麗的呼聲天空小說改編

琴姑

電影故事

監製 金文良 吳耀泉 鄭生

製片 厳牛

原着 岑少文

撰曲 梁山人

改編 萬世師

導演 黄岱

永茂電影企業公司出品

人物表

麥春琴

温佑明

麥靄亭

鄭雪娥

麥祖業

温伯楷

田氏

蔡伯牙

王安

保坤

金蓮

偉雄

靜娴

金蓮

淅江餘姚，有富商麥靄亭者，妻田氏，生子女各一，長子祖業，性呆痴而吝嗇，娶妻鄭氏雪娥，貪婪而善変，乃一勢利婦人，祖業恒畏之，次女春琴，美而慧，尤酷愛琴音，人皆以琴姑称之，無奈天妬紅顔，不幸失明，父母以愛女幽傷，為取悅愛女計，乃囑拜名琴師蔡伯牙為師，並飭侍婢月荷隨侍，㴀屿心情復趋正常。

時值兵燹，靄亭為免意外，乃在店中商淂温佑明護其往返，佑明者，本亦富家子，世代与麥家相好，其父伯楷欲子繼承箕裘，乃托子于靄亭旴設之藥店為學徒，冀其有成。

嗣後佑明恒偕琴姑击入，路人皆謔之，佐明亦需之泰然，後為祖業与雪娥昕見，認為有辱家声，急諫柃父，父以時勢昕趋不納，父飭祖業增資于佐明，祖業闻言集結，惟碍于父命，祇有奉陰違。

春琴自淂名師指点後，琴藝日趋化境，伯牙深慶継後有人，老懐欢欣。

佐明以日夕陪伴，胡对琴藝漸生興趣，暗蓄資購琴自娛，後為靄亭旴悉，勉其㴀琴姑學琴，祖業以佐明効其妹三姿態彈奏，誤佐明心懐不軌，乃商柃雪娥，設計惩之。

一日，佐明奏琴于厛中，一曲既終，靄亭称讚不已，而琴姑則謂不然，豈有無師而自通者，佐明乃懇琴姑收為门下，靄亭夫婦亦以佐明為可造之材，命女教三，遂由主僕之關係，進而為師生之關係，日夕相需，于是感情頓生。

某日上學之際，琴姑忽闻雀声，大喜，佐明告之乃王安之愛鳥白燕昕唱，欲購之，王安之琴姑亦有同好，慨然相贈，琴姑謝別王安，行抵蔡家，着佐明購新雀寵先帶歸家，再來接巳，時雪娥正授計祖業函伯楷來接佐明歸之際，見佐明携雀返，逼令將雀放之，佐明懾于其威，卒㴀之，心殊悵惘，事為王安听見，虽不值祖業所為，無可奈可之餘，惟有劝佐明忍之。

伯楷接信後，以子不肖，憤然兼程來見靄亭，會枱茶肆，目睹佐明所為，大感失望，着即隨返紹興，佐明無奈應之，怱督見賈少爺携白燕至，乃商与重金購之，轉贈春琴。

佐明以父命难違，乃向琴姑告別，並贈白燕以留記念，琴姑驟聆此訊，頽然病倒。

靄亭夫婦知女心事，恐生不測，乃代息伯楷收回成命，是時伯楷亦憐其遇，允之，自行离去。

某日，琴姑与母相談哥嫂对已不睦事，母慰之，亦拟代琴姑择婚，以了心事，琴姑以瞽目為詞，恳母暫緩，母不忍拂其意㴀之，偶為雪娥昕闻，益恨琴姑，又恐家財被佔，力慫祖業伺機将琴姑与佐明逐出麥家，以保家財。

而袒，佐明如常与琴姑習琴，忽然雷電大作，継而狂凨暴雨，琴姑惊倒佐明之懷，佐明忍之，春琴恐個即著涼，乃留佐明共宿，事為雪娥昕見，急走告翁姑，田氏心知爱女恋佐明，任之，乃示意靄亭制止雪娥，靄亭亦以此事不雅，隨置，以全体面，乃命雪娥守口如瓶，並嘱叺後凡事不許向，雪娥以翁姑袒護琴姑，忿然离去。

時光似箭，春琴腹大便便，雪娥又唆使祖業驅逐春琴，詎琴姑自愿脫离家庭，並力指兄嫂不是，投乃姑靜娴家，以俟似熟帶落，再行打算。

春琴行将分娩之際，佐明返告蔡老師惡耗，琴姑以不能一睹乃師遺容為憾，旋胎兒作動，琴姑痛甚暈去，俄而產下一雄，众大喜，而琴姑不以為大喜，反而為慮，忽憶伯牙遺言，着琴台授徒，決牺牲一切，以報伯牙佑偶恩深，命月荷送子与人挨養，月荷去沒，众皆黯然。琴姑以產後血虚弱，復遭喪師割子之痛，頽然暈去，佐明与田氏大急，延醫診治，時雪娥以時機巳到，潛放鴆毒于药中，以死琴姑，何佐明棒药与琴姑惟不慎傾碎于地，雪娥見狀，徒呼荷荷。

琴姑癒後与佐明遷居琴居，授徒自給，慕名拜冂甚众。內有女徒鄧金蓮者，美而聪明，遂悉心教之，時琴姑恐佑明移情於鄧，頗妬，後佑明觧释，事始寝息。

琴与佐明虽名份未定，而実若夫妻，不久，又獲麟兒，時佐明忽接家書，知父病危催歸甚急，乃商於琴，暫返紹興，以侍父疾琴琴絀其說，促即登程。

佐明去後，琴姑親自执敎，弟子中有保坤、適其表楊偉雄到訪，見琴姑美，欲藉學琴，以近琴姑，琴姑知其意，告以學期将屆，嘱下學期再來，並當眾宣佈提前放假，以免其扰。

佐明返，告父巳喪，遵母嘱以事業為重並云其兄长子，恳琴姑将巳子送之以继香灯。

時靄亭病重，琴与佐明同返麥家視父疾，靄亭自知不起，嘱祖業善視其妹，待母恭孝，言畢而逝。

雪娥以喪事完畢，大權在握，決計陷害春琴，假意挽留之，琴知嫂陰險，与佐明急返琴台，雪娥時來探望，偵知偉雄鵠琴甚殷，乃借故近雄，献計以陷琴姑。

偉雄假父寿，大排筵席於圈中，借尊師重道三名以誘之，琴姑知偉雄用心不善，但畏其势，無奈同徃，抵楊家，雄支佐明，欲醉而姦三，幸為佐明机警，始偕琴脫离需口。

偉雄以琴姑拂其意，対琴因爱生恨，當意辣手催花，派爪牙以毀其容，琴姑宎遭不不測，更恐佐明変志，不敢以真面目見佐明，明知意，遂以琴姑昕帶金釵自刺双目，田氏撲救不及，大惊，琴以泪即欲堅爱巳之心，致令失明，悔恨会及，佐明反安然慰之。

翌日，保坤与偉雄率爪牙封鎮琴台，众畏其威，不敢与扰，琴姑徬徨不已，事為田氏昕闻，向祖業索欵百金以觧其困，金蓮亦以偉雄手段卑鄙，決求其父鄧百通出关，百通曾任京官，但已告老歸田，不值偉雄昕為，惟為免滋事計，乃命女邀来府継续授課，佐明以目失明，难以步行，金蓮告以官轎来迊，路上可保安全。

詎佐明乘轎徃鄧府途中，路经狀元桥，為偉雄及爪牙推溺河中，轎伕拯救会㴀，卒被淹沒，後轎伕等遍尋不獲，疑為河水沖去。

是時，有參軍因事訪伯通，经義奉旨来拿通番卖國之楊參軍，時轎伕亦適来告被襲经過，经義闻言大怒，喝令拘拏歸案，一併依法办理，一面派人往河中尋屍，一面走報琴姑，琴闻訊与母田氏趕至，挨屍痛哭，而官兵亦觧偉雄至，就地正法，以慰佐明之魂，時月荷亦抱琴姑姑生之長子至，琴以失昕欢，了人生樂趣，嘱母将子送還溫家，以存宗嗣，並勉金蓮乘承巳志，継续彂揚琴音，言畢撞桥而死，一縷怨魂，遂与佐明幽冥相会，含笑冉冉而逝。

終劇

淅江餘姚，有富商麥靄亭者，妻田氏，生子女各一，長子祖業，性呆痴而吝嗇，娶妻鄭氏雪娥，貪婪而善変，乃一勢利婦人，祖業恒畏之，次女春琴，美而慧，尤酷愛琴音，人皆以琴姑称之，無奈天妬紅顔，不幸失明，父母以愛女幽傷，為取悅愛女計，乃囑拜名琴師蔡伯牙為師，並飭侍婢月荷隨侍，㴀屿心情復趋正常。

時值兵燹，靄亭為免意外，乃在店中商淂温佑明護其往返，佑明者，本亦富家子，世代与麥家相好，其父伯楷欲子繼承箕裘，乃托子于靄亭旴設之藥店為學徒，冀其有成。

嗣後佑明恒偕琴姑击入，路人皆謔之，佐明亦需之泰然，後為祖業与雪娥昕見，認為有辱家声，急諫柃父，父以時勢昕趋不納，父飭祖業增資于佐明，祖業闻言集結，惟碍于父命，祇有奉陰違。

春琴自淂名師指点後，琴藝日趋化境，伯牙深慶継後有人，老懐欢欣。

佐明以日夕陪伴，胡对琴藝漸生興趣，暗蓄資購琴自娛，後為靄亭旴悉，勉其㴀琴姑學琴，祖業以佐明効其妹三姿態彈奏，誤佐明心懐不軌，乃商柃雪娥，設計惩之。

一日，佐明奏琴于厛中，一曲既終，靄亭称讚不已，而琴姑則謂不然，豈有無師而自通者，佐明乃懇琴姑收為门下，靄亭夫婦亦以佐明為可造之材，命女教三，遂由主僕之關係，進而為師生之關係，日夕相需，于是感情頓生。

某日上學之際，琴姑忽闻雀声，大喜，佐明告之乃王安之愛鳥白燕昕唱，欲購之，王安之琴姑亦有同好，慨然相贈，琴姑謝別王安，行抵蔡家，着佐明購新雀寵先帶歸家，再來接巳，時雪娥正授計祖業函伯楷來接佐明歸之際，見佐明携雀返，逼令將雀放之，佐明懾于其威，卒㴀之，心殊悵惘，事為王安听見，虽不值祖業所為，無可奈可之餘，惟有劝佐明忍之。

伯楷接信後，以子不肖，憤然兼程來見靄亭，會枱茶肆，目睹佐明所為，大感失望，着即隨返紹興，佐明無奈應之，怱督見賈少爺携白燕至，乃商与重金購之，轉贈春琴。

佐明以父命难違，乃向琴姑告別，並贈白燕以留記念，琴姑驟聆此訊，頽然病倒。

靄亭夫婦知女心事，恐生不測，乃代息伯楷收回成命，是時伯楷亦憐其遇，允之，自行离去。

某日，琴姑与母相談哥嫂对已不睦事，母慰之，亦拟代琴姑择婚，以了心事，琴姑以瞽目為詞，恳母暫緩，母不忍拂其意㴀之，偶為雪娥昕闻，益恨琴姑，又恐家財被佔，力慫祖業伺機将琴姑与佐明逐出麥家，以保家財。

而袒，佐明如常与琴姑習琴，忽然雷電大作，継而狂凨暴雨，琴姑惊倒佐明之懷，佐明忍之，春琴恐個即著涼，乃留佐明共宿，事為雪娥昕見，急走告翁姑，田氏心知爱女恋佐明，任之，乃示意靄亭制止雪娥，靄亭亦以此事不雅，隨置，以全体面，乃命雪娥守口如瓶，並嘱叺後凡事不許向，雪娥以翁姑袒護琴姑，忿然离去。

時光似箭，春琴腹大便便，雪娥又唆使祖業驅逐春琴，詎琴姑自愿脫离家庭，並力指兄嫂不是，投乃姑靜娴家，以俟似熟帶落，再行打算。

春琴行将分娩之際，佐明返告蔡老師惡耗，琴姑以不能一睹乃師遺容為憾，旋胎兒作動，琴姑痛甚暈去，俄而產下一雄，众大喜，而琴姑不以為大喜，反而為慮，忽憶伯牙遺言，着琴台授徒，決牺牲一切，以報伯牙佑偶恩深，命月荷送子与人挨養，月荷去沒，众皆黯然。琴姑以產後血虚弱，復遭喪師割子之痛，頽然暈去，佐明与田氏大急，延醫診治，時雪娥以時機巳到，潛放鴆毒于药中，以死琴姑，何佐明棒药与琴姑惟不慎傾碎于地，雪娥見狀，徒呼荷荷。

琴姑癒後与佐明遷居琴居，授徒自給，慕名拜冂甚众。內有女徒鄧金蓮者，美而聪明，遂悉心教之，時琴姑恐佑明移情於鄧，頗妬，後佑明觧释，事始寝息。

琴与佐明虽名份未定，而実若夫妻，不久，又獲麟兒，時佐明忽接家書，知父病危催歸甚急，乃商於琴，暫返紹興，以侍父疾琴琴絀其說，促即登程。

佐明去後，琴姑親自执敎，弟子中有保坤、適其表楊偉雄到訪，見琴姑美，欲藉學琴，以近琴姑，琴姑知其意，告以學期将屆，嘱下學期再來，並當眾宣佈提前放假，以免其扰。

佐明返，告父巳喪，遵母嘱以事業為重並云其兄长子，恳琴姑将巳子送之以继香灯。

時靄亭病重，琴与佐明同返麥家視父疾，靄亭自知不起，嘱祖業善視其妹，待母恭孝，言畢而逝。

雪娥以喪事完畢，大權在握，決計陷害春琴，假意挽留之，琴知嫂陰險，与佐明急返琴台，雪娥時來探望，偵知偉雄鵠琴甚殷，乃借故近雄，献計以陷琴姑。

偉雄假父寿，大排筵席於圈中，借尊師重道三名以誘之，琴姑知偉雄用心不善，但畏其势，無奈同徃，抵楊家，雄支佐明，欲醉而姦三，幸為佐明机警，始偕琴脫离需口。

偉雄以琴姑拂其意，対琴因爱生恨，當意辣手催花，派爪牙以毀其容，琴姑宎遭不不測，更恐佐明変志，不敢以真面目見佐明，明知意，遂以琴姑昕帶金釵自刺双目，田氏撲救不及，大惊，琴以泪即欲堅爱巳之心，致令失明，悔恨会及，佐明反安然慰之。

翌日，保坤与偉雄率爪牙封鎮琴台，众畏其威，不敢与扰，琴姑徬徨不已，事為田氏昕闻，向祖業索欵百金以觧其困，金蓮亦以偉雄手段卑鄙，決求其父鄧百通出关，百通曾任京官，但已告老歸田，不值偉雄昕為，惟為免滋事計，乃命女邀来府継续授課，佐明以目失明，难以步行，金蓮告以官轎来迊，路上可保安全。

詎佐明乘轎徃鄧府途中，路经狀元桥，為偉雄及爪牙推溺河中，轎伕拯救会㴀，卒被淹沒，後轎伕等遍尋不獲，疑為河水沖去。

是時，有參軍因事訪伯通，经義奉旨来拿通番卖國之楊參軍，時轎伕亦適来告被襲经過，经義闻言大怒，喝令拘拏歸案，一併依法办理，一面派人往河中尋屍，一面走報琴姑，琴闻訊与母田氏趕至，挨屍痛哭，而官兵亦觧偉雄至，就地正法，以慰佐明之魂，時月荷亦抱琴姑姑生之長子至，琴以失昕欢，了人生樂趣，嘱母将子送還溫家，以存宗嗣，並勉金蓮乘承巳志，継续彂揚琴音，言畢撞桥而死，一縷怨魂，遂与佐明幽冥相会，含笑冉冉而逝。

終劇