『玉手擒兇』本事
牛醫江老爹,有女阿鳳,年方及笄,姣麗無雙。某日,因曝衣過鄰婦王氏家,王氏佻㒓善謔,阿鳳閨中密友也。適天雨,世家子岳秋正走避於此,與女相遇,王氏居間介紹,二人竟一見鍾情。
次日,阿鳳代父送藥,途中因避惡少調笑,誤入岳家花園,復與秋正相遇,意外重逢,欵談更洽。
旣歸,商於王氏,頗以門第懸殊爲慮,王氏充代約秋正夜來相會密商,阿鳳遂去,王氏素背夫與方三爺有染,是日,方適匿於此,遂盡悉所謀。
是晚,阿鳳倚枕凝思,竟爾入夢,夢中與岳花叢共舞,其樂無窮,旋且紅燭雙挑,舉行婚禮,正陶醉間,忽然驚醒,則月移花影,窗上忽來彈指之聲,自稱岳秋正,亟圖一晤,阿鳳啓窗,一黑影竄入,即抱求歡,阿鳳力拒之,聲聞於母,高聲相詢,阿鳳益急,促其去,黑影知不諧,索阿鳳相片而去,黑影實即方三爺,久涎女美,以爲可乘機相犯也。方旣出,倉皇中竟失照片,歸宿王氏處,遍尋照片不得,疑爲王所匿,不得已,盡述詳情,王怨妬交集,甫欲責詬,適王氏夫龔老大自外歸來,方遂狼狽竄去。
江老爹素性梗直,醉後常作灌夫之駡座,因之結怨甚多,一夕,夜已深,江自外歸,忽見小樓之側有人潛伏,力逐之,相與搏鬥,竟遭毒手,阿鳳及母聞聲出視,江已氣絕,母女慟不欲生,阿鳳旋見地上遺有照片,即曩夕黑影所取去者,悲憤之餘,乃哭吿母曰:殺父者,岳秋正也。
案旣發,秋正就逮,以證據確鑿,但候秋决。岳僕知其寃,逕訪阿鳳,阿鳳忽憶是晚黑影相迫時,會見其手上有黑痣大如錢,遂偕僕訪秋正於獄中,見秋正雙手瑩潔無瘢,頓悟必係他人冒名前來,乃决心伺機偵緝眞兇歸案,以解其寃。
先是,村中有茶館少掌櫃曹某,向江老爹執禮甚恭,江死後,襄助後事,照料遺屬,極爲出力,阿鳳母女甚德之。至是,鳳即以尋訪手背黑痣之人,托曹留意,曹義形於色,决意相助,一夕,曹引方三爺來吊,囑鳳注意其手,但方衣袖甚長,不見手背,阿鳳乃僞以茶杯潑跌方身,代爲揩拭,勒袖見手,黑痣赫然出現,阿鳳力曳之,高呼兇手,方大駭,脫其手,越窗逃去。
曹已召集村民多人前來擒兇,與阿鳳等疾追之,方逃入村外荒廟中,時則狂風忽起,雷電交掣,方輾轉藏匿,被曹發現,展開一塲惡鬥,阿鳳屢瀕於危,卒賴機智,不但以計脫身,且從而發現眞兇爲誰,於是又展開了一幕鬥智角力的塲面,結果則眞相大白,眞兇就擒。
案結,秋正以無罪被釋,阿鳳候於庭外,兩人相見,恍如隔世焉。(劇終)
"玉手擒兇"
•電影小説•
(一)
春日,陽光艷麗,百花開放,牛醫江老爹的女兒阿鳳,正在小樓晒衣裳,一面聲音淸脆地在唱歌:
春天裡來好陽光,
媽媽叫我晒衣裳。
解開包袱打開箱,
一件一件來掛上,
淺綠的衫兒銀蝴蝶,
大紅的裙子繡鴛鶯。
………………………………
歡樂的微笑掛在這個美麗的少女的臉膛上。在她純潔的心靈裡,沒有煩惱也沒有苦悶。她很快便把衣服晒完了。勤快的她立刻下樓幫媽媽在院子裡晒藥。
隔院,王氏也在哂衣服,她一面把衣服搭到竹篙上,一面在低哼着:
夜深人靜冷冰冰,
一盞孤燈一個人……
王氏和阿鳳是閨中密友,時相往還。此刻,心地單純的阿鳳聽得眉開眼笑,忍不住引吭向隔院高聲說:「大嬸,你在唱什麽?」
王氏從懸掛着的衣服裡伸出頭來,笑着說:「我隨便唱唱罷了。」
江母看見女兒與王氏在談話,老大不高興,等王氏進去後,沉着臉對阿鳳說:「你這孩子,又跟她嘻嘻哈哈的,囘頭你爹看見又要駡你了!」
阿鳳不解媽媽和爹對王氏如此反感,禁不住說:「龔大嬸滿好的,爹為什麽不喜歡她?」
媽媽禁止她再說下去︰「你別問,你不懂。」
媽雖然說她不懂,但她仍𠴂着咀巴說:「爹眞是的,什麽事都要管。」
是的,江老爹生就一副率直的脾氣,他看見什麽不對頭的事,總是腸直肚直地說出來。這天,他在小酒館裡喝酒。碰上村裡的流氓甲、乙也在隔桌——他曉得最近村中無緣無故鬧着牛瘟,是他們弄的把戲,江老爹便一肚子氣,便指桑駡槐起來,接着說:「哼,這種人,傷天害理,將來一定不得好死。」
流氓們聽了冒火,拍桌大罵:「誰要有胆量管老子的事,叫他小心。」
「我偏要管,我看着不順眼的事都要管。」江老爹毫不讓步。流氓甲、乙磨拳擦掌,正想撲過去揍他一頓,却給酒館的曹掌櫃攔住,他笑吟吟地沏了一壺酒,走到江老爹身邊說:
「這酒錢算我的。」接着又說:「大爺,各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜。」———其實曹掌櫃和流氓們是互相勾結的喲!
(二)
大好的陽光給密佈的烏雲遮蔽,大地是一片陰暗——大雨快降臨啦!
阿鳳急忙把小樓外的衣服收掉,又趕到院子裡去幫媽媽把藥收囘家去。
隔院王氏仍在搶收衣服,忙個不了。阿鳳好心眼,跑過去幫忙。二人把衣服收進王氏家裡。王氏的丈夫龔老大,又打了一個行李包,帶着雨傘要到外面做生意。
王氏臉色一沉,滿腹怨恨地說:「你呀,就祗知道做買賣,家裡什麽事都不管。」
龔老大不理妻子怎麽埋怨,還是撑著雨傘往外面跑,使得王氏頓足、咒駡連聲。
阿鳳看在眼裡,忍不住對王氏說:「大嬸,大叔出去了,把你一個人扔在家裡,多寂寞啊!」
王氏撲嗤一聲笑起來,指着阿鳳說:「哎喲,你年紀輕輕的不害臊,寂寞,你什麽都懂啦!」
王氏說得阿鳳滿臉通紅,只是連聲說着:「大嬸,你別胡說。」接着扭身往外走,給王氏拉住了,要請她吃糖菓。
門外的大雨下得像斷線的珍珠,嗨,一個長得英俊,風度翩翩的少年書生正站在門外躱雨。阿鳳驀然一見,羞答答地退囘屋裡去——暗喑地傾慕這避雨的書生。
王氏從房裡捧了一碟糖菓出來給阿鳳吃。她發覺那個岳家少爺在門外躱雨,便到門口請他進來。
書生岳秋正推辭了一陣,終于進入龔家避雨。嬌小漂亮的阿鳳使他眼睛立時一亮;阿鳳則含情脈脈,偸偸窺視着他。
這邊王氏非常殷勤地對岳秋正說:「你瞧你衣服都濕了,把馬褂脫下來,我跟你擦擦。
他羞怯推辭:「不必了,不必了。」
王氏又把一條手絹遞過去給他:「拿這個擦擦吧」
岳秋正和阿鳳的目光碰在一起,二人不期然地把頭低垂。王氏看在眼裡,便居間介紹。
「江姑娘是住在隔壁的,」王氏說,接着她又高聲向阿鳳說:「岳少爺家有個大花園,大極了,在東門外邊,幾時我帶你去玩玩。」
她們談着,談着,門外雨停了,灰暗的天空轉化爲明朗。岳秋正只得起身吿辭回家。臨走,他念念不忘回頭多看阿鳳一眼,說:「江姑娘,再見。」
「再見。」她目送着他,有些依依不捨,她把他遺跌在地上的手帕拾起,暗裡藏在衣袖。
岳秋正走後,王氏囘頭打趣阿鳳:「你看不出來?他好像很喜歡你。」
阿鳳佯裝不知道:「我一點也看不出。」
「這些事瞞不過我的眼睛」王氏說罷指着她的衣袖說:「你那裡藏着什麽東西?」
隔院媽媽在呼喚阿鳳,她乘機急急離開龔家。在院子裡,她與一個漢子碰個滿懷,抬頭一看——却原來是常到王氏家的方三少。方三少垂涎地打量着阿鳳,說:
「江姑娘,撞痛了那兒?」
「沒有……」她說着急急囘家去。
方三少是王氏表哥,也是她的情夫。現在,他又來和她私會啦。王氏瞧見他對阿鳳的情狀,不由得大妬,警吿他別往她身上打主意。
「好娘子,我以後見着她,看也不看一眼好不好?」他嘻皮笑臉地說,使表妹又好氣又好笑。
(三)
阿鳳剛踏進門口,江老爹便扳着臉罵她:「叫你別跟那個女人來往,你偏去。」
阿鳳很不喜歡爹這樣管制她,便悻悻地說:「彼此鄰居,去坐坐不可以麽?」
江老爹粗聲駡她:「胡說,那個女人不正經,不是個好東西!」
父女倆你一句我一句地吵嘴,曹掌櫃一臉笑容地給江老爹把遺下的藥箱送來,又給阿鳳送來許多絨花。阿鳳不喜歡平白無故受人家東西。
「謝謝你,我不要」她婉拒着。
母親却責怪着女兒,要她收下禮物。阿鳳只得依了母親把禮物收下。
曹掌櫃走到她的身邊,想跟她說些什麽,但她却扭轉身子不理不睬
。女兒這樣對待客人,江老爹憋了一肚子氣,開口駡女兒:「越來越不像話了。」
一面笑口吟哈地欵待曹掌櫃。
翌日,阿鳳代爹把牛藥送到村外的農家去。囘頭時,流氓甲、乙守着路口不讓她通過,命令她︰
「小妞,回去吿訴你爹,我丁四的事叫他少管。」
流氓甲、乙接着無恥地調戲起她來。她掙脱了他們,拔脚向前跑,跑,跑……後面流氓甲、乙追得緊。
她跑了好一程,眼前忽然出現一座古老花園,門兒虛掩。爲求脫身,她顧不得許多地推開角門,閃身進去;流氓甲、乙正想追進去,却給一個剛出來的看門老僕攔阻,只得廢然而去。
花園裡,老僕發現了驚惶的阿鳳,詫異地問她到此地來找誰?阿鳳支支吾吾,不知如何回答。
一個在花園裡吹着洞簫的書生,聽見老僕的聲音,回過頭來,看見了阿鳳,又驚又喜,詫異地走過去,問:
「江姑娘,你怎麽來的?」
阿鳳抬頭一看,芳心不由得鹿撞,喜上眉梢——這不是她暗暗思慕的岳秋正?
她含羞無語,他還以爲她來看他,把她請到亭子去坐。他看見她手有血跡,驚詫地說:「哎呀!你的手怎會擦破的?」
阿鳳這才發覺擦傷了手,急急地說:「不要緊,大槪是剛才擦破的。」
岳秋正立刻拿岀手帕來,細心地替她揩抹,一股說不出的快樂湧進她的心窩,她不歇抬頭偸看他。
「今天你到這兒來是……」他問。
「我替我爹把藥送給人家去。」她答。
岳秋正關心地問到她的家庭,問到她的父母,後來深情地說:「那天,我見到你,我很高興。」
「噯。」阿鳳應着,有說不出的愉快。
「今天……」他有些囁嚅:「你肯來看我,我……更高興啦!」
阿鳳有些慚愧:「我那裡是專誠來看他的呢!」——她想着,耳邊傳來他的聲音:「江姑娘,我們可以做個朋友嗎?」
這個在阿鳳當然求之不得,可是她不知如何囘答,只說了一句:
「恐怕高攀不上。」
他忙說:「別那麽說……我可以到你家去看你嗎?」
她連連點頭答:「可以,但是我爹的性情很頑固。」——他們談着,忘却了第二次見面的陌生感,亭外傳來秋母喚叫兒子的聲音,阿鳳正要吿辭,秋正說:
「你別走,見見我母親。」
他說着,出去攙扶母親了。
他扶着母親來到亭子裡時,却不見了阿鳳,暗暗納罕;而秋母却絮絮滔滔,和他談起他的婚事來。
秋母說:「現在都講新法,自己挑也可以,不過我們過去是做官人家,配親一定要門當戶對,如果隨隨便便,娶個平常人家的女兒,讓親戚朋友笑我們,那我無論如何不答應。」
躱在花叢後的阿鳳聽得心灰意冷,「一個牛醫的女兒,怎配得上這做官人家的岳秋正呢?」她想,難過與失望佔踞着她的心靈,她含愁帶悲,悄悄地離開岳家花園。
(四)
阿鳳給這件事折磨着,她按捺不住,又上龔家找王氏商量心事。
王氏剛好與方三少在房裡鬼混,聽得阿鳳的叫喚聲,慌忙撇下方三少,趕到廳子裡,問阿鳳找她何事?
阿鳳一向以王氏爲知己,把今天與岳秋正相逢的事吿訴了她,並且把心中的苦惱向她傾訴。
「怎麽?他嫌你們門第不高……呸!
岳家上代是做官的,可是現在也窮了,擺什麽臭架子?」王氏說。
阿鳳急急地更正:「他倒沒有擺架子,可是他們家老太太很講究這些的。」
王氏不以爲然,她說:「別管他,只要岳少爺喜歡你就行了。」
阿鳳還想跟王氏談些什麽,外面又傳來她母親的叫喚聲,便只得囘家去。臨走,阿鳳叮囑王氏替她守秘密。
房間裡,方三少把阿鳳的「秘密」聽得一淸二楚。
夜闌人靜,阿鳳躺在小樓的床上想念秋郞,她步入一個綺麗、甜蜜的夢境——
她,又出現在那個滿目鮮花的花園。她穿得多美麗大方。一隻蝴蝶在花間飛舞。逗得她喜上眉梢,舉着小扇去追撲,一面唱歌寄意。
狡滑的蝶兒東飛西飛,她好容易才用扇子把牠撲在地上。掀開扇時——嗨,蝴蝶兒忽然變成了她日夕思戀的岳秋正,叫她又羞又喜!
岳秋正對她比以前更好更温柔啦。他們二人在花間翩翩起舞,引吭高唱歡樂的定情歌……
悠揚的音樂把他們引進一個紅燭高燒、帳幔低垂的結婚禮堂。禮堂裡,一羣女孩子提着紅燈起舞唱歌——她們穿上了結婚禮服,歡天喜地舉行婚禮。
一陣狂風從天外刮來,把紅燭吹滅,把帳幔吹得亂飄,把她的愛郞吹走。她驚呼,醒來,唉唉,却原來做了一塲夢。
阿鳳正囘味剛才的夢境,窗外突有叩窗的聲音,疑是風吹窗戶,不像。起身一看,窗外赫然站着一個黑影。她驚問:
「誰?」
「我是岳秋正!」——他怎麽會在這個時候來這裡?她想着有些徬徨失措。
「我有話跟你說,讓我進來啊。」窗外黑影說。
然而阿鳳死也不肯讓他進來。她雖然愛他,可不願他這樣深夜進自己房間;忽然黑影消失了,她以爲他已經離去,打開窗子一看——黑影一下子從窗外躍進來,拚命把她緊抱,並且聲聲向她求歡。阿鳳的内心升起了反感,她掙扎着,一面嚷︰「不行,我死也不答應。」
樓下,江老爹、江母聽得阿鳳的聲音,大感詫異,江母拿着油燈上樓來看究竟。
阿鳳聽得母親的聲音,驚急發地催着這看不淸的人:「你快走吧,他們要上來了!」
黑影不肯走,他要她給一張照片作紀念。她為了打發他快些離開,只得把那張放在桌上的照片給他。
「明天晚上我再來。」黑影得到照片後說。
江母上樓,看不清面目的人急忙踰牆而出。阿鳳慌張中,她看見那黑影的手還攀在窗邊,一個箭步搶過去以身子遮蓋,不讓母親看見。
江母見樓上沒什麽動靜,便也安心了許多,說:「你這孩子幹麽還不睡……怎麽了?你是不是有什麽不舒服?」
「沒什麽!媽,你去睡吧!」阿鳳透了一口氣這麽說。
(五)
黑影從阿鳳的小樓躍下,向隔壁幾家竄去,他把阿鳳那張照片丟在地上也不知道——這個黑影是方三少,他無恥地冒岳秋正之名到阿鳳那裡去求歡。此刻,他又到王氏家去
龔家,方三少與王氏鬼混,他忽然驚覺藏在懷裡的照片丟失了,疑是王氏所爲,立刻扳臉迫她交還。——王氏曉得他剛才冐充到阿鳳那裡去時,又妬又恨,罵他負心。方三少的花言巧語又使王氏軟化。
「那你拿這東西有什麽用?」她問。
「怎麽沒用?我可以明天晚上去威脅她,要是不從,我就拿這東西到外邊嚷起來,說她私會情郞……」他得意地答。
一個黑影在她們的窗邊出現,在偸聽她們的談話,黑影把門窗碰響了,嚇了他們一跳。方三少慌忙躱藏。王氏到窗邊査看,人影不見了,他已經走出龔家的院子,在那裡拾到阿鳳的照片。
王氏的窗口跳來一隻貓,她透了一口氣,又把方三少叫出來算賬。她哭一頓,駡一頓,嚷着把這件事吿訴江家。方三少忙不迭哀求:
「都是我不好,不要講出去啊!」
這當兒,外面又響起敲門聲——龔老大回來啦。方三少只得從後門落荒而逃。王氏打整着衣服開門,整姿作態的把他迎進屋裡,那顆心,還忍不住在突突地跳動。
晨起,阿鳳閃進龔家,把夜來的事吿訴王氏。王氏担心夜來方三少與她發生了什麽事,問︰
「他就這麽乖乖地走了?」
「我赶他走的,他跟我要了一張照片。」阿鳳說,接着又說:「我心裡害伯,所以請你幫忙,如果他不嫌棄我,那就請媒人來跟我爹說親,偸偸摸摸我死也不願意的。」
「你眞是個好姑娘,明兒我跟你去說。」王氏朗聲說,她很高興方三少沒跟阿鳳幹出什麽事。
江家傳來吵鬧聲,把她們吸引過去……原來流氓甲、乙向江老爹捐錢打太平醮,保佑六畜平安。江老爹斥破他們撒毒在靑草上造成牛瘟的陰謀,彼此發生吵鬧。他們由鬧吵而發生打架,龔老大在旁怎麽也勸不來。
流氓們打不過懂得拳脚的江老爹,咒駡着走了。龔老大勸江老爹別多管閒事,江老爹正在火氣上頭,却轉個目標,駡龔老大是烏龜:「你從前門出去,人家就從後門進你老婆房間啦……」把龔老大氣壞,鐵靑着臉又和他爭吵起來。
曹掌櫃剛好前來找江老爹,便從中做個和事老,做好做歹的把他們勸開了。結果,襲老大扭着他老婆囘家審問去。江老爹則給一個鄕民喚到遠處去醫牛。
龔家,老大把王氏打得哭哭啼啼,一面駡:「你這個賤貨,我出去了,你在家到底幹了什麽事?」
「老大,我沒有,我沒有。」她求饒着。
岳秋正剛好上門來,企圖請王氏代找阿鳳見面。老大還以爲他是老婆的情人,火上心來,不問情由把他赶走。
他一面走,一面莫名其妙。在大街上,他剛好碰上了阿鳳。她與他現在有了很大的距離了,她對他說:
「岳少爺,請你以後不要到我家裡來。」
他正想說話,看見酒舘的曹掌櫃向他們走來,只得杷話打住,離得阿鳳遠一點。又冷不防遇上兩位同學,他們把他拉走。
(六)
夜深沉,江老爹醫牛囘來,直向自己的家門走去。他走近自己家時,忽然驚覺一個黑影在阿鳳樓上窗外蠕動。
黑影在敲窻戶,說:「江姑娘,我來啦。」
阿鳳聽得聲音,閉窻不讓他進來。
在外面的江老爹大聲喝道:「誰?」——黑影聽得喝聲,聳身跳將下來。江老爹不肯放過,上前和他糾纏,當他看岀前面那漢子的臉孔時,忍不住驚叫:「啊?是你?」
漢子舉刀,直向他刺去……江老爹慘叫一聲倒在地上。阿鳳和江母赶到現塲,兇手已遠逃,江老爹倒在血泊中。母女倆旣驚且悲,哭喊聲打破這沉寂的夜空。——龔老大、王氏、曹掌櫃及一干人等也來了。
「哎喲,老爹,你給誰害死的啊……」江母哀哀地哭叫。
阿鳳在爹的身旁拾到那張自己的照片——這是兇手遺跌的。她頓然覺悟,把牙一咬,對母親說:「媽,殺爹的兇手我知道。」她一口咬定是岳秋正,她的照片是給他拿去的,並且他這兩天晩上也來煩擾她。
由于阿鳳指證,岳秋正琅鐺入獄!
岳秋正完全是寃枉的,岳家老僕尋上門來,求阿鳳救救他的少主人。他說︰「那天晚上,我一直侍候少爺在家裡讀書,一步也沒有離開過。」
阿鳳大感惶惑,她忽然記起那個人的手上曾有一顆黑痣,忙問:「你們家少爺手背上是不是有一塊黑痣?」
「不不,他兩隻手白白淨淨的。」老僕說。
爲査明眞相,阿鳳到牢獄去看岳秋正。他啊!悲憤塡胸,大駡她累得他好慘。阿鳳心內難過,她看見他的雙手果然白白淨淨,那兒有什麽黑痣,懊悔佔有她的心靈,向他說:「我寃枉了你,都是我害了你,我一定要替你伸寃!」
(七)
阿鳳决心査出眞兇,替岳秋正伸寃,替老父報仇!
她先向王氏査問認不認識手背上有黑痣的男人?王氏心裡暗吃一驚,慌忙佯稱不知,使阿鳳不得要領。
自從江老爹死後,曹掌櫃對江家更加關懷起來。這天,他又來吿訴她們,他替江老爹買到一塊風水甚好的墳地。阿鳳有意吿訴他——殺父仇人並不是岳秋正。他心內一怔,問:
「不是他是誰?」
「那個人手上有一塊黑痣。」阿鳳說。
曹掌櫃伸着雙手問她:「你記不記得兇手那只手掌有黑痣的?」于是,阿鳳忽然想起經常到王氏家的方三少爺來——他的手背上會不會有黑痣?
曹掌櫃願意助阿鳳一臂之力,把他引來。
這天,曹掌櫃果然把方三少引到阿鳳家來吊孝。阿鳳心情緊張,故意把一杯茶潑在他的衣袖上,嚷着替他拭抹,捋高他的衣袖,嗨!他的手背上嚇然出現一塊黑痣!她立刻抓住他,喊:
「殺人兇手在這兒吶……」
方三少嚇得面無人色,掙脫了阿鳳的手,奪路向外邊奔逃。人們聽得阿鳳的喊叫聲,紛紛出來追趕;這邊曹掌櫃也領了村民直追……。
天幕陰暗下來,狂風忽起,雷電交掣。方三少逃進村外的一所破廟中去。
「追呀!」曹掌櫃直赶進破廟。阿鳳也尾隨着追進來。
破廟裡,曹掌櫃追上了方三少。方三少高嚷:
「我不是兇手呀!那是阿鳳誤會我的!」
曹掌櫃故作幫忙他脫險,走近他時却企圖把他推下井去,用石頭打死。方三少大怒,駡道:
「姓曹的,江老爹一定是你殺死的,你想把我殺死,永遠背上罪名對不對?」曹掌櫃冷笑着,與方三少展開惡鬥。阿鳳聽得他們說,指着曹掌櫃叫道:「好哇,兇手原來是你!」
曹掌櫃把方三少擊暈,從走廊跳進一間破房。破房裡陰暗可怖,窗外閃電,出現阿鳳的身影。曹掌櫃以爲老爹鬼魂出現,驚慌地招認:
「大爺,大爺……是我不好,那晚我想到……那裡……我不該把你殺了,老爹,你饒了我啊…」
阿鳳聽得他這麽說,出現門口高嚷:
「你這人面獸心的東西,現在賴不掉了罷?」
曹掌櫃曉得原來阿鳳在窗外,立刻撲出去。阿鳳奔逃。在破廟外院,她給捉住,他兇狠地用手把她揑得昏過去。方三少醒來時,又直撲曹掌櫃與他展開殊死戰。
村民紛紛湧到破廟來,把破廟包圍,拉住方三少,救醒了阿鳳。阿鳳醒來。指着曹掌櫃說:
「兇手就是他!」——使衆人驚得目瞪口呆。
于是眞相大白,殺人者入獄,岳秋正無罪釋放。
問蝶
("玉手擒兇"插曲之二)
石泉詞
于粦曲
漫歩在百花中央 滿眼是明媚的春光 朶
朶的花𠒇齊開放 陣陣的風𠒇透着幽香
蚨蝶𠒇儷影双双 穿
上了錦綉的衣裳 舞姿是多彩多樣 翩
翩地飛過了粉牆
蚨蝶𠒇且慢飛翔 我有話要跟你商量 你
可否做個小紅娘 帶我去會見秋郎
蚨蝶𠒇不聲不响 只
顧着自己遊逛 我展開扇𠒇花間闖 一
定要捉你來問個端詳
地久天長
("玉手擒兇"插曲之三)
石 泉詞
于成中曲
1(女)我又羞那佪又 喜那佪又心慌 你我相逢莫非在天上
3(女)人 間怎能比天上怎能比天上 双 星要笑你太猖狂
8(女)你 雖那佪有心那個我有意 還須問過我二爹娘
10(女)我也听得你母講哪佪你母講 两家門第一定要相當
在天上 2(男)你是天上的织女星
太猖狂 4(男)天上都有呀人間好
二爹娘 7(男)姑娘何必呀太心慌
要相當 9(男)那天你把那歌𠒇唱
我就是人間的牧牛郎 我就是呀人間的牧牛郎牧牛郎
神仙也在羡鴛鴦 神仙呀也在羡鴛鴦羨鴛鴦
你我百年好合永成双 你我呀百年好合永成双永成双
古老的規矩要改良 古老的規矩更改良要改良
5(女)天呀上 双呀星福壽長
6(女)難道真是鴛鴦好
11(男)門第二字太荒唐
一年一度太呀凄凉 太呀凄凉
夜夜并頭宿呀池塘 宿呀池塘
只要你我的意志强 意呀志强
意志强呀意志强婚姻自己作主張 但願二人心一樣心一樣 恩恩
愛愛地久天長 但願二人心一樣呀心一樣 地久天長
夏夢
・影片・
搶新郎|甜甜蜜蜜|夫妻經
・主角・
「彩色美人」夏夢說︰「開春以來,我一直沒有空閒過,拍完鳳凰的『搶新郎』接着拍『夫妻經』,『夫』片剛拍完,又拍『甜甜蜜蜜』」——據筆者所知,夏夢拍完『甜甜蜜蜜』後,還有新片急着要開鏡呢?
孫芷君
飾「王老五」專家的孫芷君,在鳳凰的大喜劇「情竇初開」裡演舅舅一角,有幾塲他演的戲分使觀衆笑得前仰後合,有着深刻的印象。現在,他在鳳凰新片「野玫瑰」裡演花匠一角。朱虹是他的女兒;馮琳是他的繼室。
江漢
鳳凰新人江漢在喜劇「野玫瑰」中的出色演技,受到前輩演員,和導演的讚揚,大家都說:「這個小伙子雖然第一次演戲,有這樣好的成績眞難得。」——最近拍完「野玫瑰」後,好動的他,常和三五知己到郊外去游水!——吿訴影迷,江漢是一個游泳能手哪!
高遠
・影片・
屍變|搶新郎|玉手擒兇
・主角・
小生高遠在「玉手擒兇」裡,飾書生岳秋正,鍾情于牛醫的女兒阿鳳。誰料橫禍飛來,別人冒他名字深夜到阿鳳那裡求歡,甚至殺了她的父親,累得他蒙受不白之寃,琅鐺入獄。——在該片中,高遠把一個文靜儒雅的書生帶到銀幕上來,表演生動而不流于俗套。
朱虹
鳳凰新片『野玫瑰』『小月亮』
・主角・
「糖美人」朱虹拍完了「野玫瑰」後。接着要拍的新片是——「小月亮」。「小月亮」是一部輕鬆喜劇。片子雖還不曾開拍,但女主角朱虹却早就給人們叫小月亮啦。最近,認識她的朋友都說:「怎麽最近難得見小月亮出來!」原來小月亮這幾天躲在家裡讀「小月亮」劇本。
多才多藝的鳳凰演員們
一位電影界的朋友不久以前曾經這樣說:「走進鳳凰公司,就像走進一個大家庭。那裡的演員們及工作者,親如兄弟姊妹,給人非常親切的感覺。而且,這些兄弟姊妹們眞是人人多才多藝,使人敬佩之至!」——不錯,鳳凰是個電影大家庭。這個家庭的成員,在銀幕上是演戲能手,在銀幕後,却是工作能手。
如老演員姜明,他不單演戲,他並且作了很多事務處的事情;陳娟娟除了演戲外,還當了見習副導演;性格演員馮琳、劉甦是服裝設計專家;小生高遠當了見習助理攝影;小生許先是個剪接能才;性格演員楊誠是個製片工作者;陳靜波、文逸民也一面演戲,一面當導演;王臻旣演戲,又當化裝師;海濤演戲之餘,還會寫一手好文章……眞可謂人材湧現,人人能幹,個個勤勞。
鳳凰新聞片之一
在一個歡樂的節日裡,鳳凰公司全體職演員,舉行了一個聚餐晚會。餐後,大家都暢快地玩起集體遊戲來,歡樂的笑聲和拍掌聲,佔有了全間屋子。親愛的讀者們也來看看熱鬧吧!
THE CULPRIT.
Synopsis.
AH FONG, the pretty and young daughter of a veterinary surgeon named Kiang, is very intimate with Wong Sze, her neighbour’s wife. Through Wong, Ah Fong meets a dashing and handsome young man from a well-to-do family named Yoh, with whom Ah Fong falls in love at first sight. Due to the class barrier existed between the two families, Ah Fong consults Wong Sze in secret concerning the possibility of their marriage; unexpectedly the secret being leaded out to Fong, the man with whom Wong is carrying on an affair in back of her husband.
Late in the night and alone in her room, Ah Fong dreams of Yoh; her dream being awaken by a knock at the window, the visitor introducing himself as Yoh. Ah Fong opens the window; in complete darkness a figure darts into her room. A struggle ensues as Ah Fong resists the sudden and forcible embrace of the intrudor. The noises of their struggle wake up Ah Fong's mother which alerts the intrudor to flee in a hurry, but taking a portrait of Ah Fong with him. Though Ah Fong has taken the intrudor for Yoh, he is but Fong in disguise. When Fong returns to Wong Sze. he finds the portrait of Ah Fong missing. Suspecting that it being hidden by Wong Sze, Fong quarrels with Wong; thus his intention on Ah Fong is revealed to Wong in a fit of jealousy.
Kiang is a man of hot temper. While returning home late one night, he discovers a man hiding somewhere outside his house. In attempting to make a chase, he is overpowered. Ah Fong and her mother, both alerted from the house, dash to the scene, but find Kiang already lying breathless. Ah Fong finds her missing portrait on the ground. She is lead to believe that Yoh must be the murderer of her father.
When Ah Fong's conviction is made known to her mother, Yoh is arrested on the ground of circumstancial evidence, resulting in being sentenced to a death penalty, pending on the date to be scheduled for execution. The only one who is then assured of Yoh's innocence is his servant, who visits Ah Fong and explains. Ah Fong is then reminded of the big black scar on the man's arm, which she has spotted during her struggle with the man. Yoh's servant takes Ah Fong to interview Yoh in the prison, where she discovers that Yoh's arm is entirely without any scar. She is fully convinced of Yoh's innocence, awaken to the realization of her obligation to save Yoh.
Chao is working in the village's tea shop, and has been very obedient and nice to Kiang and his family. Ah Fong makes use of his connections and contact to locate the man with a black scar on his arm; incidently Fong is also a frequentor of the tea shop. Working in close cooperation with Chao, Fong is found as the real culprit. After a keen competition of wits and a hazardour chase, Fong is finally arrested and handed to authority for justice.
Yoh is declared innocent and set free. Both Ah Fong and Yoh meet outside the court room, feeling as if they were awaken from a dream, with a new life waiting ahead of them.
END
"玉手擒兇"
•電影小説•
(一)
春日,陽光艷麗,百花開放,牛醫江老爹的女兒阿鳳,正在小樓晒衣裳,一面聲音淸脆地在唱歌:
春天裡來好陽光,
媽媽叫我晒衣裳。
解開包袱打開箱,
一件一件來掛上,
淺綠的衫兒銀蝴蝶,
大紅的裙子繡鴛鶯。
………………………………
歡樂的微笑掛在這個美麗的少女的臉膛上。在她純潔的心靈裡,沒有煩惱也沒有苦悶。她很快便把衣服晒完了。勤快的她立刻下樓幫媽媽在院子裡晒藥。
隔院,王氏也在哂衣服,她一面把衣服搭到竹篙上,一面在低哼着:
夜深人靜冷冰冰,
一盞孤燈一個人……
王氏和阿鳳是閨中密友,時相往還。此刻,心地單純的阿鳳聽得眉開眼笑,忍不住引吭向隔院高聲說:「大嬸,你在唱什麽?」
王氏從懸掛着的衣服裡伸出頭來,笑着說:「我隨便唱唱罷了。」
江母看見女兒與王氏在談話,老大不高興,等王氏進去後,沉着臉對阿鳳說:「你這孩子,又跟她嘻嘻哈哈的,囘頭你爹看見又要駡你了!」
阿鳳不解媽媽和爹對王氏如此反感,禁不住說:「龔大嬸滿好的,爹為什麽不喜歡她?」
媽媽禁止她再說下去︰「你別問,你不懂。」
媽雖然說她不懂,但她仍𠴂着咀巴說:「爹眞是的,什麽事都要管。」
是的,江老爹生就一副率直的脾氣,他看見什麽不對頭的事,總是腸直肚直地說出來。這天,他在小酒館裡喝酒。碰上村裡的流氓甲、乙也在隔桌——他曉得最近村中無緣無故鬧着牛瘟,是他們弄的把戲,江老爹便一肚子氣,便指桑駡槐起來,接着說:「哼,這種人,傷天害理,將來一定不得好死。」
流氓們聽了冒火,拍桌大罵:「誰要有胆量管老子的事,叫他小心。」
「我偏要管,我看着不順眼的事都要管。」江老爹毫不讓步。流氓甲、乙磨拳擦掌,正想撲過去揍他一頓,却給酒館的曹掌櫃攔住,他笑吟吟地沏了一壺酒,走到江老爹身邊說:
「這酒錢算我的。」接着又說:「大爺,各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜。」———其實曹掌櫃和流氓們是互相勾結的喲!
(二)
大好的陽光給密佈的烏雲遮蔽,大地是一片陰暗——大雨快降臨啦!
阿鳳急忙把小樓外的衣服收掉,又趕到院子裡去幫媽媽把藥收囘家去。
隔院王氏仍在搶收衣服,忙個不了。阿鳳好心眼,跑過去幫忙。二人把衣服收進王氏家裡。王氏的丈夫龔老大,又打了一個行李包,帶着雨傘要到外面做生意。
王氏臉色一沉,滿腹怨恨地說:「你呀,就祗知道做買賣,家裡什麽事都不管。」
龔老大不理妻子怎麽埋怨,還是撑著雨傘往外面跑,使得王氏頓足、咒駡連聲。
阿鳳看在眼裡,忍不住對王氏說:「大嬸,大叔出去了,把你一個人扔在家裡,多寂寞啊!」
王氏撲嗤一聲笑起來,指着阿鳳說:「哎喲,你年紀輕輕的不害臊,寂寞,你什麽都懂啦!」
王氏說得阿鳳滿臉通紅,只是連聲說着:「大嬸,你別胡說。」接着扭身往外走,給王氏拉住了,要請她吃糖菓。
門外的大雨下得像斷線的珍珠,嗨,一個長得英俊,風度翩翩的少年書生正站在門外躱雨。阿鳳驀然一見,羞答答地退囘屋裡去——暗喑地傾慕這避雨的書生。
王氏從房裡捧了一碟糖菓出來給阿鳳吃。她發覺那個岳家少爺在門外躱雨,便到門口請他進來。
書生岳秋正推辭了一陣,終于進入龔家避雨。嬌小漂亮的阿鳳使他眼睛立時一亮;阿鳳則含情脈脈,偸偸窺視着他。
這邊王氏非常殷勤地對岳秋正說:「你瞧你衣服都濕了,把馬褂脫下來,我跟你擦擦。
他羞怯推辭:「不必了,不必了。」
王氏又把一條手絹遞過去給他:「拿這個擦擦吧」
岳秋正和阿鳳的目光碰在一起,二人不期然地把頭低垂。王氏看在眼裡,便居間介紹。
「江姑娘是住在隔壁的,」王氏說,接着她又高聲向阿鳳說:「岳少爺家有個大花園,大極了,在東門外邊,幾時我帶你去玩玩。」
她們談着,談着,門外雨停了,灰暗的天空轉化爲明朗。岳秋正只得起身吿辭回家。臨走,他念念不忘回頭多看阿鳳一眼,說:「江姑娘,再見。」
「再見。」她目送着他,有些依依不捨,她把他遺跌在地上的手帕拾起,暗裡藏在衣袖。
岳秋正走後,王氏囘頭打趣阿鳳:「你看不出來?他好像很喜歡你。」
阿鳳佯裝不知道:「我一點也看不出。」
「這些事瞞不過我的眼睛」王氏說罷指着她的衣袖說:「你那裡藏着什麽東西?」
隔院媽媽在呼喚阿鳳,她乘機急急離開龔家。在院子裡,她與一個漢子碰個滿懷,抬頭一看——却原來是常到王氏家的方三少。方三少垂涎地打量着阿鳳,說:
「江姑娘,撞痛了那兒?」
「沒有……」她說着急急囘家去。
方三少是王氏表哥,也是她的情夫。現在,他又來和她私會啦。王氏瞧見他對阿鳳的情狀,不由得大妬,警吿他別往她身上打主意。
「好娘子,我以後見着她,看也不看一眼好不好?」他嘻皮笑臉地說,使表妹又好氣又好笑。
(三)
阿鳳剛踏進門口,江老爹便扳着臉罵她:「叫你別跟那個女人來往,你偏去。」
阿鳳很不喜歡爹這樣管制她,便悻悻地說:「彼此鄰居,去坐坐不可以麽?」
江老爹粗聲駡她:「胡說,那個女人不正經,不是個好東西!」
父女倆你一句我一句地吵嘴,曹掌櫃一臉笑容地給江老爹把遺下的藥箱送來,又給阿鳳送來許多絨花。阿鳳不喜歡平白無故受人家東西。
「謝謝你,我不要」她婉拒着。
母親却責怪着女兒,要她收下禮物。阿鳳只得依了母親把禮物收下。
曹掌櫃走到她的身邊,想跟她說些什麽,但她却扭轉身子不理不睬
。女兒這樣對待客人,江老爹憋了一肚子氣,開口駡女兒:「越來越不像話了。」
一面笑口吟哈地欵待曹掌櫃。
翌日,阿鳳代爹把牛藥送到村外的農家去。囘頭時,流氓甲、乙守着路口不讓她通過,命令她︰
「小妞,回去吿訴你爹,我丁四的事叫他少管。」
流氓甲、乙接着無恥地調戲起她來。她掙脱了他們,拔脚向前跑,跑,跑……後面流氓甲、乙追得緊。
她跑了好一程,眼前忽然出現一座古老花園,門兒虛掩。爲求脫身,她顧不得許多地推開角門,閃身進去;流氓甲、乙正想追進去,却給一個剛出來的看門老僕攔阻,只得廢然而去。
花園裡,老僕發現了驚惶的阿鳳,詫異地問她到此地來找誰?阿鳳支支吾吾,不知如何回答。
一個在花園裡吹着洞簫的書生,聽見老僕的聲音,回過頭來,看見了阿鳳,又驚又喜,詫異地走過去,問:
「江姑娘,你怎麽來的?」
阿鳳抬頭一看,芳心不由得鹿撞,喜上眉梢——這不是她暗暗思慕的岳秋正?
她含羞無語,他還以爲她來看他,把她請到亭子去坐。他看見她手有血跡,驚詫地說:「哎呀!你的手怎會擦破的?」
阿鳳這才發覺擦傷了手,急急地說:「不要緊,大槪是剛才擦破的。」
岳秋正立刻拿岀手帕來,細心地替她揩抹,一股說不出的快樂湧進她的心窩,她不歇抬頭偸看他。
「今天你到這兒來是……」他問。
「我替我爹把藥送給人家去。」她答。
岳秋正關心地問到她的家庭,問到她的父母,後來深情地說:「那天,我見到你,我很高興。」
「噯。」阿鳳應着,有說不出的愉快。
「今天……」他有些囁嚅:「你肯來看我,我……更高興啦!」
阿鳳有些慚愧:「我那裡是專誠來看他的呢!」——她想着,耳邊傳來他的聲音:「江姑娘,我們可以做個朋友嗎?」
這個在阿鳳當然求之不得,可是她不知如何囘答,只說了一句:
「恐怕高攀不上。」
他忙說:「別那麽說……我可以到你家去看你嗎?」
她連連點頭答:「可以,但是我爹的性情很頑固。」——他們談着,忘却了第二次見面的陌生感,亭外傳來秋母喚叫兒子的聲音,阿鳳正要吿辭,秋正說:
「你別走,見見我母親。」
他說着,出去攙扶母親了。
他扶着母親來到亭子裡時,却不見了阿鳳,暗暗納罕;而秋母却絮絮滔滔,和他談起他的婚事來。
秋母說:「現在都講新法,自己挑也可以,不過我們過去是做官人家,配親一定要門當戶對,如果隨隨便便,娶個平常人家的女兒,讓親戚朋友笑我們,那我無論如何不答應。」
躱在花叢後的阿鳳聽得心灰意冷,「一個牛醫的女兒,怎配得上這做官人家的岳秋正呢?」她想,難過與失望佔踞着她的心靈,她含愁帶悲,悄悄地離開岳家花園。
(四)
阿鳳給這件事折磨着,她按捺不住,又上龔家找王氏商量心事。
王氏剛好與方三少在房裡鬼混,聽得阿鳳的叫喚聲,慌忙撇下方三少,趕到廳子裡,問阿鳳找她何事?
阿鳳一向以王氏爲知己,把今天與岳秋正相逢的事吿訴了她,並且把心中的苦惱向她傾訴。
「怎麽?他嫌你們門第不高……呸!
岳家上代是做官的,可是現在也窮了,擺什麽臭架子?」王氏說。
阿鳳急急地更正:「他倒沒有擺架子,可是他們家老太太很講究這些的。」
王氏不以爲然,她說:「別管他,只要岳少爺喜歡你就行了。」
阿鳳還想跟王氏談些什麽,外面又傳來她母親的叫喚聲,便只得囘家去。臨走,阿鳳叮囑王氏替她守秘密。
房間裡,方三少把阿鳳的「秘密」聽得一淸二楚。
夜闌人靜,阿鳳躺在小樓的床上想念秋郞,她步入一個綺麗、甜蜜的夢境——
她,又出現在那個滿目鮮花的花園。她穿得多美麗大方。一隻蝴蝶在花間飛舞。逗得她喜上眉梢,舉着小扇去追撲,一面唱歌寄意。
狡滑的蝶兒東飛西飛,她好容易才用扇子把牠撲在地上。掀開扇時——嗨,蝴蝶兒忽然變成了她日夕思戀的岳秋正,叫她又羞又喜!
岳秋正對她比以前更好更温柔啦。他們二人在花間翩翩起舞,引吭高唱歡樂的定情歌……
悠揚的音樂把他們引進一個紅燭高燒、帳幔低垂的結婚禮堂。禮堂裡,一羣女孩子提着紅燈起舞唱歌——她們穿上了結婚禮服,歡天喜地舉行婚禮。
一陣狂風從天外刮來,把紅燭吹滅,把帳幔吹得亂飄,把她的愛郞吹走。她驚呼,醒來,唉唉,却原來做了一塲夢。
阿鳳正囘味剛才的夢境,窗外突有叩窗的聲音,疑是風吹窗戶,不像。起身一看,窗外赫然站着一個黑影。她驚問:
「誰?」
「我是岳秋正!」——他怎麽會在這個時候來這裡?她想着有些徬徨失措。
「我有話跟你說,讓我進來啊。」窗外黑影說。
然而阿鳳死也不肯讓他進來。她雖然愛他,可不願他這樣深夜進自己房間;忽然黑影消失了,她以爲他已經離去,打開窗子一看——黑影一下子從窗外躍進來,拚命把她緊抱,並且聲聲向她求歡。阿鳳的内心升起了反感,她掙扎着,一面嚷︰「不行,我死也不答應。」
樓下,江老爹、江母聽得阿鳳的聲音,大感詫異,江母拿着油燈上樓來看究竟。
阿鳳聽得母親的聲音,驚急發地催着這看不淸的人:「你快走吧,他們要上來了!」
黑影不肯走,他要她給一張照片作紀念。她為了打發他快些離開,只得把那張放在桌上的照片給他。
「明天晚上我再來。」黑影得到照片後說。
江母上樓,看不清面目的人急忙踰牆而出。阿鳳慌張中,她看見那黑影的手還攀在窗邊,一個箭步搶過去以身子遮蓋,不讓母親看見。
江母見樓上沒什麽動靜,便也安心了許多,說:「你這孩子幹麽還不睡……怎麽了?你是不是有什麽不舒服?」
「沒什麽!媽,你去睡吧!」阿鳳透了一口氣這麽說。
(五)
黑影從阿鳳的小樓躍下,向隔壁幾家竄去,他把阿鳳那張照片丟在地上也不知道——這個黑影是方三少,他無恥地冒岳秋正之名到阿鳳那裡去求歡。此刻,他又到王氏家去
龔家,方三少與王氏鬼混,他忽然驚覺藏在懷裡的照片丟失了,疑是王氏所爲,立刻扳臉迫她交還。——王氏曉得他剛才冐充到阿鳳那裡去時,又妬又恨,罵他負心。方三少的花言巧語又使王氏軟化。
「那你拿這東西有什麽用?」她問。
「怎麽沒用?我可以明天晚上去威脅她,要是不從,我就拿這東西到外邊嚷起來,說她私會情郞……」他得意地答。
一個黑影在她們的窗邊出現,在偸聽她們的談話,黑影把門窗碰響了,嚇了他們一跳。方三少慌忙躱藏。王氏到窗邊査看,人影不見了,他已經走出龔家的院子,在那裡拾到阿鳳的照片。
王氏的窗口跳來一隻貓,她透了一口氣,又把方三少叫出來算賬。她哭一頓,駡一頓,嚷着把這件事吿訴江家。方三少忙不迭哀求:
「都是我不好,不要講出去啊!」
這當兒,外面又響起敲門聲——龔老大回來啦。方三少只得從後門落荒而逃。王氏打整着衣服開門,整姿作態的把他迎進屋裡,那顆心,還忍不住在突突地跳動。
晨起,阿鳳閃進龔家,把夜來的事吿訴王氏。王氏担心夜來方三少與她發生了什麽事,問︰
「他就這麽乖乖地走了?」
「我赶他走的,他跟我要了一張照片。」阿鳳說,接着又說:「我心裡害伯,所以請你幫忙,如果他不嫌棄我,那就請媒人來跟我爹說親,偸偸摸摸我死也不願意的。」
「你眞是個好姑娘,明兒我跟你去說。」王氏朗聲說,她很高興方三少沒跟阿鳳幹出什麽事。
江家傳來吵鬧聲,把她們吸引過去……原來流氓甲、乙向江老爹捐錢打太平醮,保佑六畜平安。江老爹斥破他們撒毒在靑草上造成牛瘟的陰謀,彼此發生吵鬧。他們由鬧吵而發生打架,龔老大在旁怎麽也勸不來。
流氓們打不過懂得拳脚的江老爹,咒駡着走了。龔老大勸江老爹別多管閒事,江老爹正在火氣上頭,却轉個目標,駡龔老大是烏龜:「你從前門出去,人家就從後門進你老婆房間啦……」把龔老大氣壞,鐵靑着臉又和他爭吵起來。
曹掌櫃剛好前來找江老爹,便從中做個和事老,做好做歹的把他們勸開了。結果,襲老大扭着他老婆囘家審問去。江老爹則給一個鄕民喚到遠處去醫牛。
龔家,老大把王氏打得哭哭啼啼,一面駡:「你這個賤貨,我出去了,你在家到底幹了什麽事?」
「老大,我沒有,我沒有。」她求饒着。
岳秋正剛好上門來,企圖請王氏代找阿鳳見面。老大還以爲他是老婆的情人,火上心來,不問情由把他赶走。
他一面走,一面莫名其妙。在大街上,他剛好碰上了阿鳳。她與他現在有了很大的距離了,她對他說:
「岳少爺,請你以後不要到我家裡來。」
他正想說話,看見酒舘的曹掌櫃向他們走來,只得杷話打住,離得阿鳳遠一點。又冷不防遇上兩位同學,他們把他拉走。
(六)
夜深沉,江老爹醫牛囘來,直向自己的家門走去。他走近自己家時,忽然驚覺一個黑影在阿鳳樓上窗外蠕動。
黑影在敲窻戶,說:「江姑娘,我來啦。」
阿鳳聽得聲音,閉窻不讓他進來。
在外面的江老爹大聲喝道:「誰?」——黑影聽得喝聲,聳身跳將下來。江老爹不肯放過,上前和他糾纏,當他看岀前面那漢子的臉孔時,忍不住驚叫:「啊?是你?」
漢子舉刀,直向他刺去……江老爹慘叫一聲倒在地上。阿鳳和江母赶到現塲,兇手已遠逃,江老爹倒在血泊中。母女倆旣驚且悲,哭喊聲打破這沉寂的夜空。——龔老大、王氏、曹掌櫃及一干人等也來了。
「哎喲,老爹,你給誰害死的啊……」江母哀哀地哭叫。
阿鳳在爹的身旁拾到那張自己的照片——這是兇手遺跌的。她頓然覺悟,把牙一咬,對母親說:「媽,殺爹的兇手我知道。」她一口咬定是岳秋正,她的照片是給他拿去的,並且他這兩天晩上也來煩擾她。
由于阿鳳指證,岳秋正琅鐺入獄!
岳秋正完全是寃枉的,岳家老僕尋上門來,求阿鳳救救他的少主人。他說︰「那天晚上,我一直侍候少爺在家裡讀書,一步也沒有離開過。」
阿鳳大感惶惑,她忽然記起那個人的手上曾有一顆黑痣,忙問:「你們家少爺手背上是不是有一塊黑痣?」
「不不,他兩隻手白白淨淨的。」老僕說。
爲査明眞相,阿鳳到牢獄去看岳秋正。他啊!悲憤塡胸,大駡她累得他好慘。阿鳳心內難過,她看見他的雙手果然白白淨淨,那兒有什麽黑痣,懊悔佔有她的心靈,向他說:「我寃枉了你,都是我害了你,我一定要替你伸寃!」
(七)
阿鳳决心査出眞兇,替岳秋正伸寃,替老父報仇!
她先向王氏査問認不認識手背上有黑痣的男人?王氏心裡暗吃一驚,慌忙佯稱不知,使阿鳳不得要領。
自從江老爹死後,曹掌櫃對江家更加關懷起來。這天,他又來吿訴她們,他替江老爹買到一塊風水甚好的墳地。阿鳳有意吿訴他——殺父仇人並不是岳秋正。他心內一怔,問:
「不是他是誰?」
「那個人手上有一塊黑痣。」阿鳳說。
曹掌櫃伸着雙手問她:「你記不記得兇手那只手掌有黑痣的?」于是,阿鳳忽然想起經常到王氏家的方三少爺來——他的手背上會不會有黑痣?
曹掌櫃願意助阿鳳一臂之力,把他引來。
這天,曹掌櫃果然把方三少引到阿鳳家來吊孝。阿鳳心情緊張,故意把一杯茶潑在他的衣袖上,嚷着替他拭抹,捋高他的衣袖,嗨!他的手背上嚇然出現一塊黑痣!她立刻抓住他,喊:
「殺人兇手在這兒吶……」
方三少嚇得面無人色,掙脫了阿鳳的手,奪路向外邊奔逃。人們聽得阿鳳的喊叫聲,紛紛出來追趕;這邊曹掌櫃也領了村民直追……。
天幕陰暗下來,狂風忽起,雷電交掣。方三少逃進村外的一所破廟中去。
「追呀!」曹掌櫃直赶進破廟。阿鳳也尾隨着追進來。
破廟裡,曹掌櫃追上了方三少。方三少高嚷:
「我不是兇手呀!那是阿鳳誤會我的!」
曹掌櫃故作幫忙他脫險,走近他時却企圖把他推下井去,用石頭打死。方三少大怒,駡道:
「姓曹的,江老爹一定是你殺死的,你想把我殺死,永遠背上罪名對不對?」曹掌櫃冷笑着,與方三少展開惡鬥。阿鳳聽得他們說,指着曹掌櫃叫道:「好哇,兇手原來是你!」
曹掌櫃把方三少擊暈,從走廊跳進一間破房。破房裡陰暗可怖,窗外閃電,出現阿鳳的身影。曹掌櫃以爲老爹鬼魂出現,驚慌地招認:
「大爺,大爺……是我不好,那晚我想到……那裡……我不該把你殺了,老爹,你饒了我啊…」
阿鳳聽得他這麽說,出現門口高嚷:
「你這人面獸心的東西,現在賴不掉了罷?」
曹掌櫃曉得原來阿鳳在窗外,立刻撲出去。阿鳳奔逃。在破廟外院,她給捉住,他兇狠地用手把她揑得昏過去。方三少醒來時,又直撲曹掌櫃與他展開殊死戰。
村民紛紛湧到破廟來,把破廟包圍,拉住方三少,救醒了阿鳳。阿鳳醒來。指着曹掌櫃說:
「兇手就是他!」——使衆人驚得目瞪口呆。
于是眞相大白,殺人者入獄,岳秋正無罪釋放。
地久天長
("玉手擒兇"插曲之三)
石 泉詞
于成中曲
1(女)我又羞那佪又 喜那佪又心慌 你我相逢莫非在天上
3(女)人 間怎能比天上怎能比天上 双 星要笑你太猖狂
8(女)你 雖那佪有心那個我有意 還須問過我二爹娘
10(女)我也听得你母講哪佪你母講 两家門第一定要相當
在天上 2(男)你是天上的织女星
太猖狂 4(男)天上都有呀人間好
二爹娘 7(男)姑娘何必呀太心慌
要相當 9(男)那天你把那歌𠒇唱
我就是人間的牧牛郎 我就是呀人間的牧牛郎牧牛郎
神仙也在羡鴛鴦 神仙呀也在羡鴛鴦羨鴛鴦
你我百年好合永成双 你我呀百年好合永成双永成双
古老的規矩要改良 古老的規矩更改良要改良
5(女)天呀上 双呀星福壽長
6(女)難道真是鴛鴦好
11(男)門第二字太荒唐
一年一度太呀凄凉 太呀凄凉
夜夜并頭宿呀池塘 宿呀池塘
只要你我的意志强 意呀志强
意志强呀意志强婚姻自己作主張 但願二人心一樣心一樣 恩恩
愛愛地久天長 但願二人心一樣呀心一樣 地久天長
夏夢
・影片・
搶新郎|甜甜蜜蜜|夫妻經
・主角・
「彩色美人」夏夢說︰「開春以來,我一直沒有空閒過,拍完鳳凰的『搶新郎』接着拍『夫妻經』,『夫』片剛拍完,又拍『甜甜蜜蜜』」——據筆者所知,夏夢拍完『甜甜蜜蜜』後,還有新片急着要開鏡呢?
孫芷君
飾「王老五」專家的孫芷君,在鳳凰的大喜劇「情竇初開」裡演舅舅一角,有幾塲他演的戲分使觀衆笑得前仰後合,有着深刻的印象。現在,他在鳳凰新片「野玫瑰」裡演花匠一角。朱虹是他的女兒;馮琳是他的繼室。
江漢
鳳凰新人江漢在喜劇「野玫瑰」中的出色演技,受到前輩演員,和導演的讚揚,大家都說:「這個小伙子雖然第一次演戲,有這樣好的成績眞難得。」——最近拍完「野玫瑰」後,好動的他,常和三五知己到郊外去游水!——吿訴影迷,江漢是一個游泳能手哪!
高遠
・影片・
屍變|搶新郎|玉手擒兇
・主角・
小生高遠在「玉手擒兇」裡,飾書生岳秋正,鍾情于牛醫的女兒阿鳳。誰料橫禍飛來,別人冒他名字深夜到阿鳳那裡求歡,甚至殺了她的父親,累得他蒙受不白之寃,琅鐺入獄。——在該片中,高遠把一個文靜儒雅的書生帶到銀幕上來,表演生動而不流于俗套。
朱虹
鳳凰新片『野玫瑰』『小月亮』
・主角・
「糖美人」朱虹拍完了「野玫瑰」後。接着要拍的新片是——「小月亮」。「小月亮」是一部輕鬆喜劇。片子雖還不曾開拍,但女主角朱虹却早就給人們叫小月亮啦。最近,認識她的朋友都說:「怎麽最近難得見小月亮出來!」原來小月亮這幾天躲在家裡讀「小月亮」劇本。
多才多藝的鳳凰演員們
一位電影界的朋友不久以前曾經這樣說:「走進鳳凰公司,就像走進一個大家庭。那裡的演員們及工作者,親如兄弟姊妹,給人非常親切的感覺。而且,這些兄弟姊妹們眞是人人多才多藝,使人敬佩之至!」——不錯,鳳凰是個電影大家庭。這個家庭的成員,在銀幕上是演戲能手,在銀幕後,却是工作能手。
如老演員姜明,他不單演戲,他並且作了很多事務處的事情;陳娟娟除了演戲外,還當了見習副導演;性格演員馮琳、劉甦是服裝設計專家;小生高遠當了見習助理攝影;小生許先是個剪接能才;性格演員楊誠是個製片工作者;陳靜波、文逸民也一面演戲,一面當導演;王臻旣演戲,又當化裝師;海濤演戲之餘,還會寫一手好文章……眞可謂人材湧現,人人能幹,個個勤勞。
THE CULPRIT.
Synopsis.
AH FONG, the pretty and young daughter of a veterinary surgeon named Kiang, is very intimate with Wong Sze, her neighbour’s wife. Through Wong, Ah Fong meets a dashing and handsome young man from a well-to-do family named Yoh, with whom Ah Fong falls in love at first sight. Due to the class barrier existed between the two families, Ah Fong consults Wong Sze in secret concerning the possibility of their marriage; unexpectedly the secret being leaded out to Fong, the man with whom Wong is carrying on an affair in back of her husband.
Late in the night and alone in her room, Ah Fong dreams of Yoh; her dream being awaken by a knock at the window, the visitor introducing himself as Yoh. Ah Fong opens the window; in complete darkness a figure darts into her room. A struggle ensues as Ah Fong resists the sudden and forcible embrace of the intrudor. The noises of their struggle wake up Ah Fong's mother which alerts the intrudor to flee in a hurry, but taking a portrait of Ah Fong with him. Though Ah Fong has taken the intrudor for Yoh, he is but Fong in disguise. When Fong returns to Wong Sze. he finds the portrait of Ah Fong missing. Suspecting that it being hidden by Wong Sze, Fong quarrels with Wong; thus his intention on Ah Fong is revealed to Wong in a fit of jealousy.
Kiang is a man of hot temper. While returning home late one night, he discovers a man hiding somewhere outside his house. In attempting to make a chase, he is overpowered. Ah Fong and her mother, both alerted from the house, dash to the scene, but find Kiang already lying breathless. Ah Fong finds her missing portrait on the ground. She is lead to believe that Yoh must be the murderer of her father.
When Ah Fong's conviction is made known to her mother, Yoh is arrested on the ground of circumstancial evidence, resulting in being sentenced to a death penalty, pending on the date to be scheduled for execution. The only one who is then assured of Yoh's innocence is his servant, who visits Ah Fong and explains. Ah Fong is then reminded of the big black scar on the man's arm, which she has spotted during her struggle with the man. Yoh's servant takes Ah Fong to interview Yoh in the prison, where she discovers that Yoh's arm is entirely without any scar. She is fully convinced of Yoh's innocence, awaken to the realization of her obligation to save Yoh.
Chao is working in the village's tea shop, and has been very obedient and nice to Kiang and his family. Ah Fong makes use of his connections and contact to locate the man with a black scar on his arm; incidently Fong is also a frequentor of the tea shop. Working in close cooperation with Chao, Fong is found as the real culprit. After a keen competition of wits and a hazardour chase, Fong is finally arrested and handed to authority for justice.
Yoh is declared innocent and set free. Both Ah Fong and Yoh meet outside the court room, feeling as if they were awaken from a dream, with a new life waiting ahead of them.
END