國際電影畫報•電影小說叢書之一
BEWARE OF PICKPOCKETS
提防小手本事
亞蘭（林翠飾）與屠根德（陳厚範）的職業是「小手」，在到處「提防小手」的招貼下，無法施展他們的空空妙手，爲了想結婚，二人提了小篋，到葛家去偸東西。
葛先生（梁醒波飾）與葛太太（高翔飾）携幼女麗麗（文蘭飾），自星加坡飛回香港，替他的長女曼曼（沈雲飾）主持婚禮。葛先生犯嚴重的健忘病，時常糊裡糊塗，記錯事情。
曼曼的未婚夫沈立群（蔣光超飾），在葛家等候謁見未來的岳父母，神情緊張，不能自持，於是打電話好友方衞理醫生（王冲飾），邀他前來壯胆。這時，亞蘭與根德已經從花園混入大廳，準備偸些銀器，誰知葛家全家到臨，兩人竟遺失帶來的小篋。他們打定主意，决定隨機應變，留在葛家準備取回自己的小篋。
沈立羣向葛氏夫婦說出自己的家世，葛太太不大滿意，責怪女傭林媽不當心曼曼的戀愛，林媽怪她不講理，一怒辭職。葛太太關照葛先生，打電話給朋友，請他們幫忙找一位女僕。在窓外偷聽的亞蘭，知道良機到來，就决心充當女僕，同時，她與根德二人，都發覺這一家人都有點神經過敏的樣子。
第二天淸早，葛氏夫婦偕曼曼出外添辦嫁粧，留下麗麗看家。雪櫃中旣無食物，大廳上又坐滿了送禮來的人，麗麗急得團團轉，打電話給方衞理，請他來幫忙，亞蘭聽了，靈機一動，從厨房轉到大門口按鈴，麗麗出來開門，亞蘭就說是別人介紹來這裡上工的，麗麗大喜，叫亞蘭進去，自動以最優的工錢請亞蘭帮工。
葛氏夫婦回家，葛太太與曼曼上樓休息，囑咐亞蘭準備午餐，葛先生在廳中，自大衣袋口中摸出一枚寶石鑽戒，給麗麗看，說是送給曼曼的禮物，叫麗麗暫時不要說出來。順手又塞入大衣袋中，匆匆上樓，亞蘭心動，立刻從葛先生的口袋中，偷取鑽戒，藏入鞋底，把絲絨盒移禍在沈立群的衣袋中，害得沈立群以爲自己犯上了「偷竊狂」的病，急得六神無主。
爲了確保自己的名譽與安全，沈立群偸偸地打電話請私家偵探社派人來保護，這電話給亞蘭聽見，她設法把戒指歸還，誰知根德又順手偷了鑽鐲。
這一家人包括方衞理與沈立群在內，都爲了首飾找得頭昏眼花。私家偵探小王（沈重飾）到來，根德認爲是良好的出現機會，騙走小王，自己冒充私探，與沈立群相見，又在葛先生前表明身份，叫他們趕快說出藏珍飾的地點來，以便及時保護。
葛先生的友人賈先生（李允中飾），因爲地契押在葛先生處，那天他備欵五萬來贖，葛先生開銀箱取地契，遍找不得，不旋踵，賈先生的五萬元也不翼而飛，賈先生大怒，報警後有二個便衣偵探前來搜屋，各人戰戰兢兢，都怕被「偸竊狂」病所拖累。這時牧師來催結婚，私家偵探社的小王又再到葛家，失物陸續發現，亞蘭與根德終於露出了馬脚。
亞蘭與根德分頭逃走，但因追的人多，最後躱到汽車間中，束手待捕。但葛先生非常同情他們也犯上「偸竊狂」病，願意担保他們，而且厚贈根德，使他們能與曼曼同日結婚，麗麗在旁聽了，急忙上樓，原來她與方衞理也戀愛成熟。願結同心。
在葛先生葛太太的照料下，三對新婚夫婦，同往教堂行禮。（完）
林翠陳厚施展絶技
林翠與陳厚兩個人，學會了做小手，他倆商量去偸竊，輕易地發個大財。
他們第一個對象是梁醒波，這個面團團的富翁。因爲他平常很精明，陳厚認爲非得用美人計不可。果然，林翠上前撒一下嬌，陳厚拿到了一隻錢袋。
文蘭這小姑娘不懂事，她在攝影塲上東張西望，看見了新鮮事，就瞪着眼睛直瞧，這一次輪到林翠大顯身手，她邁步上前，陳厚叮囑她輕聲點，說時遲，那時快，文蘭的手錶到了林翠手中。
陳厚不甘示弱，一下子偸到一隻首飾箱。
平時沒事的時候，他們倆常常練習各種手法，譬如說在熱鬧的塲合中，林翠借着粉盒的鏡子，陳厚以敬烟爲題，都可以發揮一下「天才」的。
不過，這些都是演戲而表演的，倘使眞的做了扒手，誰還敢同他倆交朋友呢？（密勒）
三個新娘的自白
這裡有三個新娘：林翠、文蘭和沈雲。
林翠嫁給了陳厚，文蘭嫁給了王冲，沈雲嫁給了蔣光超，這三對新人的主婚人是梁醒波。
有人請三位新娘發表戀愛經過。林翠第一個爽快地作報吿。她說：
「我和陳厚戀愛了很久，老沒錢結婚，我們是以興趣相同，職業相同作戀愛的基礎。現在，得梁醒波的幫助，完成了結婚願望。」
賓客中有詢問新郞陳厚的職業，他笑笑說：
「過去是小手，現在還沒有一定。」
慌得眾人大摸口袋與錢包，提防被竊。
沈雲第二個開口說：
「我和蔣光超相識七月，很喜歡他的口才，想當時，他以兜保壽險爲題，說服我愛他。」
蔣光超忙從禮服口袋摸出卡片，逢人兜保壽險。
文蘭最幼，紅紅臉說：
「我沒有什麽好說，我對丈夫唯一的認識，就是他是做醫生的，我們前後相識不過二天。」
王冲接上去說：
「放心，我會愛你一輩子。」•圓圓•
陶秦與小手
「提防小手」是陶秦導演的，從開鏡到殺靑，可以說是非常順利而快速，這是事前有充份準備的好處。
陶秦對工作的認眞，是圈內人一致公認的，他處理每一個鏡頭都是毫不鬆懈的，一桌一椅之微，都求其「眞、善、美」，主角與配角一律看待，有出錯，先示範，再敎導，如演員心不在焉，敷衍了事，則呵斥立至，不因爲對方是大明星而馬馬虎虎，所以，在工作的時候，演員對他敬畏萬分；一日工作完畢後，陶秦的好客與隨和，又是演員所歡喜他的原因。
梁醒波與陶秦是第一次合作，他私下對人說：「陶秦眞是了不起，他連最簡單如脫帽拾箱之微的動作，都細心處理，又能容納別人的意見，儘量給演員發揮機會，眞是不可多得的。」
眞的，陶秦的「提防小手」完成後，試片時招待友好批評指敎，對大家的提議集合起來，又作了最後修改，所以，當「提防小手」出現在觀衆前面時，它將會引得你笑個不止。（翠環）
人物介紹
亞蘭——林翠飾
她不是個自甘墮落做「小手」的人，但苦無謀生的機會，亞蘭爲了打算和根德結婚，不惜挺而走險，去富有人家偸一次。當她聽到葛太太預備請女僕時，亞蘭認爲這是她放棄做小手的好機會，不怕辛苦，自我介紹去做女僕。林翠是有演喜劇的天才，她在本片的成就，有目共睹是超水準的，一舉一動沒有胡鬧氣味，却逗人發笑，小動作的精采，令你拍案叫絕。
屠根德——陳厚飾
他是一個失望的人，做「小手」沒出息，連早晚二餐也保不住，所以决定要大大的偸一次，可以遠走高飛，同時可以和亞蘭結婚。憑他的口才與機警，不但哄過了葛家，最後還使葛先生資助他結婚。陳厚的喜劇演技，觀衆們是熟悉的，「人財兩得」和「情塲如戰塲」中他獲得成功，在本片中，他對一個不自覺的可憐蟲有很突出的描寫，入木三分，演技精湛。
葛麗麗——文蘭飾
一個情竇初開的小姑娘，她是一派天眞的富家小姐，什麽事也不懂，對誰都信任，爲了姊姊的婚事從星洲趕來，認識了姊夫的好友方衞理，立刻愛上她，不到二天功夫，乘姊姊結婚之便，穿上新娘禮服，就嫁給方衞理。文蘭的年齡與外型，絕對適合劇中人身份，她是梁醒波的女兒，「虎父無犬子」，確非過譽，她出色的演技，眞摯的表情，眞令人刮目相看。
葛先生——梁醒波飾
一個犯「健忘症」的富翁，自己以爲犯上了「偷竊狂」病，葛先生就是這樣的糊塗。他攪不淸楚那個是女壻，也永遠記不起他做過什麽事，把所有的過失往自己身上拉。他本性是忠厚的，所以根德說犯偷竊病時，他深信不疑，立卽資助他成婚。梁醒波在粤語片中，打下穩固的基礎，演技到達爐火純靑的地步，他把葛先生演得可愛可憐，叫人發笑，惹人好感。
沈立群——光超飾
沈立群的職業是人壽保險公司的經理，照常理應該有非常好的口才，誰知見了未來的岳父母，竟訥訥不能言，神經緊張過度，摸到亞蘭放在他口袋中的絨盒，就以爲自己有「偸竊狂」病，再加誤戴方衞理的錶，使他悲哀得不想結婚，直到失物復得，才知是一塲虛驚。蔣光超擅演喜劇，一付尶尬表情，難描難畫，形容戲中人那種自卑感，無微不至，令人絕倒。
方衞理——王冲飾
年靑的方衞理醫生，收入不甚好，與沈立群同室而居，他發現立群神經緊張，就在旁幫助鬆弛，以免影响立群婚事，他起初不相信沈有「偷竊狂」的病，直到看見自己的錶戴在立群的臂上，信心開始動搖，竭力助他掩飾短處，把別人放在沈的口袋中的物件，設法放回原處，不料在百忙中獲得麗麗的靑睞，閃電結婚。王冲飾演這個角色，十分精彩，勝任愉快。
葛曼曼——沈雲飾
曼曼有一個極疼愛她的母親，一個百般依順的父親，結婚日期雖匆迫，她樣樣都不用操心。她的未婚夫又非常愛她，所以快活得像女神般，及知沈立群有嚴重的「偸竊狂」病，不禁大吃一驚，幸虧不多時亞蘭和根德行竊敗露，失物盡得，未婚夫的毛病也全愈，欣然地同赴教堂結婚。沈雲的水銀燈下經驗豐富，雖然一個配角，她頗能演得恰如其份，相當成功。
賈先生——李允中飾
賈先生在一年前把地契抵押給葛先生，地產漲了價，葛先生從星加坡回香港，他連忙凑集了五萬四千八百七十八元三毫，去向葛先生要回地契。不料，葛先生存的地契失了踪，片刻功夫，他的欵子又不翼而飛，賈先生忿然岀外報警，破獲了根德假冒私探身份，得回地契。李允中能演多方面的角色，他的一怒一驚，都能得到觀衆良好的反應與贊美，甚獲好評。
葛太太——高翔飾
葛太太爲了長女曼曼婚事，自星加坡飛回，一到香港，就着手調査女婿的身世，當她獲知女壻的父親是一個理髪師，沒有家產，祗有一輛脚踏車時，幾乎昏厥，但愛女心切，厚嫁曼曼，弄出飾物失竊等一連串頭痛事，想不到因此還嫁出了幼女麗麗。高翔有良好的中年婦人外型，尤其適合於喜劇中，她近來演技有飛速進步，對劇中人的個性，表演得極有把握。
提防小手電影小說
「小手」是都市中的特殊職業之一。街頭巷尾，熱鬧塲合，到處都貼起「提防小手」的字樣。而「小手」就在人們見到「提防小手」四字的時候，留神一下這個人査看了自己的隨身財物沒有？然後，輕易地依照指示下手。
亞蘭與根德就是選擇了這行特殊職業的人，他們近來的收入大不如前，影响了結婚計劃。「吃一行，怨一行」，他們二人一路抱怨，一路打量行人們的行動。
大約是「提防小手」字條貼得太多的緣故，沒有一個人再注意它了，亞蘭與根德失去了「扒竊指南」，自朝至晚，無絲毫收入，後來索性走到無人的海灘邊去休息。
海水打擊着沙灘，兩人靜靜地坐着，抬頭看看一望無際的天空，白雲隨着風到處飄遊，一如他們的生活，今天不知明日事，甚至連午飯都不知在那裡？
一架飛機在他們頭上越過，亞蘭與根德彼此對看一眼，他們有一個夢想，希望能籌到一筆結婚費用外，還附帶一筆渡蜜月的錢，乘飛機到別地去換換環境也不錯，何况自己還有一身「本領」，不愁找不到職業。但是今天他們連想也不敢想了，「本領」無法施展，連麵包也成了問題。亞蘭輕輕嘆了一口氣，根德安慰地拍拍她的肩膀，决定轉行，不做小手，甘脆去做小偷。
他們回到住所，取了一個小小的皮篋，商議定地點，來到了葛家住宅外。
葛家的房子很大，四周視察一番，根德不敢冒昧，高聲地咳嗽一下，裡面沒有反應，連犬吠聲也沒有，二人大着胆子往花園裡闖。潛向窗口偷看，客廳無人，餐廳無人，厨房無人。
亞蘭與根德就在厨房內暫歇一下，因爲那隻大雪櫃對他們的肚子有很大的誘惑力，有火腿，有麵包，加上一杯水，不就是很好的便餐了嗎？
他們把食物收入小箱內，預備再收集些値錢的東西以後，好好地享受。根德推開厨房門，一眼就看見餐廳中放着雪亮的銀器，耀目生光，他走緊一步，伸手去取時，忽然聽見有人說話：
「您來了嗎？」
嚇得亞蘭與根德心胆俱裂，急急躱入厚厚的長窗帘中，幾乎連呼吸也不敢。
「我原來打算去接您的，可是今天事情特別忙，來不及趕上，請您原諒！」
聲音從一張背向他們的沙發中發出，根德與亞蘭面面相覷，莫名其妙，留神注視着沙發。聲音又响了：
「我原來打算去接您的，可是，實在怕見您！」
跟着這聲音有一個瘦瘦的，神色緊張，面色蒼白的男子，慢慢地走向窗帘處，在亞蘭與根德前面，抓起了電話，用發抖的手指撥動號碼。
「方醫生在家嗎？我姓沈……我是立群……你怎麽還不來呀？我在曼曼家裡……林媽說她上機塲去接老頭兒，我不敢去……什麽？你給我的藥？」沈立群臉色緩和一點，手在褲袋中摸了一會，接着說：「我忘了，還沒吃，那我馬上去吃，你快來，你來了，我會好一點……謝謝你，……再見！」
沈立群掛上電話，擦過亞蘭與根德，往厨房去。二人鬆了一口氣，乘機從窗帘中出來，亞蘭打開箱子，根德伸手取銀器，忽然聽到樓梯上有人下來，急忙又躱起來，匆忙中把箱子遺留在廳中。
「沈先生，沈先生！」
一個老媽子裝束的人從樓上下來。沈立群應聲而出，手中拿了一隻杯子，說：
「林媽，我在這兒！」
林媽看見他拿了杯子，抱歉地要替他斟茶，立群說他才喝了，不必客氣。林媽進厨房去，一會兒，她帶着驚奇的神氣來問沈立群說：
「你今天是不是沒有吃午飯？」
沈立群一窘，他的確沒有吃午飯，爲了要謁見未來的岳父母，緊張得連飢餓也不覺得了，他剛才到厨房去倒了一杯水吃藥，却不料林媽窺破，他慌忙說：
「是，我吃不下！」
「吃不下？哼！」林媽撇撇嘴往厨房裡走，嘴裡咕噜說：「現在就吃得下！」
「現在吃的是藥。」沈立群說。
「火腿加麵包是藥？」
「什麽？」
林媽發覺冰箱裡少了火腿與麵包，疑心是沈立群吃的，但他又不認賬，心裡有了氣，正待說破他，聽到了門外汽車聲响，便一扭頭去開門。
第一個奔入的是葛麗麗，靑春活潑的姑娘，在室內旋風式地巡視一周，嚷道：
「呀！倒底香港好！」
她從星加坡趕來參加姊姊曼曼的婚禮，帶着一份小孩子的喜悅來到老家，有特別興奮的神情。隨着而進門的，是曼曼扶了葛太太，葛太太並不老得要人扶，她的心緖恰巧與麗麗相反，痛心自己將失去一個女兒，同時，她沒有見過未來女婿的面，担心着對方的性情學問與門第。車夫把行李拿了進來，葛太太提議上樓休息，胖胖的葛先生自然不反對，指揮車夫把行李搬上樓，亞蘭與根德的那隻小箱子也被誤提上樓去。
衆人都上去了，亞蘭與根德從暗處走出來，商議了一陣，决定尋回那隻箱子才走，所以也潛上樓去。
麗麗跟着曼曼到房裡去，葛太太與葛先生留下林媽問話，林媽
年老耳聾，問三句答一句，並且要提高聲音來問，所以躱在陽台上的亞蘭與根德，聽得淸淸楚楚。
「他有多大年紀？」葛太太問。
「很高。喔，三十左右。」林媽答。
「身體好不好？」葛先生問。
「很好，胃口也很好，一口氣可以吃一磅麵包與半磅火腿！」林媽想起厨房的情形就有點氣，快口快舌地答。
在意外偸聽的亞蘭和根德，有點啼笑皆非了。
「呵！」葛先生聽見女婿的食量驚人，也自嘆不如。
「他做什麽事？有錢嗎？有車子嗎？」葛太太問。
「做什麽事不知道，車子是有的。」林媽答。
「車子大不大？」
「太太，他又不是小孩子，當然是大的。」
「有房子嗎？」
「有，和一個醫生合住。」
葛太太與葛先生有點滿意了，還待往下問，聽見曼曼在拍門說沈立群來了。他們就忙忙整理一下衣服，叫林媽開門，葛先生怕林媽聽不見，大聲叫：
「開門！」
門外的沈立群聽見裡面一聲斷喝，駭得混身發抖，林媽門一開，他不顧一切，把來壯胆的好友方衞理醫生往裡一推，自己躱在他背後進去。
方衞理不防有此一着，身不由主衝進去，葛先生笑容滿面地伸手出來說：
「密斯脫沈，請坐，請坐！」
方衞理伸手又不是，不伸手又不是，嘴裡結結巴巴地想辯，曼曼已知父親誤會，忙叫：
「立群！」
葛先生一嚇，立刻放下手，肅然立正，舉手敬禮，方衞理與沈立群不敢怠慢，還以敬禮，把葛太太呆住了，小麗麗則笑得前俯後仰，連在陽台上的亞蘭與根德，也幾乎笑斷肚腸，曼曼忍住笑，上前對父親說：
「爸爸，他的名字叫立群，不是叫你立正。」
「喔！」
這個糊塗的爸爸自己也好笑了，連忙招呼：
「請坐，請坐！」他向方衞理說：「立群，請坐。」
方衞理沒法再不解釋，他把沈立群拖前一把說：
「我是方醫生，不是立群，這位是沈立群！」葛先生跳着眼看了立群一眼，葛太太在旁邊咳嗽，曼曼會意，推了立群上前介紹說：
「立群，這是我媽！」
沈立群硬着頭皮，恭敬地叫伯母。於是大家各找坐位坐下，沈立群不敢遠離方衞理，二人並坐在一起。這可把葛先生難倒了，他仔細想了一想，對方衞理說：
「近來天氣不好，生病人很多，星加坡也在流行着性感病，香港怎麽樣？」
「伯父的意思是流行性感冒？」沈立群問。
「對了！」葛先生再看了沈立群一眼，然後對方衞理說：「他是你的
助手？」
「不！」方衞理搖搖頭說。
「我是富民保險公司人壽部的經理。」沈立群摸出卡片，恭敬地遞上去。
葛先生毫不經心隨手一放，仍向方衞理問：
「你認識小女有多久了？」
「七個月。」沈立群答。
葛先生厭惡地看了他一眼，又把笑容向方衞理問：
「我跟她媽對女兒的幸福是非常重視的，要是你不見怪，我想問你幾句話。」
葛先生怕旁邊那個又插嘴，他用手指指住方衞理，方衞理吃驚地問：
「我？」
曼曼知道爸爸的老毛病發作，祗好再上前解釋：
「爸爸，這位是方醫生，那是立群！」葛先生再審視二人，畧畧有些恍然大悟的樣子，葛太太怕再搞糊塗，就叫葛先生坐過一邊，曼曼怕父親寂寞，跟過去陪他坐，葛太太要和沈立群坐一起，於是方衞理祇好搬過去與曼曼作伴。
「令尊在那里？」葛太太單刀直入地問。
「到冥國去了！」
沈立群竭力搜索自己腦中最文雅的字句來回答。
「在倫敦？」
「不，他過世了。」
「啊！」葛太太接着問：「他以前幹什麽的？」
「美容專家。伯母或許認識他。」
「認識他？」
「他以前在上海很有點小名氣，就是百樂門的六號，百樂門理髪廳，伯母還記得嗎？」
「呀，是他！」葛太太微微一笑，下意識摸了摸頭髪，忽然她
大叫：「什麽？理髪師！」
想起了門當戶對四個字的時候，葛太太搖搖欲倒，葛先生見狀，大起恐慌：
「快，醫生，快，陽台上凉快點！快！」
屋內亂作一團，亞蘭與根德趕緊撤退，躱往曼曼房中去找尋自己的箱子。行李凌亂地放着，二人翻遍，尋不到自己的一個，沒辦法，就在曼曼房中等，一直等到吃晚飯時，葛先生與葛太太下樓吃飯，曼曼，麗麗，沈立群以及方衞理一同出去玩，亞蘭與根德才走到葛太太房中找，誰知大橱上了鎖，無法打開，不由得心裡焦急起來，面面相覷，忽然，他們聽見葛先生在樓下大叫：
「走，走，滾！」
仔細一聽，原來葛太太在怪林媽不照顧曼曼，讓曼曼交上一個理髪師的兒子，門不當，戶不對，如何能結婚？林媽反唇相稽，認爲沈立群沒有什麽不好，雖然他的車子僅是一架脚踏車，房子僅是租的，而且與那個醫生合住，但不影响他的品德的。葛太太聽了更加生氣，一叠連聲罵林媽，林媽受不住就向她辭工，說走就走，當晚拾起衣包走了。
林媽走後，老夫婦倆吃完飯就回房商量如何嫁女，除了衣飾之外，房子傢俬一槪買齊，但還少一個僕人侍候。葛先生想了一想說：
「明兒我找老張，請張太太帮我們找！」
「吿訴她，工錢高一點無所謂。」
葛太太這句話給亞蘭聽到了，她拉了根德進曼曼的房輕聲說：
「我想去做僕人，有吃，有住，還有錢，我把錢給你，讓你慢慢地找事做，豈不可以過活了？我們犯不着再幹這一行了。」
根德不肯，亞蘭再三表示，不願做小手，人總要靠自己的勞力來養活自己，偸東西是犯法的。根德默然，拉了亞蘭下樓，到厨房去解决了晚飯，二人慢慢商量。
當晚，他們就睡在葛家的大廳沙發上。
第二天淸晨，門鈴大响，驚醒了亞蘭與根德，同時葛太太也在樓梯口出現，大聲叫：
「林媽，林媽！」
麗麗在背後趕來，一面下樓一面說：
「媽，林媽不是走了？」
大門外來的是送新娘禮服的人，麗麗接過衣服，吩咐那送衣人等候，飛也似地奔上樓去。
「姊姊，姊姊，禮服！」
葛太太戴起眼鏡，催曼曼試裝，上下左右仔細打量，在她精密觀察之下，認爲不合格，叫麗麗把那個送衣人喚上來，責罵他道：
「這種禮服可以穿的？馬上去再做一套來，限三小時跟我做好，要多少錢給多少錢，可是要好的！」
送衣的人諾諾連聲，忙忙地走了。葛先生與葛太太馬上梳洗打扮，留下麗麗看家，二人偕曼曼一起出去買東西。曼曼的婚期很迫促，把葛太太急得什麽似的。
在他們試衣打扮的時候，亞蘭與根德已經在厨房吃過早餐了，把雪櫃中所有的食物都吃完，所以當麗麗進入厨房找尋食物，僅僅能發現一枚鷄蛋，她旣不會煮，食物又少，尷尬地把鷄蛋打開放上點鹽，胡亂地吃下去。
這情形叫躱在一邊的亞蘭看得心裡很難過，誰知麗麗的難事還有。
曼曼的婚訊傳出去，熟識的朋友親戚都打發送禮人來送賀禮，一個接一個，坐滿了大廳，都等着主人打發賞錢與謝帖。可憐的麗麗不知道如何應付才好，祇好打電話給方衞理求援，亞蘭見義勇爲
，决定留下來帮她，她輕輕地從厨房溜出來，到大門按鈴，麗麗一付焦急地從門裡迎出來說：
「請裡邊坐！」
「我不是來送禮的。」亞蘭說。
「那，你是……」
「我是張太太叫我來這裡帮工的。」
「哦！」麗麗快活得跳起來，恨不得一把摟住亞蘭，她如逢救星地說：「那好極了，快進來！」
她讓了亞蘭進來，關上門，亞蘭才發覺自己的衣裝不合身份，怕麗麗疑心，她搶先說：
「我因爲一聽見就趕來了，來不及換衣服！」
「沒關係。」
麗麗一路走，一路答，到了廳上，她指着坐滿廳上的人們吿訴亞蘭，這些都是送禮來的人，因爲她姊姊要結婚了，可是她不知道如何打發他們走。
亞蘭靈機一動，撇下麗麗，走上前對一個送禮的人客氣地說：
「對不起，請你站一站！」送禮的人站了起來，亞蘭在椅上瞧了一眼說：
「奇怪……」
她轉向別個，又請他站一站，同樣地瞧了瞧椅上，把麗麗看得莫明其妙，他問亞蘭：
「你找什麽？」
「我明明放在客廳裡的。」亞蘭不答麗麗的話，她一本正經對大家宣佈說：「有那一位看見二百塊錢沒有？二張紅票，是我剛才出去時忘了拿的。」
廳上的人異口同聲說沒有，亞蘭一沉臉說：
「那怎麽辦？祗好叫警察了。」
一面說，一面往大門外走。送禮的人們聽見找警察，大家都怕惹是非上身，跟着一個個地溜走，一霎時廳上走剩了麗麗一個。亞蘭從大門轉到厨房，打發根德出去，再回到大廳招呼麗麗。麗麗見亞蘭輕輕易易打發了這些人，心中大喜，自動提出給亞蘭一百五十元工錢，還問亞蘭滿意不滿意。亞蘭當然滿意，就帮助麗麗把禮物搬上樓去。
根德雖然離開厨房，但並未離開葛家，他走到葛家花園的叢林下坐下，等候亞蘭設法取回自己的箱子後才離開。天氣很凉爽，漸近中午時，天上烏雲密集，不久，大顆的雨點打下來，根德坐的地方毫無遮蔽，十分狼狽，不得已，又折返厨房。
亞蘭已在樓上找到了小箱子，乘麗麗要她煮早餐時，偸偷地拾了下來，一進厨房，祗見根德坐在電灶邊取暖，原來他傷風了。
「合嚏！」
根德未開口先打嚏，他一臉的抱怨神情，亞蘭不待他說話，就打開手中的箱子，把一件襯衫，一套衣服及一條領帶拿出來擲給他，又將箱子中的火腿與麵包分了一半給根德，另一半拿上去給麗麗。
麗麗感激地對亞蘭說：
「亞蘭，你眞好，你一來什麽都有辦法了。」
一塊隔夜的麵包，麗麗也吃得津津有味，吃完麵包，她到厨房去和亞蘭討論午餐問題，嚇得根德趕快躱入小房，却不料葛太太與曼曼等三人回來了，亞蘭跟了麗麗出廳去，車夫搖搖擺擺地在厨房坐下休息，害得根德沒辦法出來。
麗麗對葛太太介紹亞蘭，葛太太大喜，誇獎葛先生說：「這麽忙，你還記得打電話給張太太，你記性比以前好得多了。」
「我？」葛先生摸摸頭，想了一想，自言自語說：「我幾時打過電話呀？」
亞蘭一聽，怕露出馬脚，笑盈盈地說：
「我是張太太的傭人托了另一個朋友，那個朋友又托了我的朋友的朋友，我的朋友找到了我。」
「朋友，朋友！」葛先生唸唸有詞，忽然他明白了，說：「張太太眞够朋友。」
葛太太不理這末多，她告訴曼曼，這是爲她找的女僕，叫亞蘭。她又指揮亞蘭把罐頭搬進厨房，快點準備午餐，亞蘭連聲答應，捧了一部份進厨房，她再回到廳上取另外一些罐頭時，葛太太與曼曼已上樓，她看見葛先生從脫下的大衣口袋摸出一隻絲絨盒子，叫麗麗看，說是他預備送給曼曼的禮物。
這是一隻非常美麗名貴的寶石鑲鑽的戒指，麗麗贊不絕口，亞蘭心裡怦怦亂跳。
「爸爸，媽叫你上來！」
葛先生隨手把戒指放入大衣口袋，急步上樓，麗麗也跟着上去。亞蘭把罐頭捧入厨房後，重又回到廳上，雙手合什，唸唸有詞，從葛先生的大衣口袋中取出絲絨盒，拿起鑽戒，放在鞋子裡，正想放回盒子時，她聽見門上的剝啄聲，慌忙把絨盒藏在身後。
「大門沒閂上，我就進來了，你是……」
進來的是沈立群，他帶着疑惑的眼光注視亞蘭，亞蘭慌得什麽似的，答道：
「我叫亞蘭，沈先生。」
「亞……你怎麽知道我姓沈？」
「我……」亞蘭差不多要倒下來了，她不知如何自圓其說才好，半天也答不出一個字。
「是不是你在敝公司裡邊買過保險？」
「還沒有。我是這兒的新傭人，太太叫我侍候大小姐的。」
「呵。」沈立群似乎滿意了她的解釋。事實上，他自己滿腹心事，神經緊張，早已忘記他對亞蘭說過些什麽。一心祗想如何把心中要說的話向葛氏夫婦說出，他從大衣口袋中取出一雙大信封，隨
手把大衣放在沙發上。
「你來了！」
葛先生下樓來取大衣，隨卽招呼沈立群上樓。他自己走過這邊取大衣，亞蘭怕露出破綻，先退回厨房，葛先生挽起大衣欲上樓，門鈴聲大响。
葛先生親自去開門，迎了賈先生進來。原來這位賈先生是預備來贖回地契的，葛先生領他到書房驗明地契，然後約定時間繳欵辦手續，賈先生吿辭，葛先生在自己的夾萬中，發現一個過期的抵押品——鑽石別針，他很高興地取出來，興冲沖上樓，打算送給曼曼。
他一踏上樓，就聽到沈立群慷慨激昂地在發表他爲什麽要送一張保險單給曼曼，講得有聲有色，葛曼曼被他感動得下淚，見父親進來，就要求他代爲保管大信封，葛先生一口答應，收了過來，自己則把別針給曼曼看，沈立群也注意地看着，葛太太笑咪咪地說：
「我也給你看一樣東西。」
說着從皮包內取一隻鑽鐲出來，光彩耀目，看得麗麗羨慕不止，葛先生不甘示弱，也說：
「我也有一樣東西給你看！」
麗麗接着說：「一隻紅寶鑲鑽的戒指！」
曼曼大喜，等待着看葛先生，左一摸，右一摸，順手把別針放入葛太太的皮包，再仔細搜索，一會，又把鑽鐲放入大信封中，又摸口袋，忽然記起自己把大衣留在書房了，於是率領衆人下樓去，恰巧亞蘭來報方醫生來了，麗麗聽說，一個箭步，搶前先下樓，偕同方衞理去花園散步，葛先生與葛太太相視愕然。
麗麗問方衞理爲什麽來得這末遲，方衞理吿訴她找不到自己的錶，故此延誤，二人談得高興時，祗聽見書房中的葛先生聲聲叫奇怪，他找到了大衣却找不到戒指，二人便進書房探問，方衞理剛一進書房，沈立群就拖他一把，慢慢地從自己的大衣口袋中摸出一隻小絨盒，就是那隻戒指的絨盒。是亞蘭乘混亂時候放入他大衣口袋的。
方衞理問是不是他拿的，沈立群矢口否認，方再想問下去時，麗麗來叫他去救醒媽媽，衞理快速地上樓去，沈立群想了一想，就撥電話給神通私家偵探社，請人來搜査一下。他打電話時是非常小心的，但是亞蘭却聽得淸淸楚楚。所以當葛先生預備報警時，在電話機旁發現了戒指。
因爲葛先生與沈立群都有些心病，旣然發現了，就也不報警，但是方衞理放心不下沈立群，悄悄盤問他，不料發現自己的錶，戴在沈立群手上，於是他斷定沈立群有「偸竊狂」，並且定是遺傳下來的，講得沈立群心更急，竟然哭起來，方衞理安慰他，給了一片鎭靜藥給他。
誰知一波未平，一波又起，當裁縫送禮服來時，葛太太要找鑽鐲來給曼曼戴，又不見了，皮包內祗有鑽石別針，葛先生先着急，到處搜査，又把大信封等都摸出來交給沈立群，沈立群一接到手，鑽鐲從信封中瀉出來，撲地一聲，使葛先生大喜，令方衞理大驚，沈立群則啼笑皆非，他覺得自己確確實實有了「偷竊狂」！
這樓子裡的一舉一動，根德都看在眼裡，他决定不顧亞蘭的阻止，大大的撈上一筆，那末，不但結婚費用，就是以後的生活問題，也能獲得解决。
他不用等機會，機會找上門來。當這一家人上樓打扮新娘的時候，神通私家偵探社派了探員來找沈立群了，根德靈機一動，冒認沈立群，打發那姓王的私家偵探，要他在一小時後再來，然後在大夥兒下樓時，承認自己是神通社派來的。
沈立群一聽，很緊張地拖過他一邊，輕輕吿訴他，自己有「偷竊狂」的毛病，叫他代爲留意。根德裝模作樣，其實他在書房逗留的當口，已把葛先生的銀箱偸了一空，順手又把葛太太皮包內的鑽石別針與鑽鐲也拿了，不過，現在他打定主意，要「拋磚引玉」，所以偸偸把東西分別放在沈立群與葛先生的口袋中。
他對一家人發表自己的「偵探」身份，要男人們排成一行，包括他自己，由葛太太來搜身。
葛太太因爲知道丈夫有「偸竊狂」病，所以先去搜葛先生的，左邊一個口袋中沒有，葛太太微微笑，伸手去右邊口袋，立刻神色大變，叫：
「曼曼！」
曼曼會意，陪了葛先生走過一邊，方衞理大奇，詢問沈立群，沈立群已經有點糊塗了，他一口說是自己偸的，栽贓於葛先生口袋裡。
事情發展到這個地步，大家都神智昏迷了，於是根德叫他們逐個報淸所有的貴重物件，安放的地點，大家不敢隱瞞，什麽都說了出來，根德關照他們在書房休息，自己提了箱子上樓去。
亞蘭大吃一驚，上前阻止，根德說：
「也許是祖師爺賞我們一份好收入也沒有一定，反正這次以後，决定洗手不幹，不妨來個痛快！」
大門鈴响了，亞蘭不答根德，匆忙又開門，根德獨自去偸。來的是携欵贖地契的賈先生，葛先生大喜，他讓賈先生在廳上坐，適巧見根德下樓，徵求他同意，到書房去拿地契，可是地契已不翼而飛。
葛先生神色慌張，從書房中冲出來時。亞蘭已藉口帮賈先生脫大衣，把五萬元偷到手。敎堂中來電話催新娘時，亞蘭把錢夾入電話簿。葛先生對賈先生說： 「壞了，銀箱裡面的東西都不見了！」
賈先生面色大變，他責怪葛先生不守信用，他是誠意的備欵來贖，爲表示理直氣壯起見，他伸手入口袋拿錢，一刹那，他跳了起來，叫！
「我的錢！」
葛先生更加慌了，他看見過賈先生的錢，如今不見了，除了他自己，誰會偸呢？
賈先生大怒，要去報警，葛先生苦苦拖住他，說願意賠償損失，賈先生越發疑心葛先生有意做成圈套，拂袖離去，逕投警察局報案。
根德在旁邊看得淸楚，他因事情緊急，立卽召開緊急會議，吿誡各人，不能說出家中有失物的事情，又不能說出他是私家偵探，同時提議大家休息一會，準備上敎堂。
爲保護自己的名譽，葛先生與沈立群當然答應下來，乖乖地上樓休息去。根德叫亞蘭到門外去雇一輛車，預備飛速離開葛家。
亞蘭答應，開門出去叫車，不料門外站了一個人，嚇得她幾乎昏過去，這個人是神通社的王偵探。
「對不起，你得再過廿分鐘再來！」
根德裝出不滿意的神態說。王偵探奇怪地看了看錶，對根德說：
「我沒有搞錯時間呀！」
「不行，快去！」根德有點怒意。
王偵探怏怏離去，亞蘭順手取了他的錶，讓他沒辦法知道時間。二人透一口氣，亞蘭再去喚車時，賈先生與二位便衣偵探趕到。
「這一次可垮了！」根德想。
他明白自己絕對不能混過的，祗能想辦法脫去嫌疑，根德向樓梯處一招手，上樓休息的人，再下樓來。
二個偵探道出來意，要搜査這屋子。根德提醒他們，沒有公文，不能亂捜査。張探長不慌不忙，向口袋裡摸出公文，開口朗誦： 「鑽鐲一隻……」
哎呀！公文變了一張貴重物件淸單，大家都目瞪口呆，張探長更忿怒，事實証明這屋子裡有賊，所以不顧一切，要搜査。
「你們沒有女警，如何搜査太太小姐們？」
亞蘭冷冷地在旁邊加一句。她不怕搜査，因爲輕便的東西，她早已施展「妙手」，放在各人的口袋了。
張探長一想，走去打電話，電話老打不通，牧師却趕到了。
敎堂裡親友皆到齊，獨少了結婚的人，電話催了許多次，依然不見到塲，牧師就親自來察看究竟。
「這究竟是怎麽一回事？」牧師問。
大家默默無言，牧師疑心他們被魔鬼所戲弄，於是捧了聖經，跪地祈求，大家跟着下跪，葛先生無意中觸着口袋，心裡又怦怦亂跳。
麗麗在父親口袋中找到捜屋的公文！
張探長眼快，一手搶過，因爲失物的出現，大家沒法隱瞞了，葛先生與沈立群互爭着吐露缺點。
沈立群說：
「我有偷竊狂的病，這是遺傳性的一種很難控制的心理病！」他哭喪了臉，曼曼不由得急了，葛先生悄聲說：
「他是在替我頂罪！」
曼曼又一寬心，葛太太說：
「對了，他眞偉大！」
沈立群又說：
「因爲這樣，我打電話請了私家偵探來！」
「到！」
廿分鐘後再來的王偵探報到，他的出現，局面也隨之一變，根德的假冒拆穿，亞蘭的帮手也明顯，他們二人自己知道危急，用最迅速方式，分頭逃走。
兩個便探與一個私家偵探分頭去追。
亞蘭與根德兜了一個圈子，在大廳會合，所有的人，反而追了出去。亞蘭又慌又急，埋怨根德，根德說：
「反正跑不了，何不在此等候！」
葛先生與衆人回到大廳，見亞蘭與根德安坐在沙發上時，感到非常奇怪。根德先發制人，說：
「我承認所有的東西是我偷的，除了鑽鐲！」
葛先生與沈立群聽了都低下頭。張探長認出根德與亞蘭是有案底的小偸，等根德交出所有贓物後，便欲逮捕他們，要警局審問。葛太太開了口：
「我以財產生命保他們，請釋放他們。」
賈先生因爲自己的地契到手，不願橫生枝節，做好做歹，與二位便探一齊離去。
根德對葛氏夫婦表示，自己是有一種「偷竊狂」的病，亞蘭說出他們打算偸一件東西，以完成他們結婚計劃。
葛先生很同情根德與亞蘭，對他們說：
「這種病的確很痛苦！」
葛太太慷慨大方給根德一筆錢，並給亞蘭一件禮服，讓他們一同上敎堂去結婚。亞蘭上樓去換衣，麗麗跟上去，下樓時，麗麗也穿上新娘禮服，她要和方衞理結婚。（完）
「提防小手」外景美麗 垂釣水雲鄉
林翠是個活躍的女郞，她愛跳曼波舞，加力騒舞，恰恰舞，這是急促搖曳的舞蹈，不是那優悠緩慢的舞步；她愛游泳，在海裡翻動宛如條美人魚；她會打網球，羽毛球，據說如果得到許可的話，她還想踢足球。總之，她愛活動，不愛做靜靜地坐着的事。
有一天，她與陳厚一同去垂釣，提了魚筐，擠了魚竿，走向一處僻靜的釣魚好地方。原來那天他們接到了陶秦的通吿，叫她們去郊外拍攝外景，她知道一定有許多空閒時間，所以備了魚竿約陳厚一同釣魚。
你看陳厚與林翠二人，並肩坐在石級上，放下魚絲，靜靜等候魚兒上鈎。一方面陶秦安排好鏡頭地位，然後演戲。
作爲一個演員，平時很少空間，像林翠那樣懂得利用時間垂釣消遣，倒也風雅得很呢。
＂提防小手＂序曲
從小不肯學好 天天都在街上乱跑 憑我呀哈三分鬼聪明
有時鴻運高照 三天可以不愁溫飽 有時呀哈陣上失風
學做一佪神手太保
只得馬上落荒而逃
有一囬呀橫禍來到 做賊刚巧碰見了強盜 抬起頭來嚇我
一跳 居然姑娘也會這一套
從此一搭一檔 從此呀哈生意滔滔
鉄窓滋味嚐飽 决心改好改呀改不好
爱河里面正好逍遙 偏偏逢着法網难逃
真是叫人做夢也沒想到 我們又來重弹舊調
誰知他呀好景再不留 到處貼滿提防
小手 人人已經都有戒備 我們只好乖々的開步走
＂提防小手＂序曲
從小不肯學好 天天都在街上乱跑 憑我呀哈三分鬼聪明
有時鴻運高照 三天可以不愁溫飽 有時呀哈陣上失風
學做一佪神手太保
只得馬上落荒而逃
有一囬呀橫禍來到 做賊刚巧碰見了強盜 抬起頭來嚇我
一跳 居然姑娘也會這一套
從此一搭一檔 從此呀哈生意滔滔
鉄窓滋味嚐飽 决心改好改呀改不好
爱河里面正好逍遙 偏偏逢着法網难逃
真是叫人做夢也沒想到 我們又來重弹舊調
誰知他呀好景再不留 到處貼滿提防
小手 人人已經都有戒備 我們只好乖々的開步走
國際電影畫報•電影小說叢書之一
BEWARE OF PICKPOCKETS
提防小手本事
亞蘭（林翠飾）與屠根德（陳厚範）的職業是「小手」，在到處「提防小手」的招貼下，無法施展他們的空空妙手，爲了想結婚，二人提了小篋，到葛家去偸東西。
葛先生（梁醒波飾）與葛太太（高翔飾）携幼女麗麗（文蘭飾），自星加坡飛回香港，替他的長女曼曼（沈雲飾）主持婚禮。葛先生犯嚴重的健忘病，時常糊裡糊塗，記錯事情。
曼曼的未婚夫沈立群（蔣光超飾），在葛家等候謁見未來的岳父母，神情緊張，不能自持，於是打電話好友方衞理醫生（王冲飾），邀他前來壯胆。這時，亞蘭與根德已經從花園混入大廳，準備偸些銀器，誰知葛家全家到臨，兩人竟遺失帶來的小篋。他們打定主意，决定隨機應變，留在葛家準備取回自己的小篋。
沈立羣向葛氏夫婦說出自己的家世，葛太太不大滿意，責怪女傭林媽不當心曼曼的戀愛，林媽怪她不講理，一怒辭職。葛太太關照葛先生，打電話給朋友，請他們幫忙找一位女僕。在窓外偷聽的亞蘭，知道良機到來，就决心充當女僕，同時，她與根德二人，都發覺這一家人都有點神經過敏的樣子。
第二天淸早，葛氏夫婦偕曼曼出外添辦嫁粧，留下麗麗看家。雪櫃中旣無食物，大廳上又坐滿了送禮來的人，麗麗急得團團轉，打電話給方衞理，請他來幫忙，亞蘭聽了，靈機一動，從厨房轉到大門口按鈴，麗麗出來開門，亞蘭就說是別人介紹來這裡上工的，麗麗大喜，叫亞蘭進去，自動以最優的工錢請亞蘭帮工。
葛氏夫婦回家，葛太太與曼曼上樓休息，囑咐亞蘭準備午餐，葛先生在廳中，自大衣袋口中摸出一枚寶石鑽戒，給麗麗看，說是送給曼曼的禮物，叫麗麗暫時不要說出來。順手又塞入大衣袋中，匆匆上樓，亞蘭心動，立刻從葛先生的口袋中，偷取鑽戒，藏入鞋底，把絲絨盒移禍在沈立群的衣袋中，害得沈立群以爲自己犯上了「偷竊狂」的病，急得六神無主。
爲了確保自己的名譽與安全，沈立群偸偸地打電話請私家偵探社派人來保護，這電話給亞蘭聽見，她設法把戒指歸還，誰知根德又順手偷了鑽鐲。
這一家人包括方衞理與沈立群在內，都爲了首飾找得頭昏眼花。私家偵探小王（沈重飾）到來，根德認爲是良好的出現機會，騙走小王，自己冒充私探，與沈立群相見，又在葛先生前表明身份，叫他們趕快說出藏珍飾的地點來，以便及時保護。
葛先生的友人賈先生（李允中飾），因爲地契押在葛先生處，那天他備欵五萬來贖，葛先生開銀箱取地契，遍找不得，不旋踵，賈先生的五萬元也不翼而飛，賈先生大怒，報警後有二個便衣偵探前來搜屋，各人戰戰兢兢，都怕被「偸竊狂」病所拖累。這時牧師來催結婚，私家偵探社的小王又再到葛家，失物陸續發現，亞蘭與根德終於露出了馬脚。
亞蘭與根德分頭逃走，但因追的人多，最後躱到汽車間中，束手待捕。但葛先生非常同情他們也犯上「偸竊狂」病，願意担保他們，而且厚贈根德，使他們能與曼曼同日結婚，麗麗在旁聽了，急忙上樓，原來她與方衞理也戀愛成熟。願結同心。
在葛先生葛太太的照料下，三對新婚夫婦，同往教堂行禮。（完）
林翠陳厚施展絶技
林翠與陳厚兩個人，學會了做小手，他倆商量去偸竊，輕易地發個大財。
他們第一個對象是梁醒波，這個面團團的富翁。因爲他平常很精明，陳厚認爲非得用美人計不可。果然，林翠上前撒一下嬌，陳厚拿到了一隻錢袋。
文蘭這小姑娘不懂事，她在攝影塲上東張西望，看見了新鮮事，就瞪着眼睛直瞧，這一次輪到林翠大顯身手，她邁步上前，陳厚叮囑她輕聲點，說時遲，那時快，文蘭的手錶到了林翠手中。
陳厚不甘示弱，一下子偸到一隻首飾箱。
平時沒事的時候，他們倆常常練習各種手法，譬如說在熱鬧的塲合中，林翠借着粉盒的鏡子，陳厚以敬烟爲題，都可以發揮一下「天才」的。
不過，這些都是演戲而表演的，倘使眞的做了扒手，誰還敢同他倆交朋友呢？（密勒）
三個新娘的自白
這裡有三個新娘：林翠、文蘭和沈雲。
林翠嫁給了陳厚，文蘭嫁給了王冲，沈雲嫁給了蔣光超，這三對新人的主婚人是梁醒波。
有人請三位新娘發表戀愛經過。林翠第一個爽快地作報吿。她說：
「我和陳厚戀愛了很久，老沒錢結婚，我們是以興趣相同，職業相同作戀愛的基礎。現在，得梁醒波的幫助，完成了結婚願望。」
賓客中有詢問新郞陳厚的職業，他笑笑說：
「過去是小手，現在還沒有一定。」
慌得眾人大摸口袋與錢包，提防被竊。
沈雲第二個開口說：
「我和蔣光超相識七月，很喜歡他的口才，想當時，他以兜保壽險爲題，說服我愛他。」
蔣光超忙從禮服口袋摸出卡片，逢人兜保壽險。
文蘭最幼，紅紅臉說：
「我沒有什麽好說，我對丈夫唯一的認識，就是他是做醫生的，我們前後相識不過二天。」
王冲接上去說：
「放心，我會愛你一輩子。」•圓圓•
陶秦與小手
「提防小手」是陶秦導演的，從開鏡到殺靑，可以說是非常順利而快速，這是事前有充份準備的好處。
陶秦對工作的認眞，是圈內人一致公認的，他處理每一個鏡頭都是毫不鬆懈的，一桌一椅之微，都求其「眞、善、美」，主角與配角一律看待，有出錯，先示範，再敎導，如演員心不在焉，敷衍了事，則呵斥立至，不因爲對方是大明星而馬馬虎虎，所以，在工作的時候，演員對他敬畏萬分；一日工作完畢後，陶秦的好客與隨和，又是演員所歡喜他的原因。
梁醒波與陶秦是第一次合作，他私下對人說：「陶秦眞是了不起，他連最簡單如脫帽拾箱之微的動作，都細心處理，又能容納別人的意見，儘量給演員發揮機會，眞是不可多得的。」
眞的，陶秦的「提防小手」完成後，試片時招待友好批評指敎，對大家的提議集合起來，又作了最後修改，所以，當「提防小手」出現在觀衆前面時，它將會引得你笑個不止。（翠環）
人物介紹
亞蘭——林翠飾
她不是個自甘墮落做「小手」的人，但苦無謀生的機會，亞蘭爲了打算和根德結婚，不惜挺而走險，去富有人家偸一次。當她聽到葛太太預備請女僕時，亞蘭認爲這是她放棄做小手的好機會，不怕辛苦，自我介紹去做女僕。林翠是有演喜劇的天才，她在本片的成就，有目共睹是超水準的，一舉一動沒有胡鬧氣味，却逗人發笑，小動作的精采，令你拍案叫絕。
屠根德——陳厚飾
他是一個失望的人，做「小手」沒出息，連早晚二餐也保不住，所以决定要大大的偸一次，可以遠走高飛，同時可以和亞蘭結婚。憑他的口才與機警，不但哄過了葛家，最後還使葛先生資助他結婚。陳厚的喜劇演技，觀衆們是熟悉的，「人財兩得」和「情塲如戰塲」中他獲得成功，在本片中，他對一個不自覺的可憐蟲有很突出的描寫，入木三分，演技精湛。
葛麗麗——文蘭飾
一個情竇初開的小姑娘，她是一派天眞的富家小姐，什麽事也不懂，對誰都信任，爲了姊姊的婚事從星洲趕來，認識了姊夫的好友方衞理，立刻愛上她，不到二天功夫，乘姊姊結婚之便，穿上新娘禮服，就嫁給方衞理。文蘭的年齡與外型，絕對適合劇中人身份，她是梁醒波的女兒，「虎父無犬子」，確非過譽，她出色的演技，眞摯的表情，眞令人刮目相看。
葛先生——梁醒波飾
一個犯「健忘症」的富翁，自己以爲犯上了「偷竊狂」病，葛先生就是這樣的糊塗。他攪不淸楚那個是女壻，也永遠記不起他做過什麽事，把所有的過失往自己身上拉。他本性是忠厚的，所以根德說犯偷竊病時，他深信不疑，立卽資助他成婚。梁醒波在粤語片中，打下穩固的基礎，演技到達爐火純靑的地步，他把葛先生演得可愛可憐，叫人發笑，惹人好感。
沈立群——光超飾
沈立群的職業是人壽保險公司的經理，照常理應該有非常好的口才，誰知見了未來的岳父母，竟訥訥不能言，神經緊張過度，摸到亞蘭放在他口袋中的絨盒，就以爲自己有「偸竊狂」病，再加誤戴方衞理的錶，使他悲哀得不想結婚，直到失物復得，才知是一塲虛驚。蔣光超擅演喜劇，一付尶尬表情，難描難畫，形容戲中人那種自卑感，無微不至，令人絕倒。
方衞理——王冲飾
年靑的方衞理醫生，收入不甚好，與沈立群同室而居，他發現立群神經緊張，就在旁幫助鬆弛，以免影响立群婚事，他起初不相信沈有「偷竊狂」的病，直到看見自己的錶戴在立群的臂上，信心開始動搖，竭力助他掩飾短處，把別人放在沈的口袋中的物件，設法放回原處，不料在百忙中獲得麗麗的靑睞，閃電結婚。王冲飾演這個角色，十分精彩，勝任愉快。
葛曼曼——沈雲飾
曼曼有一個極疼愛她的母親，一個百般依順的父親，結婚日期雖匆迫，她樣樣都不用操心。她的未婚夫又非常愛她，所以快活得像女神般，及知沈立群有嚴重的「偸竊狂」病，不禁大吃一驚，幸虧不多時亞蘭和根德行竊敗露，失物盡得，未婚夫的毛病也全愈，欣然地同赴教堂結婚。沈雲的水銀燈下經驗豐富，雖然一個配角，她頗能演得恰如其份，相當成功。
賈先生——李允中飾
賈先生在一年前把地契抵押給葛先生，地產漲了價，葛先生從星加坡回香港，他連忙凑集了五萬四千八百七十八元三毫，去向葛先生要回地契。不料，葛先生存的地契失了踪，片刻功夫，他的欵子又不翼而飛，賈先生忿然岀外報警，破獲了根德假冒私探身份，得回地契。李允中能演多方面的角色，他的一怒一驚，都能得到觀衆良好的反應與贊美，甚獲好評。
葛太太——高翔飾
葛太太爲了長女曼曼婚事，自星加坡飛回，一到香港，就着手調査女婿的身世，當她獲知女壻的父親是一個理髪師，沒有家產，祗有一輛脚踏車時，幾乎昏厥，但愛女心切，厚嫁曼曼，弄出飾物失竊等一連串頭痛事，想不到因此還嫁出了幼女麗麗。高翔有良好的中年婦人外型，尤其適合於喜劇中，她近來演技有飛速進步，對劇中人的個性，表演得極有把握。
提防小手電影小說
「小手」是都市中的特殊職業之一。街頭巷尾，熱鬧塲合，到處都貼起「提防小手」的字樣。而「小手」就在人們見到「提防小手」四字的時候，留神一下這個人査看了自己的隨身財物沒有？然後，輕易地依照指示下手。
亞蘭與根德就是選擇了這行特殊職業的人，他們近來的收入大不如前，影响了結婚計劃。「吃一行，怨一行」，他們二人一路抱怨，一路打量行人們的行動。
大約是「提防小手」字條貼得太多的緣故，沒有一個人再注意它了，亞蘭與根德失去了「扒竊指南」，自朝至晚，無絲毫收入，後來索性走到無人的海灘邊去休息。
海水打擊着沙灘，兩人靜靜地坐着，抬頭看看一望無際的天空，白雲隨着風到處飄遊，一如他們的生活，今天不知明日事，甚至連午飯都不知在那裡？
一架飛機在他們頭上越過，亞蘭與根德彼此對看一眼，他們有一個夢想，希望能籌到一筆結婚費用外，還附帶一筆渡蜜月的錢，乘飛機到別地去換換環境也不錯，何况自己還有一身「本領」，不愁找不到職業。但是今天他們連想也不敢想了，「本領」無法施展，連麵包也成了問題。亞蘭輕輕嘆了一口氣，根德安慰地拍拍她的肩膀，决定轉行，不做小手，甘脆去做小偷。
他們回到住所，取了一個小小的皮篋，商議定地點，來到了葛家住宅外。
葛家的房子很大，四周視察一番，根德不敢冒昧，高聲地咳嗽一下，裡面沒有反應，連犬吠聲也沒有，二人大着胆子往花園裡闖。潛向窗口偷看，客廳無人，餐廳無人，厨房無人。
亞蘭與根德就在厨房內暫歇一下，因爲那隻大雪櫃對他們的肚子有很大的誘惑力，有火腿，有麵包，加上一杯水，不就是很好的便餐了嗎？
他們把食物收入小箱內，預備再收集些値錢的東西以後，好好地享受。根德推開厨房門，一眼就看見餐廳中放着雪亮的銀器，耀目生光，他走緊一步，伸手去取時，忽然聽見有人說話：
「您來了嗎？」
嚇得亞蘭與根德心胆俱裂，急急躱入厚厚的長窗帘中，幾乎連呼吸也不敢。
「我原來打算去接您的，可是今天事情特別忙，來不及趕上，請您原諒！」
聲音從一張背向他們的沙發中發出，根德與亞蘭面面相覷，莫名其妙，留神注視着沙發。聲音又响了：
「我原來打算去接您的，可是，實在怕見您！」
跟着這聲音有一個瘦瘦的，神色緊張，面色蒼白的男子，慢慢地走向窗帘處，在亞蘭與根德前面，抓起了電話，用發抖的手指撥動號碼。
「方醫生在家嗎？我姓沈……我是立群……你怎麽還不來呀？我在曼曼家裡……林媽說她上機塲去接老頭兒，我不敢去……什麽？你給我的藥？」沈立群臉色緩和一點，手在褲袋中摸了一會，接着說：「我忘了，還沒吃，那我馬上去吃，你快來，你來了，我會好一點……謝謝你，……再見！」
沈立群掛上電話，擦過亞蘭與根德，往厨房去。二人鬆了一口氣，乘機從窗帘中出來，亞蘭打開箱子，根德伸手取銀器，忽然聽到樓梯上有人下來，急忙又躱起來，匆忙中把箱子遺留在廳中。
「沈先生，沈先生！」
一個老媽子裝束的人從樓上下來。沈立群應聲而出，手中拿了一隻杯子，說：
「林媽，我在這兒！」
林媽看見他拿了杯子，抱歉地要替他斟茶，立群說他才喝了，不必客氣。林媽進厨房去，一會兒，她帶着驚奇的神氣來問沈立群說：
「你今天是不是沒有吃午飯？」
沈立群一窘，他的確沒有吃午飯，爲了要謁見未來的岳父母，緊張得連飢餓也不覺得了，他剛才到厨房去倒了一杯水吃藥，却不料林媽窺破，他慌忙說：
「是，我吃不下！」
「吃不下？哼！」林媽撇撇嘴往厨房裡走，嘴裡咕噜說：「現在就吃得下！」
「現在吃的是藥。」沈立群說。
「火腿加麵包是藥？」
「什麽？」
林媽發覺冰箱裡少了火腿與麵包，疑心是沈立群吃的，但他又不認賬，心裡有了氣，正待說破他，聽到了門外汽車聲响，便一扭頭去開門。
第一個奔入的是葛麗麗，靑春活潑的姑娘，在室內旋風式地巡視一周，嚷道：
「呀！倒底香港好！」
她從星加坡趕來參加姊姊曼曼的婚禮，帶着一份小孩子的喜悅來到老家，有特別興奮的神情。隨着而進門的，是曼曼扶了葛太太，葛太太並不老得要人扶，她的心緖恰巧與麗麗相反，痛心自己將失去一個女兒，同時，她沒有見過未來女婿的面，担心着對方的性情學問與門第。車夫把行李拿了進來，葛太太提議上樓休息，胖胖的葛先生自然不反對，指揮車夫把行李搬上樓，亞蘭與根德的那隻小箱子也被誤提上樓去。
衆人都上去了，亞蘭與根德從暗處走出來，商議了一陣，决定尋回那隻箱子才走，所以也潛上樓去。
麗麗跟着曼曼到房裡去，葛太太與葛先生留下林媽問話，林媽
年老耳聾，問三句答一句，並且要提高聲音來問，所以躱在陽台上的亞蘭與根德，聽得淸淸楚楚。
「他有多大年紀？」葛太太問。
「很高。喔，三十左右。」林媽答。
「身體好不好？」葛先生問。
「很好，胃口也很好，一口氣可以吃一磅麵包與半磅火腿！」林媽想起厨房的情形就有點氣，快口快舌地答。
在意外偸聽的亞蘭和根德，有點啼笑皆非了。
「呵！」葛先生聽見女婿的食量驚人，也自嘆不如。
「他做什麽事？有錢嗎？有車子嗎？」葛太太問。
「做什麽事不知道，車子是有的。」林媽答。
「車子大不大？」
「太太，他又不是小孩子，當然是大的。」
「有房子嗎？」
「有，和一個醫生合住。」
葛太太與葛先生有點滿意了，還待往下問，聽見曼曼在拍門說沈立群來了。他們就忙忙整理一下衣服，叫林媽開門，葛先生怕林媽聽不見，大聲叫：
「開門！」
門外的沈立群聽見裡面一聲斷喝，駭得混身發抖，林媽門一開，他不顧一切，把來壯胆的好友方衞理醫生往裡一推，自己躱在他背後進去。
方衞理不防有此一着，身不由主衝進去，葛先生笑容滿面地伸手出來說：
「密斯脫沈，請坐，請坐！」
方衞理伸手又不是，不伸手又不是，嘴裡結結巴巴地想辯，曼曼已知父親誤會，忙叫：
「立群！」
葛先生一嚇，立刻放下手，肅然立正，舉手敬禮，方衞理與沈立群不敢怠慢，還以敬禮，把葛太太呆住了，小麗麗則笑得前俯後仰，連在陽台上的亞蘭與根德，也幾乎笑斷肚腸，曼曼忍住笑，上前對父親說：
「爸爸，他的名字叫立群，不是叫你立正。」
「喔！」
這個糊塗的爸爸自己也好笑了，連忙招呼：
「請坐，請坐！」他向方衞理說：「立群，請坐。」
方衞理沒法再不解釋，他把沈立群拖前一把說：
「我是方醫生，不是立群，這位是沈立群！」葛先生跳着眼看了立群一眼，葛太太在旁邊咳嗽，曼曼會意，推了立群上前介紹說：
「立群，這是我媽！」
沈立群硬着頭皮，恭敬地叫伯母。於是大家各找坐位坐下，沈立群不敢遠離方衞理，二人並坐在一起。這可把葛先生難倒了，他仔細想了一想，對方衞理說：
「近來天氣不好，生病人很多，星加坡也在流行着性感病，香港怎麽樣？」
「伯父的意思是流行性感冒？」沈立群問。
「對了！」葛先生再看了沈立群一眼，然後對方衞理說：「他是你的
助手？」
「不！」方衞理搖搖頭說。
「我是富民保險公司人壽部的經理。」沈立群摸出卡片，恭敬地遞上去。
葛先生毫不經心隨手一放，仍向方衞理問：
「你認識小女有多久了？」
「七個月。」沈立群答。
葛先生厭惡地看了他一眼，又把笑容向方衞理問：
「我跟她媽對女兒的幸福是非常重視的，要是你不見怪，我想問你幾句話。」
葛先生怕旁邊那個又插嘴，他用手指指住方衞理，方衞理吃驚地問：
「我？」
曼曼知道爸爸的老毛病發作，祗好再上前解釋：
「爸爸，這位是方醫生，那是立群！」葛先生再審視二人，畧畧有些恍然大悟的樣子，葛太太怕再搞糊塗，就叫葛先生坐過一邊，曼曼怕父親寂寞，跟過去陪他坐，葛太太要和沈立群坐一起，於是方衞理祇好搬過去與曼曼作伴。
「令尊在那里？」葛太太單刀直入地問。
「到冥國去了！」
沈立群竭力搜索自己腦中最文雅的字句來回答。
「在倫敦？」
「不，他過世了。」
「啊！」葛太太接着問：「他以前幹什麽的？」
「美容專家。伯母或許認識他。」
「認識他？」
「他以前在上海很有點小名氣，就是百樂門的六號，百樂門理髪廳，伯母還記得嗎？」
「呀，是他！」葛太太微微一笑，下意識摸了摸頭髪，忽然她
大叫：「什麽？理髪師！」
想起了門當戶對四個字的時候，葛太太搖搖欲倒，葛先生見狀，大起恐慌：
「快，醫生，快，陽台上凉快點！快！」
屋內亂作一團，亞蘭與根德趕緊撤退，躱往曼曼房中去找尋自己的箱子。行李凌亂地放着，二人翻遍，尋不到自己的一個，沒辦法，就在曼曼房中等，一直等到吃晚飯時，葛先生與葛太太下樓吃飯，曼曼，麗麗，沈立群以及方衞理一同出去玩，亞蘭與根德才走到葛太太房中找，誰知大橱上了鎖，無法打開，不由得心裡焦急起來，面面相覷，忽然，他們聽見葛先生在樓下大叫：
「走，走，滾！」
仔細一聽，原來葛太太在怪林媽不照顧曼曼，讓曼曼交上一個理髪師的兒子，門不當，戶不對，如何能結婚？林媽反唇相稽，認爲沈立群沒有什麽不好，雖然他的車子僅是一架脚踏車，房子僅是租的，而且與那個醫生合住，但不影响他的品德的。葛太太聽了更加生氣，一叠連聲罵林媽，林媽受不住就向她辭工，說走就走，當晚拾起衣包走了。
林媽走後，老夫婦倆吃完飯就回房商量如何嫁女，除了衣飾之外，房子傢俬一槪買齊，但還少一個僕人侍候。葛先生想了一想說：
「明兒我找老張，請張太太帮我們找！」
「吿訴她，工錢高一點無所謂。」
葛太太這句話給亞蘭聽到了，她拉了根德進曼曼的房輕聲說：
「我想去做僕人，有吃，有住，還有錢，我把錢給你，讓你慢慢地找事做，豈不可以過活了？我們犯不着再幹這一行了。」
根德不肯，亞蘭再三表示，不願做小手，人總要靠自己的勞力來養活自己，偸東西是犯法的。根德默然，拉了亞蘭下樓，到厨房去解决了晚飯，二人慢慢商量。
當晚，他們就睡在葛家的大廳沙發上。
第二天淸晨，門鈴大响，驚醒了亞蘭與根德，同時葛太太也在樓梯口出現，大聲叫：
「林媽，林媽！」
麗麗在背後趕來，一面下樓一面說：
「媽，林媽不是走了？」
大門外來的是送新娘禮服的人，麗麗接過衣服，吩咐那送衣人等候，飛也似地奔上樓去。
「姊姊，姊姊，禮服！」
葛太太戴起眼鏡，催曼曼試裝，上下左右仔細打量，在她精密觀察之下，認爲不合格，叫麗麗把那個送衣人喚上來，責罵他道：
「這種禮服可以穿的？馬上去再做一套來，限三小時跟我做好，要多少錢給多少錢，可是要好的！」
送衣的人諾諾連聲，忙忙地走了。葛先生與葛太太馬上梳洗打扮，留下麗麗看家，二人偕曼曼一起出去買東西。曼曼的婚期很迫促，把葛太太急得什麽似的。
在他們試衣打扮的時候，亞蘭與根德已經在厨房吃過早餐了，把雪櫃中所有的食物都吃完，所以當麗麗進入厨房找尋食物，僅僅能發現一枚鷄蛋，她旣不會煮，食物又少，尷尬地把鷄蛋打開放上點鹽，胡亂地吃下去。
這情形叫躱在一邊的亞蘭看得心裡很難過，誰知麗麗的難事還有。
曼曼的婚訊傳出去，熟識的朋友親戚都打發送禮人來送賀禮，一個接一個，坐滿了大廳，都等着主人打發賞錢與謝帖。可憐的麗麗不知道如何應付才好，祇好打電話給方衞理求援，亞蘭見義勇爲
，决定留下來帮她，她輕輕地從厨房溜出來，到大門按鈴，麗麗一付焦急地從門裡迎出來說：
「請裡邊坐！」
「我不是來送禮的。」亞蘭說。
「那，你是……」
「我是張太太叫我來這裡帮工的。」
「哦！」麗麗快活得跳起來，恨不得一把摟住亞蘭，她如逢救星地說：「那好極了，快進來！」
她讓了亞蘭進來，關上門，亞蘭才發覺自己的衣裝不合身份，怕麗麗疑心，她搶先說：
「我因爲一聽見就趕來了，來不及換衣服！」
「沒關係。」
麗麗一路走，一路答，到了廳上，她指着坐滿廳上的人們吿訴亞蘭，這些都是送禮來的人，因爲她姊姊要結婚了，可是她不知道如何打發他們走。
亞蘭靈機一動，撇下麗麗，走上前對一個送禮的人客氣地說：
「對不起，請你站一站！」送禮的人站了起來，亞蘭在椅上瞧了一眼說：
「奇怪……」
她轉向別個，又請他站一站，同樣地瞧了瞧椅上，把麗麗看得莫明其妙，他問亞蘭：
「你找什麽？」
「我明明放在客廳裡的。」亞蘭不答麗麗的話，她一本正經對大家宣佈說：「有那一位看見二百塊錢沒有？二張紅票，是我剛才出去時忘了拿的。」
廳上的人異口同聲說沒有，亞蘭一沉臉說：
「那怎麽辦？祗好叫警察了。」
一面說，一面往大門外走。送禮的人們聽見找警察，大家都怕惹是非上身，跟着一個個地溜走，一霎時廳上走剩了麗麗一個。亞蘭從大門轉到厨房，打發根德出去，再回到大廳招呼麗麗。麗麗見亞蘭輕輕易易打發了這些人，心中大喜，自動提出給亞蘭一百五十元工錢，還問亞蘭滿意不滿意。亞蘭當然滿意，就帮助麗麗把禮物搬上樓去。
根德雖然離開厨房，但並未離開葛家，他走到葛家花園的叢林下坐下，等候亞蘭設法取回自己的箱子後才離開。天氣很凉爽，漸近中午時，天上烏雲密集，不久，大顆的雨點打下來，根德坐的地方毫無遮蔽，十分狼狽，不得已，又折返厨房。
亞蘭已在樓上找到了小箱子，乘麗麗要她煮早餐時，偸偷地拾了下來，一進厨房，祗見根德坐在電灶邊取暖，原來他傷風了。
「合嚏！」
根德未開口先打嚏，他一臉的抱怨神情，亞蘭不待他說話，就打開手中的箱子，把一件襯衫，一套衣服及一條領帶拿出來擲給他，又將箱子中的火腿與麵包分了一半給根德，另一半拿上去給麗麗。
麗麗感激地對亞蘭說：
「亞蘭，你眞好，你一來什麽都有辦法了。」
一塊隔夜的麵包，麗麗也吃得津津有味，吃完麵包，她到厨房去和亞蘭討論午餐問題，嚇得根德趕快躱入小房，却不料葛太太與曼曼等三人回來了，亞蘭跟了麗麗出廳去，車夫搖搖擺擺地在厨房坐下休息，害得根德沒辦法出來。
麗麗對葛太太介紹亞蘭，葛太太大喜，誇獎葛先生說：「這麽忙，你還記得打電話給張太太，你記性比以前好得多了。」
「我？」葛先生摸摸頭，想了一想，自言自語說：「我幾時打過電話呀？」
亞蘭一聽，怕露出馬脚，笑盈盈地說：
「我是張太太的傭人托了另一個朋友，那個朋友又托了我的朋友的朋友，我的朋友找到了我。」
「朋友，朋友！」葛先生唸唸有詞，忽然他明白了，說：「張太太眞够朋友。」
葛太太不理這末多，她告訴曼曼，這是爲她找的女僕，叫亞蘭。她又指揮亞蘭把罐頭搬進厨房，快點準備午餐，亞蘭連聲答應，捧了一部份進厨房，她再回到廳上取另外一些罐頭時，葛太太與曼曼已上樓，她看見葛先生從脫下的大衣口袋摸出一隻絲絨盒子，叫麗麗看，說是他預備送給曼曼的禮物。
這是一隻非常美麗名貴的寶石鑲鑽的戒指，麗麗贊不絕口，亞蘭心裡怦怦亂跳。
「爸爸，媽叫你上來！」
葛先生隨手把戒指放入大衣口袋，急步上樓，麗麗也跟着上去。亞蘭把罐頭捧入厨房後，重又回到廳上，雙手合什，唸唸有詞，從葛先生的大衣口袋中取出絲絨盒，拿起鑽戒，放在鞋子裡，正想放回盒子時，她聽見門上的剝啄聲，慌忙把絨盒藏在身後。
「大門沒閂上，我就進來了，你是……」
進來的是沈立群，他帶着疑惑的眼光注視亞蘭，亞蘭慌得什麽似的，答道：
「我叫亞蘭，沈先生。」
「亞……你怎麽知道我姓沈？」
「我……」亞蘭差不多要倒下來了，她不知如何自圓其說才好，半天也答不出一個字。
「是不是你在敝公司裡邊買過保險？」
「還沒有。我是這兒的新傭人，太太叫我侍候大小姐的。」
「呵。」沈立群似乎滿意了她的解釋。事實上，他自己滿腹心事，神經緊張，早已忘記他對亞蘭說過些什麽。一心祗想如何把心中要說的話向葛氏夫婦說出，他從大衣口袋中取出一雙大信封，隨
手把大衣放在沙發上。
「你來了！」
葛先生下樓來取大衣，隨卽招呼沈立群上樓。他自己走過這邊取大衣，亞蘭怕露出破綻，先退回厨房，葛先生挽起大衣欲上樓，門鈴聲大响。
葛先生親自去開門，迎了賈先生進來。原來這位賈先生是預備來贖回地契的，葛先生領他到書房驗明地契，然後約定時間繳欵辦手續，賈先生吿辭，葛先生在自己的夾萬中，發現一個過期的抵押品——鑽石別針，他很高興地取出來，興冲沖上樓，打算送給曼曼。
他一踏上樓，就聽到沈立群慷慨激昂地在發表他爲什麽要送一張保險單給曼曼，講得有聲有色，葛曼曼被他感動得下淚，見父親進來，就要求他代爲保管大信封，葛先生一口答應，收了過來，自己則把別針給曼曼看，沈立群也注意地看着，葛太太笑咪咪地說：
「我也給你看一樣東西。」
說着從皮包內取一隻鑽鐲出來，光彩耀目，看得麗麗羨慕不止，葛先生不甘示弱，也說：
「我也有一樣東西給你看！」
麗麗接着說：「一隻紅寶鑲鑽的戒指！」
曼曼大喜，等待着看葛先生，左一摸，右一摸，順手把別針放入葛太太的皮包，再仔細搜索，一會，又把鑽鐲放入大信封中，又摸口袋，忽然記起自己把大衣留在書房了，於是率領衆人下樓去，恰巧亞蘭來報方醫生來了，麗麗聽說，一個箭步，搶前先下樓，偕同方衞理去花園散步，葛先生與葛太太相視愕然。
麗麗問方衞理爲什麽來得這末遲，方衞理吿訴她找不到自己的錶，故此延誤，二人談得高興時，祗聽見書房中的葛先生聲聲叫奇怪，他找到了大衣却找不到戒指，二人便進書房探問，方衞理剛一進書房，沈立群就拖他一把，慢慢地從自己的大衣口袋中摸出一隻小絨盒，就是那隻戒指的絨盒。是亞蘭乘混亂時候放入他大衣口袋的。
方衞理問是不是他拿的，沈立群矢口否認，方再想問下去時，麗麗來叫他去救醒媽媽，衞理快速地上樓去，沈立群想了一想，就撥電話給神通私家偵探社，請人來搜査一下。他打電話時是非常小心的，但是亞蘭却聽得淸淸楚楚。所以當葛先生預備報警時，在電話機旁發現了戒指。
因爲葛先生與沈立群都有些心病，旣然發現了，就也不報警，但是方衞理放心不下沈立群，悄悄盤問他，不料發現自己的錶，戴在沈立群手上，於是他斷定沈立群有「偸竊狂」，並且定是遺傳下來的，講得沈立群心更急，竟然哭起來，方衞理安慰他，給了一片鎭靜藥給他。
誰知一波未平，一波又起，當裁縫送禮服來時，葛太太要找鑽鐲來給曼曼戴，又不見了，皮包內祗有鑽石別針，葛先生先着急，到處搜査，又把大信封等都摸出來交給沈立群，沈立群一接到手，鑽鐲從信封中瀉出來，撲地一聲，使葛先生大喜，令方衞理大驚，沈立群則啼笑皆非，他覺得自己確確實實有了「偷竊狂」！
這樓子裡的一舉一動，根德都看在眼裡，他决定不顧亞蘭的阻止，大大的撈上一筆，那末，不但結婚費用，就是以後的生活問題，也能獲得解决。
他不用等機會，機會找上門來。當這一家人上樓打扮新娘的時候，神通私家偵探社派了探員來找沈立群了，根德靈機一動，冒認沈立群，打發那姓王的私家偵探，要他在一小時後再來，然後在大夥兒下樓時，承認自己是神通社派來的。
沈立群一聽，很緊張地拖過他一邊，輕輕吿訴他，自己有「偷竊狂」的毛病，叫他代爲留意。根德裝模作樣，其實他在書房逗留的當口，已把葛先生的銀箱偸了一空，順手又把葛太太皮包內的鑽石別針與鑽鐲也拿了，不過，現在他打定主意，要「拋磚引玉」，所以偸偸把東西分別放在沈立群與葛先生的口袋中。
他對一家人發表自己的「偵探」身份，要男人們排成一行，包括他自己，由葛太太來搜身。
葛太太因爲知道丈夫有「偸竊狂」病，所以先去搜葛先生的，左邊一個口袋中沒有，葛太太微微笑，伸手去右邊口袋，立刻神色大變，叫：
「曼曼！」
曼曼會意，陪了葛先生走過一邊，方衞理大奇，詢問沈立群，沈立群已經有點糊塗了，他一口說是自己偸的，栽贓於葛先生口袋裡。
事情發展到這個地步，大家都神智昏迷了，於是根德叫他們逐個報淸所有的貴重物件，安放的地點，大家不敢隱瞞，什麽都說了出來，根德關照他們在書房休息，自己提了箱子上樓去。
亞蘭大吃一驚，上前阻止，根德說：
「也許是祖師爺賞我們一份好收入也沒有一定，反正這次以後，决定洗手不幹，不妨來個痛快！」
大門鈴响了，亞蘭不答根德，匆忙又開門，根德獨自去偸。來的是携欵贖地契的賈先生，葛先生大喜，他讓賈先生在廳上坐，適巧見根德下樓，徵求他同意，到書房去拿地契，可是地契已不翼而飛。
葛先生神色慌張，從書房中冲出來時。亞蘭已藉口帮賈先生脫大衣，把五萬元偷到手。敎堂中來電話催新娘時，亞蘭把錢夾入電話簿。葛先生對賈先生說： 「壞了，銀箱裡面的東西都不見了！」
賈先生面色大變，他責怪葛先生不守信用，他是誠意的備欵來贖，爲表示理直氣壯起見，他伸手入口袋拿錢，一刹那，他跳了起來，叫！
「我的錢！」
葛先生更加慌了，他看見過賈先生的錢，如今不見了，除了他自己，誰會偸呢？
賈先生大怒，要去報警，葛先生苦苦拖住他，說願意賠償損失，賈先生越發疑心葛先生有意做成圈套，拂袖離去，逕投警察局報案。
根德在旁邊看得淸楚，他因事情緊急，立卽召開緊急會議，吿誡各人，不能說出家中有失物的事情，又不能說出他是私家偵探，同時提議大家休息一會，準備上敎堂。
爲保護自己的名譽，葛先生與沈立群當然答應下來，乖乖地上樓休息去。根德叫亞蘭到門外去雇一輛車，預備飛速離開葛家。
亞蘭答應，開門出去叫車，不料門外站了一個人，嚇得她幾乎昏過去，這個人是神通社的王偵探。
「對不起，你得再過廿分鐘再來！」
根德裝出不滿意的神態說。王偵探奇怪地看了看錶，對根德說：
「我沒有搞錯時間呀！」
「不行，快去！」根德有點怒意。
王偵探怏怏離去，亞蘭順手取了他的錶，讓他沒辦法知道時間。二人透一口氣，亞蘭再去喚車時，賈先生與二位便衣偵探趕到。
「這一次可垮了！」根德想。
他明白自己絕對不能混過的，祗能想辦法脫去嫌疑，根德向樓梯處一招手，上樓休息的人，再下樓來。
二個偵探道出來意，要搜査這屋子。根德提醒他們，沒有公文，不能亂捜査。張探長不慌不忙，向口袋裡摸出公文，開口朗誦： 「鑽鐲一隻……」
哎呀！公文變了一張貴重物件淸單，大家都目瞪口呆，張探長更忿怒，事實証明這屋子裡有賊，所以不顧一切，要搜査。
「你們沒有女警，如何搜査太太小姐們？」
亞蘭冷冷地在旁邊加一句。她不怕搜査，因爲輕便的東西，她早已施展「妙手」，放在各人的口袋了。
張探長一想，走去打電話，電話老打不通，牧師却趕到了。
敎堂裡親友皆到齊，獨少了結婚的人，電話催了許多次，依然不見到塲，牧師就親自來察看究竟。
「這究竟是怎麽一回事？」牧師問。
大家默默無言，牧師疑心他們被魔鬼所戲弄，於是捧了聖經，跪地祈求，大家跟着下跪，葛先生無意中觸着口袋，心裡又怦怦亂跳。
麗麗在父親口袋中找到捜屋的公文！
張探長眼快，一手搶過，因爲失物的出現，大家沒法隱瞞了，葛先生與沈立群互爭着吐露缺點。
沈立群說：
「我有偷竊狂的病，這是遺傳性的一種很難控制的心理病！」他哭喪了臉，曼曼不由得急了，葛先生悄聲說：
「他是在替我頂罪！」
曼曼又一寬心，葛太太說：
「對了，他眞偉大！」
沈立群又說：
「因爲這樣，我打電話請了私家偵探來！」
「到！」
廿分鐘後再來的王偵探報到，他的出現，局面也隨之一變，根德的假冒拆穿，亞蘭的帮手也明顯，他們二人自己知道危急，用最迅速方式，分頭逃走。
兩個便探與一個私家偵探分頭去追。
亞蘭與根德兜了一個圈子，在大廳會合，所有的人，反而追了出去。亞蘭又慌又急，埋怨根德，根德說：
「反正跑不了，何不在此等候！」
葛先生與衆人回到大廳，見亞蘭與根德安坐在沙發上時，感到非常奇怪。根德先發制人，說：
「我承認所有的東西是我偷的，除了鑽鐲！」
葛先生與沈立群聽了都低下頭。張探長認出根德與亞蘭是有案底的小偸，等根德交出所有贓物後，便欲逮捕他們，要警局審問。葛太太開了口：
「我以財產生命保他們，請釋放他們。」
賈先生因爲自己的地契到手，不願橫生枝節，做好做歹，與二位便探一齊離去。
根德對葛氏夫婦表示，自己是有一種「偷竊狂」的病，亞蘭說出他們打算偸一件東西，以完成他們結婚計劃。
葛先生很同情根德與亞蘭，對他們說：
「這種病的確很痛苦！」
葛太太慷慨大方給根德一筆錢，並給亞蘭一件禮服，讓他們一同上敎堂去結婚。亞蘭上樓去換衣，麗麗跟上去，下樓時，麗麗也穿上新娘禮服，她要和方衞理結婚。（完）
「提防小手」外景美麗 垂釣水雲鄉
林翠是個活躍的女郞，她愛跳曼波舞，加力騒舞，恰恰舞，這是急促搖曳的舞蹈，不是那優悠緩慢的舞步；她愛游泳，在海裡翻動宛如條美人魚；她會打網球，羽毛球，據說如果得到許可的話，她還想踢足球。總之，她愛活動，不愛做靜靜地坐着的事。
有一天，她與陳厚一同去垂釣，提了魚筐，擠了魚竿，走向一處僻靜的釣魚好地方。原來那天他們接到了陶秦的通吿，叫她們去郊外拍攝外景，她知道一定有許多空閒時間，所以備了魚竿約陳厚一同釣魚。
你看陳厚與林翠二人，並肩坐在石級上，放下魚絲，靜靜等候魚兒上鈎。一方面陶秦安排好鏡頭地位，然後演戲。
作爲一個演員，平時很少空間，像林翠那樣懂得利用時間垂釣消遣，倒也風雅得很呢。
＂提防小手＂序曲
從小不肯學好 天天都在街上乱跑 憑我呀哈三分鬼聪明
有時鴻運高照 三天可以不愁溫飽 有時呀哈陣上失風
學做一佪神手太保
只得馬上落荒而逃
有一囬呀橫禍來到 做賊刚巧碰見了強盜 抬起頭來嚇我
一跳 居然姑娘也會這一套
從此一搭一檔 從此呀哈生意滔滔
鉄窓滋味嚐飽 决心改好改呀改不好
爱河里面正好逍遙 偏偏逢着法網难逃
真是叫人做夢也沒想到 我們又來重弹舊調
誰知他呀好景再不留 到處貼滿提防
小手 人人已經都有戒備 我們只好乖々的開步走
搜尋資料庫
