井底殉殘生 賦詩寄同情
蕊卿:凄風午夜翻,寄身亂絮間,飄飄似孤旛,撫悲懷,空嗟嘆,恨嫁夫身染膏肓生將殘夫妻情實似冰炭,對妻帶怒顔,乖張暴澡極蠻橫嘆鸞閨似官監,命運實太慘,怨恨壓春山,偷生人世確實難,歲月漫漫,亡魂碎胆,千憂百患,叔叔盲心妯娌火遮眼,欺我罵我諸般作孽爲難,身似落葉飄飄泛泛,願沉碧水去莫返。
(蕊卿惘惘然行至井邊,俯首下望,旋仰天長嘆一聲,凄然自語,白)蕊卿蕊卿,生不逢辰,死何足惜呢,(蕊卿慘笑一聲,先鋒鈸欲投井介)
正和:(食住先鋒鈸,突出拉住卿,白)喂喂喂,千祈唔好咁攪呀,
蕊卿:(瘋狂掙扎白)你唔好拉住我,你唔好拉住我啦,(掙脫正和手,)
正和:(情急,一手抱住卿,白)唔好呀,唔好呀,你聽我講咋,何必呢……我有說話同講……
正和:(口古)夫人,你嘅苦處我知到,你嘅遭遇我好同情,須知到百忍成金,又何必犧牲一旦。
蕊卿:(凄然白)百忍成金……
正和:(也感難爲情,口古)夫人,我豈敢冒犯花顏,古語謂,嫂溺援之以手,見危相拯,只爲人命攸關。
蕊卿:(神智稍清,趨正和前口古)先生,你何必阻止我呢,其實我井底殉生,遠勝于人間受難。
正和:(白)何必要犧牲咁蠢呢?
蕊卿:(哽咽口古)我嫁入賈府两年,冇一個時辰感覺得有樂趣嘅,唉死,又有乜所謂呢,所謂人間如地獄,地獄即人間。啫,
正和:(白)夫人,(長二王下句)莫妄扣鬼門關,當知塵寰有刧?難,花逢風雨,何必自摧殘,守得雲開,仍燦爛,何須哀怨淚偷彈,短暫人生原有限,應要抛除苦惱,且莫午夜,憑欄。雖則是苦,離叢生,何必把世情,看淡。(白)夫人,唔駛咁消極嘅,
(INS武興捧燕窩一碗自內行出,聞言一怔,止步窺聽)
正和:(勸慰白)夫人,環境唔係永遠都係咁壞嘅,慢慢守落去,自然噲好轉嘅叻,
蕊卿:(意稍悟,乙反長二王下句)點點血淚染羅衫,叩謝隆情施救涕,我不怨藥爐守候到更殘,我不恨嫁錯病夫情冷淡,我不怕靑春一去再難還,恨只恨妯娌無情施白眼,怨只怨皇天不祐,怕只怕夫婿兇殘,謝君你惠我溫言,頓感到。(白)愁雲漸散,多謝你一片婆心,咁我聽你話係啦。
正和:(大喜,白)係囉,咁至係㗎,
(武興聞言,急冲放下燕窩在旁邊石櫈上)
武興:(白 阿妹,至緊要聽大人講至好呀,千祈唔好死呀,你死咗我就更凄凉叻,(苦着臉作抹淚狀)
蕊卿:(哽咽,白)哥……
武興:(白)蕊卿,(乙反木魚)家貧祗爲無恒產。至令你嫁人豪門博两餐。你死後我憑誰供米飯。殘生難許寄人寰。(哽咽白)蕊卿,你重記得亞爹臨死嘅時候點吩咐我同你呀,(蕊卿哽咽流淚,不能置答)
(正和在旁爲之動容,)
武興:(續唱乙反木魚)佢話兄妹自應同患難,相依爲命渡難關。等到我含淚點頭才閉眼。尚記佢彌留切囑照顧阿二蠻。(哽咽白)你……你眞係咁忍心違背阿爹臨死嘅說話。
蕊卿:(白)哥,(乙反滾花下句)從今不作輕生念,請哥無用再担煩。
武興:(轉悲爲喜,插白)係囉,咁至係㗎,
蕊卿:(對正和,續唱乙反滾花)多蒙片語導迷津,拜謝隆情回步返。
武興:(向正和再三拜謝口古)多得大人,多謝大人,若果今免唔得大人你勸導阿蕊,我兄妹三人,定然慘上加慘。
正和:(口古)此乃家室之事,過客本無權過問,以後人前切莫提起此事,免致令妹難上加難。
武興:(諾諾連聲,白)知道知道,(憶起,急在石櫈上拈囘燕窩,)幾乎唔記得添,呢碗燕窩燉俾過大人食嘅,送去西齋裡便好嗎?
正和:(白)有心,有心,好?咁你跟我嚟啦,
正和:(白),我聽日一早耍起程去開封府,想早的休息你都番去休息吧啦。
武興:(白)好,早抖叻大人,(轉身行,突然醒起回步)大人呢處地方好多燕子㗎,穿簾入舍,絕不怕人,大大食過燕窩之後,至緊要將碗碟放好,因爲燕子最鍾意食糖水嘅,免得燕子飛來飛去,驚擾大人。
正和:(白)好,我噲嘅叻,
武興:(再辭,白)早抖大人,(辭出)
(音樂孤飛引子)
正和:(孤飛燕)惜花不作任意扳,午夜逢孤
雁,惜她遭刼難,自恨救助難佢嫁得…富戶豪門,却惨遭白眼,嘆息復嘆息,衣襟血淚斑,內心寄盡同情,負手
暗自慨嘆,唉賦詩在書柬。
(正和執筆在剛才曾拈糖水之燕子箋上,賦詩一首,寫一句,讀一句,無限感慨)
正和:(讀白)憐卿瘦骨已䦨珊,獨怨情天妒玉顏。傷心最是憐香客,譜入哀詞淚滿衫(慨然擲筆地上花下句)素筆難描人間恨,彩箋一百悼紅顏。
(正和面露倦態,將詩箋順手放置桌上)
(特寫詩箋放在桌上)
詩箋為證
三賢殺嫂
武興:(嘆惜)唉,妹夫呀,唉,你死落陰司唔好咁暴燥。呀內傷鬼呀,唉,顧住閻王發火,唔請你打邊爐呀。唉,妹妹夫呀爺呀,唉……(呵欠)
(興越嘆越低聲,卒至呼呼睡去)
(三賢與旗牌侍從入)
三賢:(爽七字清中板)千里京城聞噩耗。家兄不幸喪陰曹。折翼更傷喬木倒。披星戴月返家廬。(花)榮歸難以謝親情,目覩)靈堂心苦惱。白)隨從下去,(旗牌隨從從出)
三餐:(喝白)人來孝衣侍候,(武興矇朧中醒,見三賢回,急起身招呼)
武興:(白)衣衣,三爺爺你返嚟叻,你跪响處做乜野呀,
三賢:(起身掙盟,喝白)孝衣,孝衣,
武興:(諾諾白)哦,孝衣,孝衣,(在儿上急取孝衣給賢)嗱,
三賢:(更盟掙,喝白)同我着呀,
武興:(白)着……着喺啦,(手震震爲賢衣着好將)三爺爺,咁冇事啦嗎,我我返入去叻,
三賢:(喝白)唔准,香燭侍候
(武興無奈,爲賢炷香)
三賢:(對靈,更咽白)大哥,大哥,(反線歸時)驚悉噩耗,家兄一旦身亡到酆都,痛哭悲呼叫忙盡禮衣縞素,嘆命運,信難逃,冥冥自有天數,私衷跪拜哭訴,家中慘變倍苦惱,猝遭天妒實殘酷,與兄今世見面離因貪取爵祿不克顧家務,徒令你含悲赴泉路。(哭白)大哥,大哥,
武興:(在旁亦哭白)妹夫,妹夫,
三賢:(怒白)唔准你喊,(先鋒鈸執興口古)武興,我哥究竟點樣死嘅,快將經過情形,向你三爺爺直告。
武興:(呐呐白)嗯……死……死唔係就死囉,
三賢:(一巴打興,口古)你唔駛詐傻扮懵,快些叫大嫂出堂,等我問明問白,難許有半點含糊。
(武興遲遲不願行)
三緊:(喝白)去啦嗎,
武興:(驚慄白)係,去去去,(速去)
三賢:(對靈沉痛白)大哥,珍珠來信話你死得不明不白,含恨九泉,我誓必手刃奸人,替兄你報仇雪恨嘅,
(走廊,蕊卿白孝衣木然出,武興戰慄跟住)
武興:(白)二妹,嗰個惡鬼好似想食人咁,講野要小心的至好呀?
蕊卿:(冷笑白)到呢個咁嘅時候,重有乜野值得我怕㗎,(毫不動容至堂前向三賢襝衽)
蕊卿:(白)三少,你番嚟叻,叫我出嚟有乜野事呢?
三賢:(望望卿,冷笑,口古)嫂嫂,我覺得好奇怪屋企死咗一只鷄,一只狗,都非常可惜,點解而家屋企死咗一個人,而且個個係你丈夫嚟添,你面上冇半點淚痕?哼,未免過於離譜。噃,
蕊卿:(苦笑,白)三少「你呢句說話,問得好啱嘅,不過你要知到,今日眼中已無可流之淚,心靈肉體,都感覺一切皆枯。
三賢:(口古)嫂嫂,你好辯駁,(厲聲)你知唔知到冤有頭,債有主,所謂善惡到頭終有報呀!
蕊卿:(苦笑,搖頭,口古)我都唔知乜野叫做善,乜野叫做惡,但知生平不作虧心事,你唔好對我一點禮儀全無。噃,
三賢:(重一才,白)你生平不作虧心事,(一才慢的的)
武興:(食住慢的的以茶盆盛茶至賢前白)駛乜咁勞氣呢,嗱,飲杯茶先啦
三賢:(一拳打跌茶盆,大花下句)我亦知到彩鳳無善果,(一才)你正是艷如桃李狡如狐。粉面若非有傷痕,(一才打卿两巴)你怎肯把私情來吐露。(白)我亞哥死得好奇,而我亞嫂不流淚更奇,個奇字就係包含一切私情在內,你講,你講,你好快的講,(三批)
蕊卿:(撫面水波浪慢的的憤恨花下句)傷在肌膚我亦能忍受,(一才)芳心碎盡我便要哀呼。變知弱質噲變獰猙,(一才)你莫迫我搖身一須作瘋狂婦。(散髮解孝衣狠狠白)三賢好囉噃,好囉噃,你唔好迫人咄咄,我,我,我都有火嘅噃,(將袖作狀)
武興:(食住掩袖白)我,我,我都有火嘅噃,
三賢:(喝白)躪開
(武興一嚇急跳開)
三賢:(口古)你唔駛响處惡人先告狀,我慢講話摑你,(一才)鞭撻你,(一才)我可以殺你代兄將仇報。(一才)武在椅墊底取出刀)
(蕊卿倒退數步)
武興:(口古)喂喂喂,三爺爺,乜搵的咁野攪呀,正話我地同你講笑啫,就算我兩個頸硬,口硬,又點硬得過手上張刀啫。
蕊卿:(憤然趨前白)亞哥,你行開的,(對賢口古)三賢,哦,你拈住張刀想話殺我嗎,我唔係話唔俾你殺,不過要問明吓啫,除咗劏鷄劏鴨唔駛講理由之外,劏人都要講吓理由卦,賈三賢,你憑乜野理由今宵殺嫂。(一路跪埋追問白)你講啦,你講啦,
三賢:(重一才,大怒,口古)你有私情,把親夫謀殺,(一才)應唔應份受,我今夕誅屠。(一脚打卿冇頭鷄,先鋒鈸執卿褪撲殺————照武松殺嫂)
(武興食住三欄)
(三賢打跌興,又一掌推卿埋另一邊,先鋒鈸舉月欲殺嫂)
(蕊卿瘋狂一脚打開三賢)
三賢:(搶背突地絞紗完拈刀索氣白)嫂嫂好利害,
蕊卿:(憤然白)到呢個時候,我唔利害都變咗利害(趨前口古)我入你門口經已兩年,兩年叻來,受盡冤屈,呻都唔敢呻一聲,你唔好以爲我係一個弱者,長供欺負。你話我謀殺親夫,三賢,你邊隻眼睇見,(一才)你邊隻耳聽番嚟,(一才)無憑無據,點容你妄自抽刀(白)你講啦,你講啦,(三賢啞口無言)
武興:(得意白)吓,點解唔出聲呀,而家啞咗係唔係呀傻三,懵三,快的斟杯茶,叩個頭,向亞嫂認罪把啦,
(三賢一才難堪)
蕊卿:(白)哼,就算佢肯向我斟茶認錯,我都未必肯接受佢嘅。
三賢:(忍氣,白)咁你要點至肯呀嫂
武與:(滋油地孔雀開屏尾段)要你低聲呼嫂嫂,低聲呼嫂嫂,擲去剛刀。
武興:(接)勿怕甩鬚,其實怕乜跪倒低聲忍氣叫聲大嫂恕賤奴,我爲人殊暴燥。(作狀)
蕊卿:(接)重話請你不必苦惱,請你不要發怒,要立傳地保,通知坊衆父老鄉親叔伯盡知到,擺酒還須將事告。
武興:(接)擺酒認輸都着數㗎,
蕊卿:(接)若然重嘈。
武興:(接)一於穿㷛
蕊卿:(接)話你欺凌懦弱向司法吏禀告。
三賢:(翳極)唏,(秋江別中板)遭要告未敢殺嫂眞苦惱,未甘棄刀,平素威風自高更自豪,唏,寧棄高官定必殺賤奴。(瘋狂白)我唔理咁多,我手刃你呢個殺兄嘅仇人,(先鋒鈸刀殺卿)
(武卿食住咬手搓跌刀,并一掌推開賢)
蕊卿:(白)我唔俾你拈刀殺我,我可以拈刀自殺。
三賢:(狂白)你認罪唎咩,你認罪唎咩,自殺同被殺都係一樣嘅啫,你死俾我睇啦,(擲刀地上)
蕊卿:(拾刀垂淚對興白)亞哥,我而家死叻,我死咗之後,你不必傷心,就拈我件血衣返去俾亞三妹,三妹雖然比我細,但係佢都幾有胆有識嘅。
武興:(拭淚哽咽,白)梗係啦,唔係個個都叫佢做指天椒咩。
蕊卿:(續白)你叫佢拈件血衣,告上當朝,話賈洪駒命危娶妻,草管人命,重要話賈三賢恃勢欺凌寡嫂,迫其自殺,(重一才)
武興:(哽咽白)係咯,係咯,弍妹,你死啦我擦歪塊面唔睇你死喺啦,弍妹,我唔抵得佢恃勢凌人,(憤憤然)你……搵條爛命去博佢頂烏紗帽啦。
蕊卿:(白)唉,亞哥,你都主張我死,咁我就不能不死叻,(快點下句)蒼天降禍劫難逃。含冤且落黃泉路(先鋒鈸拈力欲自殺)
三賢:(食住先鋒鈸叫白)咪死住,咪死住。
武興:(故意迫白)死啦妹,死啦妹。
蕊卿:(白)唉,咁到底我抑或唔死丫。
三賢:(白)唔好死住,(花下句)此除我混身冷汗,(一才)此事不如慢來擺佈。(下氣白)嫂嫂,我爲咗亞哥傷心過度,一時魯莽啫,原諒我,你唔好死住。
蕊卿:(白)三少,你怕咩,你慌咩,你認錯唎咩。
武興:(白)所以話唔好趕狗入窮卷,喂,傻三,你亞嫂喊咗半晚,口乾嘅叻,快的整杯茶佢潤吓個喉嚨把啦。
三賢:(苦笑大聲白)春梅,秋喜,斟茶,斟茶。
武興:(喝白)唔飲,(一才)唔啱(一才)
(三賢起身欲斟茶,但不忿,一才頓足坐下)
(珍珠自内出,見三賢,大喜行前)
珍珠:(白)三賢,乜你嚟番我都唔知嘅,(發覺三賢面色不對)(血淚花)你爲何木然吓因乜事煩惱呀哥哥已安土不必太心操,看情緒,更爲何事鼓噪氣冲冲對住你你嫂嫂。
三賢:(口古)珍珠,唔好講咁多叻,你代我斟杯茶跪响大嫂嘅面前替我認錯啦,干日都係我心情暴燥。
珍珠:(覺奇怪,口古)唉吔三賢,你有乜野事得罪咗大伯娘啫,就算你有乜野事唔啱唔着,都唔駛我替你斟茶認錯咁糊塗丫。
三賢:(拉開珍珠,白欖)干日我唔好,靈堂來殺嫂,亞哥死得太離奇,亞嫂逞兇實難保,靈堂一把儆淫刀,一琿欲殺淫蕩婦,奈何無証又無憑,舌劍唇槍鋒芒露,爲保二品官銜,你速向裙前來拜倒。(白)唔該你啦。
珍珠:(冷笑白)邊個話佢謀殺大伯爺冇証據呀(一才)
(蕊卿食住一才反應愕然)
珍珠:(長二王下句)任你舌劍似剛刀,巧語花言求自保,今日東窗事發怕你罪難逃,難則妯娌情深,亦要主持公道,當時啞忍,無非候夫婿,返門歸。待我揭發你私情,細向夫郎,奉告。(白)三餐,俾的証據你睇。
三賢:(白)快的拈嚟睇過。
(珍珠拈出燕子箋)
三賢:(拈箋看,(白)冇錯,係男人筆跡嚟嘅。
(蕊卿懷疑反應)
三賢:(滋油地上前,白)嫂嫂,求先我慌過你,而家你慌過我咯噃,嗱,呢一紙,就係你勾引奸夫嘅証據叻。
蕊卿:(一才驚白)俾我睇吓。
三賢:(縮手白)乜驚咯咩,俾你睇都得,不過要離開我三尺,我拈住俾你睇。
蕊卿:(望箋口古)我從來未見過呢張箋,更從來未見過呢種字跡,不能以一紙信箋入人以罪,莫須有三字陷我深淵,哼,你眞係嚟越冇譜。
武興:(對珠白)我話你爲做嘅就眞。
珍珠:(口古)你唔駛响處詐諦叻,呢張燕子箋,係我當日响大伯爺床前,你昏睡中嘅脚下執到嘅,呢張箋等如奸夫活現,(一才)証明你有謀殺嘅企圖。
三賢:(喝白)唔駛再審另(叻叻古一巴兩冚卿跪地大花下句)幸有彩箋為証據,莫使含寃不白在陰曹。拈枷鎖,(一才)取蔴繩,(一才)把淫婦拉到開封府。(頓足白)擺條繩俾我,攞條繩俾我。
(沖頭,良駒,秀娥,及婢僕等出)
良駒:(白)三哥,你番嚟嗱,乜野事咁嘈呀。
珍珠:(白)我地個好大伯娘呀,佢勾引情夫,毒殺亞大伯爺呀,你話抵唔抵拉佢去懲戒呀。
良駒:(白)吓,勾引情夫。
秀娥:(白)咁抵死咯。
蕊卿:(高呼白)你地唔能夠咁寃枉我,咁陷害我嘅
三賢:(先鋒鈸執卿日一掌推開,樸燈蛾)懲淫婦,警淫婦,今時且去開封府,開封府。(羅古以繩套卿)
蕊卿:(瘋狂撲燈蛾)生不入官門,死不入官府,我不怕狼時不怕虎。(鑼古掙扎)
武興:(快撲燈蛾)不用慌,不用苦,不作虧心神態護最多公堂講下古。(羅古)
珍珠:(快撲燈蛾)燕箋,証淫婦,名譽家聲不再顧,不再顧。(羅古)
秀蛾:(快撲燈蛾)上公堂,上官府,三少莫憐人受苦,人受苦。(鑼古以睜撞良駒,暗促其講話
良駒:(快撲燈蛾)寃要報,仇要報,三哥不能再顛倒,再顛倒。
三賢:(頓足快點下句)自難饒恕此淫狐。事到如今難再顧。(先鋒鈸以繩套卿頸牽卿去)
(珍珠,武興同去)
良駒:(白)我而家個心都唔知點咁,(花下句)無端抓起干重浪,心驚身陷入波濤。
秀娥:(白)駛乜怕啫,我有分數丫馬,(狡笑)
燕子箋竟惹孽債
燕子箋可將禍解
正和:(反線上苑啼鶖)玉燕繞窻恨繞懷,為了題箋便要還孽債,傷懷賦詩詎竟罹禍我實非放蕩形骸,要拋官受誡,滿胸怨恨難排,暗裡偷香素不解,唉素箋無翼怎傳來綉齊,幾番思索費苦猜,累嬌花先喪孽債,是真欠解,獨悲有恨長埋。
(正和長咩短嘆,低首含愁)
(走廊,二蠻與武興至,見獄卒把門)
二蠻:(白)大哥,你去間問佢,我地要見南宮大人得唔得,
武興:(趨前白)喂,監躉大哥。
二蠻:(急上前陪笑,白)差公公,佢唔識講啫唔好見怪呀吓,夜……我地想探問吓南宮正和大人啫。
獄卒:(白)咁你知道規矩嘅啦馬?
二蠻:(白)哦,差公公要錢之馬,易事,(假意在袖裏作取欵狀,羣又縮手)吁,响呢處俾你,恐怕有人睇倒唔方便,不如你帶我地入去,响裡便孝敬你的。
獄卒:(不知是計,滿口應承,白)哦,得,得,跟住人嚟啦,(獄卒帶二蠻等進去,開了獄門,二蠻欲直闖入)
獄卒:(急攔住,白)喂喂喂,咪入住,姑娘仔,熟性咗先,(伸手要錢)
二蠻:(裝模作樣圖賴,白)吓,你攤大手板乜嘢呀?我而家欠你錢定賒你債呀,吓,你都算好胆噃,你知到我係乜嘢人嚟呀?我係七省巡案南宮博大人叫我嚟探佢個仔嘅,我睇梗係嫌命長定叻!
獄卒:(被嚇一驚,諾諾白)係係係,不敢,不敢。
武興:(得意的唱白)躝開,咪响處阻生晒!
二蠻:(回頭唱獄卒,白)重返出去!
(獄卒急應聲走去)
武興:(白)二蠻,你的浪頭真係駛得噃。
二蠻:(醒醒然,白)唏,冇番三兩度稱得上指天椒咩大哥,我唔知邊個叫做大泡和,你帶我去見佢叻?
武興:(白)乜大泡和呀,南宮正和呀!
二蠻:(白)哼,做官做到轉行做監躉,唔係大泡和係乜嘢呀去啦!
(武興二蠻至監中見正和背身向窗外)
武興:(白)南宮大人,我地嚟探你呀!
正和:(回頭見武興感激地,白)武興,我在患難之中,難得你嚟見我面,我真係好感激你。
武興:(白)唔係剩係我嚟呀,重有一個呀!(指二蠻)(正和一望,驚二蠻樣貌絕似蕊卿,仄才)
正和:(拉開興,口古)武興,佢係邊個嚟㗎,個樣咁似你令妹蕊卿嘅,莫非是刼後重生,真令我百思莫解。
武興:(口古)大人,唔怪你大驚小怪嘅,佢係我嘅第三妹叫做二蠻,同阿蕊卿生得一模一樣,呢只胡椒仔,有名叫做益通街。
正和:(恍然,白)哦,原來咁嘅。
武興:(口古)二蠻,你重唔快的上前拜見大人,企處眼光光咁整乜嘢啫,唔通想大人先向你隻指天椒下拜。卦,
二蠻:(作態,口古)哼,好笑叻,見倒女仔唔會稱呼一聲先、唔講話做官,做人都未會,叫我拜見佢,好心你都無謂把氣屣。咯,
武興:(白)下,正一生骨大頭菜,好心你唔好咁激氣叻,快的上前見下大人啦!(拉他上前)
二蠻:(姑意,白)拜見南宮阿和大人。
(正和急行還禮)
武興:(白)大人,千祈唔好怪佢呀下。
二蠻:(一手拉興,白,唉吔,大人,大人,大到骨都痺咗,嚟呀,我有野同你講呀,(拉興至一旁)哈,我有的野想試下佢,你借的意行出去一陣先,唔叫你唔好入嚟。
武興:(白)哦,梗係生滋貓入眼定啦,好叻,好叻,怕你叻,行就行係啦!(向二覺作一鬼面行去)
二蠻:(故意行前譏諷正和,長花下句)人地金腰帶,銀腰帶,做官能把良田買,乜你做官做到要拉柴不只美監,還扮蟹,鉄窗風味你話幾難捱,試問捱到幾時至得完孽債睇你災星還未退,試問何以遣悲懷,當日你定然見色起邪心致令到名譽官箴雙敗壞。(白)係唔係呢,係唔係呢
正和:(白)你講都唔好講呀姑娘仔,(反線中板下句)當日寄住豪門,爾扶危拯偶,並非放拾玉枝釵我幼讀聖賢書,長作帝王臣,點嗱向羅敷把相思賣。
二蠻:(接)我姐美玉信無瑕,任你把相思來賤賣,也難挑動佢冰懷。一幅燕子箋,滿紙盡情詞,舌劍也難圖抵賴。
正和:(接)抵為寄同情,暗中憐簿命,題討聊以遣愁懷。(花)詎料詩箋無故人粧樓,惹得災難重重難自解。
二蠻:(口古)好你咁口硬,等我又嚟審吓你至得,嗱,你唔認逼柬傳詩,咁通張燕子箋噲有翼飛過去,會有脚走去,你雖則狡辨有心,可是難為理解。
正和:(掹掙、口古)武小姐,三姑娘,你唔好激死我叻,就算我呢世審得犯多,都唔應今日俾一個女仔嚟咁樣婚法我,總之我敢誓願若有私情半點,保祐我呢世跪地躪街。呀。
(二蠻急禁住正和口)
二蠻:(白)唉吔,咁冇唔係冇囉邊個叫你叫你誓咁毒嘅願啫,好叻,咁我信你係叻,係唎,點解唔見尊夫人嚟探你嘅。
(音樂起反線望粧台引子上上上尺,六工)
正和:(感慨白)夫人?唉,邊有咁好命水了(望粧台)相思怎堪買,縱知思……少女,惜婚配乏媒介夜裡私心輒不快,面璧有心去食齋。
二蠻:(乍喜插白)哦、原來你未有家室嘅,咁駛乜要食齋咁蠢啫,(接)不必怕將相思買,應該快快早官粧前鴛鴦帶,須知翠玉最配金釵。
正和:(接)唉鴛鴦逐對枉有心,祗怕悔把熱情賣。
二蠻:(接)我深知閨中一少女,心燕好插鳳釵帮君官合那鴛鴦帶唎。
正和:(接)自悲寄身監中未敢重招寃孽債。
二蠻:(白)豈,味咁傻啦,你估坐監坐死(世嘅咩?我同你撮合呢段好姻緣罷嘅,行前大呼)大哥大哥(武興應聲入)
二蠻:(生氣白)唏乜咁大牌㗎,要人請你至入嚟。
武興:(白)吓咁不嘅人都有嘅,又係你話要你叫我至好入呃嘅。
二蠻:(白)唏,算叻算叻(接開他)呢,佢未娶老婆嘅喎。
武興:(咋懵白)佢未娶老婆關你乜事呀。
二蠻:(白)梗有關係啦,唔周你想個妹嫁嘅咩?
武興:吓,你嫁肯個個監躉?
二蠻:(白你話通佢知,如果佢肯……
武興:(口快舌,白)肯娶你做老婆係嗎?
二蠻:(含羞點頭,白)我就有法子救佢出監咁話。
武興:(白)好啦,等我問吓佢係啦,(至正和前)大人,我個妹話有辦法救你,不過要你答應佢一條條件先。
正和:(白)乜也條件呢。
武興:(白)要你做我妹夫。
正和:(白)唉京都批文都已經落咗嚟咯,今日唔處處決,明日就要處決嘅叻,到呢個時候,你重同我講笑。
武興:(白)咁你更要答應快的,你答應得快,佢就救得你快,你放心好,叻唔運我個妹想打瀉茶咩?
正和:(白)咁好啦,(花下句)若得沉寃雪,定然白首相諧。他日重見青天,再向娥眉百拜。
二蠻:(聞言大喜,白)大哥,事不宜遲,咁即刻同你去。(二蠻即垃武興走出)
電影故事
燕子啣來燕子箋
貧家女武蕊卿,有艷名,雙親早逝長兄武興懦弱無能,妹二蠻,二資聰穎,蕊卿為維持兄與妹生活計,廹與富家子賈洪駒婚,洪駒久患癆疾,且性情乖戻,常對蕊卿呼喝,興視同奴婢。隨妹寄食賈家,亦等同僕役。洪駒有二名三賢,性剛復而有正義感,要妻院珍珠,三弟良駒,性卑劣,妻朱秀娥,舌貪婪,夫妻常欲霸佔家產之心,三賢有友南宮正和,為江南才子,自製一種燕子箋以題詩,父為南宮博,官至八省巡按,以廉明而具官聲,正私學優致仕,出任開封府尹,上任途中遇雨一路經賈家,訪三賢求借齋而居,三賢以良友自遠方來,喜而移居於後園西齋,與蕊卿夫婦所居之南樓相對,武興知正和為官,藉故逢迎,欲得小惠,正和知武興為賈家戚串,濟以金錢,武興銘感之餘,對正和殷勤備至。時奉小食,以敬正和。
一夜,正和散步後園,遇蕊卿自悲身世,欲投井自盡,正和覺,急救之,為二嫂珍珠所見,誤二人有私,恐家醜外揚,忍隱而不露,蕊卿得正和勸解乃打銷死念,辭正和自歸南樓。
正和返西齋,因憐蕊卿命苦,隨意出燕子箋揮一詩以誌同情,適蕊卿送來燕窩十碗,不慎誤瀉糖水於箋上,當時站不留意,次晨,簷間燕子穿簾而入,因箋紙需糖水,竟啣箋飛去,復翔南樓,將箋棄房外,為蕊卿捨得閱後頗生感感,但不知何人手筆,適洪駒呼喚,隨手置於書桌上。
正私晨興,失箋,以為被風吹去,竝不在意,尋亦別三賢,起程赴任,對賈家事不再縈懷女。
三賢本朝中武將,以邊匪亂,接旨後即赴任,行前珍珠以蕊卿有不安於室之意,三賢即召舉家上下人等告誡,謂家有一「儆淫刀」,不論誰人有淫行,必殺之無赦,言畢赴程赴任。
三賢去後,良駒夫婦下毒於藥中,蕊卿不察,持以奉夫,洪駒服下,七孔流血而死,蕊卿以夫暴斃,悲痛異常,珍珠即來南樓慰之一,在書桌上發現燕子箋濡視之,乃一男子對蕊卿同情之作,乃觸赴起前事,即不露聲息而暗藏之。
不久,三賢平亂有功,受封賜歸知兄身死,大悲,珍珠乃將疑之事告之,三賢大怒,即喚蕊卿質問,蕊卿以一身清白,反厲聲斥責三賢,珍珠以夫被蕊卿辱,遂將燕子箋情詩事,說出,蕊卿大呼寃枉,良駒夫婦更極力挑撥,使蕊卿押府衙究辦。時正和之父南宮博正代天巡狩至府衙,忽以三賢到控乃嫂殺夫,南呂博欲察其子臨案之能力,乃會同審訊,三賢乃出燕子箋為証,南宮博知燕子箋為正私物,遂人義滅親,即判正和死刑,還押申報待決,而蕊卿以死不白之寃,更無辜累及正和,亦闖枉而死。
蕊卿死後,其妹二蠻,大為不平,擬寫狀為正和及蕊卿呼寃一但苦思不辭詩箋何以飛入蕊卿房中之閃鍵,無法下筆,一旦,正在擬稿之際,因食糖水不慎,傾倒在稿紙中,不久,即有燕子飛下,將稿紙去,二蠻頓悟,即獄中晤正和,誇言有救正私之計,並提出要求,謂如能救之,當要娶之為妻,正和姑允,二蠻大喜,即歸賈家。
三賢正與妻在閨中對,忽有一紙自樑間飛下,三蠻視之,乃珍珠之情書,大怒擬殺其妻,二蠻入,哄賢而笑,謂此情書實乃儒染糖水之紙,誘燕子箋來者和當日乃姊寄寃,亦由而三,三賢夫婦恍然大悟,二蠻更教三賢夫婦以酒灌醉良駒夫婦,使之吐殺兄之隱,案情乃大白,急綑良駒前往申寃,不料至衙門,已來遲一步,正和已被其父綑赴刑塲門斬,二店大驚,飛奔前赴刑塲以舌劍唇槍、說服南官博刀下留人,並指斥南宮博以其子之性命博取前程,使南宮博無地自容,旋三賢亦揮良駒至,南宮博洞悉一切,釋正和而斬真兇,反向二蠻道謝,三賢亦向正和道歉,正和感二蠻救命之恩更服其志,依諾言娶二蜃為妻。
井底殉殘生 賦詩寄同情
蕊卿:凄風午夜翻,寄身亂絮間,飄飄似孤旛,撫悲懷,空嗟嘆,恨嫁夫身染膏肓生將殘夫妻情實似冰炭,對妻帶怒顔,乖張暴澡極蠻橫嘆鸞閨似官監,命運實太慘,怨恨壓春山,偷生人世確實難,歲月漫漫,亡魂碎胆,千憂百患,叔叔盲心妯娌火遮眼,欺我罵我諸般作孽爲難,身似落葉飄飄泛泛,願沉碧水去莫返。
(蕊卿惘惘然行至井邊,俯首下望,旋仰天長嘆一聲,凄然自語,白)蕊卿蕊卿,生不逢辰,死何足惜呢,(蕊卿慘笑一聲,先鋒鈸欲投井介)
正和:(食住先鋒鈸,突出拉住卿,白)喂喂喂,千祈唔好咁攪呀,
蕊卿:(瘋狂掙扎白)你唔好拉住我,你唔好拉住我啦,(掙脫正和手,)
正和:(情急,一手抱住卿,白)唔好呀,唔好呀,你聽我講咋,何必呢……我有說話同講……
正和:(口古)夫人,你嘅苦處我知到,你嘅遭遇我好同情,須知到百忍成金,又何必犧牲一旦。
蕊卿:(凄然白)百忍成金……
正和:(也感難爲情,口古)夫人,我豈敢冒犯花顏,古語謂,嫂溺援之以手,見危相拯,只爲人命攸關。
蕊卿:(神智稍清,趨正和前口古)先生,你何必阻止我呢,其實我井底殉生,遠勝于人間受難。
正和:(白)何必要犧牲咁蠢呢?
蕊卿:(哽咽口古)我嫁入賈府两年,冇一個時辰感覺得有樂趣嘅,唉死,又有乜所謂呢,所謂人間如地獄,地獄即人間。啫,
正和:(白)夫人,(長二王下句)莫妄扣鬼門關,當知塵寰有刧?難,花逢風雨,何必自摧殘,守得雲開,仍燦爛,何須哀怨淚偷彈,短暫人生原有限,應要抛除苦惱,且莫午夜,憑欄。雖則是苦,離叢生,何必把世情,看淡。(白)夫人,唔駛咁消極嘅,
(INS武興捧燕窩一碗自內行出,聞言一怔,止步窺聽)
正和:(勸慰白)夫人,環境唔係永遠都係咁壞嘅,慢慢守落去,自然噲好轉嘅叻,
蕊卿:(意稍悟,乙反長二王下句)點點血淚染羅衫,叩謝隆情施救涕,我不怨藥爐守候到更殘,我不恨嫁錯病夫情冷淡,我不怕靑春一去再難還,恨只恨妯娌無情施白眼,怨只怨皇天不祐,怕只怕夫婿兇殘,謝君你惠我溫言,頓感到。(白)愁雲漸散,多謝你一片婆心,咁我聽你話係啦。
正和:(大喜,白)係囉,咁至係㗎,
(武興聞言,急冲放下燕窩在旁邊石櫈上)
武興:(白 阿妹,至緊要聽大人講至好呀,千祈唔好死呀,你死咗我就更凄凉叻,(苦着臉作抹淚狀)
蕊卿:(哽咽,白)哥……
武興:(白)蕊卿,(乙反木魚)家貧祗爲無恒產。至令你嫁人豪門博两餐。你死後我憑誰供米飯。殘生難許寄人寰。(哽咽白)蕊卿,你重記得亞爹臨死嘅時候點吩咐我同你呀,(蕊卿哽咽流淚,不能置答)
(正和在旁爲之動容,)
武興:(續唱乙反木魚)佢話兄妹自應同患難,相依爲命渡難關。等到我含淚點頭才閉眼。尚記佢彌留切囑照顧阿二蠻。(哽咽白)你……你眞係咁忍心違背阿爹臨死嘅說話。
蕊卿:(白)哥,(乙反滾花下句)從今不作輕生念,請哥無用再担煩。
武興:(轉悲爲喜,插白)係囉,咁至係㗎,
蕊卿:(對正和,續唱乙反滾花)多蒙片語導迷津,拜謝隆情回步返。
武興:(向正和再三拜謝口古)多得大人,多謝大人,若果今免唔得大人你勸導阿蕊,我兄妹三人,定然慘上加慘。
正和:(口古)此乃家室之事,過客本無權過問,以後人前切莫提起此事,免致令妹難上加難。
武興:(諾諾連聲,白)知道知道,(憶起,急在石櫈上拈囘燕窩,)幾乎唔記得添,呢碗燕窩燉俾過大人食嘅,送去西齋裡便好嗎?
正和:(白)有心,有心,好?咁你跟我嚟啦,
正和:(白),我聽日一早耍起程去開封府,想早的休息你都番去休息吧啦。
武興:(白)好,早抖叻大人,(轉身行,突然醒起回步)大人呢處地方好多燕子㗎,穿簾入舍,絕不怕人,大大食過燕窩之後,至緊要將碗碟放好,因爲燕子最鍾意食糖水嘅,免得燕子飛來飛去,驚擾大人。
正和:(白)好,我噲嘅叻,
武興:(再辭,白)早抖大人,(辭出)
(音樂孤飛引子)
正和:(孤飛燕)惜花不作任意扳,午夜逢孤
雁,惜她遭刼難,自恨救助難佢嫁得…富戶豪門,却惨遭白眼,嘆息復嘆息,衣襟血淚斑,內心寄盡同情,負手
暗自慨嘆,唉賦詩在書柬。
(正和執筆在剛才曾拈糖水之燕子箋上,賦詩一首,寫一句,讀一句,無限感慨)
正和:(讀白)憐卿瘦骨已䦨珊,獨怨情天妒玉顏。傷心最是憐香客,譜入哀詞淚滿衫(慨然擲筆地上花下句)素筆難描人間恨,彩箋一百悼紅顏。
(正和面露倦態,將詩箋順手放置桌上)
(特寫詩箋放在桌上)
詩箋為證
三賢殺嫂
武興:(嘆惜)唉,妹夫呀,唉,你死落陰司唔好咁暴燥。呀內傷鬼呀,唉,顧住閻王發火,唔請你打邊爐呀。唉,妹妹夫呀爺呀,唉……(呵欠)
(興越嘆越低聲,卒至呼呼睡去)
(三賢與旗牌侍從入)
三賢:(爽七字清中板)千里京城聞噩耗。家兄不幸喪陰曹。折翼更傷喬木倒。披星戴月返家廬。(花)榮歸難以謝親情,目覩)靈堂心苦惱。白)隨從下去,(旗牌隨從從出)
三餐:(喝白)人來孝衣侍候,(武興矇朧中醒,見三賢回,急起身招呼)
武興:(白)衣衣,三爺爺你返嚟叻,你跪响處做乜野呀,
三賢:(起身掙盟,喝白)孝衣,孝衣,
武興:(諾諾白)哦,孝衣,孝衣,(在儿上急取孝衣給賢)嗱,
三賢:(更盟掙,喝白)同我着呀,
武興:(白)着……着喺啦,(手震震爲賢衣着好將)三爺爺,咁冇事啦嗎,我我返入去叻,
三賢:(喝白)唔准,香燭侍候
(武興無奈,爲賢炷香)
三賢:(對靈,更咽白)大哥,大哥,(反線歸時)驚悉噩耗,家兄一旦身亡到酆都,痛哭悲呼叫忙盡禮衣縞素,嘆命運,信難逃,冥冥自有天數,私衷跪拜哭訴,家中慘變倍苦惱,猝遭天妒實殘酷,與兄今世見面離因貪取爵祿不克顧家務,徒令你含悲赴泉路。(哭白)大哥,大哥,
武興:(在旁亦哭白)妹夫,妹夫,
三賢:(怒白)唔准你喊,(先鋒鈸執興口古)武興,我哥究竟點樣死嘅,快將經過情形,向你三爺爺直告。
武興:(呐呐白)嗯……死……死唔係就死囉,
三賢:(一巴打興,口古)你唔駛詐傻扮懵,快些叫大嫂出堂,等我問明問白,難許有半點含糊。
(武興遲遲不願行)
三緊:(喝白)去啦嗎,
武興:(驚慄白)係,去去去,(速去)
三賢:(對靈沉痛白)大哥,珍珠來信話你死得不明不白,含恨九泉,我誓必手刃奸人,替兄你報仇雪恨嘅,
(走廊,蕊卿白孝衣木然出,武興戰慄跟住)
武興:(白)二妹,嗰個惡鬼好似想食人咁,講野要小心的至好呀?
蕊卿:(冷笑白)到呢個咁嘅時候,重有乜野值得我怕㗎,(毫不動容至堂前向三賢襝衽)
蕊卿:(白)三少,你番嚟叻,叫我出嚟有乜野事呢?
三賢:(望望卿,冷笑,口古)嫂嫂,我覺得好奇怪屋企死咗一只鷄,一只狗,都非常可惜,點解而家屋企死咗一個人,而且個個係你丈夫嚟添,你面上冇半點淚痕?哼,未免過於離譜。噃,
蕊卿:(苦笑,白)三少「你呢句說話,問得好啱嘅,不過你要知到,今日眼中已無可流之淚,心靈肉體,都感覺一切皆枯。
三賢:(口古)嫂嫂,你好辯駁,(厲聲)你知唔知到冤有頭,債有主,所謂善惡到頭終有報呀!
蕊卿:(苦笑,搖頭,口古)我都唔知乜野叫做善,乜野叫做惡,但知生平不作虧心事,你唔好對我一點禮儀全無。噃,
三賢:(重一才,白)你生平不作虧心事,(一才慢的的)
武興:(食住慢的的以茶盆盛茶至賢前白)駛乜咁勞氣呢,嗱,飲杯茶先啦
三賢:(一拳打跌茶盆,大花下句)我亦知到彩鳳無善果,(一才)你正是艷如桃李狡如狐。粉面若非有傷痕,(一才打卿两巴)你怎肯把私情來吐露。(白)我亞哥死得好奇,而我亞嫂不流淚更奇,個奇字就係包含一切私情在內,你講,你講,你好快的講,(三批)
蕊卿:(撫面水波浪慢的的憤恨花下句)傷在肌膚我亦能忍受,(一才)芳心碎盡我便要哀呼。變知弱質噲變獰猙,(一才)你莫迫我搖身一須作瘋狂婦。(散髮解孝衣狠狠白)三賢好囉噃,好囉噃,你唔好迫人咄咄,我,我,我都有火嘅噃,(將袖作狀)
武興:(食住掩袖白)我,我,我都有火嘅噃,
三賢:(喝白)躪開
(武興一嚇急跳開)
三賢:(口古)你唔駛响處惡人先告狀,我慢講話摑你,(一才)鞭撻你,(一才)我可以殺你代兄將仇報。(一才)武在椅墊底取出刀)
(蕊卿倒退數步)
武興:(口古)喂喂喂,三爺爺,乜搵的咁野攪呀,正話我地同你講笑啫,就算我兩個頸硬,口硬,又點硬得過手上張刀啫。
蕊卿:(憤然趨前白)亞哥,你行開的,(對賢口古)三賢,哦,你拈住張刀想話殺我嗎,我唔係話唔俾你殺,不過要問明吓啫,除咗劏鷄劏鴨唔駛講理由之外,劏人都要講吓理由卦,賈三賢,你憑乜野理由今宵殺嫂。(一路跪埋追問白)你講啦,你講啦,
三賢:(重一才,大怒,口古)你有私情,把親夫謀殺,(一才)應唔應份受,我今夕誅屠。(一脚打卿冇頭鷄,先鋒鈸執卿褪撲殺————照武松殺嫂)
(武興食住三欄)
(三賢打跌興,又一掌推卿埋另一邊,先鋒鈸舉月欲殺嫂)
(蕊卿瘋狂一脚打開三賢)
三賢:(搶背突地絞紗完拈刀索氣白)嫂嫂好利害,
蕊卿:(憤然白)到呢個時候,我唔利害都變咗利害(趨前口古)我入你門口經已兩年,兩年叻來,受盡冤屈,呻都唔敢呻一聲,你唔好以爲我係一個弱者,長供欺負。你話我謀殺親夫,三賢,你邊隻眼睇見,(一才)你邊隻耳聽番嚟,(一才)無憑無據,點容你妄自抽刀(白)你講啦,你講啦,(三賢啞口無言)
武興:(得意白)吓,點解唔出聲呀,而家啞咗係唔係呀傻三,懵三,快的斟杯茶,叩個頭,向亞嫂認罪把啦,
(三賢一才難堪)
蕊卿:(白)哼,就算佢肯向我斟茶認錯,我都未必肯接受佢嘅。
三賢:(忍氣,白)咁你要點至肯呀嫂
武與:(滋油地孔雀開屏尾段)要你低聲呼嫂嫂,低聲呼嫂嫂,擲去剛刀。
武興:(接)勿怕甩鬚,其實怕乜跪倒低聲忍氣叫聲大嫂恕賤奴,我爲人殊暴燥。(作狀)
蕊卿:(接)重話請你不必苦惱,請你不要發怒,要立傳地保,通知坊衆父老鄉親叔伯盡知到,擺酒還須將事告。
武興:(接)擺酒認輸都着數㗎,
蕊卿:(接)若然重嘈。
武興:(接)一於穿㷛
蕊卿:(接)話你欺凌懦弱向司法吏禀告。
三賢:(翳極)唏,(秋江別中板)遭要告未敢殺嫂眞苦惱,未甘棄刀,平素威風自高更自豪,唏,寧棄高官定必殺賤奴。(瘋狂白)我唔理咁多,我手刃你呢個殺兄嘅仇人,(先鋒鈸刀殺卿)
(武卿食住咬手搓跌刀,并一掌推開賢)
蕊卿:(白)我唔俾你拈刀殺我,我可以拈刀自殺。
三賢:(狂白)你認罪唎咩,你認罪唎咩,自殺同被殺都係一樣嘅啫,你死俾我睇啦,(擲刀地上)
蕊卿:(拾刀垂淚對興白)亞哥,我而家死叻,我死咗之後,你不必傷心,就拈我件血衣返去俾亞三妹,三妹雖然比我細,但係佢都幾有胆有識嘅。
武興:(拭淚哽咽,白)梗係啦,唔係個個都叫佢做指天椒咩。
蕊卿:(續白)你叫佢拈件血衣,告上當朝,話賈洪駒命危娶妻,草管人命,重要話賈三賢恃勢欺凌寡嫂,迫其自殺,(重一才)
武興:(哽咽白)係咯,係咯,弍妹,你死啦我擦歪塊面唔睇你死喺啦,弍妹,我唔抵得佢恃勢凌人,(憤憤然)你……搵條爛命去博佢頂烏紗帽啦。
蕊卿:(白)唉,亞哥,你都主張我死,咁我就不能不死叻,(快點下句)蒼天降禍劫難逃。含冤且落黃泉路(先鋒鈸拈力欲自殺)
三賢:(食住先鋒鈸叫白)咪死住,咪死住。
武興:(故意迫白)死啦妹,死啦妹。
蕊卿:(白)唉,咁到底我抑或唔死丫。
三賢:(白)唔好死住,(花下句)此除我混身冷汗,(一才)此事不如慢來擺佈。(下氣白)嫂嫂,我爲咗亞哥傷心過度,一時魯莽啫,原諒我,你唔好死住。
蕊卿:(白)三少,你怕咩,你慌咩,你認錯唎咩。
武興:(白)所以話唔好趕狗入窮卷,喂,傻三,你亞嫂喊咗半晚,口乾嘅叻,快的整杯茶佢潤吓個喉嚨把啦。
三賢:(苦笑大聲白)春梅,秋喜,斟茶,斟茶。
武興:(喝白)唔飲,(一才)唔啱(一才)
(三賢起身欲斟茶,但不忿,一才頓足坐下)
(珍珠自内出,見三賢,大喜行前)
珍珠:(白)三賢,乜你嚟番我都唔知嘅,(發覺三賢面色不對)(血淚花)你爲何木然吓因乜事煩惱呀哥哥已安土不必太心操,看情緒,更爲何事鼓噪氣冲冲對住你你嫂嫂。
三賢:(口古)珍珠,唔好講咁多叻,你代我斟杯茶跪响大嫂嘅面前替我認錯啦,干日都係我心情暴燥。
珍珠:(覺奇怪,口古)唉吔三賢,你有乜野事得罪咗大伯娘啫,就算你有乜野事唔啱唔着,都唔駛我替你斟茶認錯咁糊塗丫。
三賢:(拉開珍珠,白欖)干日我唔好,靈堂來殺嫂,亞哥死得太離奇,亞嫂逞兇實難保,靈堂一把儆淫刀,一琿欲殺淫蕩婦,奈何無証又無憑,舌劍唇槍鋒芒露,爲保二品官銜,你速向裙前來拜倒。(白)唔該你啦。
珍珠:(冷笑白)邊個話佢謀殺大伯爺冇証據呀(一才)
(蕊卿食住一才反應愕然)
珍珠:(長二王下句)任你舌劍似剛刀,巧語花言求自保,今日東窗事發怕你罪難逃,難則妯娌情深,亦要主持公道,當時啞忍,無非候夫婿,返門歸。待我揭發你私情,細向夫郎,奉告。(白)三餐,俾的証據你睇。
三賢:(白)快的拈嚟睇過。
(珍珠拈出燕子箋)
三賢:(拈箋看,(白)冇錯,係男人筆跡嚟嘅。
(蕊卿懷疑反應)
三賢:(滋油地上前,白)嫂嫂,求先我慌過你,而家你慌過我咯噃,嗱,呢一紙,就係你勾引奸夫嘅証據叻。
蕊卿:(一才驚白)俾我睇吓。
三賢:(縮手白)乜驚咯咩,俾你睇都得,不過要離開我三尺,我拈住俾你睇。
蕊卿:(望箋口古)我從來未見過呢張箋,更從來未見過呢種字跡,不能以一紙信箋入人以罪,莫須有三字陷我深淵,哼,你眞係嚟越冇譜。
武興:(對珠白)我話你爲做嘅就眞。
珍珠:(口古)你唔駛响處詐諦叻,呢張燕子箋,係我當日响大伯爺床前,你昏睡中嘅脚下執到嘅,呢張箋等如奸夫活現,(一才)証明你有謀殺嘅企圖。
三賢:(喝白)唔駛再審另(叻叻古一巴兩冚卿跪地大花下句)幸有彩箋為証據,莫使含寃不白在陰曹。拈枷鎖,(一才)取蔴繩,(一才)把淫婦拉到開封府。(頓足白)擺條繩俾我,攞條繩俾我。
(沖頭,良駒,秀娥,及婢僕等出)
良駒:(白)三哥,你番嚟嗱,乜野事咁嘈呀。
珍珠:(白)我地個好大伯娘呀,佢勾引情夫,毒殺亞大伯爺呀,你話抵唔抵拉佢去懲戒呀。
良駒:(白)吓,勾引情夫。
秀娥:(白)咁抵死咯。
蕊卿:(高呼白)你地唔能夠咁寃枉我,咁陷害我嘅
三賢:(先鋒鈸執卿日一掌推開,樸燈蛾)懲淫婦,警淫婦,今時且去開封府,開封府。(羅古以繩套卿)
蕊卿:(瘋狂撲燈蛾)生不入官門,死不入官府,我不怕狼時不怕虎。(鑼古掙扎)
武興:(快撲燈蛾)不用慌,不用苦,不作虧心神態護最多公堂講下古。(羅古)
珍珠:(快撲燈蛾)燕箋,証淫婦,名譽家聲不再顧,不再顧。(羅古)
秀蛾:(快撲燈蛾)上公堂,上官府,三少莫憐人受苦,人受苦。(鑼古以睜撞良駒,暗促其講話
良駒:(快撲燈蛾)寃要報,仇要報,三哥不能再顛倒,再顛倒。
三賢:(頓足快點下句)自難饒恕此淫狐。事到如今難再顧。(先鋒鈸以繩套卿頸牽卿去)
(珍珠,武興同去)
良駒:(白)我而家個心都唔知點咁,(花下句)無端抓起干重浪,心驚身陷入波濤。
秀娥:(白)駛乜怕啫,我有分數丫馬,(狡笑)
燕子箋竟惹孽債
燕子箋可將禍解
正和:(反線上苑啼鶖)玉燕繞窻恨繞懷,為了題箋便要還孽債,傷懷賦詩詎竟罹禍我實非放蕩形骸,要拋官受誡,滿胸怨恨難排,暗裡偷香素不解,唉素箋無翼怎傳來綉齊,幾番思索費苦猜,累嬌花先喪孽債,是真欠解,獨悲有恨長埋。
(正和長咩短嘆,低首含愁)
(走廊,二蠻與武興至,見獄卒把門)
二蠻:(白)大哥,你去間問佢,我地要見南宮大人得唔得,
武興:(趨前白)喂,監躉大哥。
二蠻:(急上前陪笑,白)差公公,佢唔識講啫唔好見怪呀吓,夜……我地想探問吓南宮正和大人啫。
獄卒:(白)咁你知道規矩嘅啦馬?
二蠻:(白)哦,差公公要錢之馬,易事,(假意在袖裏作取欵狀,羣又縮手)吁,响呢處俾你,恐怕有人睇倒唔方便,不如你帶我地入去,响裡便孝敬你的。
獄卒:(不知是計,滿口應承,白)哦,得,得,跟住人嚟啦,(獄卒帶二蠻等進去,開了獄門,二蠻欲直闖入)
獄卒:(急攔住,白)喂喂喂,咪入住,姑娘仔,熟性咗先,(伸手要錢)
二蠻:(裝模作樣圖賴,白)吓,你攤大手板乜嘢呀?我而家欠你錢定賒你債呀,吓,你都算好胆噃,你知到我係乜嘢人嚟呀?我係七省巡案南宮博大人叫我嚟探佢個仔嘅,我睇梗係嫌命長定叻!
獄卒:(被嚇一驚,諾諾白)係係係,不敢,不敢。
武興:(得意的唱白)躝開,咪响處阻生晒!
二蠻:(回頭唱獄卒,白)重返出去!
(獄卒急應聲走去)
武興:(白)二蠻,你的浪頭真係駛得噃。
二蠻:(醒醒然,白)唏,冇番三兩度稱得上指天椒咩大哥,我唔知邊個叫做大泡和,你帶我去見佢叻?
武興:(白)乜大泡和呀,南宮正和呀!
二蠻:(白)哼,做官做到轉行做監躉,唔係大泡和係乜嘢呀去啦!
(武興二蠻至監中見正和背身向窗外)
武興:(白)南宮大人,我地嚟探你呀!
正和:(回頭見武興感激地,白)武興,我在患難之中,難得你嚟見我面,我真係好感激你。
武興:(白)唔係剩係我嚟呀,重有一個呀!(指二蠻)(正和一望,驚二蠻樣貌絕似蕊卿,仄才)
正和:(拉開興,口古)武興,佢係邊個嚟㗎,個樣咁似你令妹蕊卿嘅,莫非是刼後重生,真令我百思莫解。
武興:(口古)大人,唔怪你大驚小怪嘅,佢係我嘅第三妹叫做二蠻,同阿蕊卿生得一模一樣,呢只胡椒仔,有名叫做益通街。
正和:(恍然,白)哦,原來咁嘅。
武興:(口古)二蠻,你重唔快的上前拜見大人,企處眼光光咁整乜嘢啫,唔通想大人先向你隻指天椒下拜。卦,
二蠻:(作態,口古)哼,好笑叻,見倒女仔唔會稱呼一聲先、唔講話做官,做人都未會,叫我拜見佢,好心你都無謂把氣屣。咯,
武興:(白)下,正一生骨大頭菜,好心你唔好咁激氣叻,快的上前見下大人啦!(拉他上前)
二蠻:(姑意,白)拜見南宮阿和大人。
(正和急行還禮)
武興:(白)大人,千祈唔好怪佢呀下。
二蠻:(一手拉興,白,唉吔,大人,大人,大到骨都痺咗,嚟呀,我有野同你講呀,(拉興至一旁)哈,我有的野想試下佢,你借的意行出去一陣先,唔叫你唔好入嚟。
武興:(白)哦,梗係生滋貓入眼定啦,好叻,好叻,怕你叻,行就行係啦!(向二覺作一鬼面行去)
二蠻:(故意行前譏諷正和,長花下句)人地金腰帶,銀腰帶,做官能把良田買,乜你做官做到要拉柴不只美監,還扮蟹,鉄窗風味你話幾難捱,試問捱到幾時至得完孽債睇你災星還未退,試問何以遣悲懷,當日你定然見色起邪心致令到名譽官箴雙敗壞。(白)係唔係呢,係唔係呢
正和:(白)你講都唔好講呀姑娘仔,(反線中板下句)當日寄住豪門,爾扶危拯偶,並非放拾玉枝釵我幼讀聖賢書,長作帝王臣,點嗱向羅敷把相思賣。
二蠻:(接)我姐美玉信無瑕,任你把相思來賤賣,也難挑動佢冰懷。一幅燕子箋,滿紙盡情詞,舌劍也難圖抵賴。
正和:(接)抵為寄同情,暗中憐簿命,題討聊以遣愁懷。(花)詎料詩箋無故人粧樓,惹得災難重重難自解。
二蠻:(口古)好你咁口硬,等我又嚟審吓你至得,嗱,你唔認逼柬傳詩,咁通張燕子箋噲有翼飛過去,會有脚走去,你雖則狡辨有心,可是難為理解。
正和:(掹掙、口古)武小姐,三姑娘,你唔好激死我叻,就算我呢世審得犯多,都唔應今日俾一個女仔嚟咁樣婚法我,總之我敢誓願若有私情半點,保祐我呢世跪地躪街。呀。
(二蠻急禁住正和口)
二蠻:(白)唉吔,咁冇唔係冇囉邊個叫你叫你誓咁毒嘅願啫,好叻,咁我信你係叻,係唎,點解唔見尊夫人嚟探你嘅。
(音樂起反線望粧台引子上上上尺,六工)
正和:(感慨白)夫人?唉,邊有咁好命水了(望粧台)相思怎堪買,縱知思……少女,惜婚配乏媒介夜裡私心輒不快,面璧有心去食齋。
二蠻:(乍喜插白)哦、原來你未有家室嘅,咁駛乜要食齋咁蠢啫,(接)不必怕將相思買,應該快快早官粧前鴛鴦帶,須知翠玉最配金釵。
正和:(接)唉鴛鴦逐對枉有心,祗怕悔把熱情賣。
二蠻:(接)我深知閨中一少女,心燕好插鳳釵帮君官合那鴛鴦帶唎。
正和:(接)自悲寄身監中未敢重招寃孽債。
二蠻:(白)豈,味咁傻啦,你估坐監坐死(世嘅咩?我同你撮合呢段好姻緣罷嘅,行前大呼)大哥大哥(武興應聲入)
二蠻:(生氣白)唏乜咁大牌㗎,要人請你至入嚟。
武興:(白)吓咁不嘅人都有嘅,又係你話要你叫我至好入呃嘅。
二蠻:(白)唏,算叻算叻(接開他)呢,佢未娶老婆嘅喎。
武興:(咋懵白)佢未娶老婆關你乜事呀。
二蠻:(白)梗有關係啦,唔周你想個妹嫁嘅咩?
武興:吓,你嫁肯個個監躉?
二蠻:(白你話通佢知,如果佢肯……
武興:(口快舌,白)肯娶你做老婆係嗎?
二蠻:(含羞點頭,白)我就有法子救佢出監咁話。
武興:(白)好啦,等我問吓佢係啦,(至正和前)大人,我個妹話有辦法救你,不過要你答應佢一條條件先。
正和:(白)乜也條件呢。
武興:(白)要你做我妹夫。
正和:(白)唉京都批文都已經落咗嚟咯,今日唔處處決,明日就要處決嘅叻,到呢個時候,你重同我講笑。
武興:(白)咁你更要答應快的,你答應得快,佢就救得你快,你放心好,叻唔運我個妹想打瀉茶咩?
正和:(白)咁好啦,(花下句)若得沉寃雪,定然白首相諧。他日重見青天,再向娥眉百拜。
二蠻:(聞言大喜,白)大哥,事不宜遲,咁即刻同你去。(二蠻即垃武興走出)
電影故事
燕子啣來燕子箋
貧家女武蕊卿,有艷名,雙親早逝長兄武興懦弱無能,妹二蠻,二資聰穎,蕊卿為維持兄與妹生活計,廹與富家子賈洪駒婚,洪駒久患癆疾,且性情乖戻,常對蕊卿呼喝,興視同奴婢。隨妹寄食賈家,亦等同僕役。洪駒有二名三賢,性剛復而有正義感,要妻院珍珠,三弟良駒,性卑劣,妻朱秀娥,舌貪婪,夫妻常欲霸佔家產之心,三賢有友南宮正和,為江南才子,自製一種燕子箋以題詩,父為南宮博,官至八省巡按,以廉明而具官聲,正私學優致仕,出任開封府尹,上任途中遇雨一路經賈家,訪三賢求借齋而居,三賢以良友自遠方來,喜而移居於後園西齋,與蕊卿夫婦所居之南樓相對,武興知正和為官,藉故逢迎,欲得小惠,正和知武興為賈家戚串,濟以金錢,武興銘感之餘,對正和殷勤備至。時奉小食,以敬正和。
一夜,正和散步後園,遇蕊卿自悲身世,欲投井自盡,正和覺,急救之,為二嫂珍珠所見,誤二人有私,恐家醜外揚,忍隱而不露,蕊卿得正和勸解乃打銷死念,辭正和自歸南樓。
正和返西齋,因憐蕊卿命苦,隨意出燕子箋揮一詩以誌同情,適蕊卿送來燕窩十碗,不慎誤瀉糖水於箋上,當時站不留意,次晨,簷間燕子穿簾而入,因箋紙需糖水,竟啣箋飛去,復翔南樓,將箋棄房外,為蕊卿捨得閱後頗生感感,但不知何人手筆,適洪駒呼喚,隨手置於書桌上。
正私晨興,失箋,以為被風吹去,竝不在意,尋亦別三賢,起程赴任,對賈家事不再縈懷女。
三賢本朝中武將,以邊匪亂,接旨後即赴任,行前珍珠以蕊卿有不安於室之意,三賢即召舉家上下人等告誡,謂家有一「儆淫刀」,不論誰人有淫行,必殺之無赦,言畢赴程赴任。
三賢去後,良駒夫婦下毒於藥中,蕊卿不察,持以奉夫,洪駒服下,七孔流血而死,蕊卿以夫暴斃,悲痛異常,珍珠即來南樓慰之一,在書桌上發現燕子箋濡視之,乃一男子對蕊卿同情之作,乃觸赴起前事,即不露聲息而暗藏之。
不久,三賢平亂有功,受封賜歸知兄身死,大悲,珍珠乃將疑之事告之,三賢大怒,即喚蕊卿質問,蕊卿以一身清白,反厲聲斥責三賢,珍珠以夫被蕊卿辱,遂將燕子箋情詩事,說出,蕊卿大呼寃枉,良駒夫婦更極力挑撥,使蕊卿押府衙究辦。時正和之父南宮博正代天巡狩至府衙,忽以三賢到控乃嫂殺夫,南呂博欲察其子臨案之能力,乃會同審訊,三賢乃出燕子箋為証,南宮博知燕子箋為正私物,遂人義滅親,即判正和死刑,還押申報待決,而蕊卿以死不白之寃,更無辜累及正和,亦闖枉而死。
蕊卿死後,其妹二蠻,大為不平,擬寫狀為正和及蕊卿呼寃一但苦思不辭詩箋何以飛入蕊卿房中之閃鍵,無法下筆,一旦,正在擬稿之際,因食糖水不慎,傾倒在稿紙中,不久,即有燕子飛下,將稿紙去,二蠻頓悟,即獄中晤正和,誇言有救正私之計,並提出要求,謂如能救之,當要娶之為妻,正和姑允,二蠻大喜,即歸賈家。
三賢正與妻在閨中對,忽有一紙自樑間飛下,三蠻視之,乃珍珠之情書,大怒擬殺其妻,二蠻入,哄賢而笑,謂此情書實乃儒染糖水之紙,誘燕子箋來者和當日乃姊寄寃,亦由而三,三賢夫婦恍然大悟,二蠻更教三賢夫婦以酒灌醉良駒夫婦,使之吐殺兄之隱,案情乃大白,急綑良駒前往申寃,不料至衙門,已來遲一步,正和已被其父綑赴刑塲門斬,二店大驚,飛奔前赴刑塲以舌劍唇槍、說服南官博刀下留人,並指斥南宮博以其子之性命博取前程,使南宮博無地自容,旋三賢亦揮良駒至,南宮博洞悉一切,釋正和而斬真兇,反向二蠻道謝,三賢亦向正和道歉,正和感二蠻救命之恩更服其志,依諾言娶二蜃為妻。