光藝製片公司榮譽出品

有情人

謝賢江雪訴衷情

秦劍鼓勵有情人

暗暗的蒼窮沒有點點的星光，夜凉如水！小園裏也沒有虫蚤的鳴叫，萬籟俱寂！在如此寂寥的境地，江雪在等待什麼呢？

繼而新月初上，小蓮池Ｘ射了微弱的波光，映上江雪的臉面；她眉鎖春山，含愁默默。這樣的境界。正如她的心境一樣，是落寞，却存有一線希望，她希望心上人謝賢曾在這時間來一訴衷曲。

她要傾訴些什麼呢？她要吿訴謝賢：「我愛你！但我唔要你娶我！只要我地大家能够係埋一處，只要我能够時時見你，我便心滿意足啦」！

但這又如何能够？如今，謝賢來了，他的意志那麽堅决，他决不要維持這樣的關係，他要爭取：「雖然我係少爺，但少爺就唔娶得下人喇咩？我要同亞爸講，我一定要娶你」！

這正是「有情人」的悲劇呵！可是名導演秦劍却給謝賢和江雪以勇氣，鼓勵他們爭持到底，他說：「江雪的心情和愁苦，正好給謝賢以鼓勵，謝賢該深思：「我不要所愛的人有苦惱，爲我而痛苦，我該替她解脫，我該衝破一切的阻撓，桎梏！要不能使她歡愉，要不能娶她，我寧可捨棄這個家」！我知道，你要作這樣的爭取時，江雪快樂了，而天下「有情人」，也會同情你和江雪，他們也會像我一樣給同情和支持，因爲，誰不願意天下「有情人」都能成眷屬啊」！

有情人裡的命苦江雪

燦爛年華却受盡磨難

江雪的媽媽梁淑卿，患了嚴重的心臟病，是貧困使她母女倆生活在憂患中，只有窮親戚窮朋友，愛莫能助，自然是借貸無門，因此， 這個可憐的，正直，善良婦人，便在無吿中凄然長逝！

江雪孑然一身了，她面對剝落的冷冷的牆壁，面對曾經在那裏，有過慈母的溫暖與撫慰的板床，面對留下母親辛勞的痕跡，幷使她們獲得卑微的生活之資的衣車，她痛苦極了，她欲哭無淚，一顆年靑的，稚弱的純眞的心，如何受得起這沉重的打擊啊！

要一個年輕演員表現這種深沉的哀痛。是和角那色所受的沉車的打擊成正比的，在精神上是不輕的負担，當秦劍導演的「有情人」開拍之前。人們都替江雪這小妮子担心，人們覺得她必在人生途程有過更多的悲歡離合，她必得在心靈上有過磨難，我的天！江雲纔不過是二八年華，正是燦爛的年華啊！

可是影片開拍了，於是人們對江雪演這角色信心，也漸漸增強了，人們存在一種希冀的批判的心情，面對她和謝賢的和梅蘭、和馮峯、李月淸、馬笑英、李鵬飛、梁淑卿、他們的對手戲，在以培植「新人」見知名的導演秦劍的啓示下，表現恰當的感情，一天兩天過去了，看來江雪對這可憐的女孩的性格，愛和憎有了較穩的掌握，顯然，她對角色的理解，是超越她的年齡的，她的感受力和表現力之强，使人感到她不但對角色，並且對整個劇本有過長時間的鑽研，她在情緖上的準備，决不開始於進影塲的刹那，而是在讀了劇本後，便有所醞釀有所培餐的了。

它的結束是在：「江雪，從『有情人』開始，她已經成爲被重視的演員了」。

江雪賣身葬母

謝賢朝夕相恩

泰劍爲下天有情人製适悲劇

窮困把江雪的媽折磨死了，窮困也使江雪失却了自由，迫得賣身葬母，而成爲謝賢家裏的丫頭。這是人世間的悲劇！而更悲哀的，則莫過於此：江雪和謝賢之間的愛，原可以在彼此信任，了解的過程中慢慢茁壯，那曉得，窮困使得江雪和謝賢的身份變了，他們不再是可以自由在地要愛就愛旳人了，沒有一個人同意，一個富家子愛一個卑微的丫環！他們愛的美夢，便瀕於破滅的邊緣了！

我們看到江雪終日戰戰兢兢，她要愛又不敢愛，現在她見了謝賢，只能哀怨而 愁苦地垂下眼淚,避過對方如火霞的眼 色，老爺李鵬飛,是那麼嚴峻凌厲，奶奶 李月淸又耍隨侍在側，表舅老範馮峯又一 步緊似一步的監視。如今，日日夜夜她簡 直難得有機會和謝賢晤面，這種兩地相思 的苦况。誰不爲之焦急，同情八悲憤？

這一雙「有情人」的苦相思，給秦劍描劃得那麽有情緻。那麽使人感情激動，你會問：他們的苦思，會得到上天的垂憐？會得到江雪媽媽的在天之靈庇祐麽？

身份變了梅蘭來了

謝賢苦戀江雪犧牲

「有情人」的「情」字，可以肯定，是指「愛情」的「情」。但秦劍最近爲「光藝」導演的「有情人」，從故事的發展，它所指的「情」，是應該包括得更廣泛的，它不但肯定於一雙男女的「愛情」，也强調了「人與人間的同情」和「對於愛的爭取，完全是合情合理」的「情」。

秦劍刻劃這種種「人的情感」而Ｘ要深入淺出的故事中，加以表現我們不妨說是「艱苦的」。我說是「艱苦的」，原因就在於拍電影不同寫論文，必得要使人了解，共嗚才好深入地有感人動人的韻緻。尤其像「有情人」這樣一個純樸的，而調子又是「談談的哀愁」的韻味故事，全是歷錬不深的年靑演員。試想，要使（她）他們處於這種調子中而不損劇作者，和導演人所欲獲得的韻緻，還不是艱苦的工作麼？

當謝賢和江雪情愫漸生時，江雪還是個窮家女，她還是「自由身」，但江雪的媽病逝了，從此，他們的關係一變而爲少爺與丫頭，他們怎麽能愛得下去昵？沒有足可以成爲力量的同情，橫梗在他們之間的還有一個美麗愛嬌的表妹梅蘭。於是，要不是謝賢放棄一切，便是江雪必得犧牲，而一切的人，又都慫恿梅蘭去爭取謝賢的愛，又因種種的手段去傷害江雪對謝賢的愛的信心。在如此的錯綜，複雜的愛的糾纏上，秦劍的意圖是决不要在演員之間引起任何表面的激動，它需要的是流暢的，却是含蓄的抒寫，向感受的心魂深處發洩，而這樣的表現，誰能不同意是從導演訓練演員都是一樁艱辛的工作呢。

有情人

本事

這是一個纏綿哀艷的愛情故事，謹以此故事獻給天下有情人——

富家子莊學文，（謝賢）生得英俊瀟灑，剛讀完了中學， 回到了他那濶別多年的美麗家鄉，他本打算逗留過了一個假期之後，再行升學，無奈父親莊顯南（李鵬飛），母親林氏（李月淸），却認爲是他莊家的獨子，不允他遠行，而顯南因年老多病，一切田園租務，一向都委托表舅父阿成（馮峯）打理；近來覺得阿成靠不住，决定將租務移交給學文自己去打理。並且要打算替學文娶覩，學文經不起父母的苦留，只得把升學的計劃，暫時打消了。

學文開始執掌租務工作；偕表舅父同去認識租戶，那一天，學文認識了租戶的女兒阿霞，（江雪）阿霞那美麗而純潔的姿態，又加上阿霞那善良的母親（梁淑卿），正在貧病交迫之中，學文一時動了憐憫之心，他不但願寬限霞母的交租日期，並願借錢給霞母醫病；阿霞母女感激不已。

學文回到家裏　發覺姨媽（馬笑英），帶女兒章秀娟（梅蘭），來看學文；姨母早已有心將女許配給學文，莊父母亦有意將他們撮合，但學文嫌秀娟的矜持浮囂懦弱而俗氣，所以對她非常冷淡。

學文爲了帮助阿霞請醫生看她的母親，又發覺表舅父一件秘密，原來表舅父曾乘霞母之危，將一筆可觀的欵項，借給霞母，表舅父正想乘此威脅母霞，將阿霞嫁給他做塡房，但學文已深深地愛上了阿霞，他决心阻擱道不合理的婚事。

幾天後，霞母不幸病危去世；阿霞爲了葬母，只得由姑媽（黎雯），帶阿霞來求莊父母借錢，從此阿霞爲了贖債，亦來莊家當女婢了。

阿霞自入莊家，朝夕與學文親近，但阿霞在他人面前，則儼然分别主婢，稱學文爲少爺，而在花前月下，在沒有旁人的時候，却以情侶相對，月下清歌，花前偎依，說不盡恩恩愛愛，學文願向父母提出與阿霞結婚，但阿霞怕莊父母反對，而永遠失去了學文，所以她寧願朝夕相親，只求保持他們的夢想，則她已感到足了。

表舅父知道了一切，正想破壞好事，但幸而學文無意從過去的賬目中，發覺表舅父舞弊的情事，怕學文會在莊父面前揭發他，所以不敢在莊父面前挑剔學文和阿霞戀愛的事。

一天，學文終於感到自已與阿霞戀愛是光明正大的事，不忍長此偷偷摸摸下去，於是不顧阿霞阻擱，將心事向母親宣佈，莊父果然反對，並說如兒子與阿霞結婚，則他不惜將兒子遂出莊家，免失面子。表舅父見時機巳屆，乃乘機進計，求莊父母將阿霞嫁給他做塡房，一面邀秀娟來家住，以親近學文，使學文能對秀娟發生愛情，莊父贊成，次日莊父果然將姨媽與秀娟接來。

秀娟從此朝夕陪着學文，但學文除了阿霞外，沒法對秀娟生愛，仍然要求父親答應讓他與阿霞結婚，莊父大怒，聲言學文如愛阿霞，他今後可不認爲兒子，學文不以爲意，他找到阿震，對她表露，「非卿不娶」之意，願與她到天涯海角去，不論怎樣的困難，他仍一樣愛她，不論是生是死，他亦要愛她，阿霞大爲感動，與學文緊緊擁抱在一起，永遠不願給人將他們分開。最後兩人分頭回自己房拾行李，約在橋下相會，一起離去。

當阿霞回房拾行李時，秀娟攔住，認爲阿霞如是愛學文的話，應犧牲自已，否則學文將爲她犧牲了，阿霞自覺不忍累了學文，竟忍痛自行離去。

另一邊，表舅父已雇妥了靑衣小轎，準備讓阿霞來到小橋時，搶她去做塡房。

學文執着行李眞正要離去，但莊父母本來只是威嚇子的，他那願兒子離去，到此，老人家只得屈服了，答應了兒子與阿霞的婚事。學文大喜過望，乃一路呼着阿霞，向橋的一邊狂跑而去。而秀娟知自己已經絕望了，只得含淚偕其母黯然離去。

阿霞來到的橋邊與表舅父的轎子相遇了，阿霞在危急中正想跳橋自殺，以報個郞，幸而學文能及時趕到緊緊抱住她，表舅父上前干渉，學文忍無可可忍乃在父母前揭出他舞弊的事，表舅父無顏以對，狼狽逃去。

學文與阿霞，到此亦「有情人終成眷屬了」。

——劇終——

謝賢江雪訴衷情

秦劍鼓勵有情人

暗暗的蒼窮沒有點點的星光，夜凉如水！小園裏也沒有虫蚤的鳴叫，萬籟俱寂！在如此寂寥的境地，江雪在等待什麼呢？

繼而新月初上，小蓮池Ｘ射了微弱的波光，映上江雪的臉面；她眉鎖春山，含愁默默。這樣的境界。正如她的心境一樣，是落寞，却存有一線希望，她希望心上人謝賢曾在這時間來一訴衷曲。

她要傾訴些什麼呢？她要吿訴謝賢：「我愛你！但我唔要你娶我！只要我地大家能够係埋一處，只要我能够時時見你，我便心滿意足啦」！

但這又如何能够？如今，謝賢來了，他的意志那麽堅决，他决不要維持這樣的關係，他要爭取：「雖然我係少爺，但少爺就唔娶得下人喇咩？我要同亞爸講，我一定要娶你」！

這正是「有情人」的悲劇呵！可是名導演秦劍却給謝賢和江雪以勇氣，鼓勵他們爭持到底，他說：「江雪的心情和愁苦，正好給謝賢以鼓勵，謝賢該深思：「我不要所愛的人有苦惱，爲我而痛苦，我該替她解脫，我該衝破一切的阻撓，桎梏！要不能使她歡愉，要不能娶她，我寧可捨棄這個家」！我知道，你要作這樣的爭取時，江雪快樂了，而天下「有情人」，也會同情你和江雪，他們也會像我一樣給同情和支持，因爲，誰不願意天下「有情人」都能成眷屬啊」！

有情人裡的命苦江雪

燦爛年華却受盡磨難

江雪的媽媽梁淑卿，患了嚴重的心臟病，是貧困使她母女倆生活在憂患中，只有窮親戚窮朋友，愛莫能助，自然是借貸無門，因此， 這個可憐的，正直，善良婦人，便在無吿中凄然長逝！

江雪孑然一身了，她面對剝落的冷冷的牆壁，面對曾經在那裏，有過慈母的溫暖與撫慰的板床，面對留下母親辛勞的痕跡，幷使她們獲得卑微的生活之資的衣車，她痛苦極了，她欲哭無淚，一顆年靑的，稚弱的純眞的心，如何受得起這沉重的打擊啊！

要一個年輕演員表現這種深沉的哀痛。是和角那色所受的沉車的打擊成正比的，在精神上是不輕的負担，當秦劍導演的「有情人」開拍之前。人們都替江雪這小妮子担心，人們覺得她必在人生途程有過更多的悲歡離合，她必得在心靈上有過磨難，我的天！江雲纔不過是二八年華，正是燦爛的年華啊！

可是影片開拍了，於是人們對江雪演這角色信心，也漸漸增強了，人們存在一種希冀的批判的心情，面對她和謝賢的和梅蘭、和馮峯、李月淸、馬笑英、李鵬飛、梁淑卿、他們的對手戲，在以培植「新人」見知名的導演秦劍的啓示下，表現恰當的感情，一天兩天過去了，看來江雪對這可憐的女孩的性格，愛和憎有了較穩的掌握，顯然，她對角色的理解，是超越她的年齡的，她的感受力和表現力之强，使人感到她不但對角色，並且對整個劇本有過長時間的鑽研，她在情緖上的準備，决不開始於進影塲的刹那，而是在讀了劇本後，便有所醞釀有所培餐的了。

它的結束是在：「江雪，從『有情人』開始，她已經成爲被重視的演員了」。

江雪賣身葬母

謝賢朝夕相恩

泰劍爲下天有情人製适悲劇

窮困把江雪的媽折磨死了，窮困也使江雪失却了自由，迫得賣身葬母，而成爲謝賢家裏的丫頭。這是人世間的悲劇！而更悲哀的，則莫過於此：江雪和謝賢之間的愛，原可以在彼此信任，了解的過程中慢慢茁壯，那曉得，窮困使得江雪和謝賢的身份變了，他們不再是可以自由在地要愛就愛旳人了，沒有一個人同意，一個富家子愛一個卑微的丫環！他們愛的美夢，便瀕於破滅的邊緣了！

我們看到江雪終日戰戰兢兢，她要愛又不敢愛，現在她見了謝賢，只能哀怨而 愁苦地垂下眼淚,避過對方如火霞的眼 色，老爺李鵬飛,是那麼嚴峻凌厲，奶奶 李月淸又耍隨侍在側，表舅老範馮峯又一 步緊似一步的監視。如今，日日夜夜她簡 直難得有機會和謝賢晤面，這種兩地相思 的苦况。誰不爲之焦急，同情八悲憤？

這一雙「有情人」的苦相思，給秦劍描劃得那麽有情緻。那麽使人感情激動，你會問：他們的苦思，會得到上天的垂憐？會得到江雪媽媽的在天之靈庇祐麽？

身份變了梅蘭來了

謝賢苦戀江雪犧牲

「有情人」的「情」字，可以肯定，是指「愛情」的「情」。但秦劍最近爲「光藝」導演的「有情人」，從故事的發展，它所指的「情」，是應該包括得更廣泛的，它不但肯定於一雙男女的「愛情」，也强調了「人與人間的同情」和「對於愛的爭取，完全是合情合理」的「情」。

秦劍刻劃這種種「人的情感」而Ｘ要深入淺出的故事中，加以表現我們不妨說是「艱苦的」。我說是「艱苦的」，原因就在於拍電影不同寫論文，必得要使人了解，共嗚才好深入地有感人動人的韻緻。尤其像「有情人」這樣一個純樸的，而調子又是「談談的哀愁」的韻味故事，全是歷錬不深的年靑演員。試想，要使（她）他們處於這種調子中而不損劇作者，和導演人所欲獲得的韻緻，還不是艱苦的工作麼？

當謝賢和江雪情愫漸生時，江雪還是個窮家女，她還是「自由身」，但江雪的媽病逝了，從此，他們的關係一變而爲少爺與丫頭，他們怎麽能愛得下去昵？沒有足可以成爲力量的同情，橫梗在他們之間的還有一個美麗愛嬌的表妹梅蘭。於是，要不是謝賢放棄一切，便是江雪必得犧牲，而一切的人，又都慫恿梅蘭去爭取謝賢的愛，又因種種的手段去傷害江雪對謝賢的愛的信心。在如此的錯綜，複雜的愛的糾纏上，秦劍的意圖是决不要在演員之間引起任何表面的激動，它需要的是流暢的，却是含蓄的抒寫，向感受的心魂深處發洩，而這樣的表現，誰能不同意是從導演訓練演員都是一樁艱辛的工作呢。

有情人

本事

這是一個纏綿哀艷的愛情故事，謹以此故事獻給天下有情人——

富家子莊學文，（謝賢）生得英俊瀟灑，剛讀完了中學， 回到了他那濶別多年的美麗家鄉，他本打算逗留過了一個假期之後，再行升學，無奈父親莊顯南（李鵬飛），母親林氏（李月淸），却認爲是他莊家的獨子，不允他遠行，而顯南因年老多病，一切田園租務，一向都委托表舅父阿成（馮峯）打理；近來覺得阿成靠不住，决定將租務移交給學文自己去打理。並且要打算替學文娶覩，學文經不起父母的苦留，只得把升學的計劃，暫時打消了。

學文開始執掌租務工作；偕表舅父同去認識租戶，那一天，學文認識了租戶的女兒阿霞，（江雪）阿霞那美麗而純潔的姿態，又加上阿霞那善良的母親（梁淑卿），正在貧病交迫之中，學文一時動了憐憫之心，他不但願寬限霞母的交租日期，並願借錢給霞母醫病；阿霞母女感激不已。

學文回到家裏　發覺姨媽（馬笑英），帶女兒章秀娟（梅蘭），來看學文；姨母早已有心將女許配給學文，莊父母亦有意將他們撮合，但學文嫌秀娟的矜持浮囂懦弱而俗氣，所以對她非常冷淡。

學文爲了帮助阿霞請醫生看她的母親，又發覺表舅父一件秘密，原來表舅父曾乘霞母之危，將一筆可觀的欵項，借給霞母，表舅父正想乘此威脅母霞，將阿霞嫁給他做塡房，但學文已深深地愛上了阿霞，他决心阻擱道不合理的婚事。

幾天後，霞母不幸病危去世；阿霞爲了葬母，只得由姑媽（黎雯），帶阿霞來求莊父母借錢，從此阿霞爲了贖債，亦來莊家當女婢了。

阿霞自入莊家，朝夕與學文親近，但阿霞在他人面前，則儼然分别主婢，稱學文爲少爺，而在花前月下，在沒有旁人的時候，却以情侶相對，月下清歌，花前偎依，說不盡恩恩愛愛，學文願向父母提出與阿霞結婚，但阿霞怕莊父母反對，而永遠失去了學文，所以她寧願朝夕相親，只求保持他們的夢想，則她已感到足了。

表舅父知道了一切，正想破壞好事，但幸而學文無意從過去的賬目中，發覺表舅父舞弊的情事，怕學文會在莊父面前揭發他，所以不敢在莊父面前挑剔學文和阿霞戀愛的事。

一天，學文終於感到自已與阿霞戀愛是光明正大的事，不忍長此偷偷摸摸下去，於是不顧阿霞阻擱，將心事向母親宣佈，莊父果然反對，並說如兒子與阿霞結婚，則他不惜將兒子遂出莊家，免失面子。表舅父見時機巳屆，乃乘機進計，求莊父母將阿霞嫁給他做塡房，一面邀秀娟來家住，以親近學文，使學文能對秀娟發生愛情，莊父贊成，次日莊父果然將姨媽與秀娟接來。

秀娟從此朝夕陪着學文，但學文除了阿霞外，沒法對秀娟生愛，仍然要求父親答應讓他與阿霞結婚，莊父大怒，聲言學文如愛阿霞，他今後可不認爲兒子，學文不以爲意，他找到阿震，對她表露，「非卿不娶」之意，願與她到天涯海角去，不論怎樣的困難，他仍一樣愛她，不論是生是死，他亦要愛她，阿霞大爲感動，與學文緊緊擁抱在一起，永遠不願給人將他們分開。最後兩人分頭回自己房拾行李，約在橋下相會，一起離去。

當阿霞回房拾行李時，秀娟攔住，認爲阿霞如是愛學文的話，應犧牲自已，否則學文將爲她犧牲了，阿霞自覺不忍累了學文，竟忍痛自行離去。

另一邊，表舅父已雇妥了靑衣小轎，準備讓阿霞來到小橋時，搶她去做塡房。

學文執着行李眞正要離去，但莊父母本來只是威嚇子的，他那願兒子離去，到此，老人家只得屈服了，答應了兒子與阿霞的婚事。學文大喜過望，乃一路呼着阿霞，向橋的一邊狂跑而去。而秀娟知自己已經絕望了，只得含淚偕其母黯然離去。

阿霞來到的橋邊與表舅父的轎子相遇了，阿霞在危急中正想跳橋自殺，以報個郞，幸而學文能及時趕到緊緊抱住她，表舅父上前干渉，學文忍無可可忍乃在父母前揭出他舞弊的事，表舅父無顏以對，狼狽逃去。

學文與阿霞，到此亦「有情人終成眷屬了」。

——劇終——