憐才情重不嫌貧
秋菊:(白)元哥,咁大担柴,眞係辛苦你咯,嚟啦,等我帮你放低佢啦。
周元:(白)唔該晒你叻秋菊姐,(放下柴抹汗)秋菊姐,時常得你帮忙,將來唔知點樣報答你至好。
秋菊:(白)唔緊要嘅,只要你知道就得叻(一笑)
玉英:(白)哦、阿元,你嚟咗叻,
周元:(白)係呀小姐,
玉英:(故意使開秋菊,白)秋菊,你同阿春桃搬咗担柴入去先啦。
玉英:(白)阿元,
周元:(足恭地,白)有乜野分咐呢小姐,親心内怡然,有暇也喜攻書篇。
玉英:(接唱)矢者奉母應該請夷暇時小弃彷應有消遣。
周元:(接唱)小子有暇者武着意衣鍛練,詩書賦茸現
不厭一心景仰望賢。
玉英:(反綫落花天)睇你大好少年,應該奮身讀書,登桂苑。
周元:(接唱)朝琛薪,登峻嶺,因養母,須关心生計,务要使萱
玉英:(反線中板下句)你品行似芝蘭,丰標如梅萼,豈便長困,在家園,展翅直冲霄,當有日平步靑雲,得遂你平生,志願。
周元:(接唱)困處在茅廬,採樵難養活,寧敢望步上,雲天。待兎燕子山,奉母渡餘年,守份自甘,貧與賤。
王英:(接唱)脫穎未逢時,飛黃終有日,喜看雀噪,在簷前。(士工花)皇天不負有心人,只要勤常自勉。(白)阿元,你咁孝心,咁勤奮,一定有出頭嘅日子嘅。
周元:(白)如果稍有寸進,都係拜小姐所賜嘅啫。
玉英:(白)阿元,我其實有乜野幫助你丫。
周元:(白)唔係咁講叻小姐,得你時常咁鼓勵我,而且我斬到的柴不論乾濕,盡量帮我買晒,使到我生活得到安定,眞係爲牛爲馬,都唔能够報答小姐你嘅恩德呀。
玉英:(白)阿元,我對你不過係一種同情心啫,要你發奮有爲,他日得見你飛黃騰達,使到我個心安樂,咁重好過報答我啦。
周元:(白)小姐你對我眞係好嘅啫,我點都唔會辜負你對我嘅期望嘅。
秋菊:(白)咁你都有的良心。
玉英:(嬌羞地怪責她,白)蝦,秋菊,你眞係冇的規矩嘅啫,响處鬼鬼鼠鼠咁聽人講說話整乜野啫,
秋菊:(白)冇,我睇你地有冇講我之馬,好彩你地一個字都冇提及,我啫,(故意瞟元一眼)
周元:(知意地)(白)秋菊姐,如果我唔得你點會識到小姐呢,我一定唔會忘記秋菊姐你嘅。
玉英:(白)秋菊,快的俾錢過阿元啦,要人等咁耐有乜好意思呢。
秋菊:(又調笑白)有小姐响處陪伴傾偈,等吓又有乜緊要啫,元哥吓。
玉英:(嬌嗔地白)蝦,你眞係曳嘅啫,
周元:(接銀子白)多謝晒叻,我扯叻小姐,
聖旨爲媒天賜良緣
周元:(心聲)(長句花下句)低首自沉思,心中無主意,一紙書函求親事,又驚又喜又懷疑,莫非良緣天所賜,豪門淑女配痴兒,誠惶誠恐到侯門,尷尬異常難啓齒。
周元:(白)和伯,周元有禮有禮,
門公:(白)衣,周元,點解你咁大胆由正門嚟呀快的返去後門啦,
周元:(白)和伯,我今日唔係嚟賣柴,所以……
門公:(譏笑白)你唔係嚟賣柴嚟收租呀?
周元:(白)嗯,點敢,不過我今日因爲有多少事想見吓你老爺啫,
門公:(一才愕然白)吓,你想見我地老爺,(仄才冷笑)周元,你係乜野身屍蘿蔔皮呀,我地老爺點會見你呢種貧賤之人嘅呢,快的走罷啦,
周元:(陪笑白)和伯,)你唔知叻,因爲有一位响京師嚟嘅官人,呌我帶封信俾你地曹大爺,所以我至敢胆由正門嚟啫,
門公:(白)哼,我都話你顚嘅,就算有書函亦都唔會用到你送嚟啦,你總唔自量吓嘅,
周元:(白)和伯,眞㗎(取信出)拿,呢封信寫明交俾你老爺收嘅,多煩你代我通傳一聲啦,
門公:(白)周元,我睇你今日語無倫次咁樣,梗係想挨打定叻,究竟乜野信,快的俾我睇吓先,
周元:(交信門公白)嗱,和伯你卽管睇淸楚蝦,
門公:(接信畧看,表輕視)(白)哼,都唔知邊個寫嚟嘅,企响處等陣啦,
周元:(誠惶誠恐地白)唔該,唔該,
門公:(趨前白)啓禀老爺,斬柴仔周元送書到來,現在門外候見。
曹傑:(愕然白)。蝦,斬柴仔周元,(仄才關目)
門公:(呈上書函白)書函在此,請老爺過目,
曹傑:(接信一望,愕然讀白)錦繡皇封,(重一才乜野書函呀?
慢的的驚惶地白)唉乜,原來係聖旨到,人嚟,快些安排香案迎接聖旨,
曹傑:(丁跪讀白)昨在荒山迷路,借宿無由,幸樵子周元,留居茅舍,朕見其家貧親老,盡孝甘貧,謙敬待人,可嘉可憫,以彼聰明英俊,尙未成婚,知卿家有掌珠,東床堪選,特意爲媒撮合,共賦鸞凰,幸母輕視布衣,勿寒微見棄欽此欽遵。(讀畢沉花下句)唉吔吔,果然是煌煌聖諭,今我魄蕩神馳。(續唱花下句)呌家丁(一才)立卽大開中門,恭迎欽差駕至。
家丁:(白)大開中門,
曹傑:(口古)不知欽差駕臨,老夫有失遠迎,望祈寬恕。
周元:(一才愕然地)(口古)曹老爺,乜你咁客氣呀,小子不過係山野樵夫,何們你竟以欽差招待,眞令我滿腹狐疑。
曹傑:(口古)周元兄昨日聖上迷失路途,蒙你留駕有功,現在聖上是否在仍然在你家居住。呢?
周元:(一才驚白)下,乜原來佢就係皇帝嚟咩。
曹傑:(白)冇錯,但就係當今正德皇叻。
周元:(恍然地口古)哦,小子眞係罪該萬死,竟不知聖上駕到,太過忽畧禮儀。
曹傑:(白)不知者不罪,聖上斷唔會怪你嘅,(花下句)今日聖旨爲媒求婚配,命我女兒許你結蓮枝,不過……(一才)
周元:(揷白)不過乜野呢?
曹傑:(續唱)嗯,不過婚姻大事非等閒,還須考慮週詳方爲是。
周元:(白)係嘅,係嘅(花下句)令媛賢良人讚羨,周元早已慕芳姿。幸蒙聖上賜隆恩,萬望老爺成美事。
曹傑:(白)咁呀,(仄才關目)(口古)好啦,旣然不棄小女柳質蒲姿,且待老夫揀個吉日良辰,再通知你到來迎親,共諧好事。
周元:(大喜口古)多謝老爺垂靑眼,小子還須囘去禀吿家慈。
月夜締鳳盟•鴛鴦痛相分
玉英:(細聲白)秋菊,點解佢重未呢嘅。
秋菊:(白)小姐,咪咁心急至得嘅,嗱,你响呢處坐住先,我去後門等佢呢叻。
玉英:(白)咁你小心的至好呀,千祈唔好俾倒呀。
秋菊:(白)得叻,我曉叻(行往後去)
玉英:(仰天感嘆)(反綫焚福詞)一腔愁緒積芳心,自古女子多不幸,偷怨今生有情人难成淑眷,一朝夢断真堪憫,父親太糊塗,使我長遺憾,芳心憂鬱暗悲憤,為鬼鴛偶痛牺牲,帮他消災难,不使遭厄困,今宥榕会偷相見,傾訴愁和恨。
秋菊:(白)相公,你响處等等,我通知小姐先呀吓。
周元:(白)秋菊姐,乜咁客氣呌起相公呢添呀,呌阿元唔係得羅。
秋菊(故意白)今時唔同往日,秋菊點敢咁大胆,((一笑逕去)
秋菊:(趨前白)小姐,周相公嚟左叻。
玉英:(白)相公有禮。
周元:(急還禮白)小妲有禮。
玉英:(白)(口古)難得相公應約而來,眞使我心情興奮。
周元:(口古)蒙小妲不以寒微見棄,周元實覺無限歡欣。
秋菊(口古)小妲,你陪相公喺處傾吓先叻,等我過個便把風,以免被人知穿底蘊。
(玉英口古)秋菊,咁你要小心防備,萬事見機而行。
周元:(下禮白)小姐(反錢中下句)周元本屬一樵夫,何幸佳人垂靑盼,更蒙不棄,訂朱陳。估話宿願喜能償,誰料金彈打鴛鶯,好事多磨,誠可憫,幸得小姐愛心堅,不使情天遭缺憾,自當有日,報釵裙。(花)周元不是負心郞(一才)石爛海枯情不冺。
玉英:(長二王下句)難得月下訴衷心,乍喜乍驚慚愧甚,多蒙聖上撮鴛盟,祗恨奸徒迫婚嬪,遂敎情花難並蒂,慘令燕侶两相分。今夕約會在花前,一點靈犀,爲君贈。
周元:(白杬)感殊恩,感殊恩,小姐情義似海深,相愛誓不忘,良言當記緊,今時雖分別,有日夢重溫。(雙句)
玉英:(白杬)愁默默,淚紛紛,依依惜別倍傷心,贈君玉盧魚,作爲紀念品,此行京師往,萬事要小心。(雙節)
周元:(接過玉鲈魚慢的々非常感動白)小姐(离别恨)得你热爱深,受寵倍荣幸,我心祇怕会█厚恩。
玉英:(接唱)愁未相爱永恒,儂心快楽無憾,望你前途有奮。
周元:(接唱)鴛鴦痛相分,未知那日能再渾团圆寧不悲憤,
玉英:(接唱)何必暗索恨,虽則隔別終復相見,月姥長護蔭,一朝得志,當能完婚証名分。
周元:(接唱)离别倍伤心,滿腹愁莫█,盼娇信任即當然不会遷变心。
玉英:(接唱)难得心相印,种下情根,决始终不变共启缔鳳盟,
周元:(接唱)當天盟爱顔,五誓不負心。
玉英:(接唱)地老天芳不了…情,有句荣歸証緣份。
秋菊:(口古)小姐,現在經已四更加叻,我睇相公部係早些囘家收拾行裝,乘夜逃奔較爲穩陣。
周元:(口古)小姐,咁恕我先行吿別,待我榮歸之日,再共你相親。
玉英:(由身上取出銀两,口古)相公,我重有多少私蓄,你攞去暫作盤川,一切保重要緊。
周元:(接銀感動非常白)小姐,我眞係唔知點報答你好咯。
玉英:(白)大家旣成知己,千祈唔好咁講呀。
周元:(口古)小姐,咁我卽刻先到杭州,安置我亞媽响舅父處居住,然後再上京行。
玉英:(白)秋菊,你送相公出後門啦。
秋菊:(白)哦。
(云云鑼古)(周元與玉英依依惜別)
周元:(白)小姐,我去叻,你小心保量至好呀,
玉英:(白)相公,祝你一帆風順,平歩靑雲,我一定等候你返嚟嘅。
秋菊(白)你地唔使難過嘅,皇天不負有心人,將來總會有日子團聚嘅。
周元:(含淚白)小姐,後會有期叻。
玉英:(凄然白)相公,再見……
玉英:(含淚目送)(花下白)有苦堪憐難盡訴,滿懷悽愴暗傷神。
好姻緣變作假姻緣
秋菊:(氣喘喘白)小姐,小……姐。
玉英:車,秋菊你大見小怪想嚇死人咩。
秋菊:小姐,我得到一個好消息,你想唔想知道到呢?
玉英:(白)好消息,(仄才關目)(白)秋菊,究竟乜野事者。
秋菊:(微笑口古)梗係好事啦,若果我講白出嚟,包你一定滿心歡喜。
玉英:(口古)吓,至憎你講野凈半吞半吐嘅者,有乜事快些講,不准你咁百厭頑皮。
秋菊:(口古)小姐,我話比你知啦,個個斬柴周元,令日居然由正門入來,但重話一心嚟拜訪你,呀。
玉英:(愕然白)吓,但由正門入嚟,(仄才關目),(口古)哼,周元呢份人都可謂不知死叻,竟然登堂入室,若果俾亞爹知到一定將佢拆骨煎皮。
秋菊:(白)小姐,咁你估錯晒叻,(花下句)老爺大開門戶迎嘉客,歡顏相向笑微微。不但對佢禮儀週週,更對佢非常客氣。
玉英:(白)你講大話,我絕對相信,(秀頭三寶佛尾段)。
我素如眞,問爹心理,一句自骄和傲氣,点会奉侍礼週週,因佢地位太卑鄙,不信父親無嫌棄,論情理,論情理,必有内因使我亦觉奇。
秋菊:(雨打芭蕉中段)佢不速而表未算奇,更重出奇,原来佢欲賦齐眉,要共蛾眉,双宿双飛,小婢应报喜。
玉英:(接唱)你説話全無道理,分明出言相戯,我地何曾訂佳期,口多取笑要罰你。
秋菊:(爽七字淸中板下句)秋菊何敢騙娥眉,全屬眞情非兒戲。老爺經已許婚期。
玉英:(接唱)你信口雌黃眞該死。胡言亂語太頑皮,我父爲人多傲氣,焉能許我嫁寒微。
秋菊:(揷白)你放心拉,(花上句)常道姻緣撮合本由天,(一才)可知聖上爲媒成就你。
玉英:(一才驚愕白)下,聖上爲媒?
秋菊:(白)係定拉,周元令日帶來聖旨一度,所以老爺豈有不應允之理呢。
玉英:(慢的的,乂驚又喜另塲心聲(花下句))周元本是斬柴漢,何來聖旨實稀奇。莫非月姥引紅絲,令我半帶羞慚半帶喜。
秋菊:(故意戲弄,趨前白)小姐,咪話秋菊多咀拉,呢段姻緣,其實唔係幾合配噃。
玉英:(白)點解呢?
秋菊:(寄生草)你咁娇美,配合樵夫唔順理,佢手粗點能合你心,怎替娇尽眼眉,黃雀难夾鳳凰飛,當今有黃為作主,心裡实觉奇,暗嗔聖上無道理,婚姻都管到,作事莫同游戯,真激氣。
玉英:(接唱)至憎你,說尽胡言难下氣,婚姻只要合我心,嫁白衣未算奇。
秋菊:(口古)咁就唔係咁講拉,因爲你係一位千金小姐,周元不過係一個山野樵夫,若果你共佢成親,好比明月浸溝渠,一朶鮮花揷泥汚地。
玉英:(口古)秋菊,又不能咁講嘅,所謂英雄莫問出處,當日呂蒙正甘守寒廬,五子胥吹蕭乞食,佢地何嘗不是出身貪賤,做人祇要立志,將來一定吐氣揚眉。
秋菊:(一才掩口大笑)哈……
玉英:(白)秋菊,點解你咁好笑呀?
秋菊:(口古)小姐,其實我老早就知道你愛上周元㗎叻,剛才之言,不過係我專登試下你者。
玉英:(一才嬌眞地,口古)秋菊你咁曳,居然將小姐戲弄,我要煎左你層皮。
秋菊:(大呼白)小姐,唔好呀……(邊說邊跑出房去)
玉英:(白)任你飛上天我都追到你,(啣尾追出)
林坤:(口古)姐夫,你唔駛憂心嘅,若果你唔喜歡個個斬柴仔做女婿,就實行拒婚,將呢件置諸不理。拉馬。
曹傑:(口古)希,就係唔理唔得,因爲佢有聖旨爲媒,若果我拒絕婚事,卽係違抗聖旨,俾主上知到個陣揷翼都難飛。
林坤:(白)咁呀,(仄才相計)(白)姐夫唔怕,我有辦法明叻。
曹傑:(白)乜野辦法呢?
林坤:(口古)俗語話無毒不丈夫,我地可以將計就計,假意答應婚事,叫佢两母子到來,揀一僻靜柴房比佢地住下,等到夜靜更蘭,命人放火燒屋,實行將佢母子置諸死地。
曹傑:(口古)咁點得㗎,最怕聖上來査究,我地豈不是罪大難辭。
林坤:(口古)你放心拉,若果聖上査究原因,我地可以推話一時不愼夫火焚屋,無憑無據,試問有邊個敢話我地將佢謀死。呢?
曹傑:(口古)係噃,虧你想得到,咁你聽日一於依計行事,叫但两母子卽刻搬來居住,不可延遲。
玉英:(口古)秋菊,眞係睇唔出阿爹咁狼心,竟然佈下陰謀,要將佢两母子燒死。
秋菊:(口古)小姐,若果你係愛周元嘅話,就應該快的想辦法救佢,因爲經已事迫燃眉。
玉英:(口古)秋菊,(白)呌我想辦法呀,(仄才關目)小姐,咁樣好唔好呢,(附耳細說)(口古)嗱,一來呢個辦法可以免佢對老爺懷恨,二來又可以使佢两母子解脫危機叻。
玉英:(點頭,白)好叻,(花下句)你立卽依計從事,希望得一綫生機。
電影故事
「平步青雲本事」
明正德之世,國泰民安,將軍周勇以承平無事,正與同袍閒談,忽家丁持書入報,周勇拆閱,知正德皇因慕江南勝景,擬徵服私往遊覽,着周隨從保駕,周以聖旨難違,只好從命。
正德皇偕周勇遊至松江地界,恰遇天雨,二人急覓地暫避,奈山野並無人居,迫得避山洞內,君臣正何處棲身,忽有樵夫周元來,覩正德皇二人,在人跡罕至之荒山,訝問何來,正徳皇吿以迷途遇雨,故在此暫避,詎言談間,忽有大蟒出現,將及皇身,周元睹狀,卽以飛斧劈死之,救囘聖駕,皇甚感之,時已入暮,周元請二人寄宿其家,皇允之,及抵茅寮,周元卽入吿母,請母殺鷄饗客,母以鷄須生疍發賣,得欵以爲娶妻之資,豈可殺之,元爲欵客爲重,娶妻可緩籌思,蓋不能慢客也,母亦爲爲然,遂殺鷄欵客,詎母子所談,盡爲君臣二人所聞,深感高義,欲封官爵,奈以周年幼,恐不勝任,周勇獻議,盍收誼子,皇讚成,於食間展問其身世,知其本書香後嗣,以家道中落,採樵養母,深嘉其孝,因吿元願收爲誼子,贈玉璞一方,着元於三日後持玉璞上京,向任何一官門訪問,便可相見,元大喜叩謝,皇以其殺鷄至耗娶妻之資,因出金償之,元不肯受,並謂無意娶妻,若娶庸脂俗粉,固非所願,如娶亦非曹侍郞之女不娶,但恐今世難如所願矣。皇問故,元乃述與曹女認識經過:
元採得柴薪,挑往市中發售,人嫌其柴濕,無肯購,至曹家後門,喃喃謂已捱飢猶可,怎忍老母捱餓,爲侍婢秋菊所聞,深表同情,適曹玉瑩至,詢知其事,憐其遇,出資盡購之,並着元以後有柴可盡交來此。元深感激之,自後元與曹因常相見而漸生情素,一日元交柴至,玉瑩出見,藉故着秋菊入內取銀,因詢元身世,元述本爲讀書人子,以家貧採樵養母,夜則攻書,俟有機緣,當求上進,瑩聞之,心更儀其人,並微露愛意。因此,两人便種下情根。
皇廉悉其情,允爲撮合,元不信以爲戲言,皇謂我可修函致曹侍,彼必以女妻之,元疑信參半,翌日皇交函與元,着其往曹府求婚,旋與周勇吿別,續往遊山玩水而去,元固仍不知眼前人,卽當今聖上也。
元持函往曹府求見,爲僕所拒,元謂有函面交,僕無奈囑其稍候,持函入吿曹侍郞,曹啓函視大驚失色,立命大開中門,迎接聖旨,元睹狀,一時手足無措,後曹解釋謂此乃聖旨,元始恍然悟。義父卽當今聖上也,曹以元貧,心極不欲,奈以聖旨爲媒,不敢推却,祗好作緩兵之計,請元先囘,待擇日後送女成親。事爲秋菊所聞,大喜奔吿玉瑩,瑩聞之,又羞又喜。秋菊調笑之,玉瑩發嗔,追撻秋菊,菊奔出花園,瑩亦追至,忽聞人語,二人在花後竊聲,聞父與舅林坤商議却婚事,林獻議,誘周元母子來府居住,將後園柴房打掃乾净,俾作居停,乘夜縱火焚之,便可殺其母子,僞爲意外失火,可瞞過聖上,曹稱善,着林明日行事,瑩菊聞言失驚,瑩以揭其父之陰謀則不孝更恐獲罪朝廷,然又愛周元,正在進退两難間,秋菊獻議,與瑩耳語,瑩卽命往周家吿密。
秋菊愴惶至周家,僞皆有惡霸來府迫婚,老爺吿巳許字周元,惡霸云要來此殺君母子,故小姐着其來速逃,並約周後園相會,元聞言着母從速收拾,己卽往會玉瑩,二人互訴愛忱,矢誓相愛,瑩並出玉鱸魚一對,以其一贈元,聊爲表記,並贈金使元上京,覲帝,周謂先安置老母於杭州舅父家,始上京面聖,二人依依惜別。
周元與母卽逃出家門,逕赴杭州,翌晨林坤至,以人去屋空,大爲懊喪,急囘報曹侍郞,曹慮元吿上京師,必至獲罪,林又獻議,不如將玉瑩許配他人,以絕元望,事爲秋菊所悉,卽奔吿玉瑩,瑩問計,菊促其改扮男裝,逃往杭州訪周元,頻行,瑩以菊忠義願結爲金蘭,卽匆匆逃出,翌晨,曹發覺玉瑩失踪,大駡林坤處事失策,林遂輿曹絕。
周元送母至杭州舅家,卽別母赴京。瑩因弱質,途次休息於路旁,爲賊所刼,幸玉鱸魚及玉珮未被刼去,乃愴惶覓店投宿,解玉珮懇店主代盜賣,以作食宿之資。
周元曉行夜宿,至市郊投店,誤入黑店,至更闌匪首馬彪卒衆闖入,盡刼周財物,連玉璞及玉鱸魚亦被刼去,元悲聲大哭,馬彪不理,舉刃直剌周元,周元此時自念必死,惟有閉目待斃而已。(上集完)
憐才情重不嫌貧
秋菊:(白)元哥,咁大担柴,眞係辛苦你咯,嚟啦,等我帮你放低佢啦。
周元:(白)唔該晒你叻秋菊姐,(放下柴抹汗)秋菊姐,時常得你帮忙,將來唔知點樣報答你至好。
秋菊:(白)唔緊要嘅,只要你知道就得叻(一笑)
玉英:(白)哦、阿元,你嚟咗叻,
周元:(白)係呀小姐,
玉英:(故意使開秋菊,白)秋菊,你同阿春桃搬咗担柴入去先啦。
玉英:(白)阿元,
周元:(足恭地,白)有乜野分咐呢小姐,親心内怡然,有暇也喜攻書篇。
玉英:(接唱)矢者奉母應該請夷暇時小弃彷應有消遣。
周元:(接唱)小子有暇者武着意衣鍛練,詩書賦茸現
不厭一心景仰望賢。
玉英:(反綫落花天)睇你大好少年,應該奮身讀書,登桂苑。
周元:(接唱)朝琛薪,登峻嶺,因養母,須关心生計,务要使萱
玉英:(反線中板下句)你品行似芝蘭,丰標如梅萼,豈便長困,在家園,展翅直冲霄,當有日平步靑雲,得遂你平生,志願。
周元:(接唱)困處在茅廬,採樵難養活,寧敢望步上,雲天。待兎燕子山,奉母渡餘年,守份自甘,貧與賤。
王英:(接唱)脫穎未逢時,飛黃終有日,喜看雀噪,在簷前。(士工花)皇天不負有心人,只要勤常自勉。(白)阿元,你咁孝心,咁勤奮,一定有出頭嘅日子嘅。
周元:(白)如果稍有寸進,都係拜小姐所賜嘅啫。
玉英:(白)阿元,我其實有乜野幫助你丫。
周元:(白)唔係咁講叻小姐,得你時常咁鼓勵我,而且我斬到的柴不論乾濕,盡量帮我買晒,使到我生活得到安定,眞係爲牛爲馬,都唔能够報答小姐你嘅恩德呀。
玉英:(白)阿元,我對你不過係一種同情心啫,要你發奮有爲,他日得見你飛黃騰達,使到我個心安樂,咁重好過報答我啦。
周元:(白)小姐你對我眞係好嘅啫,我點都唔會辜負你對我嘅期望嘅。
秋菊:(白)咁你都有的良心。
玉英:(嬌羞地怪責她,白)蝦,秋菊,你眞係冇的規矩嘅啫,响處鬼鬼鼠鼠咁聽人講說話整乜野啫,
秋菊:(白)冇,我睇你地有冇講我之馬,好彩你地一個字都冇提及,我啫,(故意瞟元一眼)
周元:(知意地)(白)秋菊姐,如果我唔得你點會識到小姐呢,我一定唔會忘記秋菊姐你嘅。
玉英:(白)秋菊,快的俾錢過阿元啦,要人等咁耐有乜好意思呢。
秋菊:(又調笑白)有小姐响處陪伴傾偈,等吓又有乜緊要啫,元哥吓。
玉英:(嬌嗔地白)蝦,你眞係曳嘅啫,
周元:(接銀子白)多謝晒叻,我扯叻小姐,
聖旨爲媒天賜良緣
周元:(心聲)(長句花下句)低首自沉思,心中無主意,一紙書函求親事,又驚又喜又懷疑,莫非良緣天所賜,豪門淑女配痴兒,誠惶誠恐到侯門,尷尬異常難啓齒。
周元:(白)和伯,周元有禮有禮,
門公:(白)衣,周元,點解你咁大胆由正門嚟呀快的返去後門啦,
周元:(白)和伯,我今日唔係嚟賣柴,所以……
門公:(譏笑白)你唔係嚟賣柴嚟收租呀?
周元:(白)嗯,點敢,不過我今日因爲有多少事想見吓你老爺啫,
門公:(一才愕然白)吓,你想見我地老爺,(仄才冷笑)周元,你係乜野身屍蘿蔔皮呀,我地老爺點會見你呢種貧賤之人嘅呢,快的走罷啦,
周元:(陪笑白)和伯,)你唔知叻,因爲有一位响京師嚟嘅官人,呌我帶封信俾你地曹大爺,所以我至敢胆由正門嚟啫,
門公:(白)哼,我都話你顚嘅,就算有書函亦都唔會用到你送嚟啦,你總唔自量吓嘅,
周元:(白)和伯,眞㗎(取信出)拿,呢封信寫明交俾你老爺收嘅,多煩你代我通傳一聲啦,
門公:(白)周元,我睇你今日語無倫次咁樣,梗係想挨打定叻,究竟乜野信,快的俾我睇吓先,
周元:(交信門公白)嗱,和伯你卽管睇淸楚蝦,
門公:(接信畧看,表輕視)(白)哼,都唔知邊個寫嚟嘅,企响處等陣啦,
周元:(誠惶誠恐地白)唔該,唔該,
門公:(趨前白)啓禀老爺,斬柴仔周元送書到來,現在門外候見。
曹傑:(愕然白)。蝦,斬柴仔周元,(仄才關目)
門公:(呈上書函白)書函在此,請老爺過目,
曹傑:(接信一望,愕然讀白)錦繡皇封,(重一才乜野書函呀?
慢的的驚惶地白)唉乜,原來係聖旨到,人嚟,快些安排香案迎接聖旨,
曹傑:(丁跪讀白)昨在荒山迷路,借宿無由,幸樵子周元,留居茅舍,朕見其家貧親老,盡孝甘貧,謙敬待人,可嘉可憫,以彼聰明英俊,尙未成婚,知卿家有掌珠,東床堪選,特意爲媒撮合,共賦鸞凰,幸母輕視布衣,勿寒微見棄欽此欽遵。(讀畢沉花下句)唉吔吔,果然是煌煌聖諭,今我魄蕩神馳。(續唱花下句)呌家丁(一才)立卽大開中門,恭迎欽差駕至。
家丁:(白)大開中門,
曹傑:(口古)不知欽差駕臨,老夫有失遠迎,望祈寬恕。
周元:(一才愕然地)(口古)曹老爺,乜你咁客氣呀,小子不過係山野樵夫,何們你竟以欽差招待,眞令我滿腹狐疑。
曹傑:(口古)周元兄昨日聖上迷失路途,蒙你留駕有功,現在聖上是否在仍然在你家居住。呢?
周元:(一才驚白)下,乜原來佢就係皇帝嚟咩。
曹傑:(白)冇錯,但就係當今正德皇叻。
周元:(恍然地口古)哦,小子眞係罪該萬死,竟不知聖上駕到,太過忽畧禮儀。
曹傑:(白)不知者不罪,聖上斷唔會怪你嘅,(花下句)今日聖旨爲媒求婚配,命我女兒許你結蓮枝,不過……(一才)
周元:(揷白)不過乜野呢?
曹傑:(續唱)嗯,不過婚姻大事非等閒,還須考慮週詳方爲是。
周元:(白)係嘅,係嘅(花下句)令媛賢良人讚羨,周元早已慕芳姿。幸蒙聖上賜隆恩,萬望老爺成美事。
曹傑:(白)咁呀,(仄才關目)(口古)好啦,旣然不棄小女柳質蒲姿,且待老夫揀個吉日良辰,再通知你到來迎親,共諧好事。
周元:(大喜口古)多謝老爺垂靑眼,小子還須囘去禀吿家慈。
月夜締鳳盟•鴛鴦痛相分
玉英:(細聲白)秋菊,點解佢重未呢嘅。
秋菊:(白)小姐,咪咁心急至得嘅,嗱,你响呢處坐住先,我去後門等佢呢叻。
玉英:(白)咁你小心的至好呀,千祈唔好俾倒呀。
秋菊:(白)得叻,我曉叻(行往後去)
玉英:(仰天感嘆)(反綫焚福詞)一腔愁緒積芳心,自古女子多不幸,偷怨今生有情人难成淑眷,一朝夢断真堪憫,父親太糊塗,使我長遺憾,芳心憂鬱暗悲憤,為鬼鴛偶痛牺牲,帮他消災难,不使遭厄困,今宥榕会偷相見,傾訴愁和恨。
秋菊:(白)相公,你响處等等,我通知小姐先呀吓。
周元:(白)秋菊姐,乜咁客氣呌起相公呢添呀,呌阿元唔係得羅。
秋菊(故意白)今時唔同往日,秋菊點敢咁大胆,((一笑逕去)
秋菊:(趨前白)小姐,周相公嚟左叻。
玉英:(白)相公有禮。
周元:(急還禮白)小妲有禮。
玉英:(白)(口古)難得相公應約而來,眞使我心情興奮。
周元:(口古)蒙小妲不以寒微見棄,周元實覺無限歡欣。
秋菊(口古)小妲,你陪相公喺處傾吓先叻,等我過個便把風,以免被人知穿底蘊。
(玉英口古)秋菊,咁你要小心防備,萬事見機而行。
周元:(下禮白)小姐(反錢中下句)周元本屬一樵夫,何幸佳人垂靑盼,更蒙不棄,訂朱陳。估話宿願喜能償,誰料金彈打鴛鶯,好事多磨,誠可憫,幸得小姐愛心堅,不使情天遭缺憾,自當有日,報釵裙。(花)周元不是負心郞(一才)石爛海枯情不冺。
玉英:(長二王下句)難得月下訴衷心,乍喜乍驚慚愧甚,多蒙聖上撮鴛盟,祗恨奸徒迫婚嬪,遂敎情花難並蒂,慘令燕侶两相分。今夕約會在花前,一點靈犀,爲君贈。
周元:(白杬)感殊恩,感殊恩,小姐情義似海深,相愛誓不忘,良言當記緊,今時雖分別,有日夢重溫。(雙句)
玉英:(白杬)愁默默,淚紛紛,依依惜別倍傷心,贈君玉盧魚,作爲紀念品,此行京師往,萬事要小心。(雙節)
周元:(接過玉鲈魚慢的々非常感動白)小姐(离别恨)得你热爱深,受寵倍荣幸,我心祇怕会█厚恩。
玉英:(接唱)愁未相爱永恒,儂心快楽無憾,望你前途有奮。
周元:(接唱)鴛鴦痛相分,未知那日能再渾团圆寧不悲憤,
玉英:(接唱)何必暗索恨,虽則隔別終復相見,月姥長護蔭,一朝得志,當能完婚証名分。
周元:(接唱)离别倍伤心,滿腹愁莫█,盼娇信任即當然不会遷变心。
玉英:(接唱)难得心相印,种下情根,决始终不变共启缔鳳盟,
周元:(接唱)當天盟爱顔,五誓不負心。
玉英:(接唱)地老天芳不了…情,有句荣歸証緣份。
秋菊:(口古)小姐,現在經已四更加叻,我睇相公部係早些囘家收拾行裝,乘夜逃奔較爲穩陣。
周元:(口古)小姐,咁恕我先行吿別,待我榮歸之日,再共你相親。
玉英:(由身上取出銀两,口古)相公,我重有多少私蓄,你攞去暫作盤川,一切保重要緊。
周元:(接銀感動非常白)小姐,我眞係唔知點報答你好咯。
玉英:(白)大家旣成知己,千祈唔好咁講呀。
周元:(口古)小姐,咁我卽刻先到杭州,安置我亞媽响舅父處居住,然後再上京行。
玉英:(白)秋菊,你送相公出後門啦。
秋菊:(白)哦。
(云云鑼古)(周元與玉英依依惜別)
周元:(白)小姐,我去叻,你小心保量至好呀,
玉英:(白)相公,祝你一帆風順,平歩靑雲,我一定等候你返嚟嘅。
秋菊(白)你地唔使難過嘅,皇天不負有心人,將來總會有日子團聚嘅。
周元:(含淚白)小姐,後會有期叻。
玉英:(凄然白)相公,再見……
玉英:(含淚目送)(花下白)有苦堪憐難盡訴,滿懷悽愴暗傷神。
好姻緣變作假姻緣
秋菊:(氣喘喘白)小姐,小……姐。
玉英:車,秋菊你大見小怪想嚇死人咩。
秋菊:小姐,我得到一個好消息,你想唔想知道到呢?
玉英:(白)好消息,(仄才關目)(白)秋菊,究竟乜野事者。
秋菊:(微笑口古)梗係好事啦,若果我講白出嚟,包你一定滿心歡喜。
玉英:(口古)吓,至憎你講野凈半吞半吐嘅者,有乜事快些講,不准你咁百厭頑皮。
秋菊:(口古)小姐,我話比你知啦,個個斬柴周元,令日居然由正門入來,但重話一心嚟拜訪你,呀。
玉英:(愕然白)吓,但由正門入嚟,(仄才關目),(口古)哼,周元呢份人都可謂不知死叻,竟然登堂入室,若果俾亞爹知到一定將佢拆骨煎皮。
秋菊:(白)小姐,咁你估錯晒叻,(花下句)老爺大開門戶迎嘉客,歡顏相向笑微微。不但對佢禮儀週週,更對佢非常客氣。
玉英:(白)你講大話,我絕對相信,(秀頭三寶佛尾段)。
我素如眞,問爹心理,一句自骄和傲氣,点会奉侍礼週週,因佢地位太卑鄙,不信父親無嫌棄,論情理,論情理,必有内因使我亦觉奇。
秋菊:(雨打芭蕉中段)佢不速而表未算奇,更重出奇,原来佢欲賦齐眉,要共蛾眉,双宿双飛,小婢应报喜。
玉英:(接唱)你説話全無道理,分明出言相戯,我地何曾訂佳期,口多取笑要罰你。
秋菊:(爽七字淸中板下句)秋菊何敢騙娥眉,全屬眞情非兒戲。老爺經已許婚期。
玉英:(接唱)你信口雌黃眞該死。胡言亂語太頑皮,我父爲人多傲氣,焉能許我嫁寒微。
秋菊:(揷白)你放心拉,(花上句)常道姻緣撮合本由天,(一才)可知聖上爲媒成就你。
玉英:(一才驚愕白)下,聖上爲媒?
秋菊:(白)係定拉,周元令日帶來聖旨一度,所以老爺豈有不應允之理呢。
玉英:(慢的的,乂驚又喜另塲心聲(花下句))周元本是斬柴漢,何來聖旨實稀奇。莫非月姥引紅絲,令我半帶羞慚半帶喜。
秋菊:(故意戲弄,趨前白)小姐,咪話秋菊多咀拉,呢段姻緣,其實唔係幾合配噃。
玉英:(白)點解呢?
秋菊:(寄生草)你咁娇美,配合樵夫唔順理,佢手粗點能合你心,怎替娇尽眼眉,黃雀难夾鳳凰飛,當今有黃為作主,心裡实觉奇,暗嗔聖上無道理,婚姻都管到,作事莫同游戯,真激氣。
玉英:(接唱)至憎你,說尽胡言难下氣,婚姻只要合我心,嫁白衣未算奇。
秋菊:(口古)咁就唔係咁講拉,因爲你係一位千金小姐,周元不過係一個山野樵夫,若果你共佢成親,好比明月浸溝渠,一朶鮮花揷泥汚地。
玉英:(口古)秋菊,又不能咁講嘅,所謂英雄莫問出處,當日呂蒙正甘守寒廬,五子胥吹蕭乞食,佢地何嘗不是出身貪賤,做人祇要立志,將來一定吐氣揚眉。
秋菊:(一才掩口大笑)哈……
玉英:(白)秋菊,點解你咁好笑呀?
秋菊:(口古)小姐,其實我老早就知道你愛上周元㗎叻,剛才之言,不過係我專登試下你者。
玉英:(一才嬌眞地,口古)秋菊你咁曳,居然將小姐戲弄,我要煎左你層皮。
秋菊:(大呼白)小姐,唔好呀……(邊說邊跑出房去)
玉英:(白)任你飛上天我都追到你,(啣尾追出)
林坤:(口古)姐夫,你唔駛憂心嘅,若果你唔喜歡個個斬柴仔做女婿,就實行拒婚,將呢件置諸不理。拉馬。
曹傑:(口古)希,就係唔理唔得,因爲佢有聖旨爲媒,若果我拒絕婚事,卽係違抗聖旨,俾主上知到個陣揷翼都難飛。
林坤:(白)咁呀,(仄才相計)(白)姐夫唔怕,我有辦法明叻。
曹傑:(白)乜野辦法呢?
林坤:(口古)俗語話無毒不丈夫,我地可以將計就計,假意答應婚事,叫佢两母子到來,揀一僻靜柴房比佢地住下,等到夜靜更蘭,命人放火燒屋,實行將佢母子置諸死地。
曹傑:(口古)咁點得㗎,最怕聖上來査究,我地豈不是罪大難辭。
林坤:(口古)你放心拉,若果聖上査究原因,我地可以推話一時不愼夫火焚屋,無憑無據,試問有邊個敢話我地將佢謀死。呢?
曹傑:(口古)係噃,虧你想得到,咁你聽日一於依計行事,叫但两母子卽刻搬來居住,不可延遲。
玉英:(口古)秋菊,眞係睇唔出阿爹咁狼心,竟然佈下陰謀,要將佢两母子燒死。
秋菊:(口古)小姐,若果你係愛周元嘅話,就應該快的想辦法救佢,因爲經已事迫燃眉。
玉英:(口古)秋菊,(白)呌我想辦法呀,(仄才關目)小姐,咁樣好唔好呢,(附耳細說)(口古)嗱,一來呢個辦法可以免佢對老爺懷恨,二來又可以使佢两母子解脫危機叻。
玉英:(點頭,白)好叻,(花下句)你立卽依計從事,希望得一綫生機。
電影故事
「平步青雲本事」
明正德之世,國泰民安,將軍周勇以承平無事,正與同袍閒談,忽家丁持書入報,周勇拆閱,知正德皇因慕江南勝景,擬徵服私往遊覽,着周隨從保駕,周以聖旨難違,只好從命。
正德皇偕周勇遊至松江地界,恰遇天雨,二人急覓地暫避,奈山野並無人居,迫得避山洞內,君臣正何處棲身,忽有樵夫周元來,覩正德皇二人,在人跡罕至之荒山,訝問何來,正徳皇吿以迷途遇雨,故在此暫避,詎言談間,忽有大蟒出現,將及皇身,周元睹狀,卽以飛斧劈死之,救囘聖駕,皇甚感之,時已入暮,周元請二人寄宿其家,皇允之,及抵茅寮,周元卽入吿母,請母殺鷄饗客,母以鷄須生疍發賣,得欵以爲娶妻之資,豈可殺之,元爲欵客爲重,娶妻可緩籌思,蓋不能慢客也,母亦爲爲然,遂殺鷄欵客,詎母子所談,盡爲君臣二人所聞,深感高義,欲封官爵,奈以周年幼,恐不勝任,周勇獻議,盍收誼子,皇讚成,於食間展問其身世,知其本書香後嗣,以家道中落,採樵養母,深嘉其孝,因吿元願收爲誼子,贈玉璞一方,着元於三日後持玉璞上京,向任何一官門訪問,便可相見,元大喜叩謝,皇以其殺鷄至耗娶妻之資,因出金償之,元不肯受,並謂無意娶妻,若娶庸脂俗粉,固非所願,如娶亦非曹侍郞之女不娶,但恐今世難如所願矣。皇問故,元乃述與曹女認識經過:
元採得柴薪,挑往市中發售,人嫌其柴濕,無肯購,至曹家後門,喃喃謂已捱飢猶可,怎忍老母捱餓,爲侍婢秋菊所聞,深表同情,適曹玉瑩至,詢知其事,憐其遇,出資盡購之,並着元以後有柴可盡交來此。元深感激之,自後元與曹因常相見而漸生情素,一日元交柴至,玉瑩出見,藉故着秋菊入內取銀,因詢元身世,元述本爲讀書人子,以家貧採樵養母,夜則攻書,俟有機緣,當求上進,瑩聞之,心更儀其人,並微露愛意。因此,两人便種下情根。
皇廉悉其情,允爲撮合,元不信以爲戲言,皇謂我可修函致曹侍,彼必以女妻之,元疑信參半,翌日皇交函與元,着其往曹府求婚,旋與周勇吿別,續往遊山玩水而去,元固仍不知眼前人,卽當今聖上也。
元持函往曹府求見,爲僕所拒,元謂有函面交,僕無奈囑其稍候,持函入吿曹侍郞,曹啓函視大驚失色,立命大開中門,迎接聖旨,元睹狀,一時手足無措,後曹解釋謂此乃聖旨,元始恍然悟。義父卽當今聖上也,曹以元貧,心極不欲,奈以聖旨爲媒,不敢推却,祗好作緩兵之計,請元先囘,待擇日後送女成親。事爲秋菊所聞,大喜奔吿玉瑩,瑩聞之,又羞又喜。秋菊調笑之,玉瑩發嗔,追撻秋菊,菊奔出花園,瑩亦追至,忽聞人語,二人在花後竊聲,聞父與舅林坤商議却婚事,林獻議,誘周元母子來府居住,將後園柴房打掃乾净,俾作居停,乘夜縱火焚之,便可殺其母子,僞爲意外失火,可瞞過聖上,曹稱善,着林明日行事,瑩菊聞言失驚,瑩以揭其父之陰謀則不孝更恐獲罪朝廷,然又愛周元,正在進退两難間,秋菊獻議,與瑩耳語,瑩卽命往周家吿密。
秋菊愴惶至周家,僞皆有惡霸來府迫婚,老爺吿巳許字周元,惡霸云要來此殺君母子,故小姐着其來速逃,並約周後園相會,元聞言着母從速收拾,己卽往會玉瑩,二人互訴愛忱,矢誓相愛,瑩並出玉鱸魚一對,以其一贈元,聊爲表記,並贈金使元上京,覲帝,周謂先安置老母於杭州舅父家,始上京面聖,二人依依惜別。
周元與母卽逃出家門,逕赴杭州,翌晨林坤至,以人去屋空,大爲懊喪,急囘報曹侍郞,曹慮元吿上京師,必至獲罪,林又獻議,不如將玉瑩許配他人,以絕元望,事爲秋菊所悉,卽奔吿玉瑩,瑩問計,菊促其改扮男裝,逃往杭州訪周元,頻行,瑩以菊忠義願結爲金蘭,卽匆匆逃出,翌晨,曹發覺玉瑩失踪,大駡林坤處事失策,林遂輿曹絕。
周元送母至杭州舅家,卽別母赴京。瑩因弱質,途次休息於路旁,爲賊所刼,幸玉鱸魚及玉珮未被刼去,乃愴惶覓店投宿,解玉珮懇店主代盜賣,以作食宿之資。
周元曉行夜宿,至市郊投店,誤入黑店,至更闌匪首馬彪卒衆闖入,盡刼周財物,連玉璞及玉鱸魚亦被刼去,元悲聲大哭,馬彪不理,舉刃直剌周元,周元此時自念必死,惟有閉目待斃而已。(上集完)