國際電影畫報．電影小說叢書之一
AIR HOSTESS
空中小姐本事
人類文化日有進展，國際關係日見密切，科學進步日新月異，交通運輸日益繁重，航空事業也日形發達。各國的航空公司，每一客機上都有年輕、美麗、勤謹、幹練的空中服務員，以最誠懇最良好的態度爲千萬旅客服務。她們，通常被稱爲「空中小姐」。
這一種新頴的職業，使很多知識女性嚮往不已。剛從學校畢業能歌善舞的林可蘋（葛蘭飾），自幼喪父，依母（紅薇飾）而居，因爲嚮往飛行，一心要投考航空公司去當空中小姐。雖然她的男友金德成（許可飾）很加反對，但是她實在不愛德成，終於和同學陳環（蘇鳳飾）一起去投考某航空公司，希望獲得一個理想職業。
投考時，林可蘋與陳環又結識了一個意志薄弱而貪慕虛榮的朱心娟（葉楓飾）。一共有八個人，在幾百人之中考選及格而錄取。尤其是林可蘋，深得該公司服務組主任康思敏（唐眞飾）的賞識。
這八個人經過了相當時期的訓練——課目繁重而新奇，舉凡與航空旅行有關的學識技術，甚至於包括了游泳和美容都是她們的必修課程。林可蘋與朱心娟等四人正式派到空中服務，陳環等四人則因性格不合而留作地面工作。
可蘋第一天正式隨機出勤，遇到副駕駛員雷大英（喬宏飾），驀地相見，她記起大英是曾在某一舞會中見過的。如今成了同事，正該多取照顧。可是，在那次從香港飛台灣的途中，在機上，大英竟冷酷無禮地對待可蘋。到了台北，機上的機械工程師李文彬（雷震飾）陪了可蘋漫遊近處名勝之後，去參加一個晚會，可蘋唱起臨時學會的一支台灣民謠，大家熱烈鼓噪中，大英忽又出現，原來這晚會是大英爲了慶祝可蘋首次飛行服務而舉行的。可蘋這時才知道大英在飛行時雖然嚴肅，但在休息時却是個富有情趣的人物。
一年後，可蘋昇了高級服務員，時常和朱心娟一起飛行。她和大英也漸漸相戀。在新加坡、在曼谷，時相偕遊。湄公河邊，可蘋還留下纏綿的歌聲。
空中小姐隨時會遇到各式各樣的人物，有走私商人，也有藝人明星，可蘋成爲最受旅客歡迎的服務員。某次，一個販賣假翡翠的商人託可蘋携帶貨品，公司接到報吿，嚴予偵査。可蘋不明底細，心娟更爲了貪慕禮物，和這類人物接觸頻繁，愛護可蘋的雷大英看在眼裡，深爲担憂。
又爲了大英飛行時的暴燥態度，可蘋與大英之間又生誤會。那次從香港飛到新加坡，她故意接受了旅客郭申生的邀請，參加一次舞會，狂舞最流行的「加力騷」、「曼波」和「恰恰」，大英看在眼裡，不禁因愛生妒。深夜可蘋囘到旅舘，大英忍不住敎訓了她一頓。她是個倔强的人，受不了辱罵，囘程在曼谷停留，又因氣候不好，多住了一夜，躭誤了母親的生辰，不及趕囘。她一時意氣，囘來就找康思敏提出辭職。
康思敏含笑挽留，幷且吿訴她：她是公司中最好的一位空中服務員。這職業不是任何人所能勝任的，先天條件之外，更需要磨練，這樣放棄工作，是可惜的。
正在這時，大英發現了代帶假翡翠事件的眞相，故意使朱心娟延誤了一班飛機，臨時把可蘋拉去工作，在飛往曼谷的途中，可蘋發現了走私商的秘密。整個事件，終於水落石出。她明白大英對她的一片苦心。由於感激而更增情愛。她知道公司需要她，大英也需要她，她打消了辭意。幷且，斷然拒絕了舊日男友金德成的求婚。
終於，可蘋得到公司頒給獎狀。這時，始終沒有達到飛行之願的陳環，和機械師李文彬宣佈結婚，可蘋爲這一對同事安排了別開生面的「空中婚禮」。
當人家問起可蘋和大英的佳期時，可蘋微笑搖頭。她已决定繼續她這個不准結婚的職業，直到退休。而大英，也認爲一天未昇任正駕駛，一天還不想結婚成家。
客機來往航行，這一羣服務員的熱情給無數旅客帶來愉快。可蘋一向愛唱的歌：「我要飛上靑天」，似乎就是飛行生活的寫照。
熱熱鬧鬧忙忙碌碌的外景隊
七彩鉅片「空中小姐」的外景地點是台北、星加坡、曼谷和香港。這四處是東南亞最美麗的名城。
「空中小姐」外景隊出發第一目的地是台灣，由電懋公司經理鍾啓文率領，甫抵台北，就受到台北影迷們熱烈歡迎。他們在中國之友社下榻，第二天，葛蘭、葉楓、雷震和吳家驤應邀參加台北三軍球塲舉行的籌募基金大會，獲得影迷們熱烈的喝釆。
在台北拍完外景後，改由易文領隊，飛往星加坡，下榻東海酒店，第二天舉行中西記者招待會於「國泰酒樓」，第三天有一個熱熱鬧鬧的「空中小姐」晚會。眞是出盡風頭，轟動了整個星洲。星加坡工作完畢，轉往曼谷。曼谷天氣潮熱，但工作人員精神非常好，幾天時間就完成整個外景工作。
空姐實施嚴格訓練
「空中小姐」是一個令女孩子們嚮往的職業，它代表着女性一切的要求，薪水高，工作時間少，又可以到處不化錢的飛來飛去。
其實，「空中小姐」的職務，並不是輕鬆的，相反的，這職務對你的要求，更多過你對它的。如果你僥倖地通過了考試，你還須經過一段嚴格的訓練、游水、說話、服侍旅客和最重要的忍耐與和氣。
空中小姐們都要熟悉飛機的構造及機中的一切設備，借劇中人的一句話說：「空中小姐」要把飛機當作自己的家，而自己是女主人，殷勤而且熱誠地招待客人，熟悉飛機上的一切，一如自己的家。但是，你卽使具備所有條件而缺乏勇氣時，你也不可能隨機而飛，會變成在地面服務的「空中小姐」。
「空中小姐」在星加坡拍外景時，曾舉辦「空中小姐」晚會，把當天在星加坡的空中小姐都請來參加，在最後的節目中選出三名，準空中小姐，由葛蘭和葉楓頒獎，情况熱烈，轟動星洲。
葛蘭和她的歌舞
葛蘭主演的電影中，都有她的歌唱與舞蹈表演，「曼波女郞」中的幾支揷曲，已成爲暢銷唱片，接着來的「空中小姐」與「靑春兒女」中，觀衆們都能够聽見她響遏行雲的歌聲與搖曳生姿的舞蹈。葛蘭是一個能歌善舞的人！
的確，葛蘭在音樂方面的發展是驚人的，她非但會唱歌，中西歌曲樣樣來得，而且還會唱京戲、崑曲，幾乎一學就會，其次，她玩得一手好樂器，什麽她也試一下。
或者你會認爲她是天才，不，人沒有一生下來樣樣就會的，葛蘭是曾經下過苦工，在幼年就接受多方面的音樂敎導，學鋼琴，學聲學，她曾經對自己失望，她曾經灰心，在斷斷續續中，在父母鼓勵下，她發揮了她的天資，得到現在的成就。葛蘭並不以此自足，她時常謙虛地說：我實在不懂什麽，還要請前輩們多多指敎，不吝地指敎！
因爲她懂得音樂的節奏，對於舞蹈的進步，自然十分迅速。葛蘭個性好動，現在流行的「恰恰」和「加力騷」、「曼波」等，十分合她的興趣。在「空中小姐」中，觀衆們將能看到葛蘭和「香港舞王」二人表演一種新式的舞步，及快曼波和恰恰的花式步法，你們會驚異他們的純熟和巧思，會很快地愛上這些舞蹈。
如果你去問葛蘭，你最愛的是什麽？她會說是音樂嗎？也許你會猜，但葛蘭親口說：不錯，我愛音樂，可是更愛演戲，除非到不能演戲的時候，才會放棄演戲，退而求其次的研究音樂。所以，葛蘭有一個願望，她希望能得一次演技金像獎，要單靠演技受到衆觀喝釆！
改．變．作．風．的．雷．震
雷震，在「金蓮花」公映後，一舉成名，同時，把他銀幕上的性格也幾乎固定了。「四千金」中，他依然扮演了一個性格懦弱的人，同樣地受到觀衆歡迎。
那末，雷震私底下是否是如此的性格？這里，介紹觀衆一些關於雷震的私生活。他是一個離開學校不久的人，所以仍舊有些「學生作風」，不拍片的時候、上電影院消遣，或者在家看書，他喜歡看具有幽默感、人情味的書，不吸烟、也不喝酒，很少女朋友，答應了朋友的約會從不失約，他懂拳擊，也會打籃球，却不喜歡上健身房。
你看看他是不是銀幕上的雷震？這次在「空中小姐」中，雷震稍稍改變作風，他會說輕鬆的話，他不會愁眉不展，他不再沉默寡言。活活潑潑，一個精神奕奕的少年。在台灣島來拍外景時，葛蘭打趣他說：「這才是眞正的你！瞧，你平時不就是這樣牙擦擦的嗎？」
雄獅型的喬宏
當喬宏出現在人前的時候，很容易使人想起以前有「雄獅」之稱的張翼，他們的相同點是體格魁梧，充滿了男性的魅力，在演技上、在性格上，喬宏顯然地超過了張翼，他在銀幕上有良好的表演，在私生活中，他是樸實的。前一個時期，喬宏的名字曾和某一個艶星相混合，一時傳爲話柄，大家談論紛紛的當中，喬宏保持沉默，他不用口來辯白，他用行動來答覆，喬宏宣佈和金彥平小姐訂婚，她是麗的呼聲的廣播員。
消息傳來，友好們都向喬宏恭喜，由心里來的恭喜，因爲這行動不僅表露喬宏的爲人，也該是電影界的喜訊，他把他的前途很珍視，决不是別人口中所傳說的那樣單純，一個沉着，智慧的人，他在銀幕上的表演還會錯嗎？何况他還有强健的體魄和豐富的經驗。
「四千金」公映後，大家都打聽這位飾演二小姐的艶星葉楓，是新星還是從台灣借來的明星。
這兩句話可以說全對的，可以說全不對。
葉楓是從台灣來的，她是從前永華影業公司的老闆李祖永在台灣發掘出來的新人，可是當她到達香港時，永華改組，她就被埋沒了，一直到現在，受到電懋當局的注意而聘請，葉楓是泥沙中的珍寶，一經拂拭，光芒四射，照耀得觀衆們個個對她留下美好的印象。
所以，「四千金」後有「空中小姐」，繼「空中小
台湾小調
＂空中小姐＂揷曲
（一）我愛台湾同胞呀唱佪台湾調
海岸線長山又高處々港口都險要
四通八達有公路南北是鉄道
太平洋上最前哨台湾称寶島
（二）四季豐收蓬萊稻農村多歡笑
白糖茶葉買賣好家家戶戶吃得飽
鳳梨西瓜和香蕉特產數不了
不管長住和初到同声齊誇耀
（三）阿里山峯入雲霄西螺建大橋
烏來瀑布十丈高碧潭水上有情調
這也妙來那也好什麽最可驕
還是人情濃加膠大家心一條
廟院鐘聲
＂空中小姐＂揷曲
易文詞
姚敏曲
南風吹燕双飛廟院的鐘声起我心願訴向
誰不知那神佛可猜對我願人沉醉伴着春光長徘
徊在這湄公河边也使我流連不歸野花变
作玫瑰鮮艳可愛小草舖成翡翠給大地增添光
輝我願人沉醉伴着春光長徘徊在這湄公河
边也使我流連不歸燕𠒇飛去飛囬成双成
對任憑南風吹不言不語相意會南風愛給
我帶來心願願我沉醉不歸
我愛卡力蘇
＂空中小姐＂揷曲
易文詞
姚敏曲
Oh Calypso oh Calypso我蹦々跳々愛Calypso Oh
Calypso oh Calypso你不要説我太辛苦扭呀扭呀
扭呀扭呀跳Calypso這模樣就
像那雄雞在走路牠把翅膀搖
不用對人細傾訴只要鼓声响
領子伸高声歡呼我跟着它
身体幌心裡舒服我就可以
進一步又退一步我扭呀扭
忘掉了整天忙碌到晚上也
步步清清楚楚我有心事
不妨糊里糊塗oh so你不要説它太辛
苦扭呀扭呀扭呀扭呀跳Calypso so
唐真太認真．蘇鳳難遂登天願
有人說：什麽是空中小姐？說得明白些，就是服務客人的女侍應生，有什麽好？
不錯，的確就是這樣，「人生以服務爲目的」，這個在空中爲人服務的職務，並不容易幹，至於說：「有什麽好」，那末，天下有多少人是不用服侍別人的？
「空中小姐」中詳細地介紹了成爲一個「空中小姐」的始末，由眞正的「空中小姐」唐眞飾演飛行服務組主任康思敏，負責訓練未來的「空中小姐」葛蘭、葉楓、蘇鳳、丁櫻、方華等。
唐眞對這一切訓練非常認眞，首先要她們通過了筆試和口試，然後讀必修課，對她們講解一切飛行常識，敎導態度和規章，結果，她的訓練如一個大篩子，把蘇鳳從空中篩到地下，變成地面服務員。
蘇鳳渴望着上天飛行，她的功課是全班第一，每一個細節都牢記在心里，可惜她天生怕羞，這個缺點破壞了她美好的理想，最後，祗好十分委屈地就任她的新職。
在「空中小姐」拍完後，蘇鳳眞的把她怕羞缺點克服了，她認爲戲中人怕羞而不能遂登天之願，而她自己也正因爲這個缺點而不能充份發揮演技呢！
空中小姐
電影小説
人類文化不斷進展，國際關係日見密切，科學進步日新月異，交通運輸日益繁重，航空事業也日形發達。每一家航空公司，每一架客機上，都有年輕、美麗、勤快、能幹的空中小姐，以最誠懇的、最良好的態度，爲千萬旅客服務。
「空中小姐」是林可蘋嚮往的職業，她在一個化裝舞會中，唱出了她的心聲：「我想飛上天空」，她是如此的羨慕與神往，所以歌聲中充滿了眞摯的情感，使在塲的人越發感到動聽。
金德成在聽、郭申生在聽、雷大英也在聽。
林可蘋唱畢，音樂聲繼續響着，金德成趨上前去，邀林可蘋同舞，他恭維說：
「你唱得好極了！」
「你喜歡這支歌嗎？」林可蘋笑吟吟問：「你贊成我飛上天空？」
「我說的是唱歌，不是說你投考空中小姐事，你不必辛辛苦苦去做事，而且空中小姐是不許結婚的。」
「所以我挑這個職業呀！」
林可蘋直截痛快的囘答，剌傷了金德成的心，他尷尬地對着林可蘋，笑也不是，不笑也不是，幸虧天花板上的氣球被放散下來，大家爭奪氣球，冲淡了林可蘋與金德成的尷尬氣氛，林可蘋興高釆烈的去搶氣球，雷大英乘她背向金德成時，一把拉住可蘋走向一邊。
林可蘋一怔，她仔細打量了雷大英，詫異地問：
「你是誰？」
「我叫雷大英。」
「你對不認識的人，常常這樣不講禮貌嗎？」
「不，今天第一次。」
「爲什麽？」
「因爲我不喜歡你跟那些討厭的人跳舞！」
「誰是討厭的人？」
「除了我以外的男人！」
林可蘋明白這魯莽者的意思了，她笑笑說：
「我看………最討厭的是你！」
她摔開雷大英的手，轉身疾走，在人羣中找到了金德成，叫他帶自己囘去，金德成難得有機會接近林可蘋，所以遲遲不肯，林可蘋任性地說：
「我要吿辭了！」
金德成無可奈何點點頭。雷大英趕着過來時，林可蘋輕輕地，帶着挑戰性的語氣說：
「我聽你的話，不跟討厭的人跳舞了。再會！」
她翩然地偕金德成離去。留下微笑的雷大英，目送着這個美麗聰明的姑娘遠去。
林可蘋下决心要考取「空中小姐」，連她的母親也不能勸阻她。可蘋在國際航空公司招考飛行服務員時，約了老同學陳環一起去考。
陳環在學校里是有名的好學生，功課好、品行好，深得師長和同學們的贊美，可是天性怕羞，見了陌生人簡直開不出口，所以，她老担心着自己考不取，雖然她已是一百五十六個投考者中被錄取的廿人中的一個。
這廿個被錄取者，在飛行組高級服務員王乃麗的招呼下，進入訓練室筆試。陳環和林可蘋都輕易地通過了。
數日後，筆試成績揭曉結果，入選者減至十人。接着而來的是口試，由服務組主任康思敏主考。
第一個被考的是朱心娟，一個體態輕盈的姑娘，裝飾入時。康思敏打量了朱心娟一次問：
「你爲什麽要投考空中服務員？」
朱心娟不假思索說：「我想做空中小姐。」
「你知道空中服務員的責任是什麽？」
「是管理旅客的。」
「錯了。如果你希望錄取的話，你立刻要改變這個觀念。空中服務員是爲旅客服務的！服務和管理這兩個字的意思剛剛相反！」康思敏用嚴重的口吻向朱心娟解釋。
朱心娟用心聽着她說完，立刻向康思敏認錯，她的態度令康思敏滿意，却嚇壞了在旁邊候試的陳環，她忍不住對林可蘋說：
「這樣的口試太難了。」
林可蘋勸她不要怕，心裡不恐懼，事情就容易做了。
朱心娟試畢，康思敏叫出陳環的名字，陳環應聲而起，走到辦公桌畔，朱心娟就在陳環的空位坐下來，她向林可蘋作友誼的微笑，自我介紹說：
「我叫朱心娟。」
林可蘋也微笑囘答。朱心娟在可蘋手上的通知單上，知道她的名字，二人很快地成了朋友。
等到逐一的經過口試後，康思敏對大家說：
「好，等我們的通知，再來檢査體格。」
若干日後，她們一行十人都接到通知去檢査身體，並且受平衡身體的測驗。
這一連串的考試，林可蘋都以興奮的心情接受了，她一直忙忙碌碌地應付着，然而她的母親却爲此担心。
「你考得怎麽樣？」
可蘋在考試後囘家，她母親迎着她問，林可蘋頗有信心地對母親說：
「我自己很滿意，就不知他們滿意不滿意。」
「單是投考就考了好幾天，考取了去做事，還不知多辛苦的，我實在不放心。」
可蘋的母親嘆了一口氣，還想往下說，林可蘋已經明白她將要說些什麽，搶着說：
「媽，是不是金德成又來了？媽，我明白，你不要再談了，我不願做一個關在鳥籠子里享福的金絲雀，我要飛上天去！」
她的表情中大有「燕雀安知鴻鵠志」的神氣，林母知道勸也無用，惟有任她去受訓。
正式接受「空中服務員」訓練的僅八個人。康思敏在訓練開始的第一日，向她們訓話說：
「你們是這次錄取的服務員，我代表公司向你們表示歡迎。你們參加本公司，第一個階段，是接受訓練，訓練結束後，根據你們的成績，分別指派工作。你們的職務是服務員，主要的一句話，你是爲旅客服務，要做到最高水準的服務，訓練完成，你們到空中爲旅客服務，要使每一個旅客感到空中旅行的絕對滿意，服務這二個字是你們的工作的標題。我希望你們喜歡你們的工作，從站上這個崗位的第一天開始，穿上制服，你們就代表了空中小姐的榮譽！」
這一席話深深坎入八個人的心中，她們用興奮的心情接納這篇訓話。當她們穿上空中小姐制服的第一天，由康思敏介紹一個叫做李文彬的飛行工程師給她們，在李文彬的指點下，認識飛機上的各種機械與救生衣等物件。同時，在陳環的心里，也開始投入了李文彬的影子。
訓練是相當嚴格而繁重的，所以金德成每次到林家去都不能見到可蘋，可蘋的母親吿訴他說：
「她們的訓練嚴格極了，比學校里還緊張，每天上課，學的是看護、急救、做菜、外國禮節、交際、談話、還有游泳！」
眞的，這些課程實實地叫林可蘋忙透了，經過一個相當時期後，康思敏還來一次考驗。她在受訓的八個人中，挑出她最喜歡的林可蘋做考驗對象。
訓練室中佈下一排似機艙般的座位，請了男女同事來做旅客——百般挑剔的旅客——，指定陳環和劉翠明做地面服務，讓林可蘋和朱心娟作空中小姐。
林可蘋高興地依照記住的課程開始，誰知一開口就錯了，幸虧陳環在背後輕輕提示，把康思敏混過去。
接着而來的是一連串難堪的質問。假扮旅客的職員們，紛紛用難以解答的問題對可蘋責難，甚至說：
「你們豈有此理！」
可蘋忍不住說：「明明是你自己不講理，明明是你不對！」
她剛說出口，引起職員們一塲大笑。康思敏敎訓她說：
「你忘了，旅客永遠是對的！你的工作是服務，就得忍住所有的難堪！」
林可蘋當塲忍住了。囘到家里後，越想越傷心，越想越難受，連睡也睡不穩，於是，她决定辭職不幹。
第二天，她把寫好的辭職信偸偸地放在康思敏的辦公桌上，不再往訓練室，逕自囘家。家中的女僕阿香，正在打掃，勤快地工作着。可蘋望着阿香，突有所感地問：
「阿香，你在我家里做事，心里覺不覺得委屈？」
「沒有，我從來沒想過。」阿香老實的答覆她。
可蘋覺得很奇怪，喃喃地說：
「如果你這樣想，我也不怪你，人人都可能這樣想。爲什麽我要爲別人做事，爲什麽我要侍候人！」
阿香不懂她說什麽，詫異地瞧了可蘋一眼，自顧去應拍門聲。進來的是金德成，他一早在可蘋母親的嘴里，得悉林可蘋辭職的消息，認爲求婚有希望，趕着來約可蘋去跳舞、去游泳。
可蘋一看見金德成就頭痛，再加上阿香忠實的囘答，她匆匆地拿起手袋，對母親吿辭，飛也似的囘到國際航空公司，順手在康思敏的辦公桌上取囘那封辭職信，趕到訓練室里坐下。她的到來給康思敏莫大安慰，因爲康思敏已經續過她的信。
陳環很奇怪可蘋遲到，輕輕問：
「怎麽了？」
「不舒服，睡到現在。」可蘋撒謊說。
「恐怕不是生病吧？」朱心娟在後面說：「昨晚去跳舞了吧？」
「不！」林可蘋看見陳環對自己有懷疑之色，她堅定地說：「我已經决定了，在未正式派定工作以前，我不玩，不跳舞，誰來約我都不去，好好地受訓。」
她的話康思敏都聽到，她欣慰地笑了，因爲林可蘋是八個人中最有希望的一個。
不久，訓練期完畢，正式工作分派下來，林可蘋與朱心娟都得到隨機服務的工作，陳環被派在地面服務。
這消息打擊了陳環，她簡直有些不敢見人的模樣，朱心娟得意洋洋地穿上空中小姐制服上班時，經過餐室，見陳環沮喪地獨坐一隅，她半安慰半自傲地說：
「你知道你爲什麽不能隨機服務？」
陳環抬起頭凝視着朱心娟，朱心娟笑着說：
「就是因爲你怕羞，見了生人說不出話來，我不懂你爲什麽這樣不中用？」
她那副神情與最後一句話，引起站在旁邊偸聽的李文彬的反感，他走來說：
「朱小姐，你應該到辦事處去報到了，第一天飛，你就想遲到嗎？」
朱心娟嫣然一笑，翩然離去。李文彬待她走後，就坐在陳環旁邊，勸道：
「地面工作跟隨機服務同樣重要，你不要看輕自己！」
「我知道她一定做得最好，不會看輕自己！」
林可蘋的聲音在旁邊響起來，陳環與李文彬抬頭看見她，她笑盈盈地接着對陳環說：
「陳環，你在受訓的時候是成績最高的一個，你派在地面服務，並不是你有什麽不如人的地方………」
「只因爲我不會說話！」陳環自怨自艾地說。
「每一個人性格不同，各有長處，也各有短處，就該利用自己的長處。」可蘋說。
陳環對林可蘋說出自己願望着有一個好職業，一路做到老，但是第一步就失敗了。可蘋不承認這是失敗，李文彬點點頭對陳環說：
「林小姐說得對，你一點也沒失敗。林小姐和我派在同一機上我們要去報到了，你要査對旅客名單，塡寫報吿，招呼行李過磅，這里是餐室，不是辦事處，去吧！」
李文彬給陳環以鼓勵，增加了陳環的自信心，她微笑起立，到辦事處去。文彬欣然地對可蘋說：
「我還得和你介紹同機的同事！」
二人相偕走到辦事處去，李文彬首先介紹正駕駛員楊，接着介紹副駕駛員時，雷大英不待他開口，迎上來和可蘋握手說：
「恭喜林小姐第一次飛上天空！」
林可蘋又驚又喜，驚的是在這里遇見雷大英，喜的是他總算「半個」熟人。李文彬對他們的相識感到意外。
與林可蘋同機的高級服務員是王乃麗。
可蘋第一次飛的目的地是台灣——這個可愛的寶島，是她素來嚮往的地方。可蘋快快樂樂地爲旅客們服務着，起飛後不久，她就遭受到受訓時同樣的委屈。
一個好胃口的太太吃了一樣又一樣，並且不停地催；一個男客扯東拉西的談個不完，一個少婦初次乘機，怕得要拉住手才不發抖，同時，雷大英還火上添油地說：
「林可蘋，注意服務道德！」
可蘋長到這樣大從未受到如此的呵責，幾乎淚下。飛機在台北松山機塲降落後，旅客們絡續下機走了，雷大英在出口處等可蘋，笑容可掬地招呼說：
「林小姐，你是第一次到台北吧？」
「唔。」可蘋自顧自一直往前走，滿面怒容地答。
「我們一塊走吧。」雷大英追上去說。
林可蘋不理他，急步疾行，雷大英早已準備，向站在一邊的李文彬使一個眼色，李文彬笑着追上可蘋，陪她上公司的車子，一同到圓山招待所。
圓山是台北近郊的一個風景區，招待所的地點比普通地方畧高，居高臨下，山風迎面，可蘋的精神爲之一爽，把心中的煩惱暫時拋開。
「林小姐。」李文彬在她背後說話：「我們公司在台北的幾位同事，今天晚上有一個晚會，我想請你一起去。」
「都是公司的同事？」林可蘋想了一想，記起了雷大英對她的態度，微笑地推辭說：「我！我不想出去了。」
「林小姐，你說過你在正式飛行以前，不跳舞，不出去玩，今天是你正式飛行的一天了，應該開戒了，怎麽好囘絕我？」
李文彬振振有詞，可蘋無法再推托，轉口取笑李文彬說：「原來陳環什麽都講給你聽的。」
李文彬羞澀地一笑，承認了。
「好吧，那末我代表陳環陪你去。」可蘋說。
他們各自囘到房里去休息，林可蘋爲了初次到臨，想給各同事們一個好印象，提早梳洗整齊，由李文彬陪伴，到一座日本式改裝的房子去晚會。
西式的大廳上，已有十幾個同事在那里等她，王乃麗想替可蘋逐個介紹，同事們笑着說：
「不用介紹了，反正我們都認識她，非但認識她，還知道林小姐能唱歌，今天，就請她唱個歌作爲見面禮吧。」
林可蘋大感意外，台北的同事們怎會知道她能唱歌，她不能拒絕這個邀請，就爲大家唱一個台灣小調，博得滿屋掌聲。
李文彬也起勁地鼓掌，可蘋半笑半惱問：
「是你的主意吧？」
李文彬不答，用手指指大廳角落，林可蘋望過去，看見了雷大英。剛才她進來的時候，却沒有發現。
雷大英帶着可愛的微笑，在開香檳，李文彬解釋說：
「這個晚會是他主辦的，專誠爲慶祝你初次起飛。」
可蘋不由得感激起來，她笑盈盈接過雷大英遞給她的酒，與同事們一齊乾杯，這杯酒，奠定她的信心，也奠定了她和雷大英的友誼。
第二天，李文彬、雷大英，與可蘋三人相偕遊碧潭等地方，直至飛機將起飛時才趕去上班。
可蘋在有伴侶、有信心、有人鼓勵下，工作成績十分出色，她在飛機上遇到了不少她從來沒有想到過的困難，但她也學會了如何去應付。她的才能受到康思敏的贊識，不久，就升爲高級服務員。
在飛曼谷的班機上，朱心娟成了她的助手。陳環得了這個消息，十分欣喜地對可蘋道賀，朱心娟認爲這是可蘋的運氣比她好。同時，差不多每次的飛行，副機師大都是雷大英，怪不得朱心娟要說：
「眞有緣份！」
事實上，雷大英祗是可蘋下班後的伴侶，在機上，他比任何一個機師都不客氣，他很少和可蘋交談，他甚至嚴格地要可蘋遵守關上機房門的規律，少有待慢，呵責立至，所以在林可蘋的心中，對雷大英眞是又恨又愛。
在飛曼谷的機上，有一個叫做趙鈞的旅客，要林可蘋替他塡寫一張海關表格，特意摸出他那支新式的派克，在可蘋面前炫耀，可蘋絲毫不介意他的舉動，倒是在機尾料理食物的朱心娟注意着趙鈞。
客機在曼谷稍作勾留，直飛星加坡。趙鈞在曼谷下機時，留給林可蘋一張名片，可蘋禮貌的接受了。
曼谷著名的是廟宇，金碧輝煌，在陽光下閃耀奪目，雷大英是識途老馬，他引着可蘋與朱心娟到處遊覽，介紹名勝古蹟，作一次極愉快的觀光。
飛到星加坡時，雷大英單獨約了可蘋去玩，連制服也來不及換，可蘋要去欣賞那些椰林風光了。
朱心娟坐着三輪車在他倆身畔擦過時，對這一雙情人的親密，發生了羨慕和妒忌。她到達休息處，故意裝出一副正義狀態，對正在打橋牌的一羣同事說：
「嗨，吿訴你們一件事，雷大英和林可蘋連衣服也不換就出去玩了。」
「在曼谷你不是在一塊兒？這次不請你，你就不高興了，是不是？」
一個職員這樣說，正說中了朱心娟的心病，她不由得臉一紅。辯道：
「誰這樣小心眼兒，我是說，他們單獨在一起，穿着制服，我們的康小姐知道了，要給警吿的，她說過穿了制服就不能在外人面前有任何私人行爲。」
「對的，這種情形應該報吿你們的康小姐。」
於是，有人把這件事向康思敏作了報吿，康思敏想了一想，把那份公事撕去。不料一波未平，一波又起。
又是一次飛新加坡。雷大英仍和林可蘋同機，在香港起飛前，忽然有一個自稱是趙鈞的朋友者，來尋林可蘋，在餐廳里，當着航空公司三幾個職員面前，交了一封小紙包給她。可蘋遲疑一下，但倒底是個缺乏處世經驗的少女，經不起人家再三請求，終於答應帶到曼谷交給趙鈞。
她在曼谷機塲等不及趙鈞來取物件，把它交給還有半個鐘頭勾留的朱心娟，朱心娟是飛返香港的，她還記得那個在飛機里炫耀支新派克筆的趙鈞，欣然允諾。
可蘋飛走後，趙鈞果然到機塲來找林可蘋，朱心娟把紙包交給他時，他給她一枚寶石胸針作爲酬謝。
飛機在天空中平穩地前進，林可蘋與黃蘇兩人忙忙碌碌爲旅客們安排食物，當林可蘋在郭申生面前經過時，她對郭申生面前的一只鼓，感到興趣，隨便地問了一句，郭申生含笑地介紹了自己，而且還表示他曾看到過林可蘋的舞和聽過她唱的歌，十分贊賞。
林可蘋客氣地說幾句謙遜話時，恰巧雷大英出機艙來取食物，他默默地經過可蘋面前，可蘋立刻縮住話頭，她有一個預感，暴風雨將臨了，雷大英的暴風雨。
果然，他不接受可蘋的解釋，還因爲可蘋的忙中有錯，忘記關機艙門，呵責了她一頓。
這使可蘋大起反感，她一氣之下，接受郭申生的邀請，去赴一個舞會，當他們到達星加坡的時候，她和郭申生一同去表演舞蹈，不理雷大英的無聲反抗。
雷大英剌激萬分，獨自在旅舘休息室喝啤酒，决心等待林可蘋囘來。夜深時分，可蘋獨自歸來，雷大英站起來叫住林可蘋說：
「可蘋，我有話跟你說。」
「還要敎訓我是不是？」可蘋餘怒未息，悻悻地說：「當了人家的面，傷了我的自尊心，還不够嗎？」
「剛在飛機上認得的旅客，就一塊兒去跳舞，這是空中小姐的自尊心嗎？」
雷大英反唇相稽。二人勢如水火，林可蘋恨他切骨，大聲辯說：
「不是當班的時候，我到什麽地方，公司管不着我，我喜歡跳舞，沒有違背章程。我愛跟誰玩，有我的自由。」
「可是你要自己知道檢點！」
「在飛機上，你當衆駡我，我什麽話都不說，現在，你沒有資格說我一句話，你自己的態度才要檢點！」
說完，可蘋怒冲冲上樓去，第二天，飛機由星加坡飛囘曼谷時，公司接到香港通知，因香港有大雷雨，飛機要在曼谷暫作停留。
這個消息非但旅客們不安，最不安的是林可蘋，因爲她是求准人情，提前班次飛星加坡的，以便囘去參加母親的生日宴，却不料弄巧成拙，如果她不提前，倒可以因大雷雨而留港了。
她在懊惱萬分的心情中，照料旅客們到旅舘，因爲大家都不準備在曼谷過夜，未免怨聲載道，更增加了林可蘋的壞心緖，所以，在疲乏不堪中，她對黃蘇表示這次囘香港非辭職不可，因爲她實在受不了。
「管吃，管住，管行李，向每個人道歉，說好話，挨他們的駡，但是，要裝出一種康小姐所敎的和氣、莊嚴、大方、誠懇的笑微。」
林可蘋的牢騷發不完時，雷大英與李文彬從外面進來，他們的出現，無異讓林可蘋切實地下决心要辭職，因爲她更受不了雷大英的驕氣凌人！
一到香港，林可蘋先囘去對母親道歉不能趕囘來祝壽，再去公司向康思敏辭職。國際航空公司正在續招新的飛行服務員，由朱心娟協助口試，康思敏和王乃麗主考。
康思敏聽到林可蘋的要求辭職後，沉着地讓可蘋到她辦公室去，叫林可蘋說出辭職的理由。
林可蘋把難以忍受的事，一一老實的說出來，康思敏等她說完，並不駁斥她，僅僅把自己投入航空公司的前因後果吿訴林可蘋，她那可歌可泣的經歷，深深撼動了可蘋的心，最後，康思敏說出她對林可蘋的希望，她處處對可蘋的衞護，例如第一次的辭職，穿上制服和雷大英出遊等事，她都掩飾過去，但是，這一次却有更嚴重的事了。
「什麽事？」可蘋緊張地問。
「你替一批做假珠寶的人私運假貨。」
康思敏的臉色吿訴了林可蘋，事態是非常嚴重的，可蘋發誓沒有做過這件事，康思敏胸有成竹的打發可蘋囘去，她已有了計劃。
她的計劃合作人有雷大英、李文彬、與陳環，這些愛護林可蘋的朋友，他們用計把朱心娟遣開，使她躭誤起飛的時間，雷大英飛車接了林可蘋到機塲，接朱心娟的班。
在機塲餐廳中，趙鈞之友托林可蘋帶一包東西，可蘋正想婉辭，雷大英一手代接，拉了可蘋入機塲。
飛機起飛了，可蘋如常地工作着，忽然雷大英從機艙里出來，提議可蘋看看剛才托帶的東西。
林可蘋奇怪地打量雷大英，一面慢慢地拆開紙包。
紙包里是七八塊假翡翠！
這就是假珠寶案的眞相，可蘋這才明白雷大英的苦心，欣然而笑，雷大英卽厲聲說：
「一切到曼谷再說。」
飛機抵曼谷，可蘋按照公司的規章，向上面報吿假翡翠事件，並且當塲在機塲上捉住了趙鈞。
事情是雨過天晴了，雷大英說：
「爲了一句謠言，我要你親自來解决趙鈞的事，好讓你以後知道小心，不再隨便結交旅客，因爲…………」
「我知道了。」林可蘋甜甜的笑着說：「因爲你是討厭所有的男人！」
雷大英坦然承認他愛小題大做，希望林可蘋不要因此而辭職。可蘋說：
「那要看公司對我的態度了。」
國際航空公司對假珠寶事件的澄淸，嘉獎了林可蘋，由康思敏親自將獎狀送到可蘋的家里去。雷大英、朱心娟、王乃麗、劉翠明、黃蘇、李文彬等一行人，也跟了向可蘋道賀，情緖熱烈，使可蘋的母親也承認了女兒的挑選是對的，所以金德成來訪時，她任由可蘋直截痛快地拒絕他。
大家在談論中，陳環和李文彬坐在一隅竊竊私語，李文彬似乎在催促陳環說什麽，可蘋好奇地問：
「什麽事呀？陳環。」
陳環低下脖子不發一言，李文彬笑着說：
「她一直希望能當空中服務員，現在放棄了這個希望，决定跟我結婚。」
大家哄然叫好，一片恭喜聲，把陳環羞得越發抬不起頭來。李文彬繼續說：
「可是，我要完成她的願望，想在飛機上舉行婚禮，請雷大英跟你替我們主持。」
在飛行的客機中，李文彬和陳環完成婚禮。雷大英表示他要等到昇任正機師的時候，才和林可蘋結婚。
國際電影畫報．電影小說叢書之一
AIR HOSTESS
空中小姐本事
人類文化日有進展，國際關係日見密切，科學進步日新月異，交通運輸日益繁重，航空事業也日形發達。各國的航空公司，每一客機上都有年輕、美麗、勤謹、幹練的空中服務員，以最誠懇最良好的態度爲千萬旅客服務。她們，通常被稱爲「空中小姐」。
這一種新頴的職業，使很多知識女性嚮往不已。剛從學校畢業能歌善舞的林可蘋（葛蘭飾），自幼喪父，依母（紅薇飾）而居，因爲嚮往飛行，一心要投考航空公司去當空中小姐。雖然她的男友金德成（許可飾）很加反對，但是她實在不愛德成，終於和同學陳環（蘇鳳飾）一起去投考某航空公司，希望獲得一個理想職業。
投考時，林可蘋與陳環又結識了一個意志薄弱而貪慕虛榮的朱心娟（葉楓飾）。一共有八個人，在幾百人之中考選及格而錄取。尤其是林可蘋，深得該公司服務組主任康思敏（唐眞飾）的賞識。
這八個人經過了相當時期的訓練——課目繁重而新奇，舉凡與航空旅行有關的學識技術，甚至於包括了游泳和美容都是她們的必修課程。林可蘋與朱心娟等四人正式派到空中服務，陳環等四人則因性格不合而留作地面工作。
可蘋第一天正式隨機出勤，遇到副駕駛員雷大英（喬宏飾），驀地相見，她記起大英是曾在某一舞會中見過的。如今成了同事，正該多取照顧。可是，在那次從香港飛台灣的途中，在機上，大英竟冷酷無禮地對待可蘋。到了台北，機上的機械工程師李文彬（雷震飾）陪了可蘋漫遊近處名勝之後，去參加一個晚會，可蘋唱起臨時學會的一支台灣民謠，大家熱烈鼓噪中，大英忽又出現，原來這晚會是大英爲了慶祝可蘋首次飛行服務而舉行的。可蘋這時才知道大英在飛行時雖然嚴肅，但在休息時却是個富有情趣的人物。
一年後，可蘋昇了高級服務員，時常和朱心娟一起飛行。她和大英也漸漸相戀。在新加坡、在曼谷，時相偕遊。湄公河邊，可蘋還留下纏綿的歌聲。
空中小姐隨時會遇到各式各樣的人物，有走私商人，也有藝人明星，可蘋成爲最受旅客歡迎的服務員。某次，一個販賣假翡翠的商人託可蘋携帶貨品，公司接到報吿，嚴予偵査。可蘋不明底細，心娟更爲了貪慕禮物，和這類人物接觸頻繁，愛護可蘋的雷大英看在眼裡，深爲担憂。
又爲了大英飛行時的暴燥態度，可蘋與大英之間又生誤會。那次從香港飛到新加坡，她故意接受了旅客郭申生的邀請，參加一次舞會，狂舞最流行的「加力騷」、「曼波」和「恰恰」，大英看在眼裡，不禁因愛生妒。深夜可蘋囘到旅舘，大英忍不住敎訓了她一頓。她是個倔强的人，受不了辱罵，囘程在曼谷停留，又因氣候不好，多住了一夜，躭誤了母親的生辰，不及趕囘。她一時意氣，囘來就找康思敏提出辭職。
康思敏含笑挽留，幷且吿訴她：她是公司中最好的一位空中服務員。這職業不是任何人所能勝任的，先天條件之外，更需要磨練，這樣放棄工作，是可惜的。
正在這時，大英發現了代帶假翡翠事件的眞相，故意使朱心娟延誤了一班飛機，臨時把可蘋拉去工作，在飛往曼谷的途中，可蘋發現了走私商的秘密。整個事件，終於水落石出。她明白大英對她的一片苦心。由於感激而更增情愛。她知道公司需要她，大英也需要她，她打消了辭意。幷且，斷然拒絕了舊日男友金德成的求婚。
終於，可蘋得到公司頒給獎狀。這時，始終沒有達到飛行之願的陳環，和機械師李文彬宣佈結婚，可蘋爲這一對同事安排了別開生面的「空中婚禮」。
當人家問起可蘋和大英的佳期時，可蘋微笑搖頭。她已决定繼續她這個不准結婚的職業，直到退休。而大英，也認爲一天未昇任正駕駛，一天還不想結婚成家。
客機來往航行，這一羣服務員的熱情給無數旅客帶來愉快。可蘋一向愛唱的歌：「我要飛上靑天」，似乎就是飛行生活的寫照。
熱熱鬧鬧忙忙碌碌的外景隊
七彩鉅片「空中小姐」的外景地點是台北、星加坡、曼谷和香港。這四處是東南亞最美麗的名城。
「空中小姐」外景隊出發第一目的地是台灣，由電懋公司經理鍾啓文率領，甫抵台北，就受到台北影迷們熱烈歡迎。他們在中國之友社下榻，第二天，葛蘭、葉楓、雷震和吳家驤應邀參加台北三軍球塲舉行的籌募基金大會，獲得影迷們熱烈的喝釆。
在台北拍完外景後，改由易文領隊，飛往星加坡，下榻東海酒店，第二天舉行中西記者招待會於「國泰酒樓」，第三天有一個熱熱鬧鬧的「空中小姐」晚會。眞是出盡風頭，轟動了整個星洲。星加坡工作完畢，轉往曼谷。曼谷天氣潮熱，但工作人員精神非常好，幾天時間就完成整個外景工作。
空姐實施嚴格訓練
「空中小姐」是一個令女孩子們嚮往的職業，它代表着女性一切的要求，薪水高，工作時間少，又可以到處不化錢的飛來飛去。
其實，「空中小姐」的職務，並不是輕鬆的，相反的，這職務對你的要求，更多過你對它的。如果你僥倖地通過了考試，你還須經過一段嚴格的訓練、游水、說話、服侍旅客和最重要的忍耐與和氣。
空中小姐們都要熟悉飛機的構造及機中的一切設備，借劇中人的一句話說：「空中小姐」要把飛機當作自己的家，而自己是女主人，殷勤而且熱誠地招待客人，熟悉飛機上的一切，一如自己的家。但是，你卽使具備所有條件而缺乏勇氣時，你也不可能隨機而飛，會變成在地面服務的「空中小姐」。
「空中小姐」在星加坡拍外景時，曾舉辦「空中小姐」晚會，把當天在星加坡的空中小姐都請來參加，在最後的節目中選出三名，準空中小姐，由葛蘭和葉楓頒獎，情况熱烈，轟動星洲。
葛蘭和她的歌舞
葛蘭主演的電影中，都有她的歌唱與舞蹈表演，「曼波女郞」中的幾支揷曲，已成爲暢銷唱片，接着來的「空中小姐」與「靑春兒女」中，觀衆們都能够聽見她響遏行雲的歌聲與搖曳生姿的舞蹈。葛蘭是一個能歌善舞的人！
的確，葛蘭在音樂方面的發展是驚人的，她非但會唱歌，中西歌曲樣樣來得，而且還會唱京戲、崑曲，幾乎一學就會，其次，她玩得一手好樂器，什麽她也試一下。
或者你會認爲她是天才，不，人沒有一生下來樣樣就會的，葛蘭是曾經下過苦工，在幼年就接受多方面的音樂敎導，學鋼琴，學聲學，她曾經對自己失望，她曾經灰心，在斷斷續續中，在父母鼓勵下，她發揮了她的天資，得到現在的成就。葛蘭並不以此自足，她時常謙虛地說：我實在不懂什麽，還要請前輩們多多指敎，不吝地指敎！
因爲她懂得音樂的節奏，對於舞蹈的進步，自然十分迅速。葛蘭個性好動，現在流行的「恰恰」和「加力騷」、「曼波」等，十分合她的興趣。在「空中小姐」中，觀衆們將能看到葛蘭和「香港舞王」二人表演一種新式的舞步，及快曼波和恰恰的花式步法，你們會驚異他們的純熟和巧思，會很快地愛上這些舞蹈。
如果你去問葛蘭，你最愛的是什麽？她會說是音樂嗎？也許你會猜，但葛蘭親口說：不錯，我愛音樂，可是更愛演戲，除非到不能演戲的時候，才會放棄演戲，退而求其次的研究音樂。所以，葛蘭有一個願望，她希望能得一次演技金像獎，要單靠演技受到衆觀喝釆！
改．變．作．風．的．雷．震
雷震，在「金蓮花」公映後，一舉成名，同時，把他銀幕上的性格也幾乎固定了。「四千金」中，他依然扮演了一個性格懦弱的人，同樣地受到觀衆歡迎。
那末，雷震私底下是否是如此的性格？這里，介紹觀衆一些關於雷震的私生活。他是一個離開學校不久的人，所以仍舊有些「學生作風」，不拍片的時候、上電影院消遣，或者在家看書，他喜歡看具有幽默感、人情味的書，不吸烟、也不喝酒，很少女朋友，答應了朋友的約會從不失約，他懂拳擊，也會打籃球，却不喜歡上健身房。
你看看他是不是銀幕上的雷震？這次在「空中小姐」中，雷震稍稍改變作風，他會說輕鬆的話，他不會愁眉不展，他不再沉默寡言。活活潑潑，一個精神奕奕的少年。在台灣島來拍外景時，葛蘭打趣他說：「這才是眞正的你！瞧，你平時不就是這樣牙擦擦的嗎？」
雄獅型的喬宏
當喬宏出現在人前的時候，很容易使人想起以前有「雄獅」之稱的張翼，他們的相同點是體格魁梧，充滿了男性的魅力，在演技上、在性格上，喬宏顯然地超過了張翼，他在銀幕上有良好的表演，在私生活中，他是樸實的。前一個時期，喬宏的名字曾和某一個艶星相混合，一時傳爲話柄，大家談論紛紛的當中，喬宏保持沉默，他不用口來辯白，他用行動來答覆，喬宏宣佈和金彥平小姐訂婚，她是麗的呼聲的廣播員。
消息傳來，友好們都向喬宏恭喜，由心里來的恭喜，因爲這行動不僅表露喬宏的爲人，也該是電影界的喜訊，他把他的前途很珍視，决不是別人口中所傳說的那樣單純，一個沉着，智慧的人，他在銀幕上的表演還會錯嗎？何况他還有强健的體魄和豐富的經驗。
「四千金」公映後，大家都打聽這位飾演二小姐的艶星葉楓，是新星還是從台灣借來的明星。
這兩句話可以說全對的，可以說全不對。
葉楓是從台灣來的，她是從前永華影業公司的老闆李祖永在台灣發掘出來的新人，可是當她到達香港時，永華改組，她就被埋沒了，一直到現在，受到電懋當局的注意而聘請，葉楓是泥沙中的珍寶，一經拂拭，光芒四射，照耀得觀衆們個個對她留下美好的印象。
所以，「四千金」後有「空中小姐」，繼「空中小
唐真太認真．蘇鳳難遂登天願
有人說：什麽是空中小姐？說得明白些，就是服務客人的女侍應生，有什麽好？
不錯，的確就是這樣，「人生以服務爲目的」，這個在空中爲人服務的職務，並不容易幹，至於說：「有什麽好」，那末，天下有多少人是不用服侍別人的？
「空中小姐」中詳細地介紹了成爲一個「空中小姐」的始末，由眞正的「空中小姐」唐眞飾演飛行服務組主任康思敏，負責訓練未來的「空中小姐」葛蘭、葉楓、蘇鳳、丁櫻、方華等。
唐眞對這一切訓練非常認眞，首先要她們通過了筆試和口試，然後讀必修課，對她們講解一切飛行常識，敎導態度和規章，結果，她的訓練如一個大篩子，把蘇鳳從空中篩到地下，變成地面服務員。
蘇鳳渴望着上天飛行，她的功課是全班第一，每一個細節都牢記在心里，可惜她天生怕羞，這個缺點破壞了她美好的理想，最後，祗好十分委屈地就任她的新職。
在「空中小姐」拍完後，蘇鳳眞的把她怕羞缺點克服了，她認爲戲中人怕羞而不能遂登天之願，而她自己也正因爲這個缺點而不能充份發揮演技呢！
空中小姐
電影小説
人類文化不斷進展，國際關係日見密切，科學進步日新月異，交通運輸日益繁重，航空事業也日形發達。每一家航空公司，每一架客機上，都有年輕、美麗、勤快、能幹的空中小姐，以最誠懇的、最良好的態度，爲千萬旅客服務。
「空中小姐」是林可蘋嚮往的職業，她在一個化裝舞會中，唱出了她的心聲：「我想飛上天空」，她是如此的羨慕與神往，所以歌聲中充滿了眞摯的情感，使在塲的人越發感到動聽。
金德成在聽、郭申生在聽、雷大英也在聽。
林可蘋唱畢，音樂聲繼續響着，金德成趨上前去，邀林可蘋同舞，他恭維說：
「你唱得好極了！」
「你喜歡這支歌嗎？」林可蘋笑吟吟問：「你贊成我飛上天空？」
「我說的是唱歌，不是說你投考空中小姐事，你不必辛辛苦苦去做事，而且空中小姐是不許結婚的。」
「所以我挑這個職業呀！」
林可蘋直截痛快的囘答，剌傷了金德成的心，他尷尬地對着林可蘋，笑也不是，不笑也不是，幸虧天花板上的氣球被放散下來，大家爭奪氣球，冲淡了林可蘋與金德成的尷尬氣氛，林可蘋興高釆烈的去搶氣球，雷大英乘她背向金德成時，一把拉住可蘋走向一邊。
林可蘋一怔，她仔細打量了雷大英，詫異地問：
「你是誰？」
「我叫雷大英。」
「你對不認識的人，常常這樣不講禮貌嗎？」
「不，今天第一次。」
「爲什麽？」
「因爲我不喜歡你跟那些討厭的人跳舞！」
「誰是討厭的人？」
「除了我以外的男人！」
林可蘋明白這魯莽者的意思了，她笑笑說：
「我看………最討厭的是你！」
她摔開雷大英的手，轉身疾走，在人羣中找到了金德成，叫他帶自己囘去，金德成難得有機會接近林可蘋，所以遲遲不肯，林可蘋任性地說：
「我要吿辭了！」
金德成無可奈何點點頭。雷大英趕着過來時，林可蘋輕輕地，帶着挑戰性的語氣說：
「我聽你的話，不跟討厭的人跳舞了。再會！」
她翩然地偕金德成離去。留下微笑的雷大英，目送着這個美麗聰明的姑娘遠去。
林可蘋下决心要考取「空中小姐」，連她的母親也不能勸阻她。可蘋在國際航空公司招考飛行服務員時，約了老同學陳環一起去考。
陳環在學校里是有名的好學生，功課好、品行好，深得師長和同學們的贊美，可是天性怕羞，見了陌生人簡直開不出口，所以，她老担心着自己考不取，雖然她已是一百五十六個投考者中被錄取的廿人中的一個。
這廿個被錄取者，在飛行組高級服務員王乃麗的招呼下，進入訓練室筆試。陳環和林可蘋都輕易地通過了。
數日後，筆試成績揭曉結果，入選者減至十人。接着而來的是口試，由服務組主任康思敏主考。
第一個被考的是朱心娟，一個體態輕盈的姑娘，裝飾入時。康思敏打量了朱心娟一次問：
「你爲什麽要投考空中服務員？」
朱心娟不假思索說：「我想做空中小姐。」
「你知道空中服務員的責任是什麽？」
「是管理旅客的。」
「錯了。如果你希望錄取的話，你立刻要改變這個觀念。空中服務員是爲旅客服務的！服務和管理這兩個字的意思剛剛相反！」康思敏用嚴重的口吻向朱心娟解釋。
朱心娟用心聽着她說完，立刻向康思敏認錯，她的態度令康思敏滿意，却嚇壞了在旁邊候試的陳環，她忍不住對林可蘋說：
「這樣的口試太難了。」
林可蘋勸她不要怕，心裡不恐懼，事情就容易做了。
朱心娟試畢，康思敏叫出陳環的名字，陳環應聲而起，走到辦公桌畔，朱心娟就在陳環的空位坐下來，她向林可蘋作友誼的微笑，自我介紹說：
「我叫朱心娟。」
林可蘋也微笑囘答。朱心娟在可蘋手上的通知單上，知道她的名字，二人很快地成了朋友。
等到逐一的經過口試後，康思敏對大家說：
「好，等我們的通知，再來檢査體格。」
若干日後，她們一行十人都接到通知去檢査身體，並且受平衡身體的測驗。
這一連串的考試，林可蘋都以興奮的心情接受了，她一直忙忙碌碌地應付着，然而她的母親却爲此担心。
「你考得怎麽樣？」
可蘋在考試後囘家，她母親迎着她問，林可蘋頗有信心地對母親說：
「我自己很滿意，就不知他們滿意不滿意。」
「單是投考就考了好幾天，考取了去做事，還不知多辛苦的，我實在不放心。」
可蘋的母親嘆了一口氣，還想往下說，林可蘋已經明白她將要說些什麽，搶着說：
「媽，是不是金德成又來了？媽，我明白，你不要再談了，我不願做一個關在鳥籠子里享福的金絲雀，我要飛上天去！」
她的表情中大有「燕雀安知鴻鵠志」的神氣，林母知道勸也無用，惟有任她去受訓。
正式接受「空中服務員」訓練的僅八個人。康思敏在訓練開始的第一日，向她們訓話說：
「你們是這次錄取的服務員，我代表公司向你們表示歡迎。你們參加本公司，第一個階段，是接受訓練，訓練結束後，根據你們的成績，分別指派工作。你們的職務是服務員，主要的一句話，你是爲旅客服務，要做到最高水準的服務，訓練完成，你們到空中爲旅客服務，要使每一個旅客感到空中旅行的絕對滿意，服務這二個字是你們的工作的標題。我希望你們喜歡你們的工作，從站上這個崗位的第一天開始，穿上制服，你們就代表了空中小姐的榮譽！」
這一席話深深坎入八個人的心中，她們用興奮的心情接納這篇訓話。當她們穿上空中小姐制服的第一天，由康思敏介紹一個叫做李文彬的飛行工程師給她們，在李文彬的指點下，認識飛機上的各種機械與救生衣等物件。同時，在陳環的心里，也開始投入了李文彬的影子。
訓練是相當嚴格而繁重的，所以金德成每次到林家去都不能見到可蘋，可蘋的母親吿訴他說：
「她們的訓練嚴格極了，比學校里還緊張，每天上課，學的是看護、急救、做菜、外國禮節、交際、談話、還有游泳！」
眞的，這些課程實實地叫林可蘋忙透了，經過一個相當時期後，康思敏還來一次考驗。她在受訓的八個人中，挑出她最喜歡的林可蘋做考驗對象。
訓練室中佈下一排似機艙般的座位，請了男女同事來做旅客——百般挑剔的旅客——，指定陳環和劉翠明做地面服務，讓林可蘋和朱心娟作空中小姐。
林可蘋高興地依照記住的課程開始，誰知一開口就錯了，幸虧陳環在背後輕輕提示，把康思敏混過去。
接着而來的是一連串難堪的質問。假扮旅客的職員們，紛紛用難以解答的問題對可蘋責難，甚至說：
「你們豈有此理！」
可蘋忍不住說：「明明是你自己不講理，明明是你不對！」
她剛說出口，引起職員們一塲大笑。康思敏敎訓她說：
「你忘了，旅客永遠是對的！你的工作是服務，就得忍住所有的難堪！」
林可蘋當塲忍住了。囘到家里後，越想越傷心，越想越難受，連睡也睡不穩，於是，她决定辭職不幹。
第二天，她把寫好的辭職信偸偸地放在康思敏的辦公桌上，不再往訓練室，逕自囘家。家中的女僕阿香，正在打掃，勤快地工作着。可蘋望着阿香，突有所感地問：
「阿香，你在我家里做事，心里覺不覺得委屈？」
「沒有，我從來沒想過。」阿香老實的答覆她。
可蘋覺得很奇怪，喃喃地說：
「如果你這樣想，我也不怪你，人人都可能這樣想。爲什麽我要爲別人做事，爲什麽我要侍候人！」
阿香不懂她說什麽，詫異地瞧了可蘋一眼，自顧去應拍門聲。進來的是金德成，他一早在可蘋母親的嘴里，得悉林可蘋辭職的消息，認爲求婚有希望，趕着來約可蘋去跳舞、去游泳。
可蘋一看見金德成就頭痛，再加上阿香忠實的囘答，她匆匆地拿起手袋，對母親吿辭，飛也似的囘到國際航空公司，順手在康思敏的辦公桌上取囘那封辭職信，趕到訓練室里坐下。她的到來給康思敏莫大安慰，因爲康思敏已經續過她的信。
陳環很奇怪可蘋遲到，輕輕問：
「怎麽了？」
「不舒服，睡到現在。」可蘋撒謊說。
「恐怕不是生病吧？」朱心娟在後面說：「昨晚去跳舞了吧？」
「不！」林可蘋看見陳環對自己有懷疑之色，她堅定地說：「我已經决定了，在未正式派定工作以前，我不玩，不跳舞，誰來約我都不去，好好地受訓。」
她的話康思敏都聽到，她欣慰地笑了，因爲林可蘋是八個人中最有希望的一個。
不久，訓練期完畢，正式工作分派下來，林可蘋與朱心娟都得到隨機服務的工作，陳環被派在地面服務。
這消息打擊了陳環，她簡直有些不敢見人的模樣，朱心娟得意洋洋地穿上空中小姐制服上班時，經過餐室，見陳環沮喪地獨坐一隅，她半安慰半自傲地說：
「你知道你爲什麽不能隨機服務？」
陳環抬起頭凝視着朱心娟，朱心娟笑着說：
「就是因爲你怕羞，見了生人說不出話來，我不懂你爲什麽這樣不中用？」
她那副神情與最後一句話，引起站在旁邊偸聽的李文彬的反感，他走來說：
「朱小姐，你應該到辦事處去報到了，第一天飛，你就想遲到嗎？」
朱心娟嫣然一笑，翩然離去。李文彬待她走後，就坐在陳環旁邊，勸道：
「地面工作跟隨機服務同樣重要，你不要看輕自己！」
「我知道她一定做得最好，不會看輕自己！」
林可蘋的聲音在旁邊響起來，陳環與李文彬抬頭看見她，她笑盈盈地接着對陳環說：
「陳環，你在受訓的時候是成績最高的一個，你派在地面服務，並不是你有什麽不如人的地方………」
「只因爲我不會說話！」陳環自怨自艾地說。
「每一個人性格不同，各有長處，也各有短處，就該利用自己的長處。」可蘋說。
陳環對林可蘋說出自己願望着有一個好職業，一路做到老，但是第一步就失敗了。可蘋不承認這是失敗，李文彬點點頭對陳環說：
「林小姐說得對，你一點也沒失敗。林小姐和我派在同一機上我們要去報到了，你要査對旅客名單，塡寫報吿，招呼行李過磅，這里是餐室，不是辦事處，去吧！」
李文彬給陳環以鼓勵，增加了陳環的自信心，她微笑起立，到辦事處去。文彬欣然地對可蘋說：
「我還得和你介紹同機的同事！」
二人相偕走到辦事處去，李文彬首先介紹正駕駛員楊，接着介紹副駕駛員時，雷大英不待他開口，迎上來和可蘋握手說：
「恭喜林小姐第一次飛上天空！」
林可蘋又驚又喜，驚的是在這里遇見雷大英，喜的是他總算「半個」熟人。李文彬對他們的相識感到意外。
與林可蘋同機的高級服務員是王乃麗。
可蘋第一次飛的目的地是台灣——這個可愛的寶島，是她素來嚮往的地方。可蘋快快樂樂地爲旅客們服務着，起飛後不久，她就遭受到受訓時同樣的委屈。
一個好胃口的太太吃了一樣又一樣，並且不停地催；一個男客扯東拉西的談個不完，一個少婦初次乘機，怕得要拉住手才不發抖，同時，雷大英還火上添油地說：
「林可蘋，注意服務道德！」
可蘋長到這樣大從未受到如此的呵責，幾乎淚下。飛機在台北松山機塲降落後，旅客們絡續下機走了，雷大英在出口處等可蘋，笑容可掬地招呼說：
「林小姐，你是第一次到台北吧？」
「唔。」可蘋自顧自一直往前走，滿面怒容地答。
「我們一塊走吧。」雷大英追上去說。
林可蘋不理他，急步疾行，雷大英早已準備，向站在一邊的李文彬使一個眼色，李文彬笑着追上可蘋，陪她上公司的車子，一同到圓山招待所。
圓山是台北近郊的一個風景區，招待所的地點比普通地方畧高，居高臨下，山風迎面，可蘋的精神爲之一爽，把心中的煩惱暫時拋開。
「林小姐。」李文彬在她背後說話：「我們公司在台北的幾位同事，今天晚上有一個晚會，我想請你一起去。」
「都是公司的同事？」林可蘋想了一想，記起了雷大英對她的態度，微笑地推辭說：「我！我不想出去了。」
「林小姐，你說過你在正式飛行以前，不跳舞，不出去玩，今天是你正式飛行的一天了，應該開戒了，怎麽好囘絕我？」
李文彬振振有詞，可蘋無法再推托，轉口取笑李文彬說：「原來陳環什麽都講給你聽的。」
李文彬羞澀地一笑，承認了。
「好吧，那末我代表陳環陪你去。」可蘋說。
他們各自囘到房里去休息，林可蘋爲了初次到臨，想給各同事們一個好印象，提早梳洗整齊，由李文彬陪伴，到一座日本式改裝的房子去晚會。
西式的大廳上，已有十幾個同事在那里等她，王乃麗想替可蘋逐個介紹，同事們笑着說：
「不用介紹了，反正我們都認識她，非但認識她，還知道林小姐能唱歌，今天，就請她唱個歌作爲見面禮吧。」
林可蘋大感意外，台北的同事們怎會知道她能唱歌，她不能拒絕這個邀請，就爲大家唱一個台灣小調，博得滿屋掌聲。
李文彬也起勁地鼓掌，可蘋半笑半惱問：
「是你的主意吧？」
李文彬不答，用手指指大廳角落，林可蘋望過去，看見了雷大英。剛才她進來的時候，却沒有發現。
雷大英帶着可愛的微笑，在開香檳，李文彬解釋說：
「這個晚會是他主辦的，專誠爲慶祝你初次起飛。」
可蘋不由得感激起來，她笑盈盈接過雷大英遞給她的酒，與同事們一齊乾杯，這杯酒，奠定她的信心，也奠定了她和雷大英的友誼。
第二天，李文彬、雷大英，與可蘋三人相偕遊碧潭等地方，直至飛機將起飛時才趕去上班。
可蘋在有伴侶、有信心、有人鼓勵下，工作成績十分出色，她在飛機上遇到了不少她從來沒有想到過的困難，但她也學會了如何去應付。她的才能受到康思敏的贊識，不久，就升爲高級服務員。
在飛曼谷的班機上，朱心娟成了她的助手。陳環得了這個消息，十分欣喜地對可蘋道賀，朱心娟認爲這是可蘋的運氣比她好。同時，差不多每次的飛行，副機師大都是雷大英，怪不得朱心娟要說：
「眞有緣份！」
事實上，雷大英祗是可蘋下班後的伴侶，在機上，他比任何一個機師都不客氣，他很少和可蘋交談，他甚至嚴格地要可蘋遵守關上機房門的規律，少有待慢，呵責立至，所以在林可蘋的心中，對雷大英眞是又恨又愛。
在飛曼谷的機上，有一個叫做趙鈞的旅客，要林可蘋替他塡寫一張海關表格，特意摸出他那支新式的派克，在可蘋面前炫耀，可蘋絲毫不介意他的舉動，倒是在機尾料理食物的朱心娟注意着趙鈞。
客機在曼谷稍作勾留，直飛星加坡。趙鈞在曼谷下機時，留給林可蘋一張名片，可蘋禮貌的接受了。
曼谷著名的是廟宇，金碧輝煌，在陽光下閃耀奪目，雷大英是識途老馬，他引着可蘋與朱心娟到處遊覽，介紹名勝古蹟，作一次極愉快的觀光。
飛到星加坡時，雷大英單獨約了可蘋去玩，連制服也來不及換，可蘋要去欣賞那些椰林風光了。
朱心娟坐着三輪車在他倆身畔擦過時，對這一雙情人的親密，發生了羨慕和妒忌。她到達休息處，故意裝出一副正義狀態，對正在打橋牌的一羣同事說：
「嗨，吿訴你們一件事，雷大英和林可蘋連衣服也不換就出去玩了。」
「在曼谷你不是在一塊兒？這次不請你，你就不高興了，是不是？」
一個職員這樣說，正說中了朱心娟的心病，她不由得臉一紅。辯道：
「誰這樣小心眼兒，我是說，他們單獨在一起，穿着制服，我們的康小姐知道了，要給警吿的，她說過穿了制服就不能在外人面前有任何私人行爲。」
「對的，這種情形應該報吿你們的康小姐。」
於是，有人把這件事向康思敏作了報吿，康思敏想了一想，把那份公事撕去。不料一波未平，一波又起。
又是一次飛新加坡。雷大英仍和林可蘋同機，在香港起飛前，忽然有一個自稱是趙鈞的朋友者，來尋林可蘋，在餐廳里，當着航空公司三幾個職員面前，交了一封小紙包給她。可蘋遲疑一下，但倒底是個缺乏處世經驗的少女，經不起人家再三請求，終於答應帶到曼谷交給趙鈞。
她在曼谷機塲等不及趙鈞來取物件，把它交給還有半個鐘頭勾留的朱心娟，朱心娟是飛返香港的，她還記得那個在飛機里炫耀支新派克筆的趙鈞，欣然允諾。
可蘋飛走後，趙鈞果然到機塲來找林可蘋，朱心娟把紙包交給他時，他給她一枚寶石胸針作爲酬謝。
飛機在天空中平穩地前進，林可蘋與黃蘇兩人忙忙碌碌爲旅客們安排食物，當林可蘋在郭申生面前經過時，她對郭申生面前的一只鼓，感到興趣，隨便地問了一句，郭申生含笑地介紹了自己，而且還表示他曾看到過林可蘋的舞和聽過她唱的歌，十分贊賞。
林可蘋客氣地說幾句謙遜話時，恰巧雷大英出機艙來取食物，他默默地經過可蘋面前，可蘋立刻縮住話頭，她有一個預感，暴風雨將臨了，雷大英的暴風雨。
果然，他不接受可蘋的解釋，還因爲可蘋的忙中有錯，忘記關機艙門，呵責了她一頓。
這使可蘋大起反感，她一氣之下，接受郭申生的邀請，去赴一個舞會，當他們到達星加坡的時候，她和郭申生一同去表演舞蹈，不理雷大英的無聲反抗。
雷大英剌激萬分，獨自在旅舘休息室喝啤酒，决心等待林可蘋囘來。夜深時分，可蘋獨自歸來，雷大英站起來叫住林可蘋說：
「可蘋，我有話跟你說。」
「還要敎訓我是不是？」可蘋餘怒未息，悻悻地說：「當了人家的面，傷了我的自尊心，還不够嗎？」
「剛在飛機上認得的旅客，就一塊兒去跳舞，這是空中小姐的自尊心嗎？」
雷大英反唇相稽。二人勢如水火，林可蘋恨他切骨，大聲辯說：
「不是當班的時候，我到什麽地方，公司管不着我，我喜歡跳舞，沒有違背章程。我愛跟誰玩，有我的自由。」
「可是你要自己知道檢點！」
「在飛機上，你當衆駡我，我什麽話都不說，現在，你沒有資格說我一句話，你自己的態度才要檢點！」
說完，可蘋怒冲冲上樓去，第二天，飛機由星加坡飛囘曼谷時，公司接到香港通知，因香港有大雷雨，飛機要在曼谷暫作停留。
這個消息非但旅客們不安，最不安的是林可蘋，因爲她是求准人情，提前班次飛星加坡的，以便囘去參加母親的生日宴，却不料弄巧成拙，如果她不提前，倒可以因大雷雨而留港了。
她在懊惱萬分的心情中，照料旅客們到旅舘，因爲大家都不準備在曼谷過夜，未免怨聲載道，更增加了林可蘋的壞心緖，所以，在疲乏不堪中，她對黃蘇表示這次囘香港非辭職不可，因爲她實在受不了。
「管吃，管住，管行李，向每個人道歉，說好話，挨他們的駡，但是，要裝出一種康小姐所敎的和氣、莊嚴、大方、誠懇的笑微。」
林可蘋的牢騷發不完時，雷大英與李文彬從外面進來，他們的出現，無異讓林可蘋切實地下决心要辭職，因爲她更受不了雷大英的驕氣凌人！
一到香港，林可蘋先囘去對母親道歉不能趕囘來祝壽，再去公司向康思敏辭職。國際航空公司正在續招新的飛行服務員，由朱心娟協助口試，康思敏和王乃麗主考。
康思敏聽到林可蘋的要求辭職後，沉着地讓可蘋到她辦公室去，叫林可蘋說出辭職的理由。
林可蘋把難以忍受的事，一一老實的說出來，康思敏等她說完，並不駁斥她，僅僅把自己投入航空公司的前因後果吿訴林可蘋，她那可歌可泣的經歷，深深撼動了可蘋的心，最後，康思敏說出她對林可蘋的希望，她處處對可蘋的衞護，例如第一次的辭職，穿上制服和雷大英出遊等事，她都掩飾過去，但是，這一次却有更嚴重的事了。
「什麽事？」可蘋緊張地問。
「你替一批做假珠寶的人私運假貨。」
康思敏的臉色吿訴了林可蘋，事態是非常嚴重的，可蘋發誓沒有做過這件事，康思敏胸有成竹的打發可蘋囘去，她已有了計劃。
她的計劃合作人有雷大英、李文彬、與陳環，這些愛護林可蘋的朋友，他們用計把朱心娟遣開，使她躭誤起飛的時間，雷大英飛車接了林可蘋到機塲，接朱心娟的班。
在機塲餐廳中，趙鈞之友托林可蘋帶一包東西，可蘋正想婉辭，雷大英一手代接，拉了可蘋入機塲。
飛機起飛了，可蘋如常地工作着，忽然雷大英從機艙里出來，提議可蘋看看剛才托帶的東西。
林可蘋奇怪地打量雷大英，一面慢慢地拆開紙包。
紙包里是七八塊假翡翠！
這就是假珠寶案的眞相，可蘋這才明白雷大英的苦心，欣然而笑，雷大英卽厲聲說：
「一切到曼谷再說。」
飛機抵曼谷，可蘋按照公司的規章，向上面報吿假翡翠事件，並且當塲在機塲上捉住了趙鈞。
事情是雨過天晴了，雷大英說：
「爲了一句謠言，我要你親自來解决趙鈞的事，好讓你以後知道小心，不再隨便結交旅客，因爲…………」
「我知道了。」林可蘋甜甜的笑着說：「因爲你是討厭所有的男人！」
雷大英坦然承認他愛小題大做，希望林可蘋不要因此而辭職。可蘋說：
「那要看公司對我的態度了。」
國際航空公司對假珠寶事件的澄淸，嘉獎了林可蘋，由康思敏親自將獎狀送到可蘋的家里去。雷大英、朱心娟、王乃麗、劉翠明、黃蘇、李文彬等一行人，也跟了向可蘋道賀，情緖熱烈，使可蘋的母親也承認了女兒的挑選是對的，所以金德成來訪時，她任由可蘋直截痛快地拒絕他。
大家在談論中，陳環和李文彬坐在一隅竊竊私語，李文彬似乎在催促陳環說什麽，可蘋好奇地問：
「什麽事呀？陳環。」
陳環低下脖子不發一言，李文彬笑着說：
「她一直希望能當空中服務員，現在放棄了這個希望，决定跟我結婚。」
大家哄然叫好，一片恭喜聲，把陳環羞得越發抬不起頭來。李文彬繼續說：
「可是，我要完成她的願望，想在飛機上舉行婚禮，請雷大英跟你替我們主持。」
在飛行的客機中，李文彬和陳環完成婚禮。雷大英表示他要等到昇任正機師的時候，才和林可蘋結婚。
搜尋資料庫
