屍變
”屍變”・本事・
相傳湖南辰州祝由科,法術神秘,奥妙驚人,其弱者仗符咒能移病去疾,强者可驅神役鬼,起死囘生。
當離亂之世,其亡於異地者,富家能運柩歸里,貧家則屍不還鄕,辰州術士能作法施術,驅亡體自行步囘故土,由屍屬認領殮葬。又因關山遠隔,術士皆集屍結隊而行,是謂「趕屍」。
本片是根據這個傳説而作。
湘西貴州交界,地荒人稀,古樹鎮劃分了湘黔兩省,靑山一脈綠水成灣,中間便是杏花村。村民燒炭爲生,兼作耕種,平時倒也安靜,因爲是二省的分界,有條通往二省的捷徑。
卅多年前,道士張天師統治了全村。他是玄壇觀的主持,生人祝福,病人醫理,死人唸經,他用同一樣法寶,處理這三件大事,這法寶便是用硃砂、羊毫、黄紙畫成的靈符。
這一天他說,年例經過本村的趕屍隊,又要光臨了。除了警吿村人閉門不出,避兇免煞之外,主要是暢銷了他的鎮魔靈符,趕屍經過是件恐怖事情,大家起了騒動,草木皆兵。
楊元崗,單身獵戶,胆大、頑皮、腦筋淸醒,暗戀着他的好友焦大虎的妹妹小蘭,但焦大虎的父親目的要小蘭嫁給一個布店小掌櫃,至於那個小掌櫃給肺癆和大烟弄成了什麽樣子他是無所謂的。
焦大虎,英俊、老誠、氣力充沛,他熱戀着一個美麗年輕的寡婦——沈大嫂,但張天師說這個寡婦命裡犯着桃花煞,所以前年她丈夫會慘死在行屍的魔爪之下,焦老爹知道了,不許兒子和她接近。
沈大嫂也喜歡着大虎,但自悲命苦,對大虎的温情熱愛,一直處在又愛又怕的情况下,矛盾、鬥爭,弄得心神不寧,相見之時,兩個人都有點甜酸苦辣,五味俱全。
小蘭對她很同情,楊元崗也鼓勵她不要害怕,問題是怎樣才能說服焦老爹的迷信,四個人想了一年多,也沒有辦法。
張天師更有一個不能洩漏的天機,她爲了貌美如花的沈寡婦,一天到晚心裡飄飄然好像失了魂。這一天借了送神符爲名,登門訪問,兩隻金睛火眼,注視着寡婦不瞬,沈大嫂知道他不懷好意,正在着急,忽然亡夫神位上那個紙人顯了靈,把道士嚇得目瞪口呆,抱頭而遁。
夜裡,狂風陣陣,元崗偷偸地上山穿林,伏在破炭窰裡等到將近天明,遠遠發現了一點火光,隱隱傳來鑼聲,他目不轉瞬地等着,一口氣喝了半瓶七里香,壯壯胆提提神,他看到了趕屍隊的引路道士,神神秘秘的動作,當行屍要出現的時候,小蘭忽然從林子裡追了上山,她怕元崗和沈老大一樣遭害,拚命拉元崗囘去,元崗屈於柔情,只好放棄。
第二天,一個屍首脫離了法術逃進了本村。道個消息,使全村人都緊張萬分。
沈大嫂正在睡不安寧時,窗外有了聲响,她以爲焦大到來,迎上去開門,行屍猙獰的面龐,把她嚇倒在地上。
小楊適逢其會救了她,大虎趕來看見沈大嫂穿着內衣抱在小楊的懷裡,這個誤會再也解釋不淸,從此好友變了情敵。
行屍又在張大娘家出現,大妞嚇呆了,哭笑無常,小楊緊跟着地上的血跡搜尋,沒有踪影。
沈大嫂無法再睡,找大虎,給老爹譏諷了一陣,閉門不納,自怨身世,進了玄壇觀修求來世,她自己投進了張天師的羅網,差點被道士侮辱。
行屍給大虎找到,旋又不見,小蘭又失了踪,村裡亂成一片,小楊大虎同時夜探屍站,發現了意想不到的秘密,經過一塲激戰陷身在烈火中作生死鬥爭。
至於怎樣解决?等你參觀本片吧!
屍變・電影小說・
(一)
這是三十多年前的一件舊事——
那時的湘西貴洲交界,地荒人稀,古樹鎮劃分了湘黔兩省,靑山一脈,綠水成灣,中間便是杏花村。——杏花村,是一座樸素的小村莊,阡陌交通,鷄犬相聞,人們勤勤懇懇,男的耕女的織,老的檢柴小的搓繩⋯⋯,呈現着一片融融洩洩的氣象。
小蘭,是杏花村最受人喜愛的一個女孩子。她不單長得漂亮,並且是個工作好手;現在,她牽着一頭母牛到山坡去吃草。走在淸晨的石子路上,脚步爽朗。
坡路旁淌流着一條山水淙淙的溪澗。年紀靑靑守寡的沈大嫂正在那裡洗濯衣服。小蘭很喜歡這沈大嫂,她曉得她愛上哥哥虎子,也曉得哥哥愛上她,然而爸爸頑固不許哥哥娶寡婦。小蘭是站在哥哥與沈大嫂這一面,她同情他們。此刻,她拾了一塊石頭,向溪澗投去,濺起了水花,把沈大嫂嚇了一跳,囘頭,時見小蘭正向着她發笑,便也笑嘻嘻地佯裝生她的氣。
小蘭吿訴她,哥哥爲了她的事跟爹賭氣,上更練所去睡啦。一抹愁容掠過沈大嫂的臉上——嗯,她和虎子的事將會有什麽結果呢?
小蘭見她愁眉苦臉,鼓勵她:「你旣然喜歡我哥哥就跟他,日子是你們過,關人屁事,要不然跑,寡婦嫁人又不是你興的。」
沈大嫂對小蘭充满了感激,她想:你爹學你這樣就好了!
小蘭牽着牛繼續向前面走去。在大路旁的一棵大樹上,坐着一個二十來歲的靑年。小蘭抬頭一看,喔,是與她哥哥很要好的更練小楊。對小楊,她在暗暗喜歡着。
小楊見她走近來,竟引吭向她高唱山歌:
焦家有個大丫頭,年紀倒有十八九,生得不髙也不矮,就是沒有人家要,只好陪着老黃牛,龍格隆冬里格龍格只好陪着老黃牛。
小蘭聽着不服氣,也引吭囘答:
有個小子他姓楊,沒有爹來沒有娘,破衣爛褲沒人補,燒水煮飯沒人幫,光棍日子眞凄凉,只好去做小和尙。龍格隆冬里格龍格只好去做小和尙。
小楊聽罷,從樹上躍下來,搖頭擺腦地唱:
焦家丫頭咀兒强,
一心盼望有情郎。
小蘭扭轉身子不瞧他,嘟着嘴,說:「小楊,你敢。」
小楊立刻求饒,和她幷肩地走着。不知怎的,和她一塊兒走路可說不出話來啦。
「有話說,有屁放。」小蘭不耐煩地說。
於是小楊囁囁嚅嚅說出自己的心意————希望小蘭做他的老婆。小蘭聽得面紅耳熱,低頭故意說:「老頭子不答應你能搶了我去呀?」
「對對對,要老頭子答應。」小楊說。
「不過還得經我同意。」小蘭說。這暗示使小楊高興的了不得。
她們向前走着。遠處傳來張二娘投河的消息,她們走近河邊時,張二娘已給淹死了,人們都替她惋惜。她有一個悲慘的命運!丈夫抽上了大烟,把房子和田地都賣光了。
(二)
一個恐怖的消息傳遍了杏花村!——赶屍隊已從湘西起程,行將經過杏花村,村人們議論紛紛。
玄壇廟裡,張天師把赶屍的消息吿訴村人,他說,赶屍隊隨時會到,是寅時來,酉時走,日出之前,大家關門閉戶,不要走動。接着,他不忘做生意,朗聲向衆人說:
「本廟有驅魔、鎮邪符,四両燈油送一張,把它貼在大門、房門、走道,妖魔鬼怪不敢侵犯,多捐多送,保險大小平安;如果有人捐燈油十斤,本廟可以把鎮廟之寶——照妖鏡、龍虎劍、乾坤袋、降妖杵請囘家去,可以降妖捉怪,水火之神一律迴避。」
年老一輩聽信了張天師的鬼話;而靑年小伙子們却嗤之以鼻,小楊聽了張天師這麽說,挖苦道:
「那麽財神不也嚇跑了麽?」
這話使他狼狽不堪,末了他生氣地恫嚇:如果有生人撞着赶屍,屍首身上立刻長起白毛,它找那個犯冲的吸取腦髓,之後雙眼轉紅,水淹不怕,火燒不懼,四出作亂。他又指着站在村人中沈大嫂說:
「嗱,你們還記得前年,她丈夫自命英雄去偷看赶屍,給趕屍弄得臉皮撕破,腦袋裂開,使她年輕輕的守寡,怪可憐的。」
沈大嫂的心給這張天師一刺,眼淚直冒,她掩面扭頭往廟外跑⋯⋯
站在她身邊的虎子,也心急地追了出去,他曉得她現在難過極了。當他追上她時,她揩去眼淚,說:「別追我,這樣給人家看見——」
虎子說:「怕什麽?只要我們相愛,誰也管不了!」
沈大嫂的難過減少許多,她睜着懷疑的眼睛望着虎子:「行嗎?」
「只要你願意就行。」虎子說。
沈大嫂向他投送一瞥温暖的眼光,她把身子靠近他的身子:「你還不相信我?」
(三)
焦家,小蘭和爹鬥了一囘嘴,便順步跨出門口來散散悶氣,剛巧碰上小楊來找她,他吿訴她,他就不信張天師這套鬼話——要去看看赶屍。
小蘭可不願他冒這個險,但初戀的姑娘心怕口頭硬,她蠻神氣地說她也要去看看。
小楊信以爲眞,急說:「我不許你去。」
「你又不是我爹,我要去誰也攔不住!」小蘭挺胸抿嘴說。
「這樣吧,要去咱們一塊去好不好?」小楊提議道。
小蘭正想說:大家都不要去的時候,却給爹叫了進去。
小楊悶悶不樂的走到沈大嫂家裡去。
沈大嫂念叨着虎子在更樓守夜,弄了幾味菜給他吃。小楊送上門來,怎不叫她高興。
「小楊,你來得正好。」她說。
「大嫂是不是有吃的給我?」小楊打趣地道。
「要吃得當差。」她說罷。便把弄好的菜託他帶到更樓去與虎子同吃。
有自己的份兒,小楊當然樂意當這個差。
小楊把東西送到更樓去,虎子果然在那裡守更,他把東西放到他面前,帶着艷羨的口吻說:「虎子,你眞幸運,有那麽一個娘兒疼你,瞧,她給你弄了菜來,還有酒。」
虎子像喝了一碗淸補凉似的,心裡甜甜蜜蜜。他不好意思地對小楊說:「白天她知道我當夜更,說弄點吃的給我下酒。」
接着,虎子便叫小楊和更夫們一塊吃菜喝酒。
他們一面吃着,一面談着赶屍,——對這件離奇怪誕的事,大家半信半疑。
(四)
夜幕籠罩了杏花村,全村陷于死寂,遠處只有狗吠聲。
沈大嫂還不曾睡覺,她正在火油燈下綣補衣裳,她發現一個人影閃進屋子裡來,給嚇了一跳,囘頭——是小楊。
「你嚇死我了。」她嗔怪着小楊。
「嫂子,對不起,我試試你的胆子。」小楊頑皮地說。
沈大嫂反嗔爲喜,她説 :「你不去試試小蘭?」
事實,小楊現在是爲小蘭而來,他怕小蘭眞的去看赶屍,叫她勸勸她。繼而,他還吿訴她:虎子也要去看赶屍。
聽說虎子要去看赶屍,沈大嫂臉色一變——她那死去的丈夫不是爲了去看赶屍才斃命的麽?現在她鍾情的虎子又要走這條路,怎不叫她又急又担心!
「小楊,你叫他別去。」她心急地扯着小楊的衣袖。
小楊吱吱唔唔地離開了沈大嫂。
三分鐘後,張天師閃進她家來,——自從沈老大死去以後,這傢伙一直覬覦着沈大嫂的姿色,但苦無可乘之機,現在村人關門閉戶,這是最好機會啦。
他一見了沈大嫂,便嘻皮笑臉地说:「我跟你送靈符來了。」
沈大嫂曉得來者不善,退後一步說:「謝謝你,我沒錢上油。」
張天師那裡肯放過機會,進一步說:「我還能要你的錢嗎?你是寡婦,大嫂子,你一個人不害怕?」
沈大嫂冷冷地說:「不做虧心事,不怕鬼敲門。」
張天師不把她的冷待放在眼裡,他的雙眼燃着慾火,一步一步的廹近她,說:
「年輕輕的守着寡太可憐了!」
他伸手企圖擁抱沈大嫂,她心裡着慌,忙退到丈夫的靈台邊。靈台上,立着一雙紙紮的金童玉女,嗨,這雙金童玉女竟在靈台上活動起來。張天師瞧見,嚇得奪門直跑。
沈大嫂也驚得目瞪口呆,定睛望着這雙紙人。
「哈哈,張天師怕鬼!」從靈台後却跳出小楊來。
沈大嫂莫明其妙,她看着小楊得意洋洋的樣子說:「你這是幹什麽?」
「什麽?」小楊解釋着:「我剛從你家出去,就看見張天師到這兒來,我馬上打後院進來看他幹什麽?果然見他企圖欺負你,我便唬嚇這傢伙一下子囉!」
沈大嫂想:好險啊!要不是小楊,那才糟呢!她感激地對小楊說:「小楊,我不知怎麽感謝你好!」
饞咀的小楊沒有放過吃的機會,他說:「空口多謝不行,得來點吃的。」
於是沈大嫂煑了幾個鷄疍給小楊吃。
小楊吃着,吃得香甜,沈大嫂發現小楊的鼻子給靈台的灰塵弄髒,便用手帕替他擦擦⋯⋯
虎子這時剛好跨進來,看見沈大嫂對小楊這麽親暱,酸風妬雨交襲着他的胸膛,憤怒地扭頭往外跑。沈大嫂撇下了小楊,急急追出去。
「虎子,虎子,你怎麽了?」沈大嫂呼叫着,但他已不知去向。
小楊曉得虎子到那裡去?他匆匆囘到更樓,果然見他在那裡喝酒。他一面喝着,一面指桑駡槐,埋怨小楊把沈大嫂搶去,小楊受了寃枉,憋了一肚子氣,悻悻地離開了更樓,投進黑沉沉的夜街去。
(五)
黑夜充滿了恐怖,夜街寂寂,張天師煞有介事地敲着銅鑼,一面高聲喊:
「各位鄉親趕快把門緊閉,赶屍隊今天晚上經過此地,千萬別出來。」
年少氣盛的小楊,決心到郊外去看赶屍。
沈大嫂再也按捺不住,她匆匆赶到更樓去,把虎子找來。
到了她家裡,虎子內心的酸妬還不會消除,他冷冷地說:
「找我有什麼事。」
「虎子,我是個倒霉女人,人人見了都遠離三尺,你現在又不理我了⋯⋯」沈大嫂充满了傷感。
「有小楊理你。」虎子把心中話肚出來。
喔,原來他在吃小楊的醋!沈大嫂沒好氣地說:「眞寃枉啊!你怎麽這樣小看我!」
「我不寃枉你。」見她這麽說,他的氣已經平了許多。
沈大嫂恨他不了解自己,便隨手抓了一把剪刀,向自己的頭髮剪去:
「你不理我我只有兩條路好走,一條我去做尼姑,修修來世。」
這下子把虎子急壞了,慌忙搶去她的剪刀,說:「你瘋了?」
沈大嫂仍哭哭啼啼。「要不,我投河算了!」
這一着,可把虎子嚇慌了,忙説:「好,你別說下去,算我寃枉你。」
於是,他們又和好如初,沈大嫂揩去眼淚,歡歡喜喜地替他去倒酒。
(六)
夜越深,狗吠的更急,杏花村家家戶戶的人們都沒睡覺,靜聽着村外的動靜。
小蘭在家裡也睡不着,她担心小楊會不會去看赶屍?
這時更練甲來敲她家的門——他是來找隊長虎子的。
「他不是睡在更樓裡嗎?」小蘭說。
「他不在,我來吿訴他小楊出村去看赶屍啦!」
小蘭這一急非同小可,她要求更練甲陪她一塊到郊外去找小楊;他不肯去,小蘭只好大着胆子獨個兒往外跑。
跑呀跑,石頭把她絆倒,爬起來,再往前跑,跑呀跑,荆棘剌破了她的皮膚,揩去了血,再往前跑。前面黑沉沉,狂風吹的緊,狗兒吠的急。
小蘭好容易才在一個殘破的堡壘裡找到小楊,她透了一口氣:「嚇死我啦,你這害人精!」
「你來幹嗎?」小楊想不到她會在這時候到來。
他們正在說話之間,遠處出現了一點火光,在空間搖搖㨪㨪,接着便傳來一陣鑼聲⋯⋯
小蘭給嚇得全身打顫,緊緊挨着小楊。小楊精神緊張,直往前面打量。
火光越來越亮;鑼聲越來越响。
一個穿着白衣的道士,舉着火把,敲响銅鑼,向空間畫了一會符,便急匆匆地向前跑,後面有一隊穿着屍衣,面目駭人的殭屍,一跳一跳的跟着向前進發。
殭屍走了一程,忽然間,裡邊有一個脫隊向樹林跑。等到走在前面的道士發覺時,却已不知去向了!
(七)
天還沒亮,張天師却召集村人到玄壇廟去。
虎子在沈大嫂家裡睡了一覺,醒來時,發覺赶屍的時間已過去,正自失悔,却聽得張天師召集大家,他也到廟裡去。小楊與小蘭也早在那裡。
廟堂裡,張天師神色愴惶地向衆人宣佈:「報吿大家一件不得了的事情,今天丑時赶屍隊到西山打尖,天亮走了一名,不知道又是誰冲犯了它!」
站在張天師旁邊的那個白袍道士插進來向衆人說:「我們一共足十八位歸鄕神主,如今走了一個,必然有人冲犯,這屍體四個時辰變一次,一天變三次,三天之後,它就水不淹,火不怕,我們已派人去路口追查,就怕逃進你們的村子。」
等道士說罷,張天師警吿着衆人:「從現在起大家不要出外走動。」
「如果有什麽動靜,你們赶緊打鑼通知。」道士叮囑衆人。
衆人一哄而散,議論紛紛。
小楊和小蘭走到門口,互相交換一下神秘的眼色,伸了伸舌頭。
(八)
村路上,虎子小楊和更練們分頭小心巡視,防範殭屍的侵襲。
張天師和那道士也在街上搜索。
在通向沈大嫂家的石子路上,一個面目猙獰,穿着屍衣的殭屍一步步走向沈大嫂家去。
沈大嫂推開窻子,發現這個怪物,嚇得魂飛魄散,尖叫一聲暈倒在地上;殭屍見有叫聲,立刻走向別處去
小楊巡視到那裡,聽得叫聲,立刻赶進去把沈大嫂抱起來。
虎子這時也匆匆進來,他瞧見小楊抱起沈大嫂,氣得臉色突變,不說半句話,舉步跑出沈大嫂的家。
小楊顧不了許多,立刻把她救醒,然後出去巡邏。
沈大嫂那裡睡得着,她怕虎子誤會加深,便去焦家找虎子,然而焦老爹可不讓她進門。
失望,加上了痛苦與悽惶,沈大嫂踉蹌蹌地向玄壇廟走去。
殭屍又出現在街上,他閃進一家農舍去。一個姑娘看見它,嚇得又哭又喊。
「有行屍呀!」姑娘的爹媽敲矜銅面盆高喊。
張天師和道士聞聲而至,他們四處搜查,發覺農舍後面藏農具的屋子地上染着鮮血,二人交換了一下眼色又出去了 !
沈大嫂此刻走進玄壇廟去,她跪在神前喃喃禱吿起來。
張天師匆匆囘到廟堂,發現了沈大嫂,如獲至寶,立刻過去把她直拉進後室去⋯⋯
沈大嫂抵死不肯進去,竭力掙扎,高喊救命⋯⋯
小楊巡邏到廟門口,聽得叫聲,急步衝進去,見張天師摟抱着沈大嫂,猛地撲向張天師那裡去,起拳踢脚,把他直打倒在地上,拉了沈大嫂往焦家跑。
到得焦家,虎子、小蘭、焦老爹也在那裡,小楊把剛才的事說了一遍,並向虎子道:
「要不我早到一步,張天師早把她糟躂了,你儘自吃醋。我姓楊的朋友是朋友,女人是女人。」
瞧見沈大嫂的驚慌樣子,虎子責怪起自己來,他說「小楊——」
「小楊什麽?行屍滿街跑,你是更練隊長,坐在家裡吃醋就行啦,」小楊說着向老爹說:「老爹,你就讓他們兩口合上吧,要不虎子要發瘋了!」
焦老爹沒説什麽,嗯,他大槪沒什麽意見了吧?
虎子和小楊叫小蘭伴着沈大嫂,便一同出去巡邏。他們對行屍都滿腹懷疑。
(九)
虎子和小楊沿着村路走,他們嚇然發現那個面目猙獰的行屍倒在血泊中——是給人刺了一刀。
行屍會流血!顯然裡邊有秘密,於是虎子、小楊召集所有更練和村民,出動包圍村外的行屍。
焦家,有人拍門;小蘭出來開門,却給幾個大漢擄去了。
沈大嫂聽得呼叫聲,起身走出門口,不見了小蘭,知道發生事故,捨命追奔⋯⋯
虎子、小楊和村外的行屍隊展開了激烈的打鬥⋯⋯
小蘭給擄上西山,全身綑綁着。擄綁她的人現在却驚慌地應付衝來的村民。沈大嫂摒息靜氣,躡足前去把小蘭解開了。
虎子、小楊等把行屍隊全捉住,張天師、道士也在內。天亮時,人們發現這羣怪物是人扮的殭屍,是張天師、道士假借赶屍之名,行偸運烟土之實。
一宗偸運烟土案給破獲了!杏花村人心大快。
焦老爹因爲沈大嫂救了小蘭,把她當自己人看待了,對她說:「你救了小蘭我應該謝謝你,囘頭讓虎子送你囘去吧。」 (完)
丫頭與小子
洪演詞・于粦曲
『屍變』揷曲之二
(男)焦家有個大丫 頭,(音樂過序)
年紀已經十八那個九,(音樂過序)
長得不高也不 矮,(音樂過序)
生得不肥也不 瘦,(音樂過序)
就是沒有婆家 要,(音樂過序)
只好陪着老黃 牛,(音樂過序)
就是沒有婆家 要,(音樂過序)
只好陪着老黃 牛。(音樂過序)
(女)有個小子他姓 楊,(音樂過序)
沒有爹來沒有 娘,(音樂過序)
破衣爛襪沒人 補,(音樂過序)
燒水煮飯沒人 幫,(音樂過序)
光棍日子真凄 凉,(音樂過序)
只好去做小和 尚,(音樂過序)
光棍日子真凄 凉,(音樂過序)
只好去做小和 尚。(音樂過序)
杏花村
石竹詞・于粦曲
『屍變』揷曲之一
(女聲)層巒 叠翠 青山 到錦 屏
深山 有虎 保安 靠獵 人
白雲 深處 有個 杏花 村
清泉 如鏡 臨流 浣紗 裙
唔⋯⋯⋯⋯
(女聲)牛在叫 羊在鳴 阡陌交通
女的織 男的耕 老的檢柴
(男聲)牛在叫 羊在鳴
女的織 男的耕
鷄犬相聞 一日之計在于
小的搓繩 融融洩洩
阡陌交通 鷄犬相聞
老的檢柴 小的搓繩
晨
度晨 昏。
夏夢第一部彩色電影搶新郎
夏夢騎在馬上多威風!看了這幾張照片,你會覺得她是一個勇武的女俠士。——這是她在鳳凰彩色片「搶新郞」裡的幾個鏡頭,在「搶新郎」裡,她雖然不是一個女俠士,却是一個走江湖賣藝的巾幗英雄,能歌善舞,精通十八般武藝。
我知道,夏夢爲了拍「搶新郎」裡的騎馬塲面,曾和三五友伴天天駕車到新界去練習騎馬,共練習了個多月。
石慧「玉手擒兇」主角
繼「垃圾千金」後,石慧又參加了鳳凰的奇情、偵探片——「玉手擒兇」的演出。
在「玉手擒兇」中,她飾演一個美麗、純樸、充满智慧與勇敢的少女。在該片中,有一個神秘的殺人兇手,是這個足智多謀的少女,憑着一雙玉手把他捉住。
石慧最近的戲路,越來越廣濶了,她把「婦唱夫隨」的那位與丈夫鬥氣的太太演得有血有肉;她也把「垃圾千金」裡的拾荒姑娘演得恰到好處;在「玉手擒兇」裡,她也把那個阿鳳演得人見人愛。
傅奇 甜甜蜜蜜
・新片開拍・
在鳳凰的喜劇「情竇初開」裡,小生傅奇與鳳凰女星朱虹第二次携手演戲,得到觀衆交口稱譽,認爲他是一位難得的演員,拍完了「情竇初開」後他又參加鳳凰的新片——「甜甜蜜蜜」的演出。
楊誠
最近,鳳凰公司的演員們,乃至工作者,碰見了楊誠,總不忘打趣他一句:
「楊誠,你這人眞狠心,竟幫同姜明把韋偉的兒子陷害。」
楊誠聽了,可含寃帶屈地說:「不是我自願去幹的呀,是老姜迫着我去幹的!」
——原來楊誠在「未出嫁的媽媽」裡演老僕一角,他被姜明强迫去害死外孫兒,人們以此打趣他。楊誠不單演戲,他並且是鳳凰的製片。
裘萍
裘萍說:「我眞高興參加鳳凰的新片演出,我一接他們的通吿,就歡喜的了不得!」
嗯,最近她該高興的了不得啦!——鳳凰最近拍攝的喜劇「夫妻經」的演員名單上有她名字。在該片中,她與曹炎演一雙恩愛的夫妻。
朱虹
“小月亮”
朱虹拍完了喜劇「情竇初開」後,將參加鳳凰新片「小月亮」的演出,在該片中,她演小月亮一角,天眞、活潑、好動,很適合她的身份。
歐陽莎菲
歐陽莎菲說:「我是一個非常重視家庭的人,它給予我的温暖說不盡,數不完」——在沒戲拍的日子,她總待在家裡,不是在讀書看報,就是在編織絨線衣;不是在收聽無線電廣播,就是和三五知己在談話。
馮琳 鳳凰公司服裝設計組長
去年底和今年初,綜藝劇團曾在九龍演出曹禺的話劇——「北京人」。馮琳在戲裡演那陰險、工心計、潑辣婦人曾思懿,受到觀衆讚揚,都說她把這個封建門第下弄權弄勢的人物演得活靈活現。
吿訴讀者,馮琳不曾來香港前,已經在內地參加職業話劇團演戲了。
平凡『夫妻經』男主角
親愛的讀友們,平凡要跟你們乾杯!
在國語演員中,他是個酒客,假如有什麽節日與宴會,他手中的酒杯一定注得滿滿,並且四處向人挑戰。
在鳳凰的恐怖片「屍變」中,他演村隊長一角,與寡婦戀愛,有優秀的演出。演完「屍變」後,他又參加鳳凰喜劇「夫妻經」的演出。
王臻 鳳凰的演員和化裝師
演員兼化裝的王臻,最近得了一個雅號——爬樹皇后
道個名字是怎麽得來的?原來那天鳳凰演員們到大埔的桃源洞旅行,在游藝節目中有一項:爬樹比賽。開始時,好些演員都沒辦法爬,結果。還是,王臻爬得最高,於是她得了這個美名。
不做『逃兵』———由拍「柳暗花明」想起
鮑方
翻開報紙一看,你會發現每天都有人在自殺———從跳樓、跳海、刎頸、上吊、吃安眠藥、喝來河爾、飲滴露、吞鴉片烟到割血管、觸電、自宮⋯⋯,林林總總,形形色色。有的一套還嫌不夠,竟來個雙料三料的加料自殺。
自殺!自殺!!大人自殺不算,就連十二三歲的孩子由於一兩毫子的小誤會,居然一賭氣也學起跳樓來了。顯然,自殺已蔚爲風氣,而且是勢烈之風了!
其實,生命多可貴呀!誰不想好好地活着?旣然决意去死,當然總有原因:不是貧病失業無以爲活;就是情塲失意了無生趣;再不就是遇着騙子吃了大虧;或者是舞光輸絕走投無路⋯⋯。但儘管有各式各樣可以自圓其說的理由,說到「自殺」,却是絕無寬恕的犯罪行爲。
想想吧,在人類美好的遠景一天天迫近的時候,在自然科學家們想盡辦法來延長人類壽命的時候,他們反而嫌活得太長要一死了之,這不是大儍瓜是什麽?
當然,生命之途絕非康莊大道,其中满是泥濘荆棘,要想一帆風順多半不可能的。尤其是孤軍奮鬭身陷重圍的時候,就很容易引起悲觀絕望。但「一死」並不能「百了」,死不僅不能解决問題,反而留給生者更多的問題。
有些人說,自殺是勇敢的表現,大槪他最欣賞日本武士道的「切腹」,可惜他自己又捨不得去「勇敢」一番,這分明是自欺欺人的詭辯。其實,自殺是最懦怯最沒有骨氣的逃避行爲。一個人不敢面對現實,面對艱難困苦,在人生的戰鬬中臨陣脫逃,做了「逃兵」,能說「逃兵」是勇敢的人嗎?
環境愈艱苦就愈需要人與人之間的互助和友愛,我們中國有句老話:「涸轍之鮒,相濡以沫」。只要你幫助我,我幫助你,人人爲我,我爲人人,沒有任何困難是不能克服的。正是「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」。何必急急去死呢?
我們中國還有很多老話:像「懸崖勒馬」、「囘頭是岸」、「一念之差」、「一失足成千古恨」等等,如果有人忽然想做「逃兵」,那就請他不妨多考慮考慮我們老祖宗說過的這些話。
生命只有一次,絕不重來。「活着」並非是坐享其成,而是要你克服困難。「活着」是你的權利也是你的義務,尊重你是個「人」,堅强勇敢地活下去吧!
附註:這是我在拍「柳暗花明」時忽然想到的一點雜感,信手寫來,不料倒有點像「反自殺」的論文,却又非驢非馬,不三不四,意猶未盡之處,來日再作鴻文補充,廢話太多,離註太遠,就此打住。
姜明
在「屍變」中,姜明演張天師一角,是一個以神道而利用村民的迷信進行騙錢的騙子,他和那不妙道人勾結,假借趕屍之名,而進行走私,偸運烟土。
姜明曾在「情竇初開」中,演朱虹的爸爸,與隔壁的石磊鬥氣,使人笑死;現在,他在「屍變」中,演那個奸惡的張天師,其淫邪陰狠,却使觀衆恨死。
劉戀
劉戀在電影圈中有「長春」女星的稱號。
人們因為她這幾年來一絲不變,仍跟從前那麼年靑,才給她起了這個名字。最近,她在鳳凰的奇情、偵探片——「玉手擒兇」裡,演一個不正經的女人。」
石磊・藍青
在鳳凰大喜劇裏,石磊與藍靑演一雙頑固的夫婦,與隔壁的姜明、龔秋霞夫婦吵架,笑話百出,使觀衆嘻哈絕倒。觀衆對他們的演技一致讃好。
石磊與藍靑,實在是一雙眞實的夫婦,在電影圈中,以恩愛見稱。在銀幕上,他們以夫婦的身份出現,在「情」片中,尙屬第一次。
拍完「情」片後,藍靑參加了鳳凰的「玉手擒兇」與「夫妻經」的演出,石磊也在鳳凰快將開拍的喜劇——「甜甜蜜蜜」裏担任要角。
陳娟娟手記
X 月 X 日
拍完「雪中蓮」休息了一陣子,今天接到公司通知要開拍新片「屍變」。下午聽了導演講劇情,同時宣佈了合作的演員與工作人員的名單。囘家再把劇本細細琢磨,反覆地研究一下,該開始做對角色創造的工作了。
這次,我要演一個年輕、開朗、活潑帶有一些嬌憨性格的鄉村少女,戲雖不多,可也是另創一個風格的演出,我的對手合作者又是高遠,噯!剛才高遠還跟我說笑,「這次我們母子倆又要變作小情人了!」我說:「眞的諾!在「雪中蓮」時你就不能不媽長媽短地對我叫個不停,我都給你叫得煩了。可是我也眞希望我自己的兒子能明天就有你這樣大,該多高興呀!」高遠聽了,直說:「這下我可讓你佔了便宜了!」大叫吃虧不已。
做演員,就是這點有趣,這次演古人或老年人,下次又演現代靑年,把各個時代的社會人物各個階層的生活表演出來,去敎育人們,這眞是一件很困難而又有趣味的工作啊!
X 月 X 日
拍了幾天我們焦家的戲,今天要拍去看趕屍那段!在化裝時看見化裝師宋小江在替活殭屍造型,只見他這兒抹一塊白那兒抹一塊靑,一會兒功夫把這位演員化得凹眼凸骨,牙梢梢地以「不漂亮」,而更可怕的是再穿上服装,哎呀!乖乖!我都不敢對他的樣子多看,要不是四週工作人員這麽多,我一個人還眞坐不下去呢!
上塲鐘响了,走進片塲,佈景是一個小森林,一邊正在製造霧氣,那邊有些人正圍着看什麽,一問別人才知道原來導演爲了加重緊張氣氛加上一條蛇演員,唉!怎麽我又要跟這令人害怕的動物演戲,記得小時候拍某段戲走進古廟,導演也佈置一條小蛇,本來是吊在中樑在滑下時尾巴要碰我的肩,叫我做駭怕的表情,可是我實在不敢看更不敢接受那動物了,幸而導演早準備了一條假的代替,一幌而過,才不致使我受驚。今天只敢遠遠地看着那捉蛇人在袋子裡像解繩子似地一條一條拿在手裡舞弄,給導演選擇,導演總嫌太小,結果去蛇舖搬來一條有大碗粗的大蛇放在鐵籠子裡由幾個大漢抬來,好在導演只是單獨拍蛇,不須要我們接近,要高遠在旁邊做反應就行,以免有危險,但是算來我已飽受一塲虛驚了。
X 月 X 日
今天我們去拍外景的地點是濠浦,說來這地方我已去拍過幾次,倒像是我的鄕下了,那兒風景尙佳,有小道、村房、小溪、種地、遠山、小廟,那地方很適合旅行和拍攝農村外景,那兒還有我們同事楊誠的乾媽,每次去必定給我們預備茶水,這位乾媽倒是拍外景而認上的,原來第一次去拍「水紅菱」時爲了存放一些工具,方便第二天繼續工作,找到這位老太太幫忙,她很願意爲我們保存,雖然言語不太通,經過翻譯,還與楊誠他們留下吃起飯來,這位老太太對楊誠態度的喜歡,說道假如她有這麽一個兒子就好了,結果,楊誠也很尊敬她的慈祥的誠意,就認她爲乾媽。這下乾媽認眞高興了,每次出城總包幾個自己老母鷄下的疍或肥鷄一只慰勞乾兒子,乾兒子也有心意送上一些食物或小醫藥之類孝敬一下,居然很好地交往着,因此我們一去那兒,她老人家就等在路口迎接,問茶問水地招呼,這也是一段趣聞。
X 月 X 日
天氣晴朗,可是寒風的勁兒不小,雖然穿了棉襖棉褲,可還有點抖意,我是一向被人笑我怕冷,可沒法稱英雄,我却是「眞」怕冷的,尤其拍外景又沒地方沒時間躱避,吹這麼一天也挺夠瞧的。
只見那幾位廣東工作人員攝影師等眞本事!他們穿得不多,可是爲一個鏡頭角度,脫光了脚,冰凍水齊大腿,站在那裡許久不哼哼,工作起勁熱情眞夠佩服。
山水脚下拍攝江樺洗衣服,起先她拿着木棍打得太斯文,後來看看眞的勞動婦女在旁的手法,學了一會比較像樣起來,一會我該拍攝放牛的戲了,可是我起先就在猜忖我穿的這身鮮紅棉襖,老黃牛會不會受刺激向我撞起來?我得先去跟牠聯絡一下感情才好,居然老牛開始不大跟我合作,雖然不撞我,可是總不大聽我的牽拉指揮,結果試了好幾次才行,大概我的放牛方法有問題。
午餐時間到了,休息吃野餐,導演帶了一大瓶酸鹹辣菜請大家吃,這東西在今天下飯更開胃,飯後一杯奶茶暖肚,一只橙子助消化,劇務想得很週到!
何湘
瞧,何湘多漂亮!
這是她拍社會問題片——「柳暗花明」之餘,攝影記者邀請她拍的一幀照片。何湘雖然年紀靑靑,但她善演各樣的人物,如少奶奶、農村婦女、妓女、交際花⋯⋯都演得很好。
除了演戲之外,她還喜愛唱歌!
THE LIVING CORPSE
(Synopsis)
A most weird tale prevailed in China since ancient days that in the Shum Chow of Hunan Province, a miracle could be achieved by the application of sacred talisman to turn human corpses to living beings. It was said that when the poor people died in the strange lands, their dead bodies were driven by the professional magicians to walk to their homestead for final burial to save the transportation expenses. The process was known as "driving the corpses."
This story was based on such tales, with the background laid somewhere in the deserted lone boundries between the Hunan and Kweichow Provinces, in a lone village known as Apricot Blossom Village, surrounded by thick forest, green hills and shallow streams. Inhabitants in the village were leading a simple and primitive life. They made their living mostly by burning woods to make charcoals.
About 30 years ago, the village was predominated by the influence of the Great Toist Chang. His talisman curing the sick and blessing both the living and dead, which was written with crimson paint on a piece of yellow paper, was regarded by the villagers as most miraculous and sacred.
One day Toist Chang motified all the villagers that the dreadful caravan of walking corpses were about to pass through the village. Besides warning the villagers to close their doors and stav home to avoid any mishaps, Toist Chang meant this mostly for selling his talisman to gather some profit. This was taken by all the villagers as a most dreadful occasion, and the entire community was badly stirred.
Yang Yuen Kang, a village hunter, daring, mischievous, but acquires a clear thinking mind. He had been in love with Chu Shu Lang, sister of Chu Ta Hu, but her father s wish was to match her to the young heir of a village's piece goods store, though the youth being an opium addict and a consumptive.
Chu Ta Hu, dashing, robust and sincere, was in love with Shan Ta Shao, a young widow, but she was branded by Toist Chang as an unlucky star, for her husband was killed by the walking corpse a year ago. Chu's father thus forbade his son to be with her, though she also loved Ta Hu. When Ta Hu and widow Shan met, both were upset by complicated thoughts. Shu Lang and Ta Hu were very much in sympathy with the unlucky pair. The four planned together to solve the problem by trying to convince Chu's old father, but became of no avail.
Toist Chang had his untold secret. For he was also attracted by the beauty of Shan Ta Shao. He visited Shan one day under the pretense of bringing her some magic talismnn, but as he stared at her, the eyes of her dead husband's portrait suddenly started to winkle, which frightened Toist Chang, and he quickly dashed for exit.
Late in the night, the wind was blowing strong. Yang went to hide himself in the charcoal pit in the forest, trying to disclose the secret of those mysterious walking corpses about to pass by. Toward dawn, he saw a streak of light and heard noises of the gongs approaching from afar. He saw the corpses walking at a remote distance, lead by the Toist in a queer manner. As they were coming nearer, Shu Lang suddenly rushed to the scene and dragged him home. For she feared that Ta Hu might fall into the same fate as Shan's husband. On the next day, one of the walking corpse in the caravan was reported missing. The villagers figured that the corpse must be hiding somewhere in the village, and they were all tightened to their nerves.
The walking corpse first appeared in Shan Ta Shao's home. She was frightened and fainted. Yang happened to arrive in time to save her. Chu also arrived, and seeing widow Shan in Yang's arm in her pajamas, he became madly jealous beyong Yangs explaination.
When widow Shan woke up, she failed to find Chu. She tried to locate Ta Hu in his home, but was rebuked by his father, shutting the door against her. Feeling heartbroken, she went to pray in the Toist's altar. There she was trapped by Toist Chang, and was on the verge of being insulted by Chang. Meanwhile Ta Hu succeeded to locate the missing walking corpse, but suddenly it disappeared again together with Shu Lang. Yang and Ta Hu traced the missing corpse to the mortuary, where all the corpses stored, and there they discovered the startling secret. A desperate fight ensued through smokes and flames. For the explicit and detailed result, please find it in the picture “THE LIVING CORPSE"
––END––
屍變・電影小說・
(一)
這是三十多年前的一件舊事——
那時的湘西貴洲交界,地荒人稀,古樹鎮劃分了湘黔兩省,靑山一脈,綠水成灣,中間便是杏花村。——杏花村,是一座樸素的小村莊,阡陌交通,鷄犬相聞,人們勤勤懇懇,男的耕女的織,老的檢柴小的搓繩⋯⋯,呈現着一片融融洩洩的氣象。
小蘭,是杏花村最受人喜愛的一個女孩子。她不單長得漂亮,並且是個工作好手;現在,她牽着一頭母牛到山坡去吃草。走在淸晨的石子路上,脚步爽朗。
坡路旁淌流着一條山水淙淙的溪澗。年紀靑靑守寡的沈大嫂正在那裡洗濯衣服。小蘭很喜歡這沈大嫂,她曉得她愛上哥哥虎子,也曉得哥哥愛上她,然而爸爸頑固不許哥哥娶寡婦。小蘭是站在哥哥與沈大嫂這一面,她同情他們。此刻,她拾了一塊石頭,向溪澗投去,濺起了水花,把沈大嫂嚇了一跳,囘頭,時見小蘭正向着她發笑,便也笑嘻嘻地佯裝生她的氣。
小蘭吿訴她,哥哥爲了她的事跟爹賭氣,上更練所去睡啦。一抹愁容掠過沈大嫂的臉上——嗯,她和虎子的事將會有什麽結果呢?
小蘭見她愁眉苦臉,鼓勵她:「你旣然喜歡我哥哥就跟他,日子是你們過,關人屁事,要不然跑,寡婦嫁人又不是你興的。」
沈大嫂對小蘭充满了感激,她想:你爹學你這樣就好了!
小蘭牽着牛繼續向前面走去。在大路旁的一棵大樹上,坐着一個二十來歲的靑年。小蘭抬頭一看,喔,是與她哥哥很要好的更練小楊。對小楊,她在暗暗喜歡着。
小楊見她走近來,竟引吭向她高唱山歌:
焦家有個大丫頭,年紀倒有十八九,生得不髙也不矮,就是沒有人家要,只好陪着老黃牛,龍格隆冬里格龍格只好陪着老黃牛。
小蘭聽着不服氣,也引吭囘答:
有個小子他姓楊,沒有爹來沒有娘,破衣爛褲沒人補,燒水煮飯沒人幫,光棍日子眞凄凉,只好去做小和尙。龍格隆冬里格龍格只好去做小和尙。
小楊聽罷,從樹上躍下來,搖頭擺腦地唱:
焦家丫頭咀兒强,
一心盼望有情郎。
小蘭扭轉身子不瞧他,嘟着嘴,說:「小楊,你敢。」
小楊立刻求饒,和她幷肩地走着。不知怎的,和她一塊兒走路可說不出話來啦。
「有話說,有屁放。」小蘭不耐煩地說。
於是小楊囁囁嚅嚅說出自己的心意————希望小蘭做他的老婆。小蘭聽得面紅耳熱,低頭故意說:「老頭子不答應你能搶了我去呀?」
「對對對,要老頭子答應。」小楊說。
「不過還得經我同意。」小蘭說。這暗示使小楊高興的了不得。
她們向前走着。遠處傳來張二娘投河的消息,她們走近河邊時,張二娘已給淹死了,人們都替她惋惜。她有一個悲慘的命運!丈夫抽上了大烟,把房子和田地都賣光了。
(二)
一個恐怖的消息傳遍了杏花村!——赶屍隊已從湘西起程,行將經過杏花村,村人們議論紛紛。
玄壇廟裡,張天師把赶屍的消息吿訴村人,他說,赶屍隊隨時會到,是寅時來,酉時走,日出之前,大家關門閉戶,不要走動。接着,他不忘做生意,朗聲向衆人說:
「本廟有驅魔、鎮邪符,四両燈油送一張,把它貼在大門、房門、走道,妖魔鬼怪不敢侵犯,多捐多送,保險大小平安;如果有人捐燈油十斤,本廟可以把鎮廟之寶——照妖鏡、龍虎劍、乾坤袋、降妖杵請囘家去,可以降妖捉怪,水火之神一律迴避。」
年老一輩聽信了張天師的鬼話;而靑年小伙子們却嗤之以鼻,小楊聽了張天師這麽說,挖苦道:
「那麽財神不也嚇跑了麽?」
這話使他狼狽不堪,末了他生氣地恫嚇:如果有生人撞着赶屍,屍首身上立刻長起白毛,它找那個犯冲的吸取腦髓,之後雙眼轉紅,水淹不怕,火燒不懼,四出作亂。他又指着站在村人中沈大嫂說:
「嗱,你們還記得前年,她丈夫自命英雄去偷看赶屍,給趕屍弄得臉皮撕破,腦袋裂開,使她年輕輕的守寡,怪可憐的。」
沈大嫂的心給這張天師一刺,眼淚直冒,她掩面扭頭往廟外跑⋯⋯
站在她身邊的虎子,也心急地追了出去,他曉得她現在難過極了。當他追上她時,她揩去眼淚,說:「別追我,這樣給人家看見——」
虎子說:「怕什麽?只要我們相愛,誰也管不了!」
沈大嫂的難過減少許多,她睜着懷疑的眼睛望着虎子:「行嗎?」
「只要你願意就行。」虎子說。
沈大嫂向他投送一瞥温暖的眼光,她把身子靠近他的身子:「你還不相信我?」
(三)
焦家,小蘭和爹鬥了一囘嘴,便順步跨出門口來散散悶氣,剛巧碰上小楊來找她,他吿訴她,他就不信張天師這套鬼話——要去看看赶屍。
小蘭可不願他冒這個險,但初戀的姑娘心怕口頭硬,她蠻神氣地說她也要去看看。
小楊信以爲眞,急說:「我不許你去。」
「你又不是我爹,我要去誰也攔不住!」小蘭挺胸抿嘴說。
「這樣吧,要去咱們一塊去好不好?」小楊提議道。
小蘭正想說:大家都不要去的時候,却給爹叫了進去。
小楊悶悶不樂的走到沈大嫂家裡去。
沈大嫂念叨着虎子在更樓守夜,弄了幾味菜給他吃。小楊送上門來,怎不叫她高興。
「小楊,你來得正好。」她說。
「大嫂是不是有吃的給我?」小楊打趣地道。
「要吃得當差。」她說罷。便把弄好的菜託他帶到更樓去與虎子同吃。
有自己的份兒,小楊當然樂意當這個差。
小楊把東西送到更樓去,虎子果然在那裡守更,他把東西放到他面前,帶着艷羨的口吻說:「虎子,你眞幸運,有那麽一個娘兒疼你,瞧,她給你弄了菜來,還有酒。」
虎子像喝了一碗淸補凉似的,心裡甜甜蜜蜜。他不好意思地對小楊說:「白天她知道我當夜更,說弄點吃的給我下酒。」
接着,虎子便叫小楊和更夫們一塊吃菜喝酒。
他們一面吃着,一面談着赶屍,——對這件離奇怪誕的事,大家半信半疑。
(四)
夜幕籠罩了杏花村,全村陷于死寂,遠處只有狗吠聲。
沈大嫂還不曾睡覺,她正在火油燈下綣補衣裳,她發現一個人影閃進屋子裡來,給嚇了一跳,囘頭——是小楊。
「你嚇死我了。」她嗔怪着小楊。
「嫂子,對不起,我試試你的胆子。」小楊頑皮地說。
沈大嫂反嗔爲喜,她説 :「你不去試試小蘭?」
事實,小楊現在是爲小蘭而來,他怕小蘭眞的去看赶屍,叫她勸勸她。繼而,他還吿訴她:虎子也要去看赶屍。
聽說虎子要去看赶屍,沈大嫂臉色一變——她那死去的丈夫不是爲了去看赶屍才斃命的麽?現在她鍾情的虎子又要走這條路,怎不叫她又急又担心!
「小楊,你叫他別去。」她心急地扯着小楊的衣袖。
小楊吱吱唔唔地離開了沈大嫂。
三分鐘後,張天師閃進她家來,——自從沈老大死去以後,這傢伙一直覬覦着沈大嫂的姿色,但苦無可乘之機,現在村人關門閉戶,這是最好機會啦。
他一見了沈大嫂,便嘻皮笑臉地说:「我跟你送靈符來了。」
沈大嫂曉得來者不善,退後一步說:「謝謝你,我沒錢上油。」
張天師那裡肯放過機會,進一步說:「我還能要你的錢嗎?你是寡婦,大嫂子,你一個人不害怕?」
沈大嫂冷冷地說:「不做虧心事,不怕鬼敲門。」
張天師不把她的冷待放在眼裡,他的雙眼燃着慾火,一步一步的廹近她,說:
「年輕輕的守着寡太可憐了!」
他伸手企圖擁抱沈大嫂,她心裡着慌,忙退到丈夫的靈台邊。靈台上,立着一雙紙紮的金童玉女,嗨,這雙金童玉女竟在靈台上活動起來。張天師瞧見,嚇得奪門直跑。
沈大嫂也驚得目瞪口呆,定睛望着這雙紙人。
「哈哈,張天師怕鬼!」從靈台後却跳出小楊來。
沈大嫂莫明其妙,她看着小楊得意洋洋的樣子說:「你這是幹什麽?」
「什麽?」小楊解釋着:「我剛從你家出去,就看見張天師到這兒來,我馬上打後院進來看他幹什麽?果然見他企圖欺負你,我便唬嚇這傢伙一下子囉!」
沈大嫂想:好險啊!要不是小楊,那才糟呢!她感激地對小楊說:「小楊,我不知怎麽感謝你好!」
饞咀的小楊沒有放過吃的機會,他說:「空口多謝不行,得來點吃的。」
於是沈大嫂煑了幾個鷄疍給小楊吃。
小楊吃着,吃得香甜,沈大嫂發現小楊的鼻子給靈台的灰塵弄髒,便用手帕替他擦擦⋯⋯
虎子這時剛好跨進來,看見沈大嫂對小楊這麽親暱,酸風妬雨交襲着他的胸膛,憤怒地扭頭往外跑。沈大嫂撇下了小楊,急急追出去。
「虎子,虎子,你怎麽了?」沈大嫂呼叫着,但他已不知去向。
小楊曉得虎子到那裡去?他匆匆囘到更樓,果然見他在那裡喝酒。他一面喝着,一面指桑駡槐,埋怨小楊把沈大嫂搶去,小楊受了寃枉,憋了一肚子氣,悻悻地離開了更樓,投進黑沉沉的夜街去。
(五)
黑夜充滿了恐怖,夜街寂寂,張天師煞有介事地敲着銅鑼,一面高聲喊:
「各位鄉親趕快把門緊閉,赶屍隊今天晚上經過此地,千萬別出來。」
年少氣盛的小楊,決心到郊外去看赶屍。
沈大嫂再也按捺不住,她匆匆赶到更樓去,把虎子找來。
到了她家裡,虎子內心的酸妬還不會消除,他冷冷地說:
「找我有什麼事。」
「虎子,我是個倒霉女人,人人見了都遠離三尺,你現在又不理我了⋯⋯」沈大嫂充满了傷感。
「有小楊理你。」虎子把心中話肚出來。
喔,原來他在吃小楊的醋!沈大嫂沒好氣地說:「眞寃枉啊!你怎麽這樣小看我!」
「我不寃枉你。」見她這麽說,他的氣已經平了許多。
沈大嫂恨他不了解自己,便隨手抓了一把剪刀,向自己的頭髮剪去:
「你不理我我只有兩條路好走,一條我去做尼姑,修修來世。」
這下子把虎子急壞了,慌忙搶去她的剪刀,說:「你瘋了?」
沈大嫂仍哭哭啼啼。「要不,我投河算了!」
這一着,可把虎子嚇慌了,忙説:「好,你別說下去,算我寃枉你。」
於是,他們又和好如初,沈大嫂揩去眼淚,歡歡喜喜地替他去倒酒。
(六)
夜越深,狗吠的更急,杏花村家家戶戶的人們都沒睡覺,靜聽着村外的動靜。
小蘭在家裡也睡不着,她担心小楊會不會去看赶屍?
這時更練甲來敲她家的門——他是來找隊長虎子的。
「他不是睡在更樓裡嗎?」小蘭說。
「他不在,我來吿訴他小楊出村去看赶屍啦!」
小蘭這一急非同小可,她要求更練甲陪她一塊到郊外去找小楊;他不肯去,小蘭只好大着胆子獨個兒往外跑。
跑呀跑,石頭把她絆倒,爬起來,再往前跑,跑呀跑,荆棘剌破了她的皮膚,揩去了血,再往前跑。前面黑沉沉,狂風吹的緊,狗兒吠的急。
小蘭好容易才在一個殘破的堡壘裡找到小楊,她透了一口氣:「嚇死我啦,你這害人精!」
「你來幹嗎?」小楊想不到她會在這時候到來。
他們正在說話之間,遠處出現了一點火光,在空間搖搖㨪㨪,接着便傳來一陣鑼聲⋯⋯
小蘭給嚇得全身打顫,緊緊挨着小楊。小楊精神緊張,直往前面打量。
火光越來越亮;鑼聲越來越响。
一個穿着白衣的道士,舉着火把,敲响銅鑼,向空間畫了一會符,便急匆匆地向前跑,後面有一隊穿着屍衣,面目駭人的殭屍,一跳一跳的跟着向前進發。
殭屍走了一程,忽然間,裡邊有一個脫隊向樹林跑。等到走在前面的道士發覺時,却已不知去向了!
(七)
天還沒亮,張天師却召集村人到玄壇廟去。
虎子在沈大嫂家裡睡了一覺,醒來時,發覺赶屍的時間已過去,正自失悔,却聽得張天師召集大家,他也到廟裡去。小楊與小蘭也早在那裡。
廟堂裡,張天師神色愴惶地向衆人宣佈:「報吿大家一件不得了的事情,今天丑時赶屍隊到西山打尖,天亮走了一名,不知道又是誰冲犯了它!」
站在張天師旁邊的那個白袍道士插進來向衆人說:「我們一共足十八位歸鄕神主,如今走了一個,必然有人冲犯,這屍體四個時辰變一次,一天變三次,三天之後,它就水不淹,火不怕,我們已派人去路口追查,就怕逃進你們的村子。」
等道士說罷,張天師警吿着衆人:「從現在起大家不要出外走動。」
「如果有什麽動靜,你們赶緊打鑼通知。」道士叮囑衆人。
衆人一哄而散,議論紛紛。
小楊和小蘭走到門口,互相交換一下神秘的眼色,伸了伸舌頭。
(八)
村路上,虎子小楊和更練們分頭小心巡視,防範殭屍的侵襲。
張天師和那道士也在街上搜索。
在通向沈大嫂家的石子路上,一個面目猙獰,穿着屍衣的殭屍一步步走向沈大嫂家去。
沈大嫂推開窻子,發現這個怪物,嚇得魂飛魄散,尖叫一聲暈倒在地上;殭屍見有叫聲,立刻走向別處去
小楊巡視到那裡,聽得叫聲,立刻赶進去把沈大嫂抱起來。
虎子這時也匆匆進來,他瞧見小楊抱起沈大嫂,氣得臉色突變,不說半句話,舉步跑出沈大嫂的家。
小楊顧不了許多,立刻把她救醒,然後出去巡邏。
沈大嫂那裡睡得着,她怕虎子誤會加深,便去焦家找虎子,然而焦老爹可不讓她進門。
失望,加上了痛苦與悽惶,沈大嫂踉蹌蹌地向玄壇廟走去。
殭屍又出現在街上,他閃進一家農舍去。一個姑娘看見它,嚇得又哭又喊。
「有行屍呀!」姑娘的爹媽敲矜銅面盆高喊。
張天師和道士聞聲而至,他們四處搜查,發覺農舍後面藏農具的屋子地上染着鮮血,二人交換了一下眼色又出去了 !
沈大嫂此刻走進玄壇廟去,她跪在神前喃喃禱吿起來。
張天師匆匆囘到廟堂,發現了沈大嫂,如獲至寶,立刻過去把她直拉進後室去⋯⋯
沈大嫂抵死不肯進去,竭力掙扎,高喊救命⋯⋯
小楊巡邏到廟門口,聽得叫聲,急步衝進去,見張天師摟抱着沈大嫂,猛地撲向張天師那裡去,起拳踢脚,把他直打倒在地上,拉了沈大嫂往焦家跑。
到得焦家,虎子、小蘭、焦老爹也在那裡,小楊把剛才的事說了一遍,並向虎子道:
「要不我早到一步,張天師早把她糟躂了,你儘自吃醋。我姓楊的朋友是朋友,女人是女人。」
瞧見沈大嫂的驚慌樣子,虎子責怪起自己來,他說「小楊——」
「小楊什麽?行屍滿街跑,你是更練隊長,坐在家裡吃醋就行啦,」小楊說着向老爹說:「老爹,你就讓他們兩口合上吧,要不虎子要發瘋了!」
焦老爹沒説什麽,嗯,他大槪沒什麽意見了吧?
虎子和小楊叫小蘭伴着沈大嫂,便一同出去巡邏。他們對行屍都滿腹懷疑。
(九)
虎子和小楊沿着村路走,他們嚇然發現那個面目猙獰的行屍倒在血泊中——是給人刺了一刀。
行屍會流血!顯然裡邊有秘密,於是虎子、小楊召集所有更練和村民,出動包圍村外的行屍。
焦家,有人拍門;小蘭出來開門,却給幾個大漢擄去了。
沈大嫂聽得呼叫聲,起身走出門口,不見了小蘭,知道發生事故,捨命追奔⋯⋯
虎子、小楊和村外的行屍隊展開了激烈的打鬥⋯⋯
小蘭給擄上西山,全身綑綁着。擄綁她的人現在却驚慌地應付衝來的村民。沈大嫂摒息靜氣,躡足前去把小蘭解開了。
虎子、小楊等把行屍隊全捉住,張天師、道士也在內。天亮時,人們發現這羣怪物是人扮的殭屍,是張天師、道士假借赶屍之名,行偸運烟土之實。
一宗偸運烟土案給破獲了!杏花村人心大快。
焦老爹因爲沈大嫂救了小蘭,把她當自己人看待了,對她說:「你救了小蘭我應該謝謝你,囘頭讓虎子送你囘去吧。」 (完)
不做『逃兵』———由拍「柳暗花明」想起
鮑方
翻開報紙一看,你會發現每天都有人在自殺———從跳樓、跳海、刎頸、上吊、吃安眠藥、喝來河爾、飲滴露、吞鴉片烟到割血管、觸電、自宮⋯⋯,林林總總,形形色色。有的一套還嫌不夠,竟來個雙料三料的加料自殺。
自殺!自殺!!大人自殺不算,就連十二三歲的孩子由於一兩毫子的小誤會,居然一賭氣也學起跳樓來了。顯然,自殺已蔚爲風氣,而且是勢烈之風了!
其實,生命多可貴呀!誰不想好好地活着?旣然决意去死,當然總有原因:不是貧病失業無以爲活;就是情塲失意了無生趣;再不就是遇着騙子吃了大虧;或者是舞光輸絕走投無路⋯⋯。但儘管有各式各樣可以自圓其說的理由,說到「自殺」,却是絕無寬恕的犯罪行爲。
想想吧,在人類美好的遠景一天天迫近的時候,在自然科學家們想盡辦法來延長人類壽命的時候,他們反而嫌活得太長要一死了之,這不是大儍瓜是什麽?
當然,生命之途絕非康莊大道,其中满是泥濘荆棘,要想一帆風順多半不可能的。尤其是孤軍奮鬭身陷重圍的時候,就很容易引起悲觀絕望。但「一死」並不能「百了」,死不僅不能解决問題,反而留給生者更多的問題。
有些人說,自殺是勇敢的表現,大槪他最欣賞日本武士道的「切腹」,可惜他自己又捨不得去「勇敢」一番,這分明是自欺欺人的詭辯。其實,自殺是最懦怯最沒有骨氣的逃避行爲。一個人不敢面對現實,面對艱難困苦,在人生的戰鬬中臨陣脫逃,做了「逃兵」,能說「逃兵」是勇敢的人嗎?
環境愈艱苦就愈需要人與人之間的互助和友愛,我們中國有句老話:「涸轍之鮒,相濡以沫」。只要你幫助我,我幫助你,人人爲我,我爲人人,沒有任何困難是不能克服的。正是「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」。何必急急去死呢?
我們中國還有很多老話:像「懸崖勒馬」、「囘頭是岸」、「一念之差」、「一失足成千古恨」等等,如果有人忽然想做「逃兵」,那就請他不妨多考慮考慮我們老祖宗說過的這些話。
生命只有一次,絕不重來。「活着」並非是坐享其成,而是要你克服困難。「活着」是你的權利也是你的義務,尊重你是個「人」,堅强勇敢地活下去吧!
附註:這是我在拍「柳暗花明」時忽然想到的一點雜感,信手寫來,不料倒有點像「反自殺」的論文,却又非驢非馬,不三不四,意猶未盡之處,來日再作鴻文補充,廢話太多,離註太遠,就此打住。
石磊・藍青
在鳳凰大喜劇裏,石磊與藍靑演一雙頑固的夫婦,與隔壁的姜明、龔秋霞夫婦吵架,笑話百出,使觀衆嘻哈絕倒。觀衆對他們的演技一致讃好。
石磊與藍靑,實在是一雙眞實的夫婦,在電影圈中,以恩愛見稱。在銀幕上,他們以夫婦的身份出現,在「情」片中,尙屬第一次。
拍完「情」片後,藍靑參加了鳳凰的「玉手擒兇」與「夫妻經」的演出,石磊也在鳳凰快將開拍的喜劇——「甜甜蜜蜜」裏担任要角。
陳娟娟手記
X 月 X 日
拍完「雪中蓮」休息了一陣子,今天接到公司通知要開拍新片「屍變」。下午聽了導演講劇情,同時宣佈了合作的演員與工作人員的名單。囘家再把劇本細細琢磨,反覆地研究一下,該開始做對角色創造的工作了。
這次,我要演一個年輕、開朗、活潑帶有一些嬌憨性格的鄉村少女,戲雖不多,可也是另創一個風格的演出,我的對手合作者又是高遠,噯!剛才高遠還跟我說笑,「這次我們母子倆又要變作小情人了!」我說:「眞的諾!在「雪中蓮」時你就不能不媽長媽短地對我叫個不停,我都給你叫得煩了。可是我也眞希望我自己的兒子能明天就有你這樣大,該多高興呀!」高遠聽了,直說:「這下我可讓你佔了便宜了!」大叫吃虧不已。
做演員,就是這點有趣,這次演古人或老年人,下次又演現代靑年,把各個時代的社會人物各個階層的生活表演出來,去敎育人們,這眞是一件很困難而又有趣味的工作啊!
X 月 X 日
拍了幾天我們焦家的戲,今天要拍去看趕屍那段!在化裝時看見化裝師宋小江在替活殭屍造型,只見他這兒抹一塊白那兒抹一塊靑,一會兒功夫把這位演員化得凹眼凸骨,牙梢梢地以「不漂亮」,而更可怕的是再穿上服装,哎呀!乖乖!我都不敢對他的樣子多看,要不是四週工作人員這麽多,我一個人還眞坐不下去呢!
上塲鐘响了,走進片塲,佈景是一個小森林,一邊正在製造霧氣,那邊有些人正圍着看什麽,一問別人才知道原來導演爲了加重緊張氣氛加上一條蛇演員,唉!怎麽我又要跟這令人害怕的動物演戲,記得小時候拍某段戲走進古廟,導演也佈置一條小蛇,本來是吊在中樑在滑下時尾巴要碰我的肩,叫我做駭怕的表情,可是我實在不敢看更不敢接受那動物了,幸而導演早準備了一條假的代替,一幌而過,才不致使我受驚。今天只敢遠遠地看着那捉蛇人在袋子裡像解繩子似地一條一條拿在手裡舞弄,給導演選擇,導演總嫌太小,結果去蛇舖搬來一條有大碗粗的大蛇放在鐵籠子裡由幾個大漢抬來,好在導演只是單獨拍蛇,不須要我們接近,要高遠在旁邊做反應就行,以免有危險,但是算來我已飽受一塲虛驚了。
X 月 X 日
今天我們去拍外景的地點是濠浦,說來這地方我已去拍過幾次,倒像是我的鄕下了,那兒風景尙佳,有小道、村房、小溪、種地、遠山、小廟,那地方很適合旅行和拍攝農村外景,那兒還有我們同事楊誠的乾媽,每次去必定給我們預備茶水,這位乾媽倒是拍外景而認上的,原來第一次去拍「水紅菱」時爲了存放一些工具,方便第二天繼續工作,找到這位老太太幫忙,她很願意爲我們保存,雖然言語不太通,經過翻譯,還與楊誠他們留下吃起飯來,這位老太太對楊誠態度的喜歡,說道假如她有這麽一個兒子就好了,結果,楊誠也很尊敬她的慈祥的誠意,就認她爲乾媽。這下乾媽認眞高興了,每次出城總包幾個自己老母鷄下的疍或肥鷄一只慰勞乾兒子,乾兒子也有心意送上一些食物或小醫藥之類孝敬一下,居然很好地交往着,因此我們一去那兒,她老人家就等在路口迎接,問茶問水地招呼,這也是一段趣聞。
X 月 X 日
天氣晴朗,可是寒風的勁兒不小,雖然穿了棉襖棉褲,可還有點抖意,我是一向被人笑我怕冷,可沒法稱英雄,我却是「眞」怕冷的,尤其拍外景又沒地方沒時間躱避,吹這麼一天也挺夠瞧的。
只見那幾位廣東工作人員攝影師等眞本事!他們穿得不多,可是爲一個鏡頭角度,脫光了脚,冰凍水齊大腿,站在那裡許久不哼哼,工作起勁熱情眞夠佩服。
山水脚下拍攝江樺洗衣服,起先她拿着木棍打得太斯文,後來看看眞的勞動婦女在旁的手法,學了一會比較像樣起來,一會我該拍攝放牛的戲了,可是我起先就在猜忖我穿的這身鮮紅棉襖,老黃牛會不會受刺激向我撞起來?我得先去跟牠聯絡一下感情才好,居然老牛開始不大跟我合作,雖然不撞我,可是總不大聽我的牽拉指揮,結果試了好幾次才行,大概我的放牛方法有問題。
午餐時間到了,休息吃野餐,導演帶了一大瓶酸鹹辣菜請大家吃,這東西在今天下飯更開胃,飯後一杯奶茶暖肚,一只橙子助消化,劇務想得很週到!
THE LIVING CORPSE
(Synopsis)
A most weird tale prevailed in China since ancient days that in the Shum Chow of Hunan Province, a miracle could be achieved by the application of sacred talisman to turn human corpses to living beings. It was said that when the poor people died in the strange lands, their dead bodies were driven by the professional magicians to walk to their homestead for final burial to save the transportation expenses. The process was known as "driving the corpses."
This story was based on such tales, with the background laid somewhere in the deserted lone boundries between the Hunan and Kweichow Provinces, in a lone village known as Apricot Blossom Village, surrounded by thick forest, green hills and shallow streams. Inhabitants in the village were leading a simple and primitive life. They made their living mostly by burning woods to make charcoals.
About 30 years ago, the village was predominated by the influence of the Great Toist Chang. His talisman curing the sick and blessing both the living and dead, which was written with crimson paint on a piece of yellow paper, was regarded by the villagers as most miraculous and sacred.
One day Toist Chang motified all the villagers that the dreadful caravan of walking corpses were about to pass through the village. Besides warning the villagers to close their doors and stav home to avoid any mishaps, Toist Chang meant this mostly for selling his talisman to gather some profit. This was taken by all the villagers as a most dreadful occasion, and the entire community was badly stirred.
Yang Yuen Kang, a village hunter, daring, mischievous, but acquires a clear thinking mind. He had been in love with Chu Shu Lang, sister of Chu Ta Hu, but her father s wish was to match her to the young heir of a village's piece goods store, though the youth being an opium addict and a consumptive.
Chu Ta Hu, dashing, robust and sincere, was in love with Shan Ta Shao, a young widow, but she was branded by Toist Chang as an unlucky star, for her husband was killed by the walking corpse a year ago. Chu's father thus forbade his son to be with her, though she also loved Ta Hu. When Ta Hu and widow Shan met, both were upset by complicated thoughts. Shu Lang and Ta Hu were very much in sympathy with the unlucky pair. The four planned together to solve the problem by trying to convince Chu's old father, but became of no avail.
Toist Chang had his untold secret. For he was also attracted by the beauty of Shan Ta Shao. He visited Shan one day under the pretense of bringing her some magic talismnn, but as he stared at her, the eyes of her dead husband's portrait suddenly started to winkle, which frightened Toist Chang, and he quickly dashed for exit.
Late in the night, the wind was blowing strong. Yang went to hide himself in the charcoal pit in the forest, trying to disclose the secret of those mysterious walking corpses about to pass by. Toward dawn, he saw a streak of light and heard noises of the gongs approaching from afar. He saw the corpses walking at a remote distance, lead by the Toist in a queer manner. As they were coming nearer, Shu Lang suddenly rushed to the scene and dragged him home. For she feared that Ta Hu might fall into the same fate as Shan's husband. On the next day, one of the walking corpse in the caravan was reported missing. The villagers figured that the corpse must be hiding somewhere in the village, and they were all tightened to their nerves.
The walking corpse first appeared in Shan Ta Shao's home. She was frightened and fainted. Yang happened to arrive in time to save her. Chu also arrived, and seeing widow Shan in Yang's arm in her pajamas, he became madly jealous beyong Yangs explaination.
When widow Shan woke up, she failed to find Chu. She tried to locate Ta Hu in his home, but was rebuked by his father, shutting the door against her. Feeling heartbroken, she went to pray in the Toist's altar. There she was trapped by Toist Chang, and was on the verge of being insulted by Chang. Meanwhile Ta Hu succeeded to locate the missing walking corpse, but suddenly it disappeared again together with Shu Lang. Yang and Ta Hu traced the missing corpse to the mortuary, where all the corpses stored, and there they discovered the startling secret. A desperate fight ensued through smokes and flames. For the explicit and detailed result, please find it in the picture “THE LIVING CORPSE"
––END––