過去許多國片,對於有關體育部份,一向很少搬上銀幕,使觀衆們在心靈領略方面,似乎感到一個缺憾。現在電懋製作當局把新生一代的尙武精神,通過了蒙太奇的手法,讓她出現於千萬觀衆之前,自然是値得鼓舞的事。
這裏。讓我們來介紹一些「體育皇后」片裏的外景工作吧︰
「體育皇后」戲裏那塲運動會的舉行,不但聲勢浩大,而且塲面雄偉。唐煌為了攝取這一外景,親率工作人員到九龍塘的聖喬治學校勘察幾次。九龍塘是港九最幽靜的住宅區。所有學校,也是規模宏偉,地廣人衆。僅是拍攝這塲外景,臨時動員了千餘少女參加,這群少女是學校裏的學生,服裝整齊,天眞活潑。舉凡運動會的種種表演,由片中的演員參加學生的隊伍,在導演一聲號令下,逐步演出,如果不是看到片場攝影人員在操場上奔走工作,保証任何參觀的人士,以爲這是眞實的運動會,一定嘆爲觀止了。
「體育皇后 的精彩之處,除了演員們的優越演技和生動感人的劇情而外,當然就是上述的外景塲面。好在該片卽將殺靑,和觀衆相見的日子,也就越來越近,請愛好電懋出品的影迷們,拭目以待。
「體育皇后」故事輕鬆、風趣、描寫學校風光,生動可愛。由丁皓、雷震、羅維、麥玲、張淸,林慧、劉恩甲、田靑、張劍飛、丹妮、雷達、高翔等聯合主演,集國語影圈第一流演員於一堂,陣容壯大堅强,不同凡响。
電懋公司諷刺家庭生活大喜劇
葛蘭 陳厚「心心相印」
電懋公司出品「心心相印」,是易文家編導的諷剌庭生活寫實大喜劇。演員人選有︰葛蘭、陳厚、王萊、吳家驤、沈雲、田靑、李英、馬笑儂等。
「心心相印」的劇本出自易文手筆,題材新穎,內容豐富,所有片中的素材,均取自現實生活之中,同時,每一個人物的造型,都使觀衆有「似曾相識」之感,甚至可以從週圍的親友中找出他們的影子來。葛蘭在片裡飾演少女王乃麗,聰明美麗,含蓄着無限的情感,她的丈夫,就是以擅演喜劇成名的陳厚。
「心心相印」中的葛蘭,喜愛在外面交際,週旋於一群男士之間。像這樣一個如花美貌的人,怎不叫人爲之傾倒?可是,陳厚爲了太太的不安於室,妒念頓生,因此而演出一幕幕打情駡俏的喜劇,使人旣同情陳厚,又諒解葛蘭。後來,他倆竟鬧上了律師樓,終於協議分居,然而夫妻的恩愛還是存在於彼此的內心,所謂藕斷絲連,使失去嬌妻的陳厚,益增生活上的種種寂寞。至於葛蘭也爲了和陳厚的分離,表示關切,這個角色由葛蘭演來,確是天衣無縫,演技達於爐火純靑的巔峯。
其他的角色如王萊,在片裏飾一家貿易公司的女經理,年紀四十開外,却喜濃裝艷抹,長袖善舞。吳家驤飾演汽車公司職員,一身市儈氣,看來顯得十分庸俗。田靑飾王乃麗的弟弟,爲一毫無涵養的正直靑年。他們所飾演的角色,不論是好或壞,都是現實社會衆生相的眞實人物。
這是一部水準以上佳構,千萬觀衆熱切的等待看它。