錦上添花
錦上添花 本事
製片:田野 編劇:齊天 導演:胡小峰
少女王小琴(石慧),對戲劇有興趣,一心想當電影演員。她爸爸(李次玉)讚美藝術,但不知藝術眞諦。他認爲音樂才算藝術,要小琴學音樂。小琴媽媽(劉戀)反對,她主張女兒學醫生,彼此間爲了意見不統一,常常有小小的磨擦。
長城製片公司全體演員爲籌募慈善捐欵作公開的演出,轟動全市。小琴趕着去買票,在長龍裡碰着一個志趣相同的靑年——張小山(張錚)。小山一舉一動,引起小琴好笑,他自誇爲大藝術家,小琴不甘示弱,也自譽爲大戲劇家,僞稱爲是長城公司的演員。
他們二人湊巧又坐在並排。
台上表演開始了,節目十分豐富。電影明星兼歌唱家江樺獨唱民歌「放風箏」和「四季歌」。
童星蕭芳芳、張小玲合作表演歌舞劇「小放牛」。
女明星李嬙、陳思思、張氷茜、龔秋霞、朱莉、陳琦、唐土可等聯合演出女聲合唱廣東歌曲「採蓮曲」。
台上似火似荼,台下情緖熱烈,小琴小山看得眉飛色舞,幾乎忘記自己是觀衆。
當舞台上又演出影星王瑛、方婷、王葆眞,吳芭拉、關山、王維、李炳宏、梁衝的舞蹈劇「踩姑娘」時,小山看得出神,座下的脚跟着音樂拍子活動,誤踩小琴脚背,痛得叫了起來。
散戲後,小山爲了表示歉意,用自備電單車送小琴囘家,小琴也一團髙興。那知小山這輛電單車是過了時的老爺貨,反而要小琴相帮推車,小琴爲之吹脹。
小琴家的尾房出租給一個單身客,不料搬進來的正是這位幻想大藝術家張小山,於是,他們更熱鬧了。小琴和弟妹串演拍電影,小山一副藝術家態度,使小琴爸媽爲了瞠目結舌,更反對小琴參加電影界。
小琴得悉長城公司招考新人,便偷偷地寫信應徴,一時興奮,不覺歌之舞之,弄得爸媽莫明其妙。當夜,她還做了一場夢,夢中在攝影棚裡拍電影。
小山畫着一張未完成的傑作,那是「啞子背瘋」的油畫。他畫着畫着,覺得這幅畫活起來了,在油布上去現了電影明星韋偉表演的「啞子背瘋」。
小琴好容易盼到長城公司的囘信,那是一紙邀她參加長城八週年紀念聯歡會的請帖,又說明順便應考,小山也同時接到請帖,二人便商量一同去,給弟妹聽見了,要挾二人帶了去。
父母發現了小琴投考長城公司的秘密,氣惱萬分,及時趕去阻止。
長城八週年聯歡晚會開始了,小琴四人十分快活,他們見到許多電影明星,還親自招待他們看表演。
女星龔秋霞、陳思思,王熙雲、唐士可、王葆眞、白荻、裘萍、方婷、朱莉等表演歌舞劇「十大姐」,多釆多姿,看得小琴弟妹樂不可支,還不知父母巳趕了來,二老被精彩節目所吸引,竟也坐下來看戲了。
龔秋霞邀小山上台表演,作爲對新人的考試,小山鼓足勇氣出場。
小山和樂蒂在台上表演「花鼓燈」,動作優美熟練,使小琴父母對他改變了看法,暗暗欽佩這小伙子的本領。
龔秋霞又來邀小琴去表演,小琴父母發覺了,便要去阻止,小琴急忙躲避,匆匆忙忙拿了半邊裙子出場,由於小琴的聰明伶俐,和大家演出「半邊裙子」的舞蹈,居然精釆百出,搏得評判員傅奇與孫芷君的讚美,認爲是「錦上添花」。
於是,長城主持者當衆宣佈王小琴和張小山成績優良,予以錄取,小琴的父母這時也發現了女兒的戲劇天才,終於改變主張,不再反對她參加電影工作了。
小琴和小山彼此祝賀理想實現,並决心做一個好演員。
錦上添花 電影小說
一
這是一樁轟動全市影迷的盛事:
長城製片公司全體演員,爲了籌募慈善捐欵作公開的演出。
戲院門前,人山人海,售票房前的長龍,蜿蜒曲折,把整個戲院給包圍起來。
在買票隊伍裡,擠着一個妙齡少女——王小琴。從她香汗涔涔,氣喘吁吁的神情中,可以知道她已經鵠候多時了。她那副熱望與焦急的面孔,足以表示她內心對於電影感到莫大興趣。她站了很久,嬌小玲瓏的身體,讓人潮緩緩的往前送,兩只眼烏珠,緊緊盯住售票房的窗口,深恐入場券給人買光,她眞有些急躁不安了,偏偏跟住她背後的那個小夥子——張小山,時時不停地唱着歌,而且配以不小的動作,越發增加她的厭煩。
「你倒是一位大藝術家。」小琴對他幽默了一下。
「我本來是藝術家嘛。」小山不明白她的諷刺,居然得意地承認了,而且含笑地反問了小琴一句:「你呢?」
「我嗎?」小琴覺得在這個儍小子面前,宜乎誇張一番,於是比他更神氣的說:「我是戲劇家,是這裡長城公司的演員。」
小山一聽,不禁哦了一聲,彷彿旣出乎意外,又感到三生有幸。如果不是因爲靠近窗口而急須購票的話,可能會「各自增光」下去。
當他們買到了票子之後,忽見台階上的人們,朝路邊停下來的一輛汽車前湧去。小琴的視線跟着投了過去,不由脫口叫了一聲:「呀!龔秋霞」。
不錯,下車的正是長城演員龔秋霞。她打得扮雍容華貴,看上去比銀幕上常見的婦人要年輕多了。她笑容可掬的忙着給影迷們簽名,咀裡不住的打招呼說她快要演出了,囘頭再簽吧,因此,等到小琴擠到面前時,龔秋霞表示着抱歉匆匆走了,小琴不免懊喪,偏偏小山莽撞地將她手裡的票子擠落,又凑巧來了一陣風,便像蝶蝶似的飛在空中,小琴待要發作,小山急忙把自己手裡那張票遞給她,反身去捉「落票風」。
入塲券飄飄搖搖地墮落在水溝蓋上,小山撲上去搶救,却又給風兒捲去了。他眼睁睁看它落脚何處?以便捉拿。不久,漸漸的掉在人行道上,他於是奔了過去,又誰知跨過一隻脚來,那張票子跟着皮鞋底走了。
小山無法可想,只有趕上去抱住了那人的腿,不消說,他當然要被人目爲神經病,及至小山從那人脚底下剝下門票來,大家都哈哈大笑了,在笑聲中,小山靠了這張一塌糊塗的戲票進了院內。
正是寃家路窄,小琴和小山偏又坐在一並排。
二
台上啓幕,接着是一陣熱烈的掌聲。
女星江樺,亭亭玉立的在台上向觀衆微笑。她唱了一首民歌「放風箏」,欲罷不能,又唱了一首「四季歌」。
小琴是聚精會神的欣賞。小山處處表演其藝術家的作風。在座位下,他的脚不停地動作,至於連身體都會搖擺,這使小琴很不愉快,她討厭的看了他幾眼,小山並不覺得,依舊插頭幌腦的亂翻隨身帶來的歌譜在「對證古本」,使小琴暗暗失笑。
江樺唱完了兩首民歌之後,接着是一對童星表演「小放牛」,小山自命博學的哦了一聲說:「這是京戲。」
小琴並不答腔,使小山很失望。他的目的,不僅僅是要表現自己全內行,而且熱望和小琴談談,心底裡的想法是:最好能跟她做個朋友。
他斜眼常看小琴,小琴却全神貫注在台上,一直到「小放牛」完了,大合唱開始,並不囘過頭來。小山雖然感到那個,但瞧着台上整整齊齊的站立了很多女明星,不由提高興緻,於是,又似乎很熟悉的從上首叫下去:「龔秋霞、夏夢、朱莉、張冰茜,陳思思、李嬙、唐士可、陳琦……」,他還不曾報完,台上己經响起「採蓮曲」的歌聲了。
小琴對於這位儍小子,真是沒有辦法,幸虧上面僅有十位女明星,要是多了一些,恐怕只好聽他的報名了。小山靜了片刻,習慣的毛病又發作了,他居然跟着台上唱了起來,這使小琴忍不住了:
「喂!我出了錢可不是來聽你唱的!」
「你化錢我還不一定唱呢!」
小琴給他這句話吹脹,因爲大合唱還沒有完,姑且耐下,及至謝幕畢,便不客氣向他開砲了:
「你倒什麽都會!」
「一個偉大的畫家,一個偉大的音樂家,那就是我張小山」。他裝出挺神氣的樣子。
「我沒聽見過!」小琴一桶冷水。
「未來的!未來的!」小山自知過火,急於補充了兩句,又笑咪咪的反問小琴:「你呢?」
「一個偉大的戲劇家,那就是我王小琴。」她如法泡製地張小山示威。
「也是未來的?」小山也帶着譏誚的口氣。
「不!現在就是。」
「現在?」
「吿訴你、我是長城公司的基本演員。」
「哦!怪不得你認識龔秋霞小姐。」
「我全認識!」
「喔!」
小山有些半信半疑,他想再問時,幕又拉開了,那是方婷、王葆眞、關山、李炳宏等表演「踩姑娘」張小山既然以大音樂家自居,便又跟着音樂抖動起來,一個不小心,他的脚竟踏在小琴的足背上,痛得小琴「呀喲」一聲大叫!
三
夜深了,小琴媽媽不見女兒囘來,情緖很不安定,因此,又像平常一樣,對丈夫嘀咕:
「音樂、音樂、都怪你!讓她學那一套!現在可好,學得人都不見了!」
「不是跟你說過了,去聽音樂會呀。」小琴爸爸囘答。
「她不學音樂,會去聽嗎?」顯然,小琴媽媽是在埋怨丈夫讓女兒去學音樂。
「照你那麽說,去聽的人都要先學音樂?」
「我早就說過了,叫她去學醫,將來規規矩矩做個醫生,你說多好!」
「音樂是一種藝術,一種神聖的藝術。」
「哼!藝術!我聽膩了,我問你,什麽叫藝術?」
這句話可把小琴爸爸問住。眞的,他咀裡雖說藝術,可也解釋不出來,正在爲難的當兒,來了救兵,那是小琴的弟弟和妹妹。
「哎哎,你們來幹什麽?這麽晚還不去睡!」小琴爸爸趁這機會將話題拉到孩子身上去。
「我睡不着,我要姊姊唱歌。」小琴弟弟小平說。
「我也要!」妹妹小玲也附和着。
「好了,進去,進去,姊姊就要囘來啦。」媽媽把兩個孩子帶囘房去。
小琴爸爸抽這空間,想出了囘答太太的話,所以,一見太太出來,就上前說:
「對了,藝術就是對人類有好處,比如說,孩子們睡覺就要聽唱歌,沒有唱歌就睡不着,這就是音樂的好處。」
「難道做醫生沒好處?你的香港脚!你的痔瘡——」。
小琴爸爸一聽太太搬出他的老毛病來當反攻的武器,立刻含笑說:
「都有好處,都有好處。」同時想到這麽晚了,女兒還未返家,不由說了一句:「眞的,小琴怎麽還不囘來?」
「那就是音樂的好處呀!」太太諷刺得適得其時,小琴爸爸面孔又脫板了,不想太太還釘了一句:「在戲院裡睡着了!」
「喔,我忘了吿訴你,後房租出去了。」小琴爸爸不想再在正題上兜圈子。
「哦!什麽人家?有孩子沒有?」太太問。
「就是一個人。」
「男的?」
「唔!光棍。」
「做什麽生意的?」
「不大淸楚。」
「今年幾歲?」
「不大淸楚。」
「結過婚沒有?」
「不大淸楚。」
「有沒有女朋友?」
「哎!人家來租房子,又不是來攀親眷,你査問人家身世幹什麽?」小琴爸爸很不耐煩。
「我看有㸃問題!」太太頗有閱歷似的。
「怎麽?」小琴爸爸不禁愕然。
「現在的靑年人,油頭滑腦的都靠不住,再說我家小琴年紀輕,萬一上了人家的當——」。
「曖!我倒有一個辦法。」
太太見丈夫說得一本正經,以爲真有什麽好辦法了,於是仰起了脖子聽他說:
「你去買一㸃鐵絲,做一個籠子,把小琴關了起來,不就保險了嗎!哈……。」
太太的眼烏珠馬上轉了白!
四
散戲了,小山爲了表示歉意,用自備電單車送小琴囘家,小琴倒也一團高興。那裡知道,他這輛車子是過了時的老爺貨,走不了多遠就死了火,反而要求小琴相帮,小琴一邊彎着腰,一邊埋怨:
「還說送我吶,原來是要我給你推車。」
「呀喲!我的天老爺,我的確是想送你的。」
小山一面推着一面解釋。
「我要自己走的話,早就到家了!」
小山聽了,也很不好意思,這時他忽然又想起一個疑問,側着頭對小琴說:
「暧!我想問問你,你旣然是長城公司的基本演員,怎麽今天晚上的演出沒有你的份兒?」
「本來有的,我嗓子不舒服。」小琴自圓其說。
「你是合唱的?」
「不!獨唱的。」
「哎——那麽以你看,像我這樣的人,你們公司要不要?」小山頗有借重之意。
「那還要看你有沒有演戲的天才!」小琴用了外交詞令。
「不瞞你說,演戲天才我也有。」小山滿懷自信,這一下引起小琴失笑,小山盯了一眼說:「你不要笑,我已經寫信給你們公司投考了。」
這句話不由使小琴呆了一呆,原來她也已寫信去投考,泥菩薩是否過得江,自己還難說,偏偏小山又正經地說:
「所以,我想請你帮帮忙,我叫張小山。」
「帮什麽忙?」
「帮我說幾句好話。」
「這怎麽可以呢!」
「這怎麽不可以呢?你是長城公司的演員。」
「呃!煩死了,我不跟你說了。」幸虧小琴已到了家門口,急忙掩飾一句就和他分手。
小山呢?却還在門口不斷地揚手說:
「哎——謝謝你呀!謝謝你呀!」
五
小琴囘到家裡,二老都定了心,可是她媽媽彷彿想起什麽似的問女兒:
「誰送你囘來?」
「沒有啊!」小琴辨出媽這句話味來,朝爸爸看了一眼。
「眞的沒有?」
「馬上去追還追得及。」小琴爸爸對太太又幽默了一下。太太並不囘答,只是對女兒問長問短,漸漸拉扯到音樂上面,她又提出反對,而小琴爸爸始終衛護學音樂好,因爲這是藝術。
小琴趁爸爸誇揚藝術的時候,便吐露了自己想演戲的願望,然而立刻遭到爸爸拒絕,他的理由是只讚成看戲,不同意做戲。」
「都看戲,誰做戲呢?」小琴反問爸爸。
「那是別人的事,我們體面人家,你去做戲?不怕丟臉?」小琴爸爸把心裡話說出來了。
「又不偷又不搶,丟什麽臉!」小琴不同意爸爸說法。
「最少別人會看不起我們的。」媽媽也和爸爸站在一邊了。
小琴明白,現在說也等於白說。趁弟妹聞聲出來時,她拉着他們進了房。
弟妹們習慣了,在臨睡之前,一定要姊姊唱歌,但小琴今晚上對拍電影存了更大的興趣,鼓不起勁來,於是改了一種式方,她讓弟弟當攝影師,妹妹當導演,自己當上了演員,表情十足的唸道:「我想做演員!我爹不答應,我媽又反對。天啊!叫我怎麽辦?叫我怎麽辦?」
她表得忘了情,至於砰砰崩崩撞倒東西,慌得不等媽媽進來,都鑽進了被窩。
六
「親愛的經理先生,
我名叫王小琴,
年紀,一十八
誠意來應徵。
會游泳能溜冰,
唱歌彈琴樣樣行,
要是認爲够水平,
希望早日給囘音,
希望早日給囘音。」
一淸早,小琴獨自在房裡唱着眺着。她一眼瞥見爸爸媽媽在外面注意,便又低低的唱道:
「爸爸在偸聽,
媽媽在疑心,
一個是脾氣硬!
一個是多心病!
舊腦筋說不淸,
只好由他們去不高興,
將來請他們看電影,
還怕他們不答應,
還怕他們不答應。」
小琴邊唱邊舞,在爸爸媽媽面前一幌而過,匆匆下樓去了,二老不由給儍了半天。
眞是巧極,小琴爸爸租出去的房客,却是那位自命大藝術家張小山,當他見了小琴,不覺驚喜地說:
「噢!原來是你,你是我的新房東?」
「不!房東的女兒。」
「哎——昨天你跑得眞快,現在可好了,我們住在一塊兒了。曖——真巧。」小山很高興,末了又問一句:「你今天不拍戲呀?」
小琴聽了很慚愧,不敢正面看他,好在小山忙碌的搬東西,也沒有理會到。
上半天增加了這麽一位房客,空氣就立即沸騰起來。他似乎比小琴弟妹更天眞,這不獨使小琴爸爸暗暗搖頭,連在厨房裡做小菜的媽媽,也被閙得頭昏腦脹,一鍋紅燒肉竟倒了一瓶醬油,鹹得小琴爸爸幾乎麻木了舌頭!小山爲了要打成一片,禮貌週全地去和小琴爸爸親熱,那知他口不擇言,反而將她爸爸給得罪了!太太自認爲有先見之明,暗暗叮囑他要小心女兒。
小琴在小山前撒的謊,給爸爸當面拆穿,她心裏很不舒服,因此對拍電影的期望更殷。當夜,她發了一個夢,發覺自己已經進了影片公司,也正在攝影棚裡做戲,可是被爸爸媽媽趕來喝止,急得小琴從夢裏叫醒,連弟妹也揉着一雙小眼坐起來。
七
幾天之後,小琴爸爸媽媽出去應酬,囑咐女兒看家。夫妻打房裡出來,看見小山在過道上蹀踐往來,小山爸爸起了疑竇,便上前問他:
「幹什麽?」
「曖——我散步!散步!」小山邊囘答邊跑下樓去,小琴爸爸對着他的背影,輕輕溜了一句:「這小子!」
其實,小山並沒有什麽不規的企圖,.他祗是怕見那副過於尊嚴的面孔,等他們出門去了,他很想找小琴談談,這時却來了兩封信——給張小山和王小琴。小琴弟弟心急地搶了一封,連奔帶竄的上樓去給姊姊。小山打開一看,原來是一紙長城公司八週年聯歡會的請帖,還說明順便考試,小山看了,心花怒放,但再接觸到信封時,不禁呆了,怎麽寫着王小琴的名字?他趕緊上樓,小琴也已發現弟弟弄錯跑出房來,二人在門口相見。
「你怎麽也要考試呀?」小山有些不懂。
「關你什麽事。」小琴以爲小山故意如此。
「你不是說你是長城公司的演員嗎?」
「我是演員,我高興考,你管得着嗎?」小琴强辯着一扭身進了房,又砰然一聲將門關上。
小山儍了片刻,笑了一笑在門外說:
「哦!我明白了,原來你是在騙我,你說你是基本演員,又說電影界的人你全認識,你不是在明明說謊嗎?」
「我是在說謊,我實在氣不過。」
「氣什麽?」
「氣你,你的謊話,比我還多,又是音樂家,美術家,什麽家的,我只好說戲劇家了。」小琴倚着門說了實話。
「好,算了,算了,其實也沒有什麽關係,就拿我來說吧,我好幾次說謊都給人家拆穿了。可是,我就無所謂。」小山倒很老實。
「那是你皮厚!」小琴這句話,含意是她從來不曾撒過謊。
「嘻——我是皮厚,我皮厚得很哪。哎——小琴,開開門哪。」
小琴聽了小山虛聲下氣的聲音,不由笑了,於是把門打開,接着問了一句:「怎麽樣?」
「小琴,說眞的,你今晚上能去嗎?」
「爲什麽不能去,我爸爸媽媽今天有人請客,要很晚才能囘來吶。」
「那好極了,我們一塊兒去。」小山說到這裡,彷彿理想就快實現,對了她雀躍地:「小琴,這該多美麗呀!拍電影。我跟你說,我要是考進電影公司,我就可以在銀幕上發揮我演戲的天才!」
不想二人談的話,全給小琴弟妹聽見,就吵着要他們帶去,否則,便吿爸訴爸爸媽媽。這個小小的要挾,確乎發生了效力,小琴不得不領了弟妹同走。
小琴父母返家,不見了兒女,很感詫異,後來發現了長城公司那封信,才明白,小琴不單是說說而已,居然行動起來了,二人不高興地相對一看,帶着反對的表情,匆匆追出去。
八
長城公司的演員,都很歡迎他們來參加,特別是龔秋霞,她殷勤招待,諄諄囑咐,要二人囘頭表演一個節目,作爲考試。
小山很勇敢,他毫不猶豫的跑進了化粧室去化粧。
小琴父母趕到公司時,正聽見金沙正在台上報吿:「下一個節目是本公司新人客串的,他叫張小山,他的表演就算是考試了,現在請傅奇孫芷君二位來做評判。」
「好吧,我們姑且等他表演完了再去找小琴。」小琴爸爸輕輕在太太耳邊說了一句,便坐了下來。
張小山出場表演了一個安徽民間舞蹈「花鼓燈」裡的搶手絹,他活潑的動作,以及自然的表情,博得全塲采聲,連小琴爸媽也暗暗盤算:這小子倒有一手。
小琴媽媽顧盼之際,突然發現女兒從座位上起來,跟着一個演員進去了,她急忙推了丈夫一下,就向人群裡擠。顯然,他們是猜到小琴要表演的,因此着急地上前去攔阻。
一幕捉迷藏式的活劇,便這樣展了開來;夫婦倆到處尋女兒,小琴到處躱開,每當危急時候,小山出來掩護,及至小琴爸媽氣急敗壞追到後台,眼睜睜瞧着女兒在台上演出了。
小琴全神貫注,生動地表演了一齣舞蹈劇「半邊裙子」。
隱藏在幕後窺探的小琴爸媽,目睹女兒美妙的舞蹈,又聽見台下陣陣的掌聲,那股不以爲然的神氣也逐漸消逝了,等到小琴在熱烈的掌聲中答謝觀衆的盛意時,夫婦二人不由跑到台前,小琴爸爸說:
「我們非常高興。我們本來是反對小琴來表演的,不過現在看看還不錯,現在我們决定讓小琴參加電影界。」
站在背後的小琴,愉快的看了小山一眼:
「我們的理想實現了!」
「我們做演員了!」小山也愉快萬分。
「對!做個好演員!」龔秋霞含笑的加以鼓勵。至於評判員的傅奇和孫芷君說:
「今天加入了二位的表演,無異「錦上添花」,但我們希望這朶花開得永遠燦爛!
錦上添花 精彩節目之一 半邊裙子
這是黎族人民喜愛的舞蹈。它批評了一個懶惰姑娘,反映出黎族人民對勞動的熱愛。
在舞台上出塲人物:
芭蒂——十八歲,調皮活潑,不愛勞動的姑娘。
萊沙——二十歲,熱愛勞動的活潑小伙子,芭的情人。
亞雅——十六歲,天眞的小姑娘。
另外還有少年男女十人,作爲群衆。
舞蹈的背景是一個美麗如畫的黃昏:
一群黎族姑娘在編織着花裙,誰愛勞動的,她編織出來的花裙一定很出色。
只有芭,她手裡的彩線很紊亂,心不在焉的梳理,厭煩了,乾脆停下來幻想!
姑娘們的花裙編織好了,互相喜悅地在欣賞着美麗的圖案,芭以羨慕的眼光看着她們。
吱唷——吱唷——
遠方傳來小伙子們的呼喚聲,姑娘們帶着花裙奔去了,只有芭呆在那裡,不好意思去見他們。
萊——一個急躁的靑年人。他找到了芭,芭將手中的裙子扔在地上,和他歡樂的跳起舞來。
吱唷——吱唷——
姑娘們穿着美麗的裙子上場歡舞了,芭和萊也投進在快活的人群中。
一個小伙子闖到芭面前:「你怎麽不穿新裙子呢?」
「我也有呀。」芭慌忙拿起半邊裙子揚了一揚。
「那趕快穿上吧。」大家都投以讚同的目光。
芭狼狽了,不得不把半邊裙子套在前面,在繼續跳舞的時候,給亞雅發現了,大家竊笑這個懶惰的姑娘。
萊知道了,便很氣惱地招呼人們都離開她。
芭帶着懊喪的眼光看人們歡樂地走開,他低下頭哭了。
好心的靑年們不想叫她太難過,靜悄悄的出來,一股勁拉她走,芭含着眼淚,露出含羞的微笑。
錦上添花 精彩節目之一 貴州僅族民間舞蹈 踩姑娘
貴州僅族人民,不僅愛好勞動,就是在生活的另一方面,也流於活潑和歡躍的。
「踩姑娘」是僅族民間廣泛流傳的精美舞蹈。在一片大草原上,少年男女集體歡樂,使所有人們掀起了愉快的熱潮。
錦上添花 精彩節目之一 安徽民間舞蹈 花鼓燈
搶手絹!
搶手絹是安徽民間舞蹈「花鼓燈」中的小花塲,然而這是最精彩的部份。一對少年男女,跟着明快的音樂,做出種種詼諧的動作,將男的活潑機智,勇敢樂觀,和女的那種嬌態含蓄的表情,完美地跳了出來,通過形象,配以音樂,能表演得如此生動,的確可貴。我們看了之後,一定很佩服勞動人民的智慧。
錦上添花 精彩節目之一 啞子揹瘋
一人扮作二人樣
老頭子揹個小姑娘
小的瘋來老的啞
出門同賞好春光
花開三月噴鼻香
蝴蝶蜜蜂採花忙
啞子說不出心中話
瘋子走不到槐樹旁
瘋子的歌聲多嘹亮
啞子的腿脚多强壯
籐條繞在扁担上
二人合作好帮忙
小橋架在小河邊
二人上橋把景觀
近看桃花配楊柳
遠看白雲繞靑山
小河的河水一片平
小姑娘當作菱花鏡
橋下顯出橋上影
眞人假人分不淸
錦上添花 精彩節目之一 小放牛
女:走哇
(唱)三月裡來桃花開,杏花紅,水仙花兒開,又只見那芍藥牡丹俱開呀放……行來在黄草坡前見一個牧童,頭帶着草帽,身披着簑衣,手拿着胡笛,倒騎着牛背,口兒裡唱的俱是蓮花落呀落……(白)牧童哥,(唱)你過來,我來問問你,我要喝的酒在哪裡呀買咿呀……。
童:(唱)牧童開言道,駡聲女客人,我這裡用手一指,就東指西指,南指北指,前面的髙坡,有幾戶人家,楊柳樹上掛着一個大招牌,女客人,你過來,你要吃好酒在杏花村……,你要吃好酒就在杏花村——。
女:牧童哥,請來見禮。
童:還禮還禮,你敢是失迷路途嗎?
女:不錯,我正是失迷路途。
童:我問你,你要上哪兒呀?
女:我呀?我要上那哈哩村。
童:哦!哈哩村,我來送你囘去吧。
女:有勞了。
童:女娘兒,你給我囘來。
女:囘來就囘來。
童:女娘兒,聽說你們哈哩村的女娘兒會唱小曲,那麽你唱一段給我聽聽,我就送你囘去吧!
女:我唱是會唱,可是沒有人帮腔。
童:我來帮腔,你看怎麽樣?
女:牧童哥!
童:哎!
女:帮腔來!
童:來了!
(合唱)正月裡來什麽花兒開呀——。
(女唱)想小奴呀,好不傷懷!
(合唱)一得兒來,末得兒來,一得兒來,末得兒來,正月裡開的是水仙花兒呀花兒也末開,嗯呀!嗯呀!七不弄冬伊呀海,八不弄冬伊呀海,一朶一朶蓮花落呀伊呀海。
女:牧童哥,我唱得好不好?
童:唱得真好。
女:那你該送我囘去啦。
童:別忙,我這裡有四句對子,你要能對得出來,我就送你囘去。
(唱)趙州橋什麽人兒修?玉石的欄杆什麽人兒留?什麽人騎驢在橋上走?什麽人推車壓了一道溝伊呀海?什麽人推車壓了一道溝伊呀海?
女:(唱)趙州橋魯班爺爺修,玉石欄杆聖人留,張果老騎驢在橋上走,柴王爺推車壓了一道溝伊呀嗨,柴王爺推車壓了一道溝伊呀嗨。
(白)牧童哥,我答得對不對?
童:對!對!
女:那你該送我囘去了!
童:對,也該送你囘去了。
正是:年年有個七月七,天上牛郞合織女,若要夫妻重相見,待得來年七月七。
四季歌
靑海民歌
春季裡嘛就到了 這水仙花兒開 水呀仙花兒開
年輕輕個女兒家呀踩里嘛踩靑來呀
小呀阿哥哥 小呀阿哥哥
小呀阿哥哥呀 托一把手過來
夏季裡嘛就到了 這女兒心上焦 女兒心上焦
石榴花個子兒結的賽過了瑪瑙呀
小呀阿哥哥 小呀阿哥哥
小呀阿哥哥呀 親手嘛摘一顆
秋季裡嘛就到了 這丹桂花兒香 丹桂花兒香
女兒家個心兒上啊起了個波浪呀
小呀阿哥哥 小呀阿哥哥
小呀阿哥哥呀 扯不斷情絲長
冬季裡嘛就到了 這雪花滿天飛 雪色滿天飛
女兒家個心兒是啊賽過那雪花白呀
小呀阿哥哥 小呀阿哥哥
小呀阿哥哥呀 認淸了你再來
小呀阿哥哥呀 認淸了你再來
放風箏
(湖南花鼓)
心間無事去踏靑 要到外面去放風箏
畫蝴蝶剪蝴蝶手拿着花蝴蝶
蝴蝶飛荷花仙哪呀哈咳呀哈咳要到外邊去放風箏
得兒喲哎得兒喲哎得兒要到外面去放風箏
娘問女兒 你到何方去 女兒囘言
五里墩五里墩前放風箏風箏上加响鈴
花筒上面鼓風亭哪呀哈咳呀哈咳放之在九霄雲
五里墩前放風箏風箏上面加响鈴
花筒上面鼓風箏放之在九霄雲
得兒得兒得兒得兒放風箏
得兒喲哎得兒喲哎得兒放之在九霄雲
採蓮曲
(女聲二部合唱)
輕輕慢掉漿 扁舟逍遙綠塘裡 水聲歌調悠揚
輕輕慢掉漿 扁舟逍遙綠塘裡 水聲歌調悠揚
一對小鳥歌唱 遠山綠楊 蓮塘夏荷香
一對小鳥樹頭歌唱 遠山襯綠楊兩岸 蓮塘裡陣陣傳到夏荷香
恍在畫圖裡心花開放 快活無愁長留故鄕
恍似置身在畫圖裡心花開放 快活無愁我願長留在故鄕
鄕村姑娘日勞作 採蓮忙
鄕村姑娘日勞作 採蓮忙
鴛鴦遨遊淸波上 共倚共偎熱情蕩漾
鴛鴦一對遨遊淸波上 共倚共偎熱情蕩漾
蓮塘夏荷香 恍在瑤池裡心花開放
蓮塘裡陣陣傳到夏荷香 恍似置身在瑤池裡心花開放
(女獨)我伴慈母在堂老父爲貧受佣別故鄕 採得鲜蓮換柴米 天天工作樂洋洋
啊……啊…… 水國倍生香
心裡歡暢姊妹同聲歌唱 水國倍生香
(一女白)你真係似再世觀音咯
(女獨)休要取笑我邊有慈航色相
你又勤勞人讚賞 天眞幽嫻復純潔
你又勤勞賢淑呀令人地讚賞 天眞幽嫻復純潔
他朝揀個有情郎 兩家結鳳凰啊
他朝揀個有情郞 兩家結鳳凰啊
十大姐
(合唱)
山茶那個花來嘛 山茶花 十呀 個大姐 採山茶
大姐那個生來嘛 臉兒方 黑黝黝的辮子 長又長
日落那個西山 滿天霞 唱呀 個山歌 轉囘家
兩眼那個好似 中秋月 月照那個水波 閃銀光
小呀哥 我說給你 唱呀 個山歌轉囘家
小呀哥 我說給你 月照那個水波閃銀光
(過門)
(合唱)曖
(三獨)二姐那個生來臉兒紅
(二獨)三姐那生來 賽芙蓉
(合唱)芙蓉那個怕被 哥看見 半邊那個藏在 綠葉中
半邊那個藏在 綠葉中 綠葉那個叢中一㸃紅
東山那個採花 無花採 西山那個採花又相逢
小呀哥 我說給你西山那個採花又相逢
(過門)
(九獨)九姐那個生來嘛 手兒尖
剪呀 對白鶴 飛上天 人家那個白鶴 成雙對
我呀 家白鶴 繞天邊 小呀哥 我說給你
我呀家白鶴繞天邊曖
十姐那個生來嘛 一枝花 九州那個三縣 來說她
遠的那個近的都不願 她要自己挑個 好人家
(二部輪唱)
小呀哥 我說給你
小呀哥 我說給你
(合)她要自己挑個 好人家
(合)十呀 個大姐 十枝花
喜鵲那個樹上 鬧喳喳 莫不是阿哥來家下
山歌那個不唱 轉囘家
山歌那個不唱 轉囘家
應徵信
陶知詞
草田曲
親愛的經理先生 我名叫王小琴
年紀一十八 誠意來應徵 會游泳 能溜冰
唱歌彈琴樣樣行 要是認爲够水平
希望早日給囘音 希望早日給囘音(過門)
爸爸在偷聽 媽媽在疑心
一個是脾氣硬 一個是多心病 舊腦筋 說不淸
只好由他去不高興 將來請他們看電影
還怕他們不答應 還怕他們不答應
春到了人間
談新片「春到海濱」
「春到海濱」是胡小峰導演新作。
這部電影很有人情味,也富有文藝氣息,是一部社會倫理影片。她不僅導人向善向上,而且敎育觀衆應該怎樣做一個好人。
龔秋霞在這裡演一個刻苦耐勞,性格善良的婦人,她代表了我們中國女人傳統的美徳。在海外胼手胝足的勞苦僑胞,多數具有這種性格的,而這種性格的養成,正是中國女性優秀的表現。
在「春到海濱」裏,給人們看見一個希望,它像太陽一樣的温暖,像春天一樣的歡躍,它將帶給人們無限的幸福,鼓舞大家能堅强地活下去。
「春到海濱」已經完成了,從它的成績上面看,我們可以知道編劇導演以及許多演員們,都付出了很多的心血。由於這部電影的產生,會使中國影壇放出一道新的光芒來!
“FLOWERS & CHEERS”
The Story
Wang Shiao-ching (Shek Hwei) dreams of acting in movies some day, her father (Li Tse-yu) wants her to become a pianist and her mother (Liu Lien) intends her to Study medicine. There are always arguments thereon in this otherwise happy family.
One day Shiao-ching goes to attend a charity gala performance of her favorite Great Wall Studio actors and actresses group. In the queue for tickets, she gets acquainted with a blundering young fellow music lover, Chang Shiao-shen (Chang Tseng), who brags of himself as a budding great artist. Not to be overcome, Shiao-ching introduces hereself as one of the Great Wall Studio's starlet, and a budding great actress.
The programs soon started. Shiao-ching and Chang, seated side by side, are enthralled by the singing and dancing performances. Inface, Chang is so excited by the hilarious dance program, “Stepping on the Maidens' Toes”, that he inadvertantly also stepped on Shiao-ching’s toes, but with crushing force.
To show his contrition, Chang offers to take Shiao-ching home on his motor cycle. Unfortunately, it breaks down on the way, and Shiao-ching has to help him push the machine home.
Later, it is discovered that Chang after all is the new tenent of Wang Family’s spare room, and Shiao-ching’s parents, Mr. and Mrs. Wang are very hard put to withstand his many “artistic” ways. They are more prejudiced against an acting career for Shiao-ching than ever. However, both Shiao-ching and Chang have written in secret to the Great Wall Studios to apply for talent tests.
Eventually, after a few days of hard waiting, they receive each an invitation from the Studio to join in the funs of the Studio's eighth anniversary party, where they will be examined. Fortunately Mr. and Mrs. Wang are socially engaged that night. The young couple go to the party without their knowledge, but with Shiao-ching’s younger brother and sister in tow, who have discovered Shiao-ching’s secret.
The children are deliriously happy, meeting so many of their admired stars, who not only talk with them but also guide them to the big auditorium to see the famous folks dance, “The Ten Sisters” performed by ten of Great Wall's actresses. Not only they, but also Mr. and Mrs. Wang, who have just arrived to take these mischevous children home, are captivated completely. The latter also sit down to enjoy the show.
As the crucial part of their examination, Shiao-ching and Chang are each given a part to perform in the exhibitions program. Chang does his part successfully in the “Flower Drum Dance” but when it is Shiao-ching’s turn to go, she is discovered by her parents who immediately give chase.
Shiao-ching escapes into the dressing room, where she grabs the costume of a dancer and disguises herself. She runs through several doors with her parents in hot persuit, and suddenly discovers herself on the big stage facing the audience. The music starts, other dancers starts dancing on to the stage. and Shiao-ching’s retreat is cut off by her exasperated parents. Luckly Shiao-ching is really talented and very adaptable. She tries her best to catch up the steps of the other dancers, which gives the entire dance program a mischevous overtone and is enthusiastically received by the audience.
Shiao-ching’s performance is judged well above the standard of acceptance by the Studio judges. This is surprising agreed to by Mr. and Mrs. Wang, who are now convinced of the true direction of their daughter’s talents.
The story ends with Shiao-ching and Chang heartily congratulate each other on the first realization of their long cherished dreams.
錦上添花 本事
製片:田野 編劇:齊天 導演:胡小峰
少女王小琴(石慧),對戲劇有興趣,一心想當電影演員。她爸爸(李次玉)讚美藝術,但不知藝術眞諦。他認爲音樂才算藝術,要小琴學音樂。小琴媽媽(劉戀)反對,她主張女兒學醫生,彼此間爲了意見不統一,常常有小小的磨擦。
長城製片公司全體演員爲籌募慈善捐欵作公開的演出,轟動全市。小琴趕着去買票,在長龍裡碰着一個志趣相同的靑年——張小山(張錚)。小山一舉一動,引起小琴好笑,他自誇爲大藝術家,小琴不甘示弱,也自譽爲大戲劇家,僞稱爲是長城公司的演員。
他們二人湊巧又坐在並排。
台上表演開始了,節目十分豐富。電影明星兼歌唱家江樺獨唱民歌「放風箏」和「四季歌」。
童星蕭芳芳、張小玲合作表演歌舞劇「小放牛」。
女明星李嬙、陳思思、張氷茜、龔秋霞、朱莉、陳琦、唐土可等聯合演出女聲合唱廣東歌曲「採蓮曲」。
台上似火似荼,台下情緖熱烈,小琴小山看得眉飛色舞,幾乎忘記自己是觀衆。
當舞台上又演出影星王瑛、方婷、王葆眞,吳芭拉、關山、王維、李炳宏、梁衝的舞蹈劇「踩姑娘」時,小山看得出神,座下的脚跟着音樂拍子活動,誤踩小琴脚背,痛得叫了起來。
散戲後,小山爲了表示歉意,用自備電單車送小琴囘家,小琴也一團髙興。那知小山這輛電單車是過了時的老爺貨,反而要小琴相帮推車,小琴爲之吹脹。
小琴家的尾房出租給一個單身客,不料搬進來的正是這位幻想大藝術家張小山,於是,他們更熱鬧了。小琴和弟妹串演拍電影,小山一副藝術家態度,使小琴爸媽爲了瞠目結舌,更反對小琴參加電影界。
小琴得悉長城公司招考新人,便偷偷地寫信應徴,一時興奮,不覺歌之舞之,弄得爸媽莫明其妙。當夜,她還做了一場夢,夢中在攝影棚裡拍電影。
小山畫着一張未完成的傑作,那是「啞子背瘋」的油畫。他畫着畫着,覺得這幅畫活起來了,在油布上去現了電影明星韋偉表演的「啞子背瘋」。
小琴好容易盼到長城公司的囘信,那是一紙邀她參加長城八週年紀念聯歡會的請帖,又說明順便應考,小山也同時接到請帖,二人便商量一同去,給弟妹聽見了,要挾二人帶了去。
父母發現了小琴投考長城公司的秘密,氣惱萬分,及時趕去阻止。
長城八週年聯歡晚會開始了,小琴四人十分快活,他們見到許多電影明星,還親自招待他們看表演。
女星龔秋霞、陳思思,王熙雲、唐士可、王葆眞、白荻、裘萍、方婷、朱莉等表演歌舞劇「十大姐」,多釆多姿,看得小琴弟妹樂不可支,還不知父母巳趕了來,二老被精彩節目所吸引,竟也坐下來看戲了。
龔秋霞邀小山上台表演,作爲對新人的考試,小山鼓足勇氣出場。
小山和樂蒂在台上表演「花鼓燈」,動作優美熟練,使小琴父母對他改變了看法,暗暗欽佩這小伙子的本領。
龔秋霞又來邀小琴去表演,小琴父母發覺了,便要去阻止,小琴急忙躲避,匆匆忙忙拿了半邊裙子出場,由於小琴的聰明伶俐,和大家演出「半邊裙子」的舞蹈,居然精釆百出,搏得評判員傅奇與孫芷君的讚美,認爲是「錦上添花」。
於是,長城主持者當衆宣佈王小琴和張小山成績優良,予以錄取,小琴的父母這時也發現了女兒的戲劇天才,終於改變主張,不再反對她參加電影工作了。
小琴和小山彼此祝賀理想實現,並决心做一個好演員。
錦上添花 電影小說
一
這是一樁轟動全市影迷的盛事:
長城製片公司全體演員,爲了籌募慈善捐欵作公開的演出。
戲院門前,人山人海,售票房前的長龍,蜿蜒曲折,把整個戲院給包圍起來。
在買票隊伍裡,擠着一個妙齡少女——王小琴。從她香汗涔涔,氣喘吁吁的神情中,可以知道她已經鵠候多時了。她那副熱望與焦急的面孔,足以表示她內心對於電影感到莫大興趣。她站了很久,嬌小玲瓏的身體,讓人潮緩緩的往前送,兩只眼烏珠,緊緊盯住售票房的窗口,深恐入場券給人買光,她眞有些急躁不安了,偏偏跟住她背後的那個小夥子——張小山,時時不停地唱着歌,而且配以不小的動作,越發增加她的厭煩。
「你倒是一位大藝術家。」小琴對他幽默了一下。
「我本來是藝術家嘛。」小山不明白她的諷刺,居然得意地承認了,而且含笑地反問了小琴一句:「你呢?」
「我嗎?」小琴覺得在這個儍小子面前,宜乎誇張一番,於是比他更神氣的說:「我是戲劇家,是這裡長城公司的演員。」
小山一聽,不禁哦了一聲,彷彿旣出乎意外,又感到三生有幸。如果不是因爲靠近窗口而急須購票的話,可能會「各自增光」下去。
當他們買到了票子之後,忽見台階上的人們,朝路邊停下來的一輛汽車前湧去。小琴的視線跟着投了過去,不由脫口叫了一聲:「呀!龔秋霞」。
不錯,下車的正是長城演員龔秋霞。她打得扮雍容華貴,看上去比銀幕上常見的婦人要年輕多了。她笑容可掬的忙着給影迷們簽名,咀裡不住的打招呼說她快要演出了,囘頭再簽吧,因此,等到小琴擠到面前時,龔秋霞表示着抱歉匆匆走了,小琴不免懊喪,偏偏小山莽撞地將她手裡的票子擠落,又凑巧來了一陣風,便像蝶蝶似的飛在空中,小琴待要發作,小山急忙把自己手裡那張票遞給她,反身去捉「落票風」。
入塲券飄飄搖搖地墮落在水溝蓋上,小山撲上去搶救,却又給風兒捲去了。他眼睁睁看它落脚何處?以便捉拿。不久,漸漸的掉在人行道上,他於是奔了過去,又誰知跨過一隻脚來,那張票子跟着皮鞋底走了。
小山無法可想,只有趕上去抱住了那人的腿,不消說,他當然要被人目爲神經病,及至小山從那人脚底下剝下門票來,大家都哈哈大笑了,在笑聲中,小山靠了這張一塌糊塗的戲票進了院內。
正是寃家路窄,小琴和小山偏又坐在一並排。
二
台上啓幕,接着是一陣熱烈的掌聲。
女星江樺,亭亭玉立的在台上向觀衆微笑。她唱了一首民歌「放風箏」,欲罷不能,又唱了一首「四季歌」。
小琴是聚精會神的欣賞。小山處處表演其藝術家的作風。在座位下,他的脚不停地動作,至於連身體都會搖擺,這使小琴很不愉快,她討厭的看了他幾眼,小山並不覺得,依舊插頭幌腦的亂翻隨身帶來的歌譜在「對證古本」,使小琴暗暗失笑。
江樺唱完了兩首民歌之後,接着是一對童星表演「小放牛」,小山自命博學的哦了一聲說:「這是京戲。」
小琴並不答腔,使小山很失望。他的目的,不僅僅是要表現自己全內行,而且熱望和小琴談談,心底裡的想法是:最好能跟她做個朋友。
他斜眼常看小琴,小琴却全神貫注在台上,一直到「小放牛」完了,大合唱開始,並不囘過頭來。小山雖然感到那個,但瞧着台上整整齊齊的站立了很多女明星,不由提高興緻,於是,又似乎很熟悉的從上首叫下去:「龔秋霞、夏夢、朱莉、張冰茜,陳思思、李嬙、唐士可、陳琦……」,他還不曾報完,台上己經响起「採蓮曲」的歌聲了。
小琴對於這位儍小子,真是沒有辦法,幸虧上面僅有十位女明星,要是多了一些,恐怕只好聽他的報名了。小山靜了片刻,習慣的毛病又發作了,他居然跟着台上唱了起來,這使小琴忍不住了:
「喂!我出了錢可不是來聽你唱的!」
「你化錢我還不一定唱呢!」
小琴給他這句話吹脹,因爲大合唱還沒有完,姑且耐下,及至謝幕畢,便不客氣向他開砲了:
「你倒什麽都會!」
「一個偉大的畫家,一個偉大的音樂家,那就是我張小山」。他裝出挺神氣的樣子。
「我沒聽見過!」小琴一桶冷水。
「未來的!未來的!」小山自知過火,急於補充了兩句,又笑咪咪的反問小琴:「你呢?」
「一個偉大的戲劇家,那就是我王小琴。」她如法泡製地張小山示威。
「也是未來的?」小山也帶着譏誚的口氣。
「不!現在就是。」
「現在?」
「吿訴你、我是長城公司的基本演員。」
「哦!怪不得你認識龔秋霞小姐。」
「我全認識!」
「喔!」
小山有些半信半疑,他想再問時,幕又拉開了,那是方婷、王葆眞、關山、李炳宏等表演「踩姑娘」張小山既然以大音樂家自居,便又跟着音樂抖動起來,一個不小心,他的脚竟踏在小琴的足背上,痛得小琴「呀喲」一聲大叫!
三
夜深了,小琴媽媽不見女兒囘來,情緖很不安定,因此,又像平常一樣,對丈夫嘀咕:
「音樂、音樂、都怪你!讓她學那一套!現在可好,學得人都不見了!」
「不是跟你說過了,去聽音樂會呀。」小琴爸爸囘答。
「她不學音樂,會去聽嗎?」顯然,小琴媽媽是在埋怨丈夫讓女兒去學音樂。
「照你那麽說,去聽的人都要先學音樂?」
「我早就說過了,叫她去學醫,將來規規矩矩做個醫生,你說多好!」
「音樂是一種藝術,一種神聖的藝術。」
「哼!藝術!我聽膩了,我問你,什麽叫藝術?」
這句話可把小琴爸爸問住。眞的,他咀裡雖說藝術,可也解釋不出來,正在爲難的當兒,來了救兵,那是小琴的弟弟和妹妹。
「哎哎,你們來幹什麽?這麽晚還不去睡!」小琴爸爸趁這機會將話題拉到孩子身上去。
「我睡不着,我要姊姊唱歌。」小琴弟弟小平說。
「我也要!」妹妹小玲也附和着。
「好了,進去,進去,姊姊就要囘來啦。」媽媽把兩個孩子帶囘房去。
小琴爸爸抽這空間,想出了囘答太太的話,所以,一見太太出來,就上前說:
「對了,藝術就是對人類有好處,比如說,孩子們睡覺就要聽唱歌,沒有唱歌就睡不着,這就是音樂的好處。」
「難道做醫生沒好處?你的香港脚!你的痔瘡——」。
小琴爸爸一聽太太搬出他的老毛病來當反攻的武器,立刻含笑說:
「都有好處,都有好處。」同時想到這麽晚了,女兒還未返家,不由說了一句:「眞的,小琴怎麽還不囘來?」
「那就是音樂的好處呀!」太太諷刺得適得其時,小琴爸爸面孔又脫板了,不想太太還釘了一句:「在戲院裡睡着了!」
「喔,我忘了吿訴你,後房租出去了。」小琴爸爸不想再在正題上兜圈子。
「哦!什麽人家?有孩子沒有?」太太問。
「就是一個人。」
「男的?」
「唔!光棍。」
「做什麽生意的?」
「不大淸楚。」
「今年幾歲?」
「不大淸楚。」
「結過婚沒有?」
「不大淸楚。」
「有沒有女朋友?」
「哎!人家來租房子,又不是來攀親眷,你査問人家身世幹什麽?」小琴爸爸很不耐煩。
「我看有㸃問題!」太太頗有閱歷似的。
「怎麽?」小琴爸爸不禁愕然。
「現在的靑年人,油頭滑腦的都靠不住,再說我家小琴年紀輕,萬一上了人家的當——」。
「曖!我倒有一個辦法。」
太太見丈夫說得一本正經,以爲真有什麽好辦法了,於是仰起了脖子聽他說:
「你去買一㸃鐵絲,做一個籠子,把小琴關了起來,不就保險了嗎!哈……。」
太太的眼烏珠馬上轉了白!
四
散戲了,小山爲了表示歉意,用自備電單車送小琴囘家,小琴倒也一團高興。那裡知道,他這輛車子是過了時的老爺貨,走不了多遠就死了火,反而要求小琴相帮,小琴一邊彎着腰,一邊埋怨:
「還說送我吶,原來是要我給你推車。」
「呀喲!我的天老爺,我的確是想送你的。」
小山一面推着一面解釋。
「我要自己走的話,早就到家了!」
小山聽了,也很不好意思,這時他忽然又想起一個疑問,側着頭對小琴說:
「暧!我想問問你,你旣然是長城公司的基本演員,怎麽今天晚上的演出沒有你的份兒?」
「本來有的,我嗓子不舒服。」小琴自圓其說。
「你是合唱的?」
「不!獨唱的。」
「哎——那麽以你看,像我這樣的人,你們公司要不要?」小山頗有借重之意。
「那還要看你有沒有演戲的天才!」小琴用了外交詞令。
「不瞞你說,演戲天才我也有。」小山滿懷自信,這一下引起小琴失笑,小山盯了一眼說:「你不要笑,我已經寫信給你們公司投考了。」
這句話不由使小琴呆了一呆,原來她也已寫信去投考,泥菩薩是否過得江,自己還難說,偏偏小山又正經地說:
「所以,我想請你帮帮忙,我叫張小山。」
「帮什麽忙?」
「帮我說幾句好話。」
「這怎麽可以呢!」
「這怎麽不可以呢?你是長城公司的演員。」
「呃!煩死了,我不跟你說了。」幸虧小琴已到了家門口,急忙掩飾一句就和他分手。
小山呢?却還在門口不斷地揚手說:
「哎——謝謝你呀!謝謝你呀!」
五
小琴囘到家裡,二老都定了心,可是她媽媽彷彿想起什麽似的問女兒:
「誰送你囘來?」
「沒有啊!」小琴辨出媽這句話味來,朝爸爸看了一眼。
「眞的沒有?」
「馬上去追還追得及。」小琴爸爸對太太又幽默了一下。太太並不囘答,只是對女兒問長問短,漸漸拉扯到音樂上面,她又提出反對,而小琴爸爸始終衛護學音樂好,因爲這是藝術。
小琴趁爸爸誇揚藝術的時候,便吐露了自己想演戲的願望,然而立刻遭到爸爸拒絕,他的理由是只讚成看戲,不同意做戲。」
「都看戲,誰做戲呢?」小琴反問爸爸。
「那是別人的事,我們體面人家,你去做戲?不怕丟臉?」小琴爸爸把心裡話說出來了。
「又不偷又不搶,丟什麽臉!」小琴不同意爸爸說法。
「最少別人會看不起我們的。」媽媽也和爸爸站在一邊了。
小琴明白,現在說也等於白說。趁弟妹聞聲出來時,她拉着他們進了房。
弟妹們習慣了,在臨睡之前,一定要姊姊唱歌,但小琴今晚上對拍電影存了更大的興趣,鼓不起勁來,於是改了一種式方,她讓弟弟當攝影師,妹妹當導演,自己當上了演員,表情十足的唸道:「我想做演員!我爹不答應,我媽又反對。天啊!叫我怎麽辦?叫我怎麽辦?」
她表得忘了情,至於砰砰崩崩撞倒東西,慌得不等媽媽進來,都鑽進了被窩。
六
「親愛的經理先生,
我名叫王小琴,
年紀,一十八
誠意來應徵。
會游泳能溜冰,
唱歌彈琴樣樣行,
要是認爲够水平,
希望早日給囘音,
希望早日給囘音。」
一淸早,小琴獨自在房裡唱着眺着。她一眼瞥見爸爸媽媽在外面注意,便又低低的唱道:
「爸爸在偸聽,
媽媽在疑心,
一個是脾氣硬!
一個是多心病!
舊腦筋說不淸,
只好由他們去不高興,
將來請他們看電影,
還怕他們不答應,
還怕他們不答應。」
小琴邊唱邊舞,在爸爸媽媽面前一幌而過,匆匆下樓去了,二老不由給儍了半天。
眞是巧極,小琴爸爸租出去的房客,却是那位自命大藝術家張小山,當他見了小琴,不覺驚喜地說:
「噢!原來是你,你是我的新房東?」
「不!房東的女兒。」
「哎——昨天你跑得眞快,現在可好了,我們住在一塊兒了。曖——真巧。」小山很高興,末了又問一句:「你今天不拍戲呀?」
小琴聽了很慚愧,不敢正面看他,好在小山忙碌的搬東西,也沒有理會到。
上半天增加了這麽一位房客,空氣就立即沸騰起來。他似乎比小琴弟妹更天眞,這不獨使小琴爸爸暗暗搖頭,連在厨房裡做小菜的媽媽,也被閙得頭昏腦脹,一鍋紅燒肉竟倒了一瓶醬油,鹹得小琴爸爸幾乎麻木了舌頭!小山爲了要打成一片,禮貌週全地去和小琴爸爸親熱,那知他口不擇言,反而將她爸爸給得罪了!太太自認爲有先見之明,暗暗叮囑他要小心女兒。
小琴在小山前撒的謊,給爸爸當面拆穿,她心裏很不舒服,因此對拍電影的期望更殷。當夜,她發了一個夢,發覺自己已經進了影片公司,也正在攝影棚裡做戲,可是被爸爸媽媽趕來喝止,急得小琴從夢裏叫醒,連弟妹也揉着一雙小眼坐起來。
七
幾天之後,小琴爸爸媽媽出去應酬,囑咐女兒看家。夫妻打房裡出來,看見小山在過道上蹀踐往來,小山爸爸起了疑竇,便上前問他:
「幹什麽?」
「曖——我散步!散步!」小山邊囘答邊跑下樓去,小琴爸爸對着他的背影,輕輕溜了一句:「這小子!」
其實,小山並沒有什麽不規的企圖,.他祗是怕見那副過於尊嚴的面孔,等他們出門去了,他很想找小琴談談,這時却來了兩封信——給張小山和王小琴。小琴弟弟心急地搶了一封,連奔帶竄的上樓去給姊姊。小山打開一看,原來是一紙長城公司八週年聯歡會的請帖,還說明順便考試,小山看了,心花怒放,但再接觸到信封時,不禁呆了,怎麽寫着王小琴的名字?他趕緊上樓,小琴也已發現弟弟弄錯跑出房來,二人在門口相見。
「你怎麽也要考試呀?」小山有些不懂。
「關你什麽事。」小琴以爲小山故意如此。
「你不是說你是長城公司的演員嗎?」
「我是演員,我高興考,你管得着嗎?」小琴强辯着一扭身進了房,又砰然一聲將門關上。
小山儍了片刻,笑了一笑在門外說:
「哦!我明白了,原來你是在騙我,你說你是基本演員,又說電影界的人你全認識,你不是在明明說謊嗎?」
「我是在說謊,我實在氣不過。」
「氣什麽?」
「氣你,你的謊話,比我還多,又是音樂家,美術家,什麽家的,我只好說戲劇家了。」小琴倚着門說了實話。
「好,算了,算了,其實也沒有什麽關係,就拿我來說吧,我好幾次說謊都給人家拆穿了。可是,我就無所謂。」小山倒很老實。
「那是你皮厚!」小琴這句話,含意是她從來不曾撒過謊。
「嘻——我是皮厚,我皮厚得很哪。哎——小琴,開開門哪。」
小琴聽了小山虛聲下氣的聲音,不由笑了,於是把門打開,接着問了一句:「怎麽樣?」
「小琴,說眞的,你今晚上能去嗎?」
「爲什麽不能去,我爸爸媽媽今天有人請客,要很晚才能囘來吶。」
「那好極了,我們一塊兒去。」小山說到這裡,彷彿理想就快實現,對了她雀躍地:「小琴,這該多美麗呀!拍電影。我跟你說,我要是考進電影公司,我就可以在銀幕上發揮我演戲的天才!」
不想二人談的話,全給小琴弟妹聽見,就吵着要他們帶去,否則,便吿爸訴爸爸媽媽。這個小小的要挾,確乎發生了效力,小琴不得不領了弟妹同走。
小琴父母返家,不見了兒女,很感詫異,後來發現了長城公司那封信,才明白,小琴不單是說說而已,居然行動起來了,二人不高興地相對一看,帶着反對的表情,匆匆追出去。
八
長城公司的演員,都很歡迎他們來參加,特別是龔秋霞,她殷勤招待,諄諄囑咐,要二人囘頭表演一個節目,作爲考試。
小山很勇敢,他毫不猶豫的跑進了化粧室去化粧。
小琴父母趕到公司時,正聽見金沙正在台上報吿:「下一個節目是本公司新人客串的,他叫張小山,他的表演就算是考試了,現在請傅奇孫芷君二位來做評判。」
「好吧,我們姑且等他表演完了再去找小琴。」小琴爸爸輕輕在太太耳邊說了一句,便坐了下來。
張小山出場表演了一個安徽民間舞蹈「花鼓燈」裡的搶手絹,他活潑的動作,以及自然的表情,博得全塲采聲,連小琴爸媽也暗暗盤算:這小子倒有一手。
小琴媽媽顧盼之際,突然發現女兒從座位上起來,跟着一個演員進去了,她急忙推了丈夫一下,就向人群裡擠。顯然,他們是猜到小琴要表演的,因此着急地上前去攔阻。
一幕捉迷藏式的活劇,便這樣展了開來;夫婦倆到處尋女兒,小琴到處躱開,每當危急時候,小山出來掩護,及至小琴爸媽氣急敗壞追到後台,眼睜睜瞧着女兒在台上演出了。
小琴全神貫注,生動地表演了一齣舞蹈劇「半邊裙子」。
隱藏在幕後窺探的小琴爸媽,目睹女兒美妙的舞蹈,又聽見台下陣陣的掌聲,那股不以爲然的神氣也逐漸消逝了,等到小琴在熱烈的掌聲中答謝觀衆的盛意時,夫婦二人不由跑到台前,小琴爸爸說:
「我們非常高興。我們本來是反對小琴來表演的,不過現在看看還不錯,現在我們决定讓小琴參加電影界。」
站在背後的小琴,愉快的看了小山一眼:
「我們的理想實現了!」
「我們做演員了!」小山也愉快萬分。
「對!做個好演員!」龔秋霞含笑的加以鼓勵。至於評判員的傅奇和孫芷君說:
「今天加入了二位的表演,無異「錦上添花」,但我們希望這朶花開得永遠燦爛!
錦上添花 精彩節目之一 半邊裙子
這是黎族人民喜愛的舞蹈。它批評了一個懶惰姑娘,反映出黎族人民對勞動的熱愛。
在舞台上出塲人物:
芭蒂——十八歲,調皮活潑,不愛勞動的姑娘。
萊沙——二十歲,熱愛勞動的活潑小伙子,芭的情人。
亞雅——十六歲,天眞的小姑娘。
另外還有少年男女十人,作爲群衆。
舞蹈的背景是一個美麗如畫的黃昏:
一群黎族姑娘在編織着花裙,誰愛勞動的,她編織出來的花裙一定很出色。
只有芭,她手裡的彩線很紊亂,心不在焉的梳理,厭煩了,乾脆停下來幻想!
姑娘們的花裙編織好了,互相喜悅地在欣賞着美麗的圖案,芭以羨慕的眼光看着她們。
吱唷——吱唷——
遠方傳來小伙子們的呼喚聲,姑娘們帶着花裙奔去了,只有芭呆在那裡,不好意思去見他們。
萊——一個急躁的靑年人。他找到了芭,芭將手中的裙子扔在地上,和他歡樂的跳起舞來。
吱唷——吱唷——
姑娘們穿着美麗的裙子上場歡舞了,芭和萊也投進在快活的人群中。
一個小伙子闖到芭面前:「你怎麽不穿新裙子呢?」
「我也有呀。」芭慌忙拿起半邊裙子揚了一揚。
「那趕快穿上吧。」大家都投以讚同的目光。
芭狼狽了,不得不把半邊裙子套在前面,在繼續跳舞的時候,給亞雅發現了,大家竊笑這個懶惰的姑娘。
萊知道了,便很氣惱地招呼人們都離開她。
芭帶着懊喪的眼光看人們歡樂地走開,他低下頭哭了。
好心的靑年們不想叫她太難過,靜悄悄的出來,一股勁拉她走,芭含着眼淚,露出含羞的微笑。
錦上添花 精彩節目之一 啞子揹瘋
一人扮作二人樣
老頭子揹個小姑娘
小的瘋來老的啞
出門同賞好春光
花開三月噴鼻香
蝴蝶蜜蜂採花忙
啞子說不出心中話
瘋子走不到槐樹旁
瘋子的歌聲多嘹亮
啞子的腿脚多强壯
籐條繞在扁担上
二人合作好帮忙
小橋架在小河邊
二人上橋把景觀
近看桃花配楊柳
遠看白雲繞靑山
小河的河水一片平
小姑娘當作菱花鏡
橋下顯出橋上影
眞人假人分不淸
錦上添花 精彩節目之一 小放牛
女:走哇
(唱)三月裡來桃花開,杏花紅,水仙花兒開,又只見那芍藥牡丹俱開呀放……行來在黄草坡前見一個牧童,頭帶着草帽,身披着簑衣,手拿着胡笛,倒騎着牛背,口兒裡唱的俱是蓮花落呀落……(白)牧童哥,(唱)你過來,我來問問你,我要喝的酒在哪裡呀買咿呀……。
童:(唱)牧童開言道,駡聲女客人,我這裡用手一指,就東指西指,南指北指,前面的髙坡,有幾戶人家,楊柳樹上掛着一個大招牌,女客人,你過來,你要吃好酒在杏花村……,你要吃好酒就在杏花村——。
女:牧童哥,請來見禮。
童:還禮還禮,你敢是失迷路途嗎?
女:不錯,我正是失迷路途。
童:我問你,你要上哪兒呀?
女:我呀?我要上那哈哩村。
童:哦!哈哩村,我來送你囘去吧。
女:有勞了。
童:女娘兒,你給我囘來。
女:囘來就囘來。
童:女娘兒,聽說你們哈哩村的女娘兒會唱小曲,那麽你唱一段給我聽聽,我就送你囘去吧!
女:我唱是會唱,可是沒有人帮腔。
童:我來帮腔,你看怎麽樣?
女:牧童哥!
童:哎!
女:帮腔來!
童:來了!
(合唱)正月裡來什麽花兒開呀——。
(女唱)想小奴呀,好不傷懷!
(合唱)一得兒來,末得兒來,一得兒來,末得兒來,正月裡開的是水仙花兒呀花兒也末開,嗯呀!嗯呀!七不弄冬伊呀海,八不弄冬伊呀海,一朶一朶蓮花落呀伊呀海。
女:牧童哥,我唱得好不好?
童:唱得真好。
女:那你該送我囘去啦。
童:別忙,我這裡有四句對子,你要能對得出來,我就送你囘去。
(唱)趙州橋什麽人兒修?玉石的欄杆什麽人兒留?什麽人騎驢在橋上走?什麽人推車壓了一道溝伊呀海?什麽人推車壓了一道溝伊呀海?
女:(唱)趙州橋魯班爺爺修,玉石欄杆聖人留,張果老騎驢在橋上走,柴王爺推車壓了一道溝伊呀嗨,柴王爺推車壓了一道溝伊呀嗨。
(白)牧童哥,我答得對不對?
童:對!對!
女:那你該送我囘去了!
童:對,也該送你囘去了。
正是:年年有個七月七,天上牛郞合織女,若要夫妻重相見,待得來年七月七。
採蓮曲
(女聲二部合唱)
輕輕慢掉漿 扁舟逍遙綠塘裡 水聲歌調悠揚
輕輕慢掉漿 扁舟逍遙綠塘裡 水聲歌調悠揚
一對小鳥歌唱 遠山綠楊 蓮塘夏荷香
一對小鳥樹頭歌唱 遠山襯綠楊兩岸 蓮塘裡陣陣傳到夏荷香
恍在畫圖裡心花開放 快活無愁長留故鄕
恍似置身在畫圖裡心花開放 快活無愁我願長留在故鄕
鄕村姑娘日勞作 採蓮忙
鄕村姑娘日勞作 採蓮忙
鴛鴦遨遊淸波上 共倚共偎熱情蕩漾
鴛鴦一對遨遊淸波上 共倚共偎熱情蕩漾
蓮塘夏荷香 恍在瑤池裡心花開放
蓮塘裡陣陣傳到夏荷香 恍似置身在瑤池裡心花開放
(女獨)我伴慈母在堂老父爲貧受佣別故鄕 採得鲜蓮換柴米 天天工作樂洋洋
啊……啊…… 水國倍生香
心裡歡暢姊妹同聲歌唱 水國倍生香
(一女白)你真係似再世觀音咯
(女獨)休要取笑我邊有慈航色相
你又勤勞人讚賞 天眞幽嫻復純潔
你又勤勞賢淑呀令人地讚賞 天眞幽嫻復純潔
他朝揀個有情郎 兩家結鳳凰啊
他朝揀個有情郞 兩家結鳳凰啊
十大姐
(合唱)
山茶那個花來嘛 山茶花 十呀 個大姐 採山茶
大姐那個生來嘛 臉兒方 黑黝黝的辮子 長又長
日落那個西山 滿天霞 唱呀 個山歌 轉囘家
兩眼那個好似 中秋月 月照那個水波 閃銀光
小呀哥 我說給你 唱呀 個山歌轉囘家
小呀哥 我說給你 月照那個水波閃銀光
(過門)
(合唱)曖
(三獨)二姐那個生來臉兒紅
(二獨)三姐那生來 賽芙蓉
(合唱)芙蓉那個怕被 哥看見 半邊那個藏在 綠葉中
半邊那個藏在 綠葉中 綠葉那個叢中一㸃紅
東山那個採花 無花採 西山那個採花又相逢
小呀哥 我說給你西山那個採花又相逢
(過門)
(九獨)九姐那個生來嘛 手兒尖
剪呀 對白鶴 飛上天 人家那個白鶴 成雙對
我呀 家白鶴 繞天邊 小呀哥 我說給你
我呀家白鶴繞天邊曖
十姐那個生來嘛 一枝花 九州那個三縣 來說她
遠的那個近的都不願 她要自己挑個 好人家
(二部輪唱)
小呀哥 我說給你
小呀哥 我說給你
(合)她要自己挑個 好人家
(合)十呀 個大姐 十枝花
喜鵲那個樹上 鬧喳喳 莫不是阿哥來家下
山歌那個不唱 轉囘家
山歌那個不唱 轉囘家
春到了人間
談新片「春到海濱」
「春到海濱」是胡小峰導演新作。
這部電影很有人情味,也富有文藝氣息,是一部社會倫理影片。她不僅導人向善向上,而且敎育觀衆應該怎樣做一個好人。
龔秋霞在這裡演一個刻苦耐勞,性格善良的婦人,她代表了我們中國女人傳統的美徳。在海外胼手胝足的勞苦僑胞,多數具有這種性格的,而這種性格的養成,正是中國女性優秀的表現。
在「春到海濱」裏,給人們看見一個希望,它像太陽一樣的温暖,像春天一樣的歡躍,它將帶給人們無限的幸福,鼓舞大家能堅强地活下去。
「春到海濱」已經完成了,從它的成績上面看,我們可以知道編劇導演以及許多演員們,都付出了很多的心血。由於這部電影的產生,會使中國影壇放出一道新的光芒來!
“FLOWERS & CHEERS”
The Story
Wang Shiao-ching (Shek Hwei) dreams of acting in movies some day, her father (Li Tse-yu) wants her to become a pianist and her mother (Liu Lien) intends her to Study medicine. There are always arguments thereon in this otherwise happy family.
One day Shiao-ching goes to attend a charity gala performance of her favorite Great Wall Studio actors and actresses group. In the queue for tickets, she gets acquainted with a blundering young fellow music lover, Chang Shiao-shen (Chang Tseng), who brags of himself as a budding great artist. Not to be overcome, Shiao-ching introduces hereself as one of the Great Wall Studio's starlet, and a budding great actress.
The programs soon started. Shiao-ching and Chang, seated side by side, are enthralled by the singing and dancing performances. Inface, Chang is so excited by the hilarious dance program, “Stepping on the Maidens' Toes”, that he inadvertantly also stepped on Shiao-ching’s toes, but with crushing force.
To show his contrition, Chang offers to take Shiao-ching home on his motor cycle. Unfortunately, it breaks down on the way, and Shiao-ching has to help him push the machine home.
Later, it is discovered that Chang after all is the new tenent of Wang Family’s spare room, and Shiao-ching’s parents, Mr. and Mrs. Wang are very hard put to withstand his many “artistic” ways. They are more prejudiced against an acting career for Shiao-ching than ever. However, both Shiao-ching and Chang have written in secret to the Great Wall Studios to apply for talent tests.
Eventually, after a few days of hard waiting, they receive each an invitation from the Studio to join in the funs of the Studio's eighth anniversary party, where they will be examined. Fortunately Mr. and Mrs. Wang are socially engaged that night. The young couple go to the party without their knowledge, but with Shiao-ching’s younger brother and sister in tow, who have discovered Shiao-ching’s secret.
The children are deliriously happy, meeting so many of their admired stars, who not only talk with them but also guide them to the big auditorium to see the famous folks dance, “The Ten Sisters” performed by ten of Great Wall's actresses. Not only they, but also Mr. and Mrs. Wang, who have just arrived to take these mischevous children home, are captivated completely. The latter also sit down to enjoy the show.
As the crucial part of their examination, Shiao-ching and Chang are each given a part to perform in the exhibitions program. Chang does his part successfully in the “Flower Drum Dance” but when it is Shiao-ching’s turn to go, she is discovered by her parents who immediately give chase.
Shiao-ching escapes into the dressing room, where she grabs the costume of a dancer and disguises herself. She runs through several doors with her parents in hot persuit, and suddenly discovers herself on the big stage facing the audience. The music starts, other dancers starts dancing on to the stage. and Shiao-ching’s retreat is cut off by her exasperated parents. Luckly Shiao-ching is really talented and very adaptable. She tries her best to catch up the steps of the other dancers, which gives the entire dance program a mischevous overtone and is enthusiastically received by the audience.
Shiao-ching’s performance is judged well above the standard of acceptance by the Studio judges. This is surprising agreed to by Mr. and Mrs. Wang, who are now convinced of the true direction of their daughter’s talents.
The story ends with Shiao-ching and Chang heartily congratulate each other on the first realization of their long cherished dreams.