賣花姑娘
千面女郎插曲
李隽青詞
姚敏曲
賣花忙呀賣花忙 我本是一個種花女郎我
賣了鮮花要趕快回家趕快回家買米粮
賣花忙呀賣花忙 要是群花兒賣不光
我一家老小就鬧飢荒
我一家老小就鬧飢荒
風塵女郎
千面女郎插曲
好好的一個賣花姑娘 我媽的跳進賣笑歡場
你看我變得多麼瘋狂 你看我學得多麼放浪
賣盡了風情 獻劃了殷勤 我天天過着黑暗時光
賣盡了靈魂 送盡了青春
春夏秋冬
千面女郎插曲
李隽青詞
姚敏曲
春季裡花開香滿房 姐兒房裡會情郎
夏季裡太陽熱難當 雙雙挽手去乘涼
秋季裡山前花兒黃 雙雙挽手去山岡
冬季裡門外風兒狂 雙雙烤火不離房
一杯酒遞到郎手上 甜甜蜜蜜話家常
走到那河邊就把船兒上 雙雙對對像鴛鴦
手兒輕輕扶在郎肩上 教郎走路莫怒怙
紅心的話兒偷偷告訴郎 我兩永遠配成雙
一邊喝呀一邊講 說不盡心歡暢
一邊撐呀一邊漿 搖到海水中央
一邊走呀一邊望 賞不盡好風光
一邊說呀一邊望 順望着有情郎
一邊笑呀一邊唱 說不盡喜洋洋
一邊搖呀一邊蕩 蕩濕了好衣裳
一邊望呀一邊逛 聞不盡野花香
一邊望呀一邊想
心想着好時光
幽怨
千面女郎插曲
李隽青詞
姚敏曲
夜深沉
燭搖影悽悽清清綉鞋兒踏遍蒼蒼冷
獨自暗傷神向誰去細訴辛酸只
有雲聲空階相伴到天明
提起當年太傷心不由兩眼淚零零我送盡青
春到頭來只落得荒草頭坟恩
怨有何憑可憐我一死
無人間心難思氣難平抱恨含愁目不
瞑趁今宵人靜把往事間分明把往事
間分明
貴婦
千面女郎插曲
居然跳青是非場 夜地獄
鮮衣美食隨心享 說不完
走上天堂 欣喜地換上
富麗堂皇 讓知道人生
漂亮新裝 運身是寶氣珠光
好景難長
一霎時雨暴風狂
葛蘭表演踩蹻功夫
「千面女郎」中的葛蘭,表演了她的藝術天才,這裏不談她的時代曲與舞蹈,單說她所表演的二齣平劇烏龍院和拾玉鐲已經可以說無人能及。這二齣戲都是花旦戲,非但眼神和表情極好外,身段的繁複花俏,也是連夠你瞧半天,何况葛蘭還踩上蹻。行幾步婀娜生姿,唱幾句清脆悅耳,都是須要具備眞實功夫,才可以在銀幕上漏出這幾下。拍攝這此舞台鏡頭時,葛蘭戴上頭面,紮上了蹻,前後相攝有十個鐘頭之久,在水銀燈強烈的射光下,葛蘭不支昏倒,據內行的人說,葛蘭在如此熱度和如此打扮能支持足十小時之久,可以說最有本領的舞台演員也沒有這能耐呢。
四美具 二難並
從「千面女郎」中看葛蘭
我們以前所看過葛蘭的片子,有這樣一個觀感:葛蘭是充滿靑春活力的少女,她的演技,舞姿,歌聲,都有一種使人陶醉在「人之快樂」的氣氛中,這也就是說,我們的觀感,只限於她所表演少女型的戲路。至於她對各型各類的角色都能飾演這一點,前此我們並沒有看到過。
自從她這次主演桃源公司的「千面女郞」之後,我們才欣賞到葛蘭各方面的藝術天才。
就年齡來說,葛蘭在這個劇本中所演的角色,從天眞活潑的少女,演到兩鬢斑白的老嫗,就角色的身份與性格來說,葛蘭兼飾閨秀角色顧靈秀和名女伶花艷紅兩角,前者要表演出在祖母和父親慈愛中長大的嬌慣氣質,後者要優表演出受社會歧視的優伶的凄苦生活!就技術方面說,這個劇本包括有故事,現代歌舞古典戲劇,女主角要樣樣都內行,才能表現出多彩多姿的藝術形式和價值。
在這一部片子裡,我們才看到葛蘭的眞玩意,她的多才多藝,在今天的影圈裡,真不能作第二人想了。
此片可以用六個字來批評:「四美具,二難並」。
所謂「四美具」是編導的處理方法「美」,片子的畫面「美」,角色的造型「美」,葛蘭的演技,更是盡善盡「美」
所譾「二難並」,是在目前的影星群中,要物色一個像葛蘭,那樣有多方面技藝與表演天才的演員,實在太「難」,葛蘭從小就受過嚴格的聲樂訓練,她的歌喉,是早已飮譽影壇的了,對於舞蹈也下過苦功夫。她主演的幾部歌舞片,在放映地區,造成了最高的票房紀錄。尤其她對平劇與崐曲,都曾經從過名師指導,和名伶俞振飛也合演過,俞在事後對人說:「葛蘭的藝術天才之高,爲生平所見的第一人。」「千面女郞」這部片子,角色的性格與身份,千變萬化,還得表演各種技藝,除了葛蘭,還有那個能務任呢?此其一。
同時,葛蘭雖則有多方面的演技,而在「千面女郞」以前,如沒有充分表演的機會,人們只知道葛蘭演得好,究竟好到什麼程度,都舉不出具體的証明,現在的「千面女郞」才是一個最有力的答案了。假如不是桃源公司敢大胆地選定這樣一個情節繁重的劇本,肯投下大量資本予以拍製,那麼葛蘭豐富的內蘊的才華,還得再等機會,才能表現,所以,葛蘭之與桃源公司,也彷彿是千里馬與伯樂,我們站在電影藝術的立塲,只有千遍萬遍地喝彩!
從這張片子,我們不但看到了葛蘭藝術的修養,桃源製片態度的認眞,更看到了中國電影劃時代的進步。
千面女郎
本事
少女顧靈秀(葛蘭飾),投考某電影公司,演多種角色,維妙維肖,導演大加讚賞,着伊會同家長至公司簽署長期合約。
女之祖母顧老太(歐陽莎菲飾)性情固孰,七十高齡,猶親自處理家中大小事務,女父仲麒(張揚飾)世家子也。日夕以詩酒自遣,不問世事,唯母命是聽,故靈秀回家後,即將簽約事禀明祖母,竟被嚴詞苛責,顧老太聲言顧家子女,不得從事影劇,女轉懇乃父,父唯唯否否。若有隱衷焉。
某夜,顧老太誦經禮佛,傳來怨婦尋仇曲詞,悲慘凄切,循聲視察,隨約聞見一女鬼披
頭散變,驚極暈倒,靈秀與眾房客合力採救,迨祖母復甦,力言曾見女鬼,眾人毛骨悚然。
諸房客中,青年張乃羌(王冲飾),任職報社,認爲值此科學昌明時代,鬼魂之說,亳無根據,星相家朱融軒(朱少泉飾),則力證有鬼,另一房客梅如英(高寶樹飾),乃大亨秦世明(尤光照飾)之外室,籍此屋閪鬼爲理由,要脅秦另購洋房作嬌藏之所,吵鬧不休,所謂鬼物,實乃靈秀改變嗓音,練習戲曲而已。
次日,顧老太與仲麒閉門談話,秀靈好奇,於匙洞中窺探,見祖母澘然下涙,云昨夜所見之鬼,乃「花艷紅」也,仲麒臉色頓變,女再細聽,又聞「靈秀媽」數語,遂懷疑「花艷紅」與亡母或有關係,乃懇張乃光協助調查「花艷紅」下落,張又建議靈秀再扮假鬼充作花艷紅,向祖母查探,或可明瞭内情。
深夜,朱融軒受顧老太所託,念咒驅鬼,
作法事畢,囑衆返房安寢。
萬籟俱寂,靈秀衣古裝戲服,潛入祖母房中,低唱崑曲及大鼓詞,祖母驚醒,張惶哀求饒命,自言不該輕視藝人,悔悟前非,靈秀心中不忍,卸装露出真相,時仲麒亦被吵醒,乃向靈秀詳述往事。
緣二十年前,花艷紅(葛蘭兼飾〕乃平劇名旦,色藝雙絕,馳譽平津,時仲麒就讀於某大學,每夜例往捧場,日久情生,互墜情網,顧老太深受封建思想遺毒,反對两人婚事,仲麒遂暗中與花同居,翌年誕生一女,即靈秀也,事洩,顧母暗訪花艷紅,責伊貽誤仲麒前途,花雖若若哀求,百般解釋,顧母仍不准伊與仲麒結合,又值流泯黑大少(朱牧飾)訪花商談演戯事,乘機向花輕薄,顧母誤會更深,及後仲麒返,花决自我犧牲,訛言答允下嫁黑大少,乘仲麟母子爭論間,泣吻靈秀,悄然而別。顧母為轉移環境,即偕南遷香港,從此
仲麒惘然若失,壯志消沉,矢志不娶。
直至晨光熹微,仲麒述畢往事,顧老太深悟前非,澘然下淚,痛悔傷心之餘,忽見張乃光自報社趕返,云已探悉花艷紅尚在人間,孑然一身,流落澳門,執教鞭於某小學,祖孫三代,聞訊悲喜交無,顧老太爲花矢志不渝之堅貞所感,不但立即答允靈秀與影片公司簽約,且命仲麒赴澳門接花返家,同享天倫之樂。
(完)
人物介紹之一 顧靈秀——葛蘭飾
顧靈秀是一個年輕活潑的少女,她富於戲劇天才,雖然她的老祖母最反對演戲,她還要瞞着祖母去投考電影公司的演員考試,居然一鳴驚人,獲取合約,靈秀不敢當面去求祖母允諾,先去和父親顧仲麒商量,誰知顧仲麒竟然不幫助她說服祖母,在偶然的塲合下,靈秀發現祖母心中的一個秘密,又得到男友張乃光的設計和協助,知遺自己的生母是一個舞台紅伶,藝名花艷紅,並探悉生母現在飄泊濠江,靠着教學為生,靈秀终於獲得祖母的諒解,也明白父親為何暮氣沉沉不思振作,在互相原諒下,她被允許投入電影公司拍戲。
人物介紹之二 花艷紅——葛蘭飾
花艷紅是舞台紅伶,她在藝術生命最旺盛的時候認識了顧仲麒,又在城外吊嗓時發覺了顧仲麒對她的真情,於是不怕黑少爺的成脅,不理名份,而顧仲麒同居,她明知顧家不會承認她這個媳婦,但她希望藉女兒的關係,能踏入顧家。豈料仲麒母親來臨時,黑少爺也同時來調戲她,以致拆散她和仲麒的姻緣,也分離了她和靈秀的骨肉之情,但她並不因此灰心,立刻收拾行裝,去鄉村教書,又輾轉跟踪顧氏母子,南下以教戲爲生,爲仲麒守節,果然皇天不負苦心人,最後得顧母諒解,使她和仲麒破鏡重圓。
人物介紹之三
顧仲麒——張揚飾
顧仲麒是一個書香門第的子弟,家有老母,治家極嚴,仲麒的起居行動,都受母親管制,當顧仲麒愛上舞台紅伶花艷紅時,他的情感一發不可收拾,使他更覺得家庭對他束縛太嚴,於是托詞寄宿學校,和花艷紅實行雙宿雙棲。但夜雨難瞞,在花艷紅生下一個女兒時,仲麒的母親也發覺了這件事,她大起反感,决定留孫棄媳,仲麒素來孝順懦弱,不敢反抗,悄然偕老母携女南下,不過花艷紅的影子始终盤踞他的心中,二十年來他不再結婚,一直到女兒靈秀長成,獲得花艷紅消息後,才再度露出笑容來。
顧仲麒之母——歐陽莎菲飾
顧仲麒的母親是一個精明能幹的婦人,她治家極嚴,對獨子仲麒,起居飲食十分當心外,還希望也能娶一個名門淑女,使顧家一脉香烟不絶。誰知仲麒竟然瞒住她在外結識女伶,置門第於不顧,她勃然大怒下,到花艷紅家去抱走女孫靈秀,逼着仲麒離開,自己爲斷絶兒子的痴念下,不惜舉家南遷,不料靈秀禀母親的遺傳,十分愛好戲劇,獨子仲祺又對他消極抵抗,不肯另娶,歲月蹉跎下,她也漸漸後悔當時意氣太甚,拆散仲麒與花艷紅姻緣,花艷紅不一定羞辱她的門楣,所以在誤會鬧鬼下,吐露自己的心事,又在張乃光口中知道花艷紅下落,她決定讓花艷紅到顧家來做她的媳婦。