國際電影畫報．電影小說叢書之一

OUR BELOVED SON

我們的子女　

本事

　　李文娟（李湘飾）携了兒子淸淸（鄧少宇飾）從新界家里出來，到香港接船，李文娟用興奮的口吻吿訴淸淸，他的父親兪志淸（雷震飾）是一個親切可愛的人。

　　在碼頭上，文娟見到了一別七年的丈夫，她高興得連淸淸也忘記了，淸淸拉拉她的手，文娟這才把兒子向志淸介紹，志淸淡淡地招呼了孩子，淸淸覺得這個從未見過面的父親，是一個冷淡不和善的人。

　　爲了丈夫囘家，文娟替淸淸安排了另外一間房給他睡，淸淸不慣獨睡，哭著要媽媽，被志淸大聲喝住。

　　志淸對文娟說出這次被調囘香港分公司任職的原因，是受到南洋貿易公司中的皇親國戚所排擠，他對於自己的前途沒有把握，覺得心灰意冷，文娟竭力安慰他。

　　一年後，文娟生了一個女兒，志淸替她題了一個名字叫小娟，夫婦倆都十分疼愛新生的女兒，淸淸被忽畧了，就走到隔壁張伯母（高翔飾）家去訴苦，張伯母對他說，你是妹妹的哥哥，也應該愛小娟。淸淸聽話的跑囘家去，看見父母親蜜的情景，含有醋意地退囘自己房里去玩小動物，被志淸撞入看見，命令淸淸卽刻淸除這些不衛生的東西，淸淸含淚把動物搬到後院。

　　淸淸的不愉快很快的就給學校的老師程文慧（陳芸飾）發覺，她詳細詢問他的情形，又給淸淸解釋關於父母子女間的情感。程文慧送了一盒糖給淸淸，淸淸雀躍囘去，想用糖來討好父親。

　　志淸在公司中受到賈科長（吳家驤飾）的譏嘲，在外面飲醉了酒，由同事劉玉山（劉恩甲飾）扶歸，淸淸恐懼地對志淸小心服侍，不料一個老婆婆（劉茜蒙飾）領了孫子美生（蔣將飾）上門吵架，硬說淸淸打傷了美生，志淸聽了，火上添油，罵走了老婆婆後，把淸淸關入柴房，不許文娟去放他出來。

　　張伯母聽見淸淸哭聲，趕來相救，淸淸堅持着不肯囘家，張伯母答應他翌日帶他去旅行，才黯然返去。

　　第二天，張伯母携了淸淸和她的乾女兒寶寶（梁寶珠飾），一同去海灘野餐時，學校里的老師程文慧和劉志成（雷達飾）來訪問兪志淸夫婦，說明淸淸近日有苦悶的傾向，志淸漸漸覺得自己的不是了。

　　淸淸和寶寶旅行囘家時，帶了一隻受傷的小麻雀囘來，偷偷養在張伯母家後院，不敢對志淸說明。

　　程文慧因家事關係，辭職他去，淸淸依戀不捨，送程老師到車站，程文慧贈他蠟筆一盒，並且叮囑他好好地做個好學生。

　　暑假中一天，文娟上街買東西，吩咐淸淸看守小娟，淸淸忽被門外的鑼鼓聲引誘，他推着小娟睡車出門，不料睡車被頑童們撞倒，小娟頭破血流，淸淸不服氣，和幾個孩子打成一團，文娟囘來，大驚失色，她急忙抱了小娟去醫院急救，志淸返家，問明後也趕去醫院。

　　從醫院囘來的志淸，聲勢洶洶要打淸淸，淸淸百口莫辯，又被志淸發現私養麻雀，責罵後將小麻雀放走，使淸淸大受剌激，第二天清晨，他决定去找程老師，在他心里，程老師是最愛他的人。

　　淸清失踪了，文娟焦急萬分，自早至晚，大雨滂沱，志淸不准文娟去找尋，張伯母看不過，召集鄰人，分頭出尋，志淸其實也很心焦，至此也一起參加找尋。

　　張伯母牽掛病了的寶寶，中途折囘，不料發現淸淸滿身泥濘，熟睡在她的廚房草堆上，喜吿文娟，文娟覺得自己對不起淸淸，就在志淸前據理力爭，檢討自己的缺點，志淸明白不該在孩子身上發洩不愉快，自知錯誤，文娟才把淸淸從張伯母家帶囘來。

　　從此，淸淸獲得父母之愛，享受天倫之樂。（完）

具有獨特風格的李湄

　　許多影迷對李湄第一個印象，她是妖冶，浪漫，最具誘惑性的女人，由於過去她演過這一類型性格的角色，在觀衆印象中先入爲主，同時她應拍影家們的要求，開麥拉前出現的，又大多是這類大胆性感的造像，於是觀衆有一個錯覺，以爲李湄只能演性感一類角色。

　　假使你看過李湄與張揚合演的「春去也」（又名「春色惱人」），你就會打破上述對她的錯誤觀念，她非但能演各種不同的角色，而且是最能發揮內心演技的優秀演員。

　　「我們的子女」是部兒童敎育片，故事簡單，人物也簡單，李湄飾演一個小戶人家的主婦，在這以前，李湄沒有嘗試過這類角色，她住在石屋中，撫養着孩子，等候濶別幾年的丈夫（雷震飾）歸來，因爲母子兩人一向相依爲命。久別歸來的丈夫，在兒子心目中是一個陌生人，她顧到了夫婦之愛，却冷落了母子之愛，於是發生了種種悲劇性的意外事件——

　　李湄在戲中創造了一個典型的賢妻良母，她的一舉一動，充滿了温煦，慈愛，和令人樂於親近的印象，這雖然是街頭巷尾常見的普通婦女，但李湄發掘了角色的固有美德，表演得那麽有深度，使人同情，使人敬愛。

　　在「我們的子女」中的李湄，無疑的，她的演技又大大的跨前了一步，從這個戲裡，淸楚地吿訴觀衆，李湄不必展示她的性感與妖艶的本錢，她有的是演技，觀衆在她精鍊的演技下，一樣的去爲她鼓掌。

　　本片拍竣後，李湄應邀出國觀光，她希望藉此機會，多看看人家的東西，來充實自己。在今日的中國影壇上，李湄已創了她的獨特風格與奠定穩固的地位，但願她異日萬里歸來，經驗與閱歷並進，爲未來的中國電影爭光。

天才童星鄧小宇

　　「有志者，事竟成。」將這句話來形容鄧小宇的遭遇是很恰常的。鄧小宇今年祗不過七歲，在五歲時，他就沉醉在戲劇中，他模倣着他所能看到聽到的演戲方式和歌唱，無論粤劇或電影，鄧小宇都能學得似模似樣。在電懋公司爲「我們的子女」公開徵求童星時，小宇的爸爸把他的相片寄去了，在數百封信中，電懋當局祗選擇了卅餘封，鄧小宇是入選童星之一。這三十多個入選者，由岳楓親身攷試，助導王星磊協助指導，因爲鄧小宇的一派斯文，在起初，引不起人家的注意，但是，在複試時，鄧小宇的光芒發射了。當岳楓命一個男童和一個女童對話時，命令他們要做些表情，那個女童半天都講不出一句話，看得旁邊的鄧小宇爲她乾着急，便自吿奮勇，出而代之，他的勇氣使岳楓覺得奇怪，欣然答應他，鄧小宇毫不怕羞，就和那個男童對答起來，自然而流利的表情和語氣，立刻使岳楓對他另眼相看。三十餘個孩子在如此攷試下，淘汰剩三個，鄧小宇是其中之一，在約定日期中，鄧小宇由父母帶領，到片塲去試鏡，岳楓選擇了一個題目，叫小宇扮成酣睡的孩子，却被妹妹叫醒了，小宇一聲不响，立刻依照命令做去，非但能把岳楓指導的動作一一表達，還自己添了不少合理的小動作出來，岳楓爲之擊節嘆賞，這樣，鄧小宇就被正式錄取了，參加了「我們的子女」演出，電懋公司當局，非常重視這個天才的童星。

為什麽雷震這樣的憂鬱

　　自「靑山翠谷」、「小情人、「四千金」到「我們的子女」中，雷震飾演的角色，都是憂鬱的，不開朗的，爲什麽雷震是憂鬱的呢？當然，外型的瘦弱是一個原因，其次，應該輪到他的羞怯習性了。在人前的雷震是不健談的，在開麥拉前的雷震，聲調很低，這種聲調很容易表達一個憂鬱者的內心，於是，他成了一個憂鬱的典型明星。

　　那末，雷震本人是否憂鬱的呢？並不，他有向上的心，拍完「我們的子女」後，他將主演另一新片，據說，他爲了初次得到一個樂天派的角色，歡喜得把整個劇本背誦出來；還有，他有一個美麗知心的女友在鼓勵他，所以，雷震並不憂鬱，雖然，他被公認爲演憂鬱者最好的演員。

　　「我們的子女」是岳楓導演的，岳楓是賞識雷震的，他在新星中一手提携了雷震，對於他的個性有充份了解，所以，岳楓知道怎樣指揮雷震，讓雷震演出他最好的最有把握的戲來。

我愛陳芸

　　陳芸有美麗的外型，內向的性格，她適合演淑女與慈母型的角色，也許她就因爲不善交際之故，這幾年來她的星運並不怎麽高照，然而一個有修養的演員是不會寂寞的，電懋公司拍「我們的子女」時，就邀請她參加演出。

　　她在拍攝此片之前，在易文編導的「靑春兒女」中，她也有極重要的演出，「靑春兒女」中她與葛蘭林翠是同學，又與葛蘭合演崑曲春香鬧學（「靑」片的戲中串戲），她的演技，不但導演欣賞，每一個合作的演員，都非常欽佩她。

　　「我們的子女」中，她以女敎師的姿態出現，你只要看到照片上她的外貌，你就可以看得出她是一位有修養有經驗的好敎師，她在片中所佔的戲雖然並不十分吃重，但凡是有她的塲面，她總是演得非常凸出，尤其是與童星鄧小宇的幾塲戲，她那温柔的談話語調，對待孩子的種種小動作，都能使觀衆的心里，激起温馨的感受。

　　有人以爲陳芸只合演悲劇性的人物，我說這是皮相之論，假使有機會給她演喜劇，相信她也能勝任愉快，一個有修養的演員，絕不能以她的平日行爲舉止來判斷她適合演何等角色，陳芸有演劇天才，又有極高明的修養，她參加電影工作以來，已拍過許多部影片。給她演任何角色都會成功，我想有眼光的製片家决不會遺漏她，電懋公司更應該拉住她。

李湄與鄧小宇所表現的

母子之愛

　　「母子之愛」是世界上最偉大的愛，沒有一個母親，會痛恨自己的親生兒子，也沒有一個兒子，會咒罵自己的母親，這是天性的表現，不受任何影响的愛。

　　「我們的子女」中，岳楓着力於這一點，他儘量介紹母子間的感情，來形容一個有着愛情的家庭是多麽幸福，請大家不要忽畧這一點，不要放棄這種最摯誠的愛。

　　「我們的子女」中李湄飾鄧小宇的母親，她和丈夫分別七年，七年中給她安慰與愛的是兒子，他們一起過着最愉快的生活，她操勞家務，還培養了鄧小宇最健全的心身。可是，丈夫囘來了，帶囘來一團不高興，她安慰丈夫，小心體貼，把孩子冷落了。鄧小宇在母愛中長大，一旦遭受冷落，頓生無依無靠的感覺，於是，他傍徨，他悲傷，甚至不惜去做別人的兒子，他不擇手段的求「愛」，令李湄覺得慚愧，她不會恨兒子的傾向，兒子的改變促使她明白孩子對母親的强烈的愛，於是。李湄從丈夫那里分了一部份愛來滿足兒子的小心靈，重新整頓了愉快的家庭。

　　鄧小宇在片中所表現的細膩，令李湄感動不已，片子拍完後，她與小宇眞的有了「母子之愛」的情感。

要尊重孩子的意．不要傷害孩子的心

李湄與雷震的煩惱

　　「……孩子年紀小，不懂什麽，父母的不痛快，苦悶，煩惱，不應發洩在孩子身上，連累孩子跟着一起痛苦，我們有責任使孩子們快樂。……」

　　這是李湄在「我們的子女」片中對雷震所說的。他們在片中飾一對夫妻，爲着兒子鄧小宇而煩惱。最後，李湄對孩子有所了解，勸雷震要替孩子着想，一家人才能樂聚天倫。

　　下一代在父母的心中，的確可以說是「煩惱」的，孩子們長成後的習性，是由小時候一滴一點所積壓而成，爲人父母的責任，不單單是供給衣食讀書而已。在自顧不暇的年頭，大多數人實在無法兼顧孩子的心身發展。

　　「要尊重孩子的意，不要傷害孩子的心。」岳楓在「我們的子女」中爲孩子們大聲疾呼，希望喚醒家長們的注意，來培養我們優秀的下一代。岳楓的要求並不高，他僅指出最容易的途徑，來鞏固孩子們對父母的信心，建成一個良好愉快的家庭。大凡有安全感的孩子，他長大後不易走上壞的途徑，他生長在愉快中，安全中，爲非作歹的行為就會和他格格不入。間接地，也就是家長們稍盡責任，給未來社會建立良好的風氣和秩序。

會演戲的高翔

　　高翔是新崛起的演員，起初，大家以爲她的外型與年齡會影响她的前途，但出乎意料，高翔在電影圈內的地位，由她眞實的演技而奠定。「提防小手」中，高翔飾富家太太，滿身綾羅珠光寶氣，和「我們的子女」的張伯母，布衣一襲妝扮平庸，有迥然不同的風格，高翔能以截然不同的方式表現，在戲中，她不再是高翔，她能够化入戲中，愉快勝任地表演她的角色。有些人是以明星資格成爲演員，他（她）們在成名後方才知道自己需要充實，高翔是以演員成爲明星，以技演而獲得賞識，現在每一個導演都會想起她，邀請她，嫉妬高翔的會說高翔僅以外型和年齡來取勝，因爲劇中恰巧要如此身分的女角，但，誰是優秀的演員，觀衆眼睛是雪亮的。

將門之女梁寳珠

　　你認識梁醒波嗎？他是走紅粤劇圈，脚踏國粤語片鼎鼎大名的丑角；你認識文蘭嗎？她是影壇的彗星，一抬頭，就是光芒萬丈的新星。你認識梁寶珠嗎？在影圈中她是很陌生的，讓我來介紹這個小明星罷，她是梁醒波之女，文蘭之妹，孖寶粤劇團的台柱。別看她小小年紀，却胸懷大志，她不讓父姊專美於前，憑她的演技，也打進了國語片圈，在「我們的子女」中担任重要角色，演來頭頭是道，眞可謂「虎父無犬女」了。在「我們的子女」中，梁寶珠飾演高翔的乾女兒，鄧小宇的好朋友，梁寶珠很能體會，她對高翔的那般親熱勁道，相信她的母親顧文娟看見了要吃醋呢。梁寶珠對「我們的子女」片中角色很滿意，因爲這是以孩子爲主體的電影。

頑皮的蔣將

　　或者你已經看見過蔣將的演出，在「童軍敎練」中他飾演梁醒波的兒子，是一個有殘疾的孩子，整日坐在輪椅中，仰仗他人來扶持。蔣將說：這齣戲太省力，連走位子都用不着，自有人會抱着我。話雖這樣說，孩子的心中到底是喜歡活動的，所以他接到拍「我們的子女」的通吿時，喜歡得跳起來，因爲片中的角色，是個頑皮的小學生，「頑皮」是他的拿手好戲，打架雖然是被禁止的，但是在導演命令下打架，卽使打到落花流水，誰也管不着，那是多麽過癮呀！蔣將在「我們的子女」中飾美生，有二次打架塲面，所以在幾個鏡頭里，他的額上要貼起紗布膠布，就像圖中的樣子，一面孔尋人打架的神氣，和鄧小宇的羞怯懦弱，成了很强烈的對照。

神氣活現的吳家驤

　　吳家驤有個好習性，他從來絕不「欺台」，導演請他做什麽，他就努力去做，卽使祗有一二個鏡頭，他也照樣的表演得精采紛呈，給觀衆留下深刻的印象，和吳家驤演對手戲的人，爲了他也個個冒上，生怕吳家驤搶去了鏡頭。在「我們的子女」中，吳家驤飾賈科長，看他那一付神色活現的架子，媚上欺下，眞是人見人憎，單是本頁刊出的這一張造型照，吳家驤的表情已經够你瞧半天的了。

可愛的二哥劉恩甲

　　劉恩甲圈內人皆稱他爲劉二哥，二哥私底下的人緣不錯，他認爲個人畢生最大的憾事就是未曾眞正的走過桃花運，至今孤家寡人依然王老五一名。他待人誠懇，一如他在「我們的子女」中所表現的。片中他飾雷震的同事劉玉山，爲人忠誠淳厚大有古風，很同情失意的雷震，當雷震大醉後，二哥還巴巴的把他從市區送到郊外家里，二哥在銀幕上的一份可愛的友情，使人想起他請客時的可愛。

爲「我們的子女」工作

　　在這個年頭中，做一個導演，可眞不容易，你看看岳楓，他非但要懂得如何拍戲，還要懂得許多特殊的技能，指導車衣是其一，還有更難的，就是要「呼風喚雨」！

　　岳楓站在山腰的一座建築物前，抬頭望望天上的烈日，口中唸唸有詞，用手往上一指，一聲大喝，刹時間風狂雨驟，芭蕉葉被雨淋得瑟瑟作聲，一片風風雨雨的境界中，高翔和李湄撐了傘從建築物中走出來演戲。

　　因爲劇情中需要風雨，岳楓就「呼風喚雨」，拍成了一個緊張的塲面，淋濕了幾個重要演員。

　　岳楓眞的有如此本領嗎？有，他在事前凖備了不少時日，利用一個天然池塘，設立了七八個水籠頭，每個龍頭有六個人管理，在如此條件下，做成了「人造雨」。

　　也許，讀者要奇怪，爲什麽不利用眞正的雨天拍攝雨景呢？那不是更有眞實感嗎？不錯，可是你忘記了雨天的光綫太暗淡，在雨中，不可能設置燈光的，如果眞的拍了，洗印出來時可能連影子也不見一個。所以，在「人造雨」中，借太陽的光線，來完成大雨傾盆的塲面，觀衆才有好戲可看。

　　「我們的子女」中，李湄和雷震的家，建築在郊外，岳楓利用片廠後的山腰曠地，依照劇情所須完成一座小屋，每天，那幾個必要演員如李湄、雷震、鄧小宇、高翔、梁寶珠和工作人員等，都要在驕陽下，跋涉上山，雖然那幾天的天氣並不十分熱，但也够受用了，因爲工作人員必須整日在陽光下工作，香港的天氣，晒整天的太陽，其辛苦可想而知。

　　拍完了小屋的塲面，岳楓率領人馬，還去沙田與石澳二處拍外景，這二處地方是風景區，遊人如織，大家對外景隊十分感到興趣，難免駐足而觀，這一來，就苦了工作人員，每一個鏡頭的完成，單單等淸塲，就非半小時莫辦，等到拍完所須的鏡頭收隊歸來時，每個人都變成了紅人了。「我們的子女」是在辛苦中完成的。

＂我們的子女＂主題曲

電影懋業有限公司出品

李隽青詞

綦湘棠曲

子女是我們的我們要負責

我們的

子女是我們的我們要負責

我們的

任教他們求學問要他們做好人人

負責任求學問做好人

任教他們求學問要他們做好人人

負責任求學問做好人

生該做的事我們都做不盡要培養下一

該做的事做不盡

生該做的事我們都做不盡要培養下一

該做的事做不盡

代做我們繼承的人（Hum⋯⋯）La⋯⋯啊

下一代做我們繼承的人繼承人

代做我們繼承的人（Hum⋯⋯）La⋯⋯啊

下一代繼承人

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別放任

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別放任

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別

放任要尊重孩子意莫傷

要尊重

放任要尊重孩子意莫傷

要尊重

害了孩子心須知道下一代是我們繼承

莫傷害下一代

害了孩子心須知道下一代是我們繼承

莫傷害下一代

人是我們繼承人

繼承人

人是我們繼承人

繼承人

小星星

（＂我們的子女＂揷曲之一）

電影懋業有限公司出品

一閃一閃亮晶晶

滿天都是小星星

掛在天空放光明

好像許多小眼睛

一閃一閃亮晶晶

滿天都是小星星

我們的子女

電影小說

　　習慣早睡的淸淸，今晚也睡不着了。

　　他和他的母親李文娟從新界過香港來，爲了迎接一別七年的父親從南洋歸來，他用興奮的口吻問媽媽說：

　　「爸爸會讓我騎在背上玩嗎？」

　　「會，當然會。」

　　文娟愉快的聲音增加了淸淸對父親的好感，他繼續不斷地問母親各種關於父親的事，因爲他從出生以來，還沒有看到過父親，在母親的答話中，淸淸幻想着他的父親，一定是個和善、能幹、愛孩子的好人。

　　他們母子二人，借宿在旅邸中，文娟替淸淸洗臉洗手，換上睡衣，催促他入睡時，淸淸忽然想起一個問題，他遲疑一下，問：

　　「媽，爸爸囘來，你跟誰一塊兒睡？」

　　這可把文娟難倒了，她不能對着孩子說眞話，怕傷害他對父親的情感，所以文娟哄着淸淸說：

　　「乖孩子，媽媽累了，我們快睡吧！」

　　淸淸聽話地睡下去，他用堅决的語氣對文娟說：

　　「我不愛一個人睡，我要跟媽媽一塊兒睡。」

　　他緊緊地摟住母親，文娟望着這個可愛的孩子，心里有說不出的滋味。

　　第二天，文娟很早就把淸淸喚醒，匆匆梳洗，就趕到碼頭去等候。碼頭上擠滿了接船的人，文娟聚精會神注視着每一個上船來的人，淸淸人矮，沒有辦法看得見，張開手要媽媽抱，文娟一把抱起他，擠過去時，看見了提着行李的兪志淸。

　　「志淸，志淸，兪志淸！」

　　文娟提高聲音叫，志淸循着聲音一望，趕緊迎上去，文娟興奮地放下淸淸，招呼久別的丈夫。

　　「志淸。」

　　「文娟。」志淸用微笑來招呼妻子。

　　「我們有七年不見了……」

　　文娟不知自己是喜是悲，竟然流出眼淚來，她摸出手帕來擦眼淚，淸淸不耐煩的拉了她一把。

　　「呀！」文娟記起了身畔的愛子，就把淸淸從身後拉過來，對志淸說：「這是淸兒，你看看孩子都長得這樣大了。淸淸，叫爸爸。」

　　她一團高興地說着，父子二人互相看了一眼，淸淸怯怯地對志淸鞠了一個躬，志淸淡淡地問：

　　「現在幾歲了？」

　　「不是你到南洋去的那年生的嗎？」

　　志淸「哦」地應了一聲，他那缺乏熱情的反應，使淸淸起了反感，他覺得父親並不可愛，不是母親口中所說的那種人，他是那麽冷淡，不容易親近的人。

　　淸淸沒有叫爸爸，他開始對這個陌生的父親恐懼，在囘家的途中，淸淸盡量地保持緘默，文娟把注意力集中在丈夫身上，忽畧了孩子的變態。

　　兪志淸帶着不愉快的心境囘到家里，長吁短嘆地沒有一絲笑容，文娟担心的對志淸看，又不想在淸淸面前問，她安排好晚餐以後，就去爲淸淸搭製一張小床，淸淸鼓起小嘴，滿心不高興在旁邊看，心里還希望這張床是爲爸爸搭的。晚飯後，淸淸的希望幻滅了，文娟把他帶到床前，換好睡衣，摟住他說：

　　「淸淸是個乖孩子，聽媽媽的話，爸爸會歡喜你。」

　　文娟把淸淸放在被窩里，淸淸含着滿眶眼淚，咽咽嗚嗚的哭起來，他要求和媽媽同睡，文娟好言安慰，淸淸不肯聽，但是也不敢起床，他怕那個不愉快的爸爸。

　　「淸淸，你要像爸爸那樣堅强能幹，做一個胆大的男子，一個人睡，什麽都不怕，啊！乖孩子。」

　　淸淸不答話。文娟悄悄然離去，囘到自己臥室，志淸已經換上睡衣。

　　「你跟公司方面鬧意見了？」

　　文娟作試探性質的問話。志淸不安地點上一枝香烟，深深的吸上一口，吐出烟時才說：

　　「不是我跟他們鬧意見，是他們跟我鬧意見，怪我做事太認眞，跟他們合不來，他們就故意找錯處，把我調到香港來。」

　　「你是公司的老職員，已經十幾年了，他們沒有理由排擠你的。」

　　「理由，他們是國戚皇親，自然有，我不是皇親國戚，我就沒有………………」

　　志淸大發牢騷，有越說越氣的模樣，文娟知道丈夫的脾氣，靜靜的在旁邊聽，偶然插一句，她適當地安慰着失意的丈夫，招呼他睡覺。

　　志淸抽完一枝煙，正要上床，忽然聽見淸淸的叫喚：

　　「媽，媽！」

　　文娟正想應聲而去，志淸怒氣冲冲地阻止她說：

　　「還不睡覺啊！」

　　他的聲音響而含有怒意，使淸淸害怕。淸淸在母親的懷抱里長大，聽見的是温和慈愛的聲音，看見的是笑容滿面的媽媽。現在，他突然的有了一個陌生又最嚴的父親，把家庭中的氣氛由和煦的春天轉變到酷寒的冬天一般。淸淸抱着枕頭，胆怯地站在自己房門邊，期待着媽媽的援救。果然，文娟馬上爲淸淸求情了。

　　「他怕，從來沒有一個人睡過。」

　　淸淸含着淚側耳靜聽父親的囘答。志淸說：

　　「怕什麽？我一個人在外面就不活啦！」

　　接着是一片沉默，文娟顯然不敢再說一句。淸淸知道母親不會來陪他了，慢慢地轉過身，抱着枕頭上床，在嗚咽中進入夢鄕。

　　志淸給孩子的印象太冷酷了，所以，第二天淸淸在學校里放學後，他還賴着不肯走，獨個兒怔怔地站在校門口，望着遠山出神。

　　學校中的程老師看見人都走散了，祗有淸淸還留着，覺得很奇怪，平日放學時，淸淸總是急不及待地要囘家看媽媽，吿訴她一點瑣碎的事，享受一頓愉快的晚餐。這些情形，程文慧老師都知道，所以走近淸淸處問：

　　「兪淸淸，你怎麽不囘家呀？」

　　「我爸爸囘來了！」

　　淸淸冷淡的態度，使程文慧更覺奇怪，禁不住追問：

　　「爸爸囘來了怎麽反而不高興呢？打你了？」

　　淸淸搖搖頭，神色顯得十分凄惶，程文慧懷疑淸淸眞的被父親責罰，不敢囘去，她關心的表示願意送淸淸囘去，淸淸不願，就奔了囘去。

　　他奔着下了斜坡，沿着公路，到達自己家門，他一眼看見志淸在院里修理脚踏車，便放慢脚步，叫了一聲爸爸，悄然走過父親身畔後，箭一般地奔入厨房。

　　文娟正在煑晚餐，淸淸撒嬌地賴在她身傍，嚷着要母親抱，文娟知道淸淸的委屈，就抱起他來，心疼地說：

　　「淸淸乖。」

　　疼了淸淸一下，就把他放下，鍋里的魚發出焦味，文娟怕淸淸在旁邊礙事，就叫他去看志淸修脚踏車。

　　淸淸答應着走開，他先去自己房里放下書包，打開一隻盒子，抓了一隻白鼠出來，預備和父親一起玩。

　　「爸爸，你喜歡白老鼠嗎？」

　　淸淸側着頭，向志清微笑着問。志淸驚訝地問：

　　「白老鼠在什麽地方？」

　　「我問你喜不喜歡？」

　　「不喜歡，白鼠是傳染細菌的東西，爸爸不喜歡。」

　　淸淸大感失望，不敢再提，他看着志淸修好了車子，他就輕輕地問。

　　「爸爸，車子修好了，帶我到海灘去玩嗎？」

　　「我要忙起來了，那有時間陪你玩，你也別總是想着玩！」

　　志淸絲毫不留心淸淸的反應，他低着頭整理車子，不理淸淸在旁邊。淸淸無聊萬分，溜到矮牆邊招呼鄰家的女孩寶寶，大家談白鼠談得很高興，寶寶的母親張伯母囘來了，叫淸淸一塊兒去吃點心，淸淸從矮牆邊爬過隔壁，忘記了父親的冷淡。

　　文娟煑妥晚餐，叫了淸淸囘家，父子三人圍着桌吃飯，淸淸低了頭儘吃白飯不吃菜，文娟又可憐又心疼，向志淸看了一眼，志淸會意地挾了一塊魚給淸淸，淸淸抬起頭來，眼光接觸着志淸含笑的神情，小小的心靈上解了凍，他自動地說一聲：

　　「謝謝你，爸爸。」

　　文娟高興得什麽似的。

　　一個星期中，淸淸稍稍接近了父親一點。

　　兪志淸在家里休息了一個短短的時間後，就囘到南洋貿易公司香港分公司辦公，文娟白天除了料理家務外，還在張伯母處分些童裝來縫，車縫完成後就交給張伯母，得錢貼補家用，買點淸淸喜歡的東西。

　　那天，初冬的下午，文娟捧了一大包童裝，走過張伯母處，張伯母在閒談中提及淸淸近來的情况，文娟支支吾吾，張伯母笑着說：

　　「小孩子也很難弄的，他也會吃醋的。」

　　文娟給她一語道破，有些羞窘了，她不能不承認淸淸有如此傾向，特別是當她爲志淸做點事時。

　　雖然是初冬時節，處於亞熱帶地區的香港，有時候還使人感到燥熱，尤其是那天晚上，兪志淸白天在公司中受到賈科長奚落，晚飯後，他埋首硏究關於貿易方面的書籍，一路看，一路焦急地捶打着頭，文娟看不過，勸他說：

　　「要不要出去走走，淸醒淸醒。」

　　志淸放下書，有氣無力說：

　　「把手巾和肥皂拿給我。」

　　「對了，去洗個澡也好，帶着淸淸一起去。」

　　文娟把這句話說得特別響，好讓隔房的淸淸聽見，果然，淸淸連忙把小白鼠藏進抽屜，等候爸爸的叫喚。

　　「淸淸還沒有睡嗎？」志淸的語調中充滿不耐煩說：「小孩子不養成早起早睡的習慣是不好的，叫他早點睡！」

　　淸淸一腔的希望又被父親打破，他垂下了頭。

　　「淸淸好容易等到爸爸囘來，想跟爸爸一起玩玩。他從養下來就沒有看見過你，你就帶他一塊兒去吧，啊！」

　　文娟幾乎要對志淸哀求了，她有些了解淸淸的苦悶，但沒法打開志淸的冷淡心緖。她不等志淸答應，就裝出一臉高興的樣子，去淸淸房門口說：

　　「淸淸，你跟爸爸一塊兒去洗澡好嗎？」

　　淸淸的心裏十分難過，他竭力壓制悲哀，說：

　　「我不去，我要睡覺了。」

　　志淸拿了內衣和毛巾肥皂走出大門，文娟跟着去關上，閂門的聲音給淸淸一種莫名的興奮，他跳出自己的房門，直撲向母親，一種難以形容的熱烈的愛爆發了，他要母親——父親不在家時的母親。

　　文娟體會得到這種情感，她緊緊摟住淸淸，抱着他到自己房里，在桌子畔坐下，淸淸瞥見桌上有正在編織的毛線衣，妬忌地問：

　　「爸爸的嗎？淸淸的呢？」

　　「爸爸的又破又舊，所以要趕着織，等織好爸爸的，再給淸淸織，好嗎？」

　　文娟婉轉的解釋，不能使淸淸滿意，他霍地從文娟膝上滑下來，跑到床上，仰面躺下，說：

　　「媽媽，我今天跟媽媽睡……」

　　他一翻身，伏在枕上假裝睡覺，眼淚慢慢地流了出來，文娟看在眼里，疼在心里，但是不敢哭，怕引起淸淸更加傷心，她故意微笑的叫淸淸起來帮她繞絨繩。文娟抱起淸淸，叫他坐好，又把絨繩套向淸淸手中，一面笑語相逗，淸淸不由得破涕爲笑。

　　這一刻寧靜親密的時光，母子倆恢復了志淸未歸時的愉快。

　　　　　　　　．　　　　　　．　　　　　　．

　　兪志淸囘家一年後，文娟產下一女，志淸替女兒題了一個名宇叫小娟，夫婦倆對這個新生的孩子十分喜愛，可是淸淸不喜歡。

　　他一有空閒，就走到張伯母家里去和寶寶玩。

　　「淸淸，媽媽生了小妹妹，你喜歡嗎？」

　　張伯母在分餅乾給淸淸的時候問他。淸淸搖搖頭，張伯母問他爲什麽？淸淸很坦白的說：

　　「媽媽和爸爸都喜歡妹妹了。」

　　的確，志淸對小娟的關心比起對淸淸的態度，眞有天淵之別，他簡直沒有一件事會想到淸淸，譬如當淸淸從張伯母家囘去時，就看見父親給了一塊糖給母親，沒有淸淸的份，淸淸難過地走進自己的房，打開他闢爲動物園的櫃子，向小白鼠，小烏龜等傾訴心事，從口袋中摸出張伯母給他的餅干餵小動物。

　　「淸淸，你在做什麽？」

　　志淸的聲音在淸淸的背後響起來，嚇得淸淸連忙關上櫃門，但是已經來不及。在「不衛生」的責罵下，這些小動物被逼遷到後院。文娟聞聲趕來相救，被志淸喝令囘床去照料小娟。淸淸含着淚把小白鼠等安頓在後院中。

　　父親在淸淸的心目中，是一個最不講理的人。他每天儘可能地留戀在別處，怕在家里對着父親。所以，有一天傍晚學校里四年級的學生打架，淸淸也被波及，幸虧程文慧老師出來喝散，淸淸才不給他們打傷。

　　程文慧把淸淸帶到學校的醫務室裹傷，又帶他到自己的宿舍中請淸淸吃糖，好好地勸導他一番，才送淸淸囘家。淸淸快樂地奔入厨房，把糖送到文娟面前說：

　　「我在程老師家里玩。媽媽你吃糖嗎？是程老師給我的。」

　　「媽媽不吃，你自己吃罷，媽媽燒飯呢，爸爸快要囘來吃晚飯了。」

　　文娟忙着淘米煑飯，淸淸天眞地對文娟說：

　　「媽媽，老師說爸爸很喜歡我是嗎？」

　　文娟一怔，她對這句話很痛心，想不到志淸在兒子的心目中有這樣的印象。她用最誠懇的口吻吿訴淸淸說：

　　「儍孩子，爸爸怎麽會不喜歡自己的兒子呢？」

　　淸淸從老師處得到安慰，從母親處得到保証，他喜悅地收起糖，鄭重地對文娟表示這塊糖留給爸爸吃。

　　這一晚，志淸受了些刺激，飮得爛醉，由友人劉玉山扶送歸來，淸淸乖巧地斟了一杯茶給父親，又掏出糖打算給父親時，忽然有人打門，並且高聲地喊叫：

　　「有人嗎？」

　　文娟急急奔出去開門。

　　老婆婆帶了孫子美生上門來吵架，說是被淸淸用石子擲破額角，志淸帶了酒意，從房里冲出來，指着老婆婆說：

　　「如果是我家淸淸打傷的，你有証據的話，你去吿我好了！」

　　老婆婆一嚇，悄然地拖着孫子走了。淸淸在房內，嚇得不敢言語，志淸不問青紅皂白，劈頭就罵，文娟細聲埋怨，淸淸忍不住說：

　　「我沒有打架，不是我打的。」

　　他爲了避免父母的無理責罵，從房中走到客堂中，在小娟的搖車邊坐下，却不料小娟突然哭起來，文娟走過來抱起小娟，責怪淸淸說：

　　「淸淸，妹妹怎麽啦？」

　　淸淸受了不白之寃，氣上加氣，用力推下搖車，又復跑進自己的房，志淸看在眼里，上前一把抓住淸淸，兇狠地推淸淸倒地，怒容滿面罵：

　　「你這孩子，壞到這個地步，連小妹妹都要欺侮，還怪人家說你不好，我倒要看看你壞到什麽地步！」

　　一邊說，一邊把淸淸從地下抓起來，半拖半拉往屋外走，淸淸激烈地哭着掙扎着，文娟一手抱了小娟，追上去勸阻，志淸睜大對眼，充滿憤怒說：

　　「我連管敎自己的孩子都不行嗎？」

　　他不放鬆半步，拉了淸淸出去，文娟無法可想，返身囘房，掩面痛哭。

　　志淸把淸淸反閂在柴房中，不理會淸淸在柴門中又哭又喊，連連打着門叫媽媽。文娟在房內乾着急，面對着兇神般的丈夫，她不敢移動半步。

　　淸淸的聲音驚動了張伯母，她連忙過來拔去門閂，淸淸跳出來緊抱着張伯母不放，寶寶在矮牆畔同情地望着淸淸，心里也爲他難受。

　　「淸淸，你幹了什麽事了？惹爸爸生氣，伯母陪你去向爸爸陪不是好嗎？」

　　「不好！」淸淸堅决地囘答，直奔張伯母家。

　　張伯母沒法，携了寶寶囘進家去，仔細地問淸淸，淸淸總是不答，張伯母把夜飯開出來，招待淸淸吃，又和他洗淨手臉，她慈愛的照拂，越發叫淸淸討厭父親。

　　「伯母，今天晚上我睡在這兒好嗎？」

　　「不好。」張伯母拒絕了淸淸的請求，她解釋道：「淸淸還是囘自己家里好，你不囘去，媽媽會不放心。」

　　「不，我不囘去，我討厭……」

　　「快不要說這種話，爸爸近來心境不好，淸淸知道嗎？等一會伯母送你囘去，好好給爸爸陪個不是，爸爸就高興了，喜歡你了，淸淸，乖乖的聽張伯母的話啊！」

　　千哄萬勸，好容易勸動了淸淸，張伯母携了淸淸從後門走到兪家，恰好文娟來找淸淸。

　　張伯母叮囑文娟多勸勸志淸，又應承淸淸明天帶他去旅行，淸淸點頭不語，和文娟一起送張伯母出門口。

　　「好好的對爸爸說，下次不打架了。」

　　文娟閂上門，轉身輕聲囑咐淸淸，淸淸一言不發，立刻奔入自己的房里去，上床睡覺。

　　第二天是星期日，張伯母眞的帶了寶寶和淸淸去海灘野餐，淸淸的興致不十分好，他一面吃着東西，一面望着別的小孩子，成羣的在一起玩，他們都由自己的父母帶來的。淸淸又看着張伯母對寶寶的愛護，雖然淸淸知道寶寶是張伯母的乾女兒，但是比起自己來，要幸福得多了。

　　當淸淸隨着張伯母去旅行時，學校里的敎師程文慧和劉志成一同來訪問兪志淸夫婦，他們帶了二張圖畫來，是淸淸畫的。程文慧把畫給兪志淸看。她說：

　　「從這幾張畫上可以看出小孩子的心情不好，他的煩惱、鬱悶都從這幾張畫上表現出來了。」

　　文娟聽了，向志淸看一眼，志淸則沉吟不語。

　　程文慧又仔細地講述關於淸淸的成績和近來的傾向後，和劉志成吿辭而去。

　　志淸有些後悔自己對淸淸的舉動了。文娟更覺得傷心，她不敢責怪丈夫，僅是含淚的問：

　　「志淸，我們是不是對淸淸有點疏忽。」

　　傍晚時份，淸淸和張伯母、寶寶一同囘來，他們還帶囘來一隻受傷的小麻雀，淸淸不敢把它帶囘來，所以先和寶寶二人到張伯母家的後院，安頓好小麻雀在他們的動物園中——淸淸怕父親罵，把動物園搬到寶寶處——才囘到家里去吃晚飯。

　　晚飯時，淸淸看見茶几上有自己的圖畫，就問：

　　「媽媽，學校的老師今天到家里來了？」

　　「來過了。」

　　「老師對你說過什麽嗎？」淸淸問。

　　文娟答不出話來，窘迫地對志淸看。志淸說：

　　「老師說淸淸堅强，聰明，要好好用功的話，一定有很好的成績。」

　　這番話出乎淸淸的意外，也出乎文娟的意外，文娟用喜悅的心情再誇上淸淸幾句，淸淸對父親的敵意消失了。

　　學校里放暑假了，程文慧因家事關係，與學生們吿別，她不再來這里上課了，淸淸聽了很難過，他覺得自己將要失去一個最好的安慰者，所以，同學們散盡，他還留在學校里，含着涙對程老師說：

　　「程老師，我可以送送你嗎？」

　　文慧很感動地俯下身去對淸淸說：

　　「那我謝謝你了，淸淸，你是個乖孩子，好學生。」

　　淸淸背了書包，拿了一盒程文慧送給他的蠟筆，依依不捨地一路送老師到巴士站。程文慧再三吿訴他要聽爸爸的話，淸淸都答應了。巴士來了，文慧和淸淸握別上車，她在車上，還能够聽到淸淸親切的聲音說。

　　「老師，你再囘來啊！」

　　他的聲音中含着無限惜別之意，令文慧感動不已。

　　他拿了蠟筆囘家，就常常拿出來劃圖，那天下午，他正劃得高興，文娟進來對他說：

　　「淸淸替我看着妹妹，媽媽到街上去買東西。」

　　文娟匆匆地走了。淸淸負責地守在妹妹的睡車傍，一會兒，門外傳來一陣陣鑼鼓聲，敲得淸淸心癢癢地，想出去看，妹妹又哭，不出去，又不甘心放棄看把戲的機會，最後，他决定推了妹妹的睡車一起出去看。

　　他把睡車推着經過張伯母門口，寶寶大聲叫住他，吿訴他小麻雀的籃子破了，叫淸淸去看。淸淸就把睡車停在路畔，奔進去看小麻雀。

　　小麻雀沒有地方安身，淸淸又想到他那隻小櫃，於是和寶寶二人捧了小麻雀出來，看見美生等一羣小孩，正圍着小娟的睡車在玩。

　　「喂！」淸淸搶上一步，奔到車旁，推開美生說：「你們不要動我妹妹！」

　　「什麽，這是你妹妹？」

　　美生和一羣孩子惡作劇地大力搖幌睡車，淸淸用力推開他們，美生不服氣，一歪咀，幾個孩子一哄而上，圍着淸淸打，雜亂中，撞倒了睡車，小娟被拋出車外，額角撞在石上，血流出來，小娟凄厲地大哭。

　　文娟買了東西囘來，遠遠就看見這情形，嚇得一路奔，一路叫：

　　「淸淸，別和人打架，別打架！」

　　孩子們聽見文娟過來，立刻四散逃去，淸淸從地下爬起來，看見小娟流血，嚇得話也不說，呆呆站立。

　　文娟顧不得他了，抱起小娟，失神地奔向大路，截住一架營業汽車跳上去，淸淸追上去，車子已經開遠，恰好志淸騎了脚踏車囘家，和文娟的車子擦肩而過，志淸聽見有人喚他，一囘頭，見是文娟，大奇，又看見淸淸追來，於是踏快幾步，上前問淸淸。

　　「媽媽抱妹妹到醫院去了，妹妹受傷了。」

　　志淸大驚，無暇細問，返身騎着脚踏車趕上去，淸淸恐懼得連說話的力氣也沒有，頹喪地低頭把睡車推囘家。

　　他在寶寶處拿了小麻雀，細心的看看傷口，正擬收它到櫃內，院門呀然開了，他慌忙收起，志淸已直冲到他面前了，氣憤地指着他罵：

　　「淸淸，你幹的好事，妹妹的眼睛差點給你弄壞！」

　　「不是我！」淸淸反抗說：「爸爸，不是我！」

　　但是這一次連文娟也不帮淸淸了，跟着志淸也責怪淸淸，不凑巧的，小麻雀竟然從櫃中撲出來，淸淸連忙捉住它，志淸看得火都冒出來了，一手搶過去，打開窻門，放走了小麻雀。

　　這一夜，沒人理會淸淸。第二天淸晨，文娟想過去安慰他幾句，誰知房內沒有了淸淸的踪跡，駭得她叫醒志淸，又跑到隔壁張伯母家去找，也不見淸淸。

　　志淸在淸淸的房里看見一張畫，黑色的天空，黃色的麻雀，紙的背面還寫上爸爸壞三個字。當文娟從張家囘來時，志淸說：「等一會，他會囘來的。」

　　一早晨過去，天開始下雨，雨勢越來越大，文娟心焦地望着窻外，志淸坐在小娟搖車畔，默然無一言。

　　寶寶在小動物園中等待着淸淸，淋了雨，發起寒熱來，張伯母照顧着寶寶，心里也掛念着淸淸。

　　下午過去了，文娟要去報警，志淸說不必小題大做，讓淸淸在雨中淋淋，敎訓敎訓他。

　　晚上，張伯母把文娟找過去，不客氣地說：「你們太不像話了，怎麽還不去找淸淸，這麽晚了，萬一出點事，後悔可就來不及了。」

　　「我都急死了。」文娟爲難地說：「他爸爸就固執的不許找！」

　　張伯母堅决地對文娟表示，如果他們不去找的話，她會去找。說着，馬上取風燈和雨傘，文娟見張伯母如此相對，也就下决心不顧志淸的反對，囘家取雨傘。

　　她從厨房入去，却看見志淸已穿好雨衣雨帽，文娟鬆了一口氣，問：

　　「你去找他嗎？」

　　志淸點點頭，叫文娟在家看着小娟，他會齊了鄰居和張伯母，沿着公路，分頭向樹林和小路找去，大雨中，喚淸淸的聲音此起彼落，山谷响應。

　　張伯母尋了多時，又放心不下寶寶的病，趕着囘來一次，推開門，見客堂中散滿了泥脚印，循着脚印到厨房一看，原來淸淸沉睡在草堆中，手里還有一隻她供佛的蘋果。

　　張伯母把文娟叫來，文娟在厨房門外，請張伯母詢問淸淸，原來淸淸是去找程老師的，沒錢搭車，被趕下來，雨中步行囘家，最後，他請求張伯母收留他，因爲，媽媽已經不愛他了。淸淸的話聽得文娟淚流滿面，她衝進去擁抱淸淸，吿訴他自己是多麽的愛他，淸淸至此，也摟住文娟不放。

　　志淸歸來，文娟平心靜氣地吿訴志淸一切經過，志淸也覺悟自己的不是，當張伯母送淸淸囘來時，他用從來沒有的熱切之情，抱住了淸淸。（完）

國際電影畫報．電影小說叢書之一

OUR BELOVED SON

我們的子女　

本事

　　李文娟（李湘飾）携了兒子淸淸（鄧少宇飾）從新界家里出來，到香港接船，李文娟用興奮的口吻吿訴淸淸，他的父親兪志淸（雷震飾）是一個親切可愛的人。

　　在碼頭上，文娟見到了一別七年的丈夫，她高興得連淸淸也忘記了，淸淸拉拉她的手，文娟這才把兒子向志淸介紹，志淸淡淡地招呼了孩子，淸淸覺得這個從未見過面的父親，是一個冷淡不和善的人。

　　爲了丈夫囘家，文娟替淸淸安排了另外一間房給他睡，淸淸不慣獨睡，哭著要媽媽，被志淸大聲喝住。

　　志淸對文娟說出這次被調囘香港分公司任職的原因，是受到南洋貿易公司中的皇親國戚所排擠，他對於自己的前途沒有把握，覺得心灰意冷，文娟竭力安慰他。

　　一年後，文娟生了一個女兒，志淸替她題了一個名字叫小娟，夫婦倆都十分疼愛新生的女兒，淸淸被忽畧了，就走到隔壁張伯母（高翔飾）家去訴苦，張伯母對他說，你是妹妹的哥哥，也應該愛小娟。淸淸聽話的跑囘家去，看見父母親蜜的情景，含有醋意地退囘自己房里去玩小動物，被志淸撞入看見，命令淸淸卽刻淸除這些不衛生的東西，淸淸含淚把動物搬到後院。

　　淸淸的不愉快很快的就給學校的老師程文慧（陳芸飾）發覺，她詳細詢問他的情形，又給淸淸解釋關於父母子女間的情感。程文慧送了一盒糖給淸淸，淸淸雀躍囘去，想用糖來討好父親。

　　志淸在公司中受到賈科長（吳家驤飾）的譏嘲，在外面飲醉了酒，由同事劉玉山（劉恩甲飾）扶歸，淸淸恐懼地對志淸小心服侍，不料一個老婆婆（劉茜蒙飾）領了孫子美生（蔣將飾）上門吵架，硬說淸淸打傷了美生，志淸聽了，火上添油，罵走了老婆婆後，把淸淸關入柴房，不許文娟去放他出來。

　　張伯母聽見淸淸哭聲，趕來相救，淸淸堅持着不肯囘家，張伯母答應他翌日帶他去旅行，才黯然返去。

　　第二天，張伯母携了淸淸和她的乾女兒寶寶（梁寶珠飾），一同去海灘野餐時，學校里的老師程文慧和劉志成（雷達飾）來訪問兪志淸夫婦，說明淸淸近日有苦悶的傾向，志淸漸漸覺得自己的不是了。

　　淸淸和寶寶旅行囘家時，帶了一隻受傷的小麻雀囘來，偷偷養在張伯母家後院，不敢對志淸說明。

　　程文慧因家事關係，辭職他去，淸淸依戀不捨，送程老師到車站，程文慧贈他蠟筆一盒，並且叮囑他好好地做個好學生。

　　暑假中一天，文娟上街買東西，吩咐淸淸看守小娟，淸淸忽被門外的鑼鼓聲引誘，他推着小娟睡車出門，不料睡車被頑童們撞倒，小娟頭破血流，淸淸不服氣，和幾個孩子打成一團，文娟囘來，大驚失色，她急忙抱了小娟去醫院急救，志淸返家，問明後也趕去醫院。

　　從醫院囘來的志淸，聲勢洶洶要打淸淸，淸淸百口莫辯，又被志淸發現私養麻雀，責罵後將小麻雀放走，使淸淸大受剌激，第二天清晨，他决定去找程老師，在他心里，程老師是最愛他的人。

　　淸清失踪了，文娟焦急萬分，自早至晚，大雨滂沱，志淸不准文娟去找尋，張伯母看不過，召集鄰人，分頭出尋，志淸其實也很心焦，至此也一起參加找尋。

　　張伯母牽掛病了的寶寶，中途折囘，不料發現淸淸滿身泥濘，熟睡在她的廚房草堆上，喜吿文娟，文娟覺得自己對不起淸淸，就在志淸前據理力爭，檢討自己的缺點，志淸明白不該在孩子身上發洩不愉快，自知錯誤，文娟才把淸淸從張伯母家帶囘來。

　　從此，淸淸獲得父母之愛，享受天倫之樂。（完）

具有獨特風格的李湄

　　許多影迷對李湄第一個印象，她是妖冶，浪漫，最具誘惑性的女人，由於過去她演過這一類型性格的角色，在觀衆印象中先入爲主，同時她應拍影家們的要求，開麥拉前出現的，又大多是這類大胆性感的造像，於是觀衆有一個錯覺，以爲李湄只能演性感一類角色。

　　假使你看過李湄與張揚合演的「春去也」（又名「春色惱人」），你就會打破上述對她的錯誤觀念，她非但能演各種不同的角色，而且是最能發揮內心演技的優秀演員。

　　「我們的子女」是部兒童敎育片，故事簡單，人物也簡單，李湄飾演一個小戶人家的主婦，在這以前，李湄沒有嘗試過這類角色，她住在石屋中，撫養着孩子，等候濶別幾年的丈夫（雷震飾）歸來，因爲母子兩人一向相依爲命。久別歸來的丈夫，在兒子心目中是一個陌生人，她顧到了夫婦之愛，却冷落了母子之愛，於是發生了種種悲劇性的意外事件——

　　李湄在戲中創造了一個典型的賢妻良母，她的一舉一動，充滿了温煦，慈愛，和令人樂於親近的印象，這雖然是街頭巷尾常見的普通婦女，但李湄發掘了角色的固有美德，表演得那麽有深度，使人同情，使人敬愛。

　　在「我們的子女」中的李湄，無疑的，她的演技又大大的跨前了一步，從這個戲裡，淸楚地吿訴觀衆，李湄不必展示她的性感與妖艶的本錢，她有的是演技，觀衆在她精鍊的演技下，一樣的去爲她鼓掌。

　　本片拍竣後，李湄應邀出國觀光，她希望藉此機會，多看看人家的東西，來充實自己。在今日的中國影壇上，李湄已創了她的獨特風格與奠定穩固的地位，但願她異日萬里歸來，經驗與閱歷並進，爲未來的中國電影爭光。

天才童星鄧小宇

　　「有志者，事竟成。」將這句話來形容鄧小宇的遭遇是很恰常的。鄧小宇今年祗不過七歲，在五歲時，他就沉醉在戲劇中，他模倣着他所能看到聽到的演戲方式和歌唱，無論粤劇或電影，鄧小宇都能學得似模似樣。在電懋公司爲「我們的子女」公開徵求童星時，小宇的爸爸把他的相片寄去了，在數百封信中，電懋當局祗選擇了卅餘封，鄧小宇是入選童星之一。這三十多個入選者，由岳楓親身攷試，助導王星磊協助指導，因爲鄧小宇的一派斯文，在起初，引不起人家的注意，但是，在複試時，鄧小宇的光芒發射了。當岳楓命一個男童和一個女童對話時，命令他們要做些表情，那個女童半天都講不出一句話，看得旁邊的鄧小宇爲她乾着急，便自吿奮勇，出而代之，他的勇氣使岳楓覺得奇怪，欣然答應他，鄧小宇毫不怕羞，就和那個男童對答起來，自然而流利的表情和語氣，立刻使岳楓對他另眼相看。三十餘個孩子在如此攷試下，淘汰剩三個，鄧小宇是其中之一，在約定日期中，鄧小宇由父母帶領，到片塲去試鏡，岳楓選擇了一個題目，叫小宇扮成酣睡的孩子，却被妹妹叫醒了，小宇一聲不响，立刻依照命令做去，非但能把岳楓指導的動作一一表達，還自己添了不少合理的小動作出來，岳楓爲之擊節嘆賞，這樣，鄧小宇就被正式錄取了，參加了「我們的子女」演出，電懋公司當局，非常重視這個天才的童星。

為什麽雷震這樣的憂鬱

　　自「靑山翠谷」、「小情人、「四千金」到「我們的子女」中，雷震飾演的角色，都是憂鬱的，不開朗的，爲什麽雷震是憂鬱的呢？當然，外型的瘦弱是一個原因，其次，應該輪到他的羞怯習性了。在人前的雷震是不健談的，在開麥拉前的雷震，聲調很低，這種聲調很容易表達一個憂鬱者的內心，於是，他成了一個憂鬱的典型明星。

　　那末，雷震本人是否憂鬱的呢？並不，他有向上的心，拍完「我們的子女」後，他將主演另一新片，據說，他爲了初次得到一個樂天派的角色，歡喜得把整個劇本背誦出來；還有，他有一個美麗知心的女友在鼓勵他，所以，雷震並不憂鬱，雖然，他被公認爲演憂鬱者最好的演員。

　　「我們的子女」是岳楓導演的，岳楓是賞識雷震的，他在新星中一手提携了雷震，對於他的個性有充份了解，所以，岳楓知道怎樣指揮雷震，讓雷震演出他最好的最有把握的戲來。

我愛陳芸

　　陳芸有美麗的外型，內向的性格，她適合演淑女與慈母型的角色，也許她就因爲不善交際之故，這幾年來她的星運並不怎麽高照，然而一個有修養的演員是不會寂寞的，電懋公司拍「我們的子女」時，就邀請她參加演出。

　　她在拍攝此片之前，在易文編導的「靑春兒女」中，她也有極重要的演出，「靑春兒女」中她與葛蘭林翠是同學，又與葛蘭合演崑曲春香鬧學（「靑」片的戲中串戲），她的演技，不但導演欣賞，每一個合作的演員，都非常欽佩她。

　　「我們的子女」中，她以女敎師的姿態出現，你只要看到照片上她的外貌，你就可以看得出她是一位有修養有經驗的好敎師，她在片中所佔的戲雖然並不十分吃重，但凡是有她的塲面，她總是演得非常凸出，尤其是與童星鄧小宇的幾塲戲，她那温柔的談話語調，對待孩子的種種小動作，都能使觀衆的心里，激起温馨的感受。

　　有人以爲陳芸只合演悲劇性的人物，我說這是皮相之論，假使有機會給她演喜劇，相信她也能勝任愉快，一個有修養的演員，絕不能以她的平日行爲舉止來判斷她適合演何等角色，陳芸有演劇天才，又有極高明的修養，她參加電影工作以來，已拍過許多部影片。給她演任何角色都會成功，我想有眼光的製片家决不會遺漏她，電懋公司更應該拉住她。

李湄與鄧小宇所表現的

母子之愛

　　「母子之愛」是世界上最偉大的愛，沒有一個母親，會痛恨自己的親生兒子，也沒有一個兒子，會咒罵自己的母親，這是天性的表現，不受任何影响的愛。

　　「我們的子女」中，岳楓着力於這一點，他儘量介紹母子間的感情，來形容一個有着愛情的家庭是多麽幸福，請大家不要忽畧這一點，不要放棄這種最摯誠的愛。

　　「我們的子女」中李湄飾鄧小宇的母親，她和丈夫分別七年，七年中給她安慰與愛的是兒子，他們一起過着最愉快的生活，她操勞家務，還培養了鄧小宇最健全的心身。可是，丈夫囘來了，帶囘來一團不高興，她安慰丈夫，小心體貼，把孩子冷落了。鄧小宇在母愛中長大，一旦遭受冷落，頓生無依無靠的感覺，於是，他傍徨，他悲傷，甚至不惜去做別人的兒子，他不擇手段的求「愛」，令李湄覺得慚愧，她不會恨兒子的傾向，兒子的改變促使她明白孩子對母親的强烈的愛，於是。李湄從丈夫那里分了一部份愛來滿足兒子的小心靈，重新整頓了愉快的家庭。

　　鄧小宇在片中所表現的細膩，令李湄感動不已，片子拍完後，她與小宇眞的有了「母子之愛」的情感。

要尊重孩子的意．不要傷害孩子的心

李湄與雷震的煩惱

　　「……孩子年紀小，不懂什麽，父母的不痛快，苦悶，煩惱，不應發洩在孩子身上，連累孩子跟着一起痛苦，我們有責任使孩子們快樂。……」

　　這是李湄在「我們的子女」片中對雷震所說的。他們在片中飾一對夫妻，爲着兒子鄧小宇而煩惱。最後，李湄對孩子有所了解，勸雷震要替孩子着想，一家人才能樂聚天倫。

　　下一代在父母的心中，的確可以說是「煩惱」的，孩子們長成後的習性，是由小時候一滴一點所積壓而成，爲人父母的責任，不單單是供給衣食讀書而已。在自顧不暇的年頭，大多數人實在無法兼顧孩子的心身發展。

　　「要尊重孩子的意，不要傷害孩子的心。」岳楓在「我們的子女」中爲孩子們大聲疾呼，希望喚醒家長們的注意，來培養我們優秀的下一代。岳楓的要求並不高，他僅指出最容易的途徑，來鞏固孩子們對父母的信心，建成一個良好愉快的家庭。大凡有安全感的孩子，他長大後不易走上壞的途徑，他生長在愉快中，安全中，爲非作歹的行為就會和他格格不入。間接地，也就是家長們稍盡責任，給未來社會建立良好的風氣和秩序。

會演戲的高翔

　　高翔是新崛起的演員，起初，大家以爲她的外型與年齡會影响她的前途，但出乎意料，高翔在電影圈內的地位，由她眞實的演技而奠定。「提防小手」中，高翔飾富家太太，滿身綾羅珠光寶氣，和「我們的子女」的張伯母，布衣一襲妝扮平庸，有迥然不同的風格，高翔能以截然不同的方式表現，在戲中，她不再是高翔，她能够化入戲中，愉快勝任地表演她的角色。有些人是以明星資格成爲演員，他（她）們在成名後方才知道自己需要充實，高翔是以演員成爲明星，以技演而獲得賞識，現在每一個導演都會想起她，邀請她，嫉妬高翔的會說高翔僅以外型和年齡來取勝，因爲劇中恰巧要如此身分的女角，但，誰是優秀的演員，觀衆眼睛是雪亮的。

將門之女梁寳珠

　　你認識梁醒波嗎？他是走紅粤劇圈，脚踏國粤語片鼎鼎大名的丑角；你認識文蘭嗎？她是影壇的彗星，一抬頭，就是光芒萬丈的新星。你認識梁寶珠嗎？在影圈中她是很陌生的，讓我來介紹這個小明星罷，她是梁醒波之女，文蘭之妹，孖寶粤劇團的台柱。別看她小小年紀，却胸懷大志，她不讓父姊專美於前，憑她的演技，也打進了國語片圈，在「我們的子女」中担任重要角色，演來頭頭是道，眞可謂「虎父無犬女」了。在「我們的子女」中，梁寶珠飾演高翔的乾女兒，鄧小宇的好朋友，梁寶珠很能體會，她對高翔的那般親熱勁道，相信她的母親顧文娟看見了要吃醋呢。梁寶珠對「我們的子女」片中角色很滿意，因爲這是以孩子爲主體的電影。

頑皮的蔣將

　　或者你已經看見過蔣將的演出，在「童軍敎練」中他飾演梁醒波的兒子，是一個有殘疾的孩子，整日坐在輪椅中，仰仗他人來扶持。蔣將說：這齣戲太省力，連走位子都用不着，自有人會抱着我。話雖這樣說，孩子的心中到底是喜歡活動的，所以他接到拍「我們的子女」的通吿時，喜歡得跳起來，因爲片中的角色，是個頑皮的小學生，「頑皮」是他的拿手好戲，打架雖然是被禁止的，但是在導演命令下打架，卽使打到落花流水，誰也管不着，那是多麽過癮呀！蔣將在「我們的子女」中飾美生，有二次打架塲面，所以在幾個鏡頭里，他的額上要貼起紗布膠布，就像圖中的樣子，一面孔尋人打架的神氣，和鄧小宇的羞怯懦弱，成了很强烈的對照。

神氣活現的吳家驤

　　吳家驤有個好習性，他從來絕不「欺台」，導演請他做什麽，他就努力去做，卽使祗有一二個鏡頭，他也照樣的表演得精采紛呈，給觀衆留下深刻的印象，和吳家驤演對手戲的人，爲了他也個個冒上，生怕吳家驤搶去了鏡頭。在「我們的子女」中，吳家驤飾賈科長，看他那一付神色活現的架子，媚上欺下，眞是人見人憎，單是本頁刊出的這一張造型照，吳家驤的表情已經够你瞧半天的了。

可愛的二哥劉恩甲

　　劉恩甲圈內人皆稱他爲劉二哥，二哥私底下的人緣不錯，他認爲個人畢生最大的憾事就是未曾眞正的走過桃花運，至今孤家寡人依然王老五一名。他待人誠懇，一如他在「我們的子女」中所表現的。片中他飾雷震的同事劉玉山，爲人忠誠淳厚大有古風，很同情失意的雷震，當雷震大醉後，二哥還巴巴的把他從市區送到郊外家里，二哥在銀幕上的一份可愛的友情，使人想起他請客時的可愛。

爲「我們的子女」工作

　　在這個年頭中，做一個導演，可眞不容易，你看看岳楓，他非但要懂得如何拍戲，還要懂得許多特殊的技能，指導車衣是其一，還有更難的，就是要「呼風喚雨」！

　　岳楓站在山腰的一座建築物前，抬頭望望天上的烈日，口中唸唸有詞，用手往上一指，一聲大喝，刹時間風狂雨驟，芭蕉葉被雨淋得瑟瑟作聲，一片風風雨雨的境界中，高翔和李湄撐了傘從建築物中走出來演戲。

　　因爲劇情中需要風雨，岳楓就「呼風喚雨」，拍成了一個緊張的塲面，淋濕了幾個重要演員。

　　岳楓眞的有如此本領嗎？有，他在事前凖備了不少時日，利用一個天然池塘，設立了七八個水籠頭，每個龍頭有六個人管理，在如此條件下，做成了「人造雨」。

　　也許，讀者要奇怪，爲什麽不利用眞正的雨天拍攝雨景呢？那不是更有眞實感嗎？不錯，可是你忘記了雨天的光綫太暗淡，在雨中，不可能設置燈光的，如果眞的拍了，洗印出來時可能連影子也不見一個。所以，在「人造雨」中，借太陽的光線，來完成大雨傾盆的塲面，觀衆才有好戲可看。

　　「我們的子女」中，李湄和雷震的家，建築在郊外，岳楓利用片廠後的山腰曠地，依照劇情所須完成一座小屋，每天，那幾個必要演員如李湄、雷震、鄧小宇、高翔、梁寶珠和工作人員等，都要在驕陽下，跋涉上山，雖然那幾天的天氣並不十分熱，但也够受用了，因爲工作人員必須整日在陽光下工作，香港的天氣，晒整天的太陽，其辛苦可想而知。

　　拍完了小屋的塲面，岳楓率領人馬，還去沙田與石澳二處拍外景，這二處地方是風景區，遊人如織，大家對外景隊十分感到興趣，難免駐足而觀，這一來，就苦了工作人員，每一個鏡頭的完成，單單等淸塲，就非半小時莫辦，等到拍完所須的鏡頭收隊歸來時，每個人都變成了紅人了。「我們的子女」是在辛苦中完成的。

＂我們的子女＂主題曲

電影懋業有限公司出品

李隽青詞

綦湘棠曲

子女是我們的我們要負責

我們的

子女是我們的我們要負責

我們的

任教他們求學問要他們做好人人

負責任求學問做好人

任教他們求學問要他們做好人人

負責任求學問做好人

生該做的事我們都做不盡要培養下一

該做的事做不盡

生該做的事我們都做不盡要培養下一

該做的事做不盡

代做我們繼承的人（Hum⋯⋯）La⋯⋯啊

下一代做我們繼承的人繼承人

代做我們繼承的人（Hum⋯⋯）La⋯⋯啊

下一代繼承人

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別放任

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別放任

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別

對子女啊要公正人家生的一樣疼對子女啊要誠懇自己生的別

放任要尊重孩子意莫傷

要尊重

放任要尊重孩子意莫傷

要尊重

害了孩子心須知道下一代是我們繼承

莫傷害下一代

害了孩子心須知道下一代是我們繼承

莫傷害下一代

人是我們繼承人

繼承人

人是我們繼承人

繼承人

小星星

（＂我們的子女＂揷曲之一）

電影懋業有限公司出品

一閃一閃亮晶晶

滿天都是小星星

掛在天空放光明

好像許多小眼睛

一閃一閃亮晶晶

滿天都是小星星

我們的子女

電影小說

　　習慣早睡的淸淸，今晚也睡不着了。

　　他和他的母親李文娟從新界過香港來，爲了迎接一別七年的父親從南洋歸來，他用興奮的口吻問媽媽說：

　　「爸爸會讓我騎在背上玩嗎？」

　　「會，當然會。」

　　文娟愉快的聲音增加了淸淸對父親的好感，他繼續不斷地問母親各種關於父親的事，因爲他從出生以來，還沒有看到過父親，在母親的答話中，淸淸幻想着他的父親，一定是個和善、能幹、愛孩子的好人。

　　他們母子二人，借宿在旅邸中，文娟替淸淸洗臉洗手，換上睡衣，催促他入睡時，淸淸忽然想起一個問題，他遲疑一下，問：

　　「媽，爸爸囘來，你跟誰一塊兒睡？」

　　這可把文娟難倒了，她不能對着孩子說眞話，怕傷害他對父親的情感，所以文娟哄着淸淸說：

　　「乖孩子，媽媽累了，我們快睡吧！」

　　淸淸聽話地睡下去，他用堅决的語氣對文娟說：

　　「我不愛一個人睡，我要跟媽媽一塊兒睡。」

　　他緊緊地摟住母親，文娟望着這個可愛的孩子，心里有說不出的滋味。

　　第二天，文娟很早就把淸淸喚醒，匆匆梳洗，就趕到碼頭去等候。碼頭上擠滿了接船的人，文娟聚精會神注視着每一個上船來的人，淸淸人矮，沒有辦法看得見，張開手要媽媽抱，文娟一把抱起他，擠過去時，看見了提着行李的兪志淸。

　　「志淸，志淸，兪志淸！」

　　文娟提高聲音叫，志淸循着聲音一望，趕緊迎上去，文娟興奮地放下淸淸，招呼久別的丈夫。

　　「志淸。」

　　「文娟。」志淸用微笑來招呼妻子。

　　「我們有七年不見了……」

　　文娟不知自己是喜是悲，竟然流出眼淚來，她摸出手帕來擦眼淚，淸淸不耐煩的拉了她一把。

　　「呀！」文娟記起了身畔的愛子，就把淸淸從身後拉過來，對志淸說：「這是淸兒，你看看孩子都長得這樣大了。淸淸，叫爸爸。」

　　她一團高興地說着，父子二人互相看了一眼，淸淸怯怯地對志淸鞠了一個躬，志淸淡淡地問：

　　「現在幾歲了？」

　　「不是你到南洋去的那年生的嗎？」

　　志淸「哦」地應了一聲，他那缺乏熱情的反應，使淸淸起了反感，他覺得父親並不可愛，不是母親口中所說的那種人，他是那麽冷淡，不容易親近的人。

　　淸淸沒有叫爸爸，他開始對這個陌生的父親恐懼，在囘家的途中，淸淸盡量地保持緘默，文娟把注意力集中在丈夫身上，忽畧了孩子的變態。

　　兪志淸帶着不愉快的心境囘到家里，長吁短嘆地沒有一絲笑容，文娟担心的對志淸看，又不想在淸淸面前問，她安排好晚餐以後，就去爲淸淸搭製一張小床，淸淸鼓起小嘴，滿心不高興在旁邊看，心里還希望這張床是爲爸爸搭的。晚飯後，淸淸的希望幻滅了，文娟把他帶到床前，換好睡衣，摟住他說：

　　「淸淸是個乖孩子，聽媽媽的話，爸爸會歡喜你。」

　　文娟把淸淸放在被窩里，淸淸含着滿眶眼淚，咽咽嗚嗚的哭起來，他要求和媽媽同睡，文娟好言安慰，淸淸不肯聽，但是也不敢起床，他怕那個不愉快的爸爸。

　　「淸淸，你要像爸爸那樣堅强能幹，做一個胆大的男子，一個人睡，什麽都不怕，啊！乖孩子。」

　　淸淸不答話。文娟悄悄然離去，囘到自己臥室，志淸已經換上睡衣。

　　「你跟公司方面鬧意見了？」

　　文娟作試探性質的問話。志淸不安地點上一枝香烟，深深的吸上一口，吐出烟時才說：

　　「不是我跟他們鬧意見，是他們跟我鬧意見，怪我做事太認眞，跟他們合不來，他們就故意找錯處，把我調到香港來。」

　　「你是公司的老職員，已經十幾年了，他們沒有理由排擠你的。」

　　「理由，他們是國戚皇親，自然有，我不是皇親國戚，我就沒有………………」

　　志淸大發牢騷，有越說越氣的模樣，文娟知道丈夫的脾氣，靜靜的在旁邊聽，偶然插一句，她適當地安慰着失意的丈夫，招呼他睡覺。

　　志淸抽完一枝煙，正要上床，忽然聽見淸淸的叫喚：

　　「媽，媽！」

　　文娟正想應聲而去，志淸怒氣冲冲地阻止她說：

　　「還不睡覺啊！」

　　他的聲音響而含有怒意，使淸淸害怕。淸淸在母親的懷抱里長大，聽見的是温和慈愛的聲音，看見的是笑容滿面的媽媽。現在，他突然的有了一個陌生又最嚴的父親，把家庭中的氣氛由和煦的春天轉變到酷寒的冬天一般。淸淸抱着枕頭，胆怯地站在自己房門邊，期待着媽媽的援救。果然，文娟馬上爲淸淸求情了。

　　「他怕，從來沒有一個人睡過。」

　　淸淸含着淚側耳靜聽父親的囘答。志淸說：

　　「怕什麽？我一個人在外面就不活啦！」

　　接着是一片沉默，文娟顯然不敢再說一句。淸淸知道母親不會來陪他了，慢慢地轉過身，抱着枕頭上床，在嗚咽中進入夢鄕。

　　志淸給孩子的印象太冷酷了，所以，第二天淸淸在學校里放學後，他還賴着不肯走，獨個兒怔怔地站在校門口，望着遠山出神。

　　學校中的程老師看見人都走散了，祗有淸淸還留着，覺得很奇怪，平日放學時，淸淸總是急不及待地要囘家看媽媽，吿訴她一點瑣碎的事，享受一頓愉快的晚餐。這些情形，程文慧老師都知道，所以走近淸淸處問：

　　「兪淸淸，你怎麽不囘家呀？」

　　「我爸爸囘來了！」

　　淸淸冷淡的態度，使程文慧更覺奇怪，禁不住追問：

　　「爸爸囘來了怎麽反而不高興呢？打你了？」

　　淸淸搖搖頭，神色顯得十分凄惶，程文慧懷疑淸淸眞的被父親責罰，不敢囘去，她關心的表示願意送淸淸囘去，淸淸不願，就奔了囘去。

　　他奔着下了斜坡，沿着公路，到達自己家門，他一眼看見志淸在院里修理脚踏車，便放慢脚步，叫了一聲爸爸，悄然走過父親身畔後，箭一般地奔入厨房。

　　文娟正在煑晚餐，淸淸撒嬌地賴在她身傍，嚷着要母親抱，文娟知道淸淸的委屈，就抱起他來，心疼地說：

　　「淸淸乖。」

　　疼了淸淸一下，就把他放下，鍋里的魚發出焦味，文娟怕淸淸在旁邊礙事，就叫他去看志淸修脚踏車。

　　淸淸答應着走開，他先去自己房里放下書包，打開一隻盒子，抓了一隻白鼠出來，預備和父親一起玩。

　　「爸爸，你喜歡白老鼠嗎？」

　　淸淸側着頭，向志清微笑着問。志淸驚訝地問：

　　「白老鼠在什麽地方？」

　　「我問你喜不喜歡？」

　　「不喜歡，白鼠是傳染細菌的東西，爸爸不喜歡。」

　　淸淸大感失望，不敢再提，他看着志淸修好了車子，他就輕輕地問。

　　「爸爸，車子修好了，帶我到海灘去玩嗎？」

　　「我要忙起來了，那有時間陪你玩，你也別總是想着玩！」

　　志淸絲毫不留心淸淸的反應，他低着頭整理車子，不理淸淸在旁邊。淸淸無聊萬分，溜到矮牆邊招呼鄰家的女孩寶寶，大家談白鼠談得很高興，寶寶的母親張伯母囘來了，叫淸淸一塊兒去吃點心，淸淸從矮牆邊爬過隔壁，忘記了父親的冷淡。

　　文娟煑妥晚餐，叫了淸淸囘家，父子三人圍着桌吃飯，淸淸低了頭儘吃白飯不吃菜，文娟又可憐又心疼，向志淸看了一眼，志淸會意地挾了一塊魚給淸淸，淸淸抬起頭來，眼光接觸着志淸含笑的神情，小小的心靈上解了凍，他自動地說一聲：

　　「謝謝你，爸爸。」

　　文娟高興得什麽似的。

　　一個星期中，淸淸稍稍接近了父親一點。

　　兪志淸在家里休息了一個短短的時間後，就囘到南洋貿易公司香港分公司辦公，文娟白天除了料理家務外，還在張伯母處分些童裝來縫，車縫完成後就交給張伯母，得錢貼補家用，買點淸淸喜歡的東西。

　　那天，初冬的下午，文娟捧了一大包童裝，走過張伯母處，張伯母在閒談中提及淸淸近來的情况，文娟支支吾吾，張伯母笑着說：

　　「小孩子也很難弄的，他也會吃醋的。」

　　文娟給她一語道破，有些羞窘了，她不能不承認淸淸有如此傾向，特別是當她爲志淸做點事時。

　　雖然是初冬時節，處於亞熱帶地區的香港，有時候還使人感到燥熱，尤其是那天晚上，兪志淸白天在公司中受到賈科長奚落，晚飯後，他埋首硏究關於貿易方面的書籍，一路看，一路焦急地捶打着頭，文娟看不過，勸他說：

　　「要不要出去走走，淸醒淸醒。」

　　志淸放下書，有氣無力說：

　　「把手巾和肥皂拿給我。」

　　「對了，去洗個澡也好，帶着淸淸一起去。」

　　文娟把這句話說得特別響，好讓隔房的淸淸聽見，果然，淸淸連忙把小白鼠藏進抽屜，等候爸爸的叫喚。

　　「淸淸還沒有睡嗎？」志淸的語調中充滿不耐煩說：「小孩子不養成早起早睡的習慣是不好的，叫他早點睡！」

　　淸淸一腔的希望又被父親打破，他垂下了頭。

　　「淸淸好容易等到爸爸囘來，想跟爸爸一起玩玩。他從養下來就沒有看見過你，你就帶他一塊兒去吧，啊！」

　　文娟幾乎要對志淸哀求了，她有些了解淸淸的苦悶，但沒法打開志淸的冷淡心緖。她不等志淸答應，就裝出一臉高興的樣子，去淸淸房門口說：

　　「淸淸，你跟爸爸一塊兒去洗澡好嗎？」

　　淸淸的心裏十分難過，他竭力壓制悲哀，說：

　　「我不去，我要睡覺了。」

　　志淸拿了內衣和毛巾肥皂走出大門，文娟跟着去關上，閂門的聲音給淸淸一種莫名的興奮，他跳出自己的房門，直撲向母親，一種難以形容的熱烈的愛爆發了，他要母親——父親不在家時的母親。

　　文娟體會得到這種情感，她緊緊摟住淸淸，抱着他到自己房里，在桌子畔坐下，淸淸瞥見桌上有正在編織的毛線衣，妬忌地問：

　　「爸爸的嗎？淸淸的呢？」

　　「爸爸的又破又舊，所以要趕着織，等織好爸爸的，再給淸淸織，好嗎？」

　　文娟婉轉的解釋，不能使淸淸滿意，他霍地從文娟膝上滑下來，跑到床上，仰面躺下，說：

　　「媽媽，我今天跟媽媽睡……」

　　他一翻身，伏在枕上假裝睡覺，眼淚慢慢地流了出來，文娟看在眼里，疼在心里，但是不敢哭，怕引起淸淸更加傷心，她故意微笑的叫淸淸起來帮她繞絨繩。文娟抱起淸淸，叫他坐好，又把絨繩套向淸淸手中，一面笑語相逗，淸淸不由得破涕爲笑。

　　這一刻寧靜親密的時光，母子倆恢復了志淸未歸時的愉快。

　　　　　　　　．　　　　　　．　　　　　　．

　　兪志淸囘家一年後，文娟產下一女，志淸替女兒題了一個名宇叫小娟，夫婦倆對這個新生的孩子十分喜愛，可是淸淸不喜歡。

　　他一有空閒，就走到張伯母家里去和寶寶玩。

　　「淸淸，媽媽生了小妹妹，你喜歡嗎？」

　　張伯母在分餅乾給淸淸的時候問他。淸淸搖搖頭，張伯母問他爲什麽？淸淸很坦白的說：

　　「媽媽和爸爸都喜歡妹妹了。」

　　的確，志淸對小娟的關心比起對淸淸的態度，眞有天淵之別，他簡直沒有一件事會想到淸淸，譬如當淸淸從張伯母家囘去時，就看見父親給了一塊糖給母親，沒有淸淸的份，淸淸難過地走進自己的房，打開他闢爲動物園的櫃子，向小白鼠，小烏龜等傾訴心事，從口袋中摸出張伯母給他的餅干餵小動物。

　　「淸淸，你在做什麽？」

　　志淸的聲音在淸淸的背後響起來，嚇得淸淸連忙關上櫃門，但是已經來不及。在「不衛生」的責罵下，這些小動物被逼遷到後院。文娟聞聲趕來相救，被志淸喝令囘床去照料小娟。淸淸含着淚把小白鼠等安頓在後院中。

　　父親在淸淸的心目中，是一個最不講理的人。他每天儘可能地留戀在別處，怕在家里對着父親。所以，有一天傍晚學校里四年級的學生打架，淸淸也被波及，幸虧程文慧老師出來喝散，淸淸才不給他們打傷。

　　程文慧把淸淸帶到學校的醫務室裹傷，又帶他到自己的宿舍中請淸淸吃糖，好好地勸導他一番，才送淸淸囘家。淸淸快樂地奔入厨房，把糖送到文娟面前說：

　　「我在程老師家里玩。媽媽你吃糖嗎？是程老師給我的。」

　　「媽媽不吃，你自己吃罷，媽媽燒飯呢，爸爸快要囘來吃晚飯了。」

　　文娟忙着淘米煑飯，淸淸天眞地對文娟說：

　　「媽媽，老師說爸爸很喜歡我是嗎？」

　　文娟一怔，她對這句話很痛心，想不到志淸在兒子的心目中有這樣的印象。她用最誠懇的口吻吿訴淸淸說：

　　「儍孩子，爸爸怎麽會不喜歡自己的兒子呢？」

　　淸淸從老師處得到安慰，從母親處得到保証，他喜悅地收起糖，鄭重地對文娟表示這塊糖留給爸爸吃。

　　這一晚，志淸受了些刺激，飮得爛醉，由友人劉玉山扶送歸來，淸淸乖巧地斟了一杯茶給父親，又掏出糖打算給父親時，忽然有人打門，並且高聲地喊叫：

　　「有人嗎？」

　　文娟急急奔出去開門。

　　老婆婆帶了孫子美生上門來吵架，說是被淸淸用石子擲破額角，志淸帶了酒意，從房里冲出來，指着老婆婆說：

　　「如果是我家淸淸打傷的，你有証據的話，你去吿我好了！」

　　老婆婆一嚇，悄然地拖着孫子走了。淸淸在房內，嚇得不敢言語，志淸不問青紅皂白，劈頭就罵，文娟細聲埋怨，淸淸忍不住說：

　　「我沒有打架，不是我打的。」

　　他爲了避免父母的無理責罵，從房中走到客堂中，在小娟的搖車邊坐下，却不料小娟突然哭起來，文娟走過來抱起小娟，責怪淸淸說：

　　「淸淸，妹妹怎麽啦？」

　　淸淸受了不白之寃，氣上加氣，用力推下搖車，又復跑進自己的房，志淸看在眼里，上前一把抓住淸淸，兇狠地推淸淸倒地，怒容滿面罵：

　　「你這孩子，壞到這個地步，連小妹妹都要欺侮，還怪人家說你不好，我倒要看看你壞到什麽地步！」

　　一邊說，一邊把淸淸從地下抓起來，半拖半拉往屋外走，淸淸激烈地哭着掙扎着，文娟一手抱了小娟，追上去勸阻，志淸睜大對眼，充滿憤怒說：

　　「我連管敎自己的孩子都不行嗎？」

　　他不放鬆半步，拉了淸淸出去，文娟無法可想，返身囘房，掩面痛哭。

　　志淸把淸淸反閂在柴房中，不理會淸淸在柴門中又哭又喊，連連打着門叫媽媽。文娟在房內乾着急，面對着兇神般的丈夫，她不敢移動半步。

　　淸淸的聲音驚動了張伯母，她連忙過來拔去門閂，淸淸跳出來緊抱着張伯母不放，寶寶在矮牆畔同情地望着淸淸，心里也爲他難受。

　　「淸淸，你幹了什麽事了？惹爸爸生氣，伯母陪你去向爸爸陪不是好嗎？」

　　「不好！」淸淸堅决地囘答，直奔張伯母家。

　　張伯母沒法，携了寶寶囘進家去，仔細地問淸淸，淸淸總是不答，張伯母把夜飯開出來，招待淸淸吃，又和他洗淨手臉，她慈愛的照拂，越發叫淸淸討厭父親。

　　「伯母，今天晚上我睡在這兒好嗎？」

　　「不好。」張伯母拒絕了淸淸的請求，她解釋道：「淸淸還是囘自己家里好，你不囘去，媽媽會不放心。」

　　「不，我不囘去，我討厭……」

　　「快不要說這種話，爸爸近來心境不好，淸淸知道嗎？等一會伯母送你囘去，好好給爸爸陪個不是，爸爸就高興了，喜歡你了，淸淸，乖乖的聽張伯母的話啊！」

　　千哄萬勸，好容易勸動了淸淸，張伯母携了淸淸從後門走到兪家，恰好文娟來找淸淸。

　　張伯母叮囑文娟多勸勸志淸，又應承淸淸明天帶他去旅行，淸淸點頭不語，和文娟一起送張伯母出門口。

　　「好好的對爸爸說，下次不打架了。」

　　文娟閂上門，轉身輕聲囑咐淸淸，淸淸一言不發，立刻奔入自己的房里去，上床睡覺。

　　第二天是星期日，張伯母眞的帶了寶寶和淸淸去海灘野餐，淸淸的興致不十分好，他一面吃着東西，一面望着別的小孩子，成羣的在一起玩，他們都由自己的父母帶來的。淸淸又看着張伯母對寶寶的愛護，雖然淸淸知道寶寶是張伯母的乾女兒，但是比起自己來，要幸福得多了。

　　當淸淸隨着張伯母去旅行時，學校里的敎師程文慧和劉志成一同來訪問兪志淸夫婦，他們帶了二張圖畫來，是淸淸畫的。程文慧把畫給兪志淸看。她說：

　　「從這幾張畫上可以看出小孩子的心情不好，他的煩惱、鬱悶都從這幾張畫上表現出來了。」

　　文娟聽了，向志淸看一眼，志淸則沉吟不語。

　　程文慧又仔細地講述關於淸淸的成績和近來的傾向後，和劉志成吿辭而去。

　　志淸有些後悔自己對淸淸的舉動了。文娟更覺得傷心，她不敢責怪丈夫，僅是含淚的問：

　　「志淸，我們是不是對淸淸有點疏忽。」

　　傍晚時份，淸淸和張伯母、寶寶一同囘來，他們還帶囘來一隻受傷的小麻雀，淸淸不敢把它帶囘來，所以先和寶寶二人到張伯母家的後院，安頓好小麻雀在他們的動物園中——淸淸怕父親罵，把動物園搬到寶寶處——才囘到家里去吃晚飯。

　　晚飯時，淸淸看見茶几上有自己的圖畫，就問：

　　「媽媽，學校的老師今天到家里來了？」

　　「來過了。」

　　「老師對你說過什麽嗎？」淸淸問。

　　文娟答不出話來，窘迫地對志淸看。志淸說：

　　「老師說淸淸堅强，聰明，要好好用功的話，一定有很好的成績。」

　　這番話出乎淸淸的意外，也出乎文娟的意外，文娟用喜悅的心情再誇上淸淸幾句，淸淸對父親的敵意消失了。

　　學校里放暑假了，程文慧因家事關係，與學生們吿別，她不再來這里上課了，淸淸聽了很難過，他覺得自己將要失去一個最好的安慰者，所以，同學們散盡，他還留在學校里，含着涙對程老師說：

　　「程老師，我可以送送你嗎？」

　　文慧很感動地俯下身去對淸淸說：

　　「那我謝謝你了，淸淸，你是個乖孩子，好學生。」

　　淸淸背了書包，拿了一盒程文慧送給他的蠟筆，依依不捨地一路送老師到巴士站。程文慧再三吿訴他要聽爸爸的話，淸淸都答應了。巴士來了，文慧和淸淸握別上車，她在車上，還能够聽到淸淸親切的聲音說。

　　「老師，你再囘來啊！」

　　他的聲音中含着無限惜別之意，令文慧感動不已。

　　他拿了蠟筆囘家，就常常拿出來劃圖，那天下午，他正劃得高興，文娟進來對他說：

　　「淸淸替我看着妹妹，媽媽到街上去買東西。」

　　文娟匆匆地走了。淸淸負責地守在妹妹的睡車傍，一會兒，門外傳來一陣陣鑼鼓聲，敲得淸淸心癢癢地，想出去看，妹妹又哭，不出去，又不甘心放棄看把戲的機會，最後，他决定推了妹妹的睡車一起出去看。

　　他把睡車推着經過張伯母門口，寶寶大聲叫住他，吿訴他小麻雀的籃子破了，叫淸淸去看。淸淸就把睡車停在路畔，奔進去看小麻雀。

　　小麻雀沒有地方安身，淸淸又想到他那隻小櫃，於是和寶寶二人捧了小麻雀出來，看見美生等一羣小孩，正圍着小娟的睡車在玩。

　　「喂！」淸淸搶上一步，奔到車旁，推開美生說：「你們不要動我妹妹！」

　　「什麽，這是你妹妹？」

　　美生和一羣孩子惡作劇地大力搖幌睡車，淸淸用力推開他們，美生不服氣，一歪咀，幾個孩子一哄而上，圍着淸淸打，雜亂中，撞倒了睡車，小娟被拋出車外，額角撞在石上，血流出來，小娟凄厲地大哭。

　　文娟買了東西囘來，遠遠就看見這情形，嚇得一路奔，一路叫：

　　「淸淸，別和人打架，別打架！」

　　孩子們聽見文娟過來，立刻四散逃去，淸淸從地下爬起來，看見小娟流血，嚇得話也不說，呆呆站立。

　　文娟顧不得他了，抱起小娟，失神地奔向大路，截住一架營業汽車跳上去，淸淸追上去，車子已經開遠，恰好志淸騎了脚踏車囘家，和文娟的車子擦肩而過，志淸聽見有人喚他，一囘頭，見是文娟，大奇，又看見淸淸追來，於是踏快幾步，上前問淸淸。

　　「媽媽抱妹妹到醫院去了，妹妹受傷了。」

　　志淸大驚，無暇細問，返身騎着脚踏車趕上去，淸淸恐懼得連說話的力氣也沒有，頹喪地低頭把睡車推囘家。

　　他在寶寶處拿了小麻雀，細心的看看傷口，正擬收它到櫃內，院門呀然開了，他慌忙收起，志淸已直冲到他面前了，氣憤地指着他罵：

　　「淸淸，你幹的好事，妹妹的眼睛差點給你弄壞！」

　　「不是我！」淸淸反抗說：「爸爸，不是我！」

　　但是這一次連文娟也不帮淸淸了，跟着志淸也責怪淸淸，不凑巧的，小麻雀竟然從櫃中撲出來，淸淸連忙捉住它，志淸看得火都冒出來了，一手搶過去，打開窻門，放走了小麻雀。

　　這一夜，沒人理會淸淸。第二天淸晨，文娟想過去安慰他幾句，誰知房內沒有了淸淸的踪跡，駭得她叫醒志淸，又跑到隔壁張伯母家去找，也不見淸淸。

　　志淸在淸淸的房里看見一張畫，黑色的天空，黃色的麻雀，紙的背面還寫上爸爸壞三個字。當文娟從張家囘來時，志淸說：「等一會，他會囘來的。」

　　一早晨過去，天開始下雨，雨勢越來越大，文娟心焦地望着窻外，志淸坐在小娟搖車畔，默然無一言。

　　寶寶在小動物園中等待着淸淸，淋了雨，發起寒熱來，張伯母照顧着寶寶，心里也掛念着淸淸。

　　下午過去了，文娟要去報警，志淸說不必小題大做，讓淸淸在雨中淋淋，敎訓敎訓他。

　　晚上，張伯母把文娟找過去，不客氣地說：「你們太不像話了，怎麽還不去找淸淸，這麽晚了，萬一出點事，後悔可就來不及了。」

　　「我都急死了。」文娟爲難地說：「他爸爸就固執的不許找！」

　　張伯母堅决地對文娟表示，如果他們不去找的話，她會去找。說着，馬上取風燈和雨傘，文娟見張伯母如此相對，也就下决心不顧志淸的反對，囘家取雨傘。

　　她從厨房入去，却看見志淸已穿好雨衣雨帽，文娟鬆了一口氣，問：

　　「你去找他嗎？」

　　志淸點點頭，叫文娟在家看着小娟，他會齊了鄰居和張伯母，沿着公路，分頭向樹林和小路找去，大雨中，喚淸淸的聲音此起彼落，山谷响應。

　　張伯母尋了多時，又放心不下寶寶的病，趕着囘來一次，推開門，見客堂中散滿了泥脚印，循着脚印到厨房一看，原來淸淸沉睡在草堆中，手里還有一隻她供佛的蘋果。

　　張伯母把文娟叫來，文娟在厨房門外，請張伯母詢問淸淸，原來淸淸是去找程老師的，沒錢搭車，被趕下來，雨中步行囘家，最後，他請求張伯母收留他，因爲，媽媽已經不愛他了。淸淸的話聽得文娟淚流滿面，她衝進去擁抱淸淸，吿訴他自己是多麽的愛他，淸淸至此，也摟住文娟不放。

　　志淸歸來，文娟平心靜氣地吿訴志淸一切經過，志淸也覺悟自己的不是，當張伯母送淸淸囘來時，他用從來沒有的熱切之情，抱住了淸淸。（完）