才女巧碰扭計王•出齊八寶!
「水冰心三戲過其祖」由頭笑到尾
金國映綫八大映院,今天隆重推出一部應時開心諧趣笑片之王——「水冰心三戲過其祖」。
先在本片演員陣容來說:堪稱「人强馬壯」義友公司首先挑選了最諧趣的故事爲劇本藍本,再就演員方面配以最適合的陣容,由一伶王一旦后挑起大樑演出,以新馬仔飾演尖酸刻薄鬼馬多端的過其祖,再以鄧碧雲演足智多謀女才子水冰心,配上蘇少棠、許英秀等,這一個人選,無疑的是最爲觀衆所歡迎的。
再者:「水冰心三戲過其祖」一片,具有了最別開生面的諧趣資料,在原本小說中便已是一部不凡作品,經過電影劇本改編,電影手法處理,加上無限新笑料,由頭到尾,笑足全塲,並不是一個空言喜劇而並不有笑料的喜劇,它是一個「眞材實料」的喜劇。在時下喜劇吃香聲中,本片一定能受最大量觀衆歡迎。
除了好人選,好故事,好劇情之外,本片還以古裝歌唱鑼鼓型式拍攝,更能增加畫面熱鬧氣氛,全部曲詞,有趣有妙,妙句如珠,語語都堪噴飯,導演陳皮,原是處理歌唱片好手,每一鏡頭,都能澈底保留喜劇風格。
伶王新馬師曾,他的鬼馬演技和詼諧唱做,早已有口皆碑,這囘担膺「過其祖」一角,無疑的是一個最能發揮他的演技的角色,而萬能旦后鄧碧雲,以雍容華貴,演足智多謀的才女水冰心,一雌一雄,一男一女,一邪一正,互作勾心鬥角的大扭計,前後三次,一次比一次好笑,一次比一次精彩,包管拍爛手掌,笑剌肚皮。
從上面數項構成「水冰心三戲過其祖」的成功條件中,都可發現本片的多姿多釆之處甚多,義友公司臨于本片的製作,也是刻意求工,務求精美,不計成本,更形成本片有錦上添花之妙。
「水冰心三戲過其祖」本事
山東濟南歷城縣,有一位鄕宦,姓水名居一,年將望六,夫人亡過,只遺下一個女兒,名喚冰心,生得十分美麗,性格任氣敢爲,又有才有胆,父愛之如寶,自己在京師做官,就把她留在家裡,與親叔水運貼鄰而居。
合該有事,水侍郎忽爾開罪奸佞,被削了職,還遣戍邊庭,冰心爲保父親的平安,特選擇了一個良辰吉日,到本縣有名寺觀的長壽院爲父親祝福,水運有意暗把這個消息,洩露給同縣過丞相的花花公子過其祖知道,好從中漁色。
過其祖由他的軍師成奇唆擺,改扮成一個小沙彌,乘冰心小姐來到寺觀跪拜,他便飽餐秀色,由是樂極忘形,給冰心識破了,將錯就錯,利用寺的主持獨修和尚有口難說,喝令把過其祖綑綁起來,痛打一頓,是爲初戲。
過其祖那肯甘休,重金誘使水運,以親叔叔名義,迫水冰心就嫁,還加上縣府大人壓力,攪得水冰心險些措手不及,幸得當朝鐵都院的長公子鐵中玉,游學到此,大爲不平,傾力帮忙,水冰心遂得再次弄計,二戲過其祖,使那好色好狂的花花太歲,討得竟是貌醜如豕的臭香姑,引爲天下笑柄。
過其祖仍不死心,選得一個黎明時間,帶了大群人,假扮報子,賺進水家門內,將水冰心强塞進轎子抬起便走。
大群人路上飛奔,失魂落魄,匆匆忙忙,撞翻路人,路人呌救命,驚動了鐵中玉,說理不淸,鐵中玉一怒,奮起神威,打走所有人,無意中倒救了水冰心。
多次失利,部與鐵中玉有關,要得水冰心,先害鐵中玉,過其祖賄賂了長壽寺的和尙,暗下瀉葯給鐵中玉吃,鐵中玉一時不察,是爾中計,行將受害,病訊傳給水冰心知道了,大爲生疑,索性不顧一切,把鐵中玉舁返自己家里,知恩報恩,湯葯親嘗,救囘鐵中玉一命。
會新按院馮瀛到了歷城,此人是過丞相的門生,過其祖便請他出頭,以高官勢大,力廹水冰心就範,水冰心與鐵中玉暗商一番,决不妥協,並有意把他一網應付,這邊廂,巧用石頭佈陣,三戲過其祖,那邊廂,大鬧公堂,要吿馮按院,馮大怒,想擺官威,冰心小姐竟侃侃言道:「爲要瀝血鳴寃,我已托得鐵中玉公子,明日具詞晋京,爲我伸雪了」,馮吃一驚,問具詞何在?鐵中玉拿出一讀,當中竟有罵馮按院「諂師媚權」之句,馮按院馬上冒出一身汗,原形畢露,親下台階要求他們「刀下留人」,且願一面懲治過其祖,一面撮合鐵公子與水冰心的好姻緣。(完)
水冰心三戲過其祖
精彩曲詞
姬:(合唱紅荳曲)歌聲眞嘹亮,齊繞養閒堂,翩翩粉蝶舞,共醉殊樂暢。(合唱第二段)齊頌福丞相,生兒似潘安,艶福誇世上,丯度確倜儻。(合唱第三段)公子情無量,福祿壽綿長,過家沐聖恩,世代是棟樑。
過:(秃頭隨風而迎)一聽聞話水運嚟我最心爽。
運:(揷笑聲)嘿嘿嘿。
過:(接)有乜貌美嬌姿呢?
運:(接)有個女兒生來漂亮。
過:(接)佢住在邊一方,水野你講啦。
運:(挿白)佢係官家小姐嚟噃,唔肯做妾侍㗎。
過:(接)邊個得閑娶妾侍,一心搵個賢女配鳳凰
運:(秃頭板眼)佢生得花容月貌,品格端莊,聰明玲俐本事非常。
過:(接)有的咁好嘅女兒,値得共諧鴛鴦榜。
奇:(接)實在係誰家淑女,住在邊一方。
運:(接)就係我侄女兒。
奇:(接)哦我久聞素仰(一才收)
過:(接)水冰心嘅才貌遠近名揚。
冰:(唱朦朧)虔誠禱吿靈神,奴但憑香三炷,求佛法除去愁恨,嗟寸心繫念老爹爹,被貶邊關惹危運,却净上懺懺弱女水冰心(七星)
冰 (續唱)鑒我弱女一片心,虔誠求神靈除爹刧運,庇佑老年人消禍患,轉倖運盼望衆神祗,救冰心。
過:(禿頭賣相思)發晒大茅猛嗌賊,你使乜惊震呀,我有心相識你,我係本處嘅大貴人,我老豆呀,在朝堂,官居一品我仰慕你嘅顏容,致有夜深賍你求神。
冰:(賣相思)你嘅行藏太鬼混,我心悲憤,你冇的多禮點似係貴人,半夜裡踰牆,認眞冇品,我話你嘅行爲,十足街上嘅流冺(白)阿秀,呌家院嚟綁住佢。
運:(板眼)侄女你將人得罪,令我咁難堪,呢位堂堂公子噃,你居然當賊人。
冰:(接)哦,原來二叔你引佢两個到嚟。
運:(接)車,就算係都平常得很咋。
過:(揷白)失禮失禮(接)求其呌聲過哥仔,重合我心。
運:(接)呢位係成奇師爺。
奇:(接)小姐,我名聞遠近㗎叻。
過:(接)頭先牆頭一見,我就失去三魂。(秃頭唱二王)所以跌咗落嚟,就係被你花容,吸引。(序)我未曾見過咁靚嘅女人㗎。
冰:(曲)你深夜到來何事。
過:(接半句)只爲拜候釵裙。(轉中板)俺小生,二十歲未娶妻房,皆因爲老婆,難搵。祗倚媒人介紹,搵埋的籮底橙。(淸唱)龍頭獅鼻崩鷄豆皮,兇神惡煞,又單眼,骨瘦如柴,肥屍大隻。(和)難合我心,俺爹爹,佢話我嘅老婆,要八月西瓜,落碰沉船(掘)
過:(秃頭中板)爹爹話我老婆要閉月羞花,落雁沉魚,善相夫子,門登戶對,三從四德,方爲合襯。我就求,就求就求水運,共我找尋對象,佢話小姐最合,共我結婚姻。(花)我心急想見吓月裏嫦娥至有夜深來訪問。
冰:(爽中板)世家子弟應重斯文,冰心不是等閒紅粉,豈容那狂蜂浪蝶,罔追尋。自古道婚姻大事憑媒問,更何必更深人靜論鴛盟。(花)大家都係識禮知書,豈能胡混。
過:(長花下句)我見過咁多女人對你最斯文。(一才)夜晚談婚,有乜要緊嘅,自古佳人才子,好多月下訂鴛盟。唉吔好心啦,福心啦,可憐吓呢個多情種啦,小姐將婚姻答允。
過:(花下句)若果你唔應承婚事,我就跪响處唔起身。
過:(十八摩尾段)哎吔喲,痛在雙手確凄楚,我今次逢大刧禍。
過:(白)係噃。(三脚櫈上句)師爺有乜野良謀,同我嚟攪妥,運用金錢和勢力,是必要娶佢做老婆。
奇:(接)經過今晚咁情形,妥都攪到喎。
過:(接)唔通鬍鬚任人甩咩,快的想計啦大泡和。(包才)
過:(反綫阿摩)哎喲 哎喲 哎喲。
鐵:(靑鋒吟)(反線)寒日舞靑戈 英雄誰似我。
鐵:(接)氣勢吞牛斗,揮劍舞婆娑。盡掃不平事。誓把奸佞鋤。愿爲知己死。日月呀貫謳歌。
冰:(下跪禱吿起上淸香序)一炷香,奴愿國泰民安。二炷香,願老父早離魔障。三炷香,三炷香。
冰:(接唱)三炷香女兒心事難盡講。(收)
秀:(木魚)對住靈菩薩,上第三炷香,保佑小姐早訂鳳凰。(白)重有呀。(曲)夫郞重靚過潘安,風流倜儻,重要雙全文武,世上無雙。今日天賜良緣心歡暢,最好就係東廂擊劍個位少年郞。
冰:(長花二王上句)你說話欠端莊,行爲太魯莽,枉你知書識禮,何故太輕狂。
鐵:(接唱)請恕寒生太無狀,一心爲求結識水冰心姑娘。
冰:(接)公子何以知我姓名。
鐵:(接)方丈對寒生,直講。(序)令尊在京我常拜望。(曲)小生鐵氏中玉。
冰:(接)如雷貫耳,素仰名堂。(序)舉國早傳揚。(曲)君你駕到歷城,請問有何,貴幹。
鐵:(三脚櫈下句)我性好遊山和玩水,天下名勝眼中藏,雖然鐵硯已磨穿,却不願名登龍虎榜。好打天下不平事,扶弱與鋤强。
冰:(接唱)公子性清高,令奴深敬仰,胸衿懷大志,不愧是昂藏。
鐵:(接唱)小姐贊頌詞,對小生殊過賞,謝嬌徒器重畢生永難忘。
冰:(接唱)自慚井底蛙,感君共酬唱。
鐵:(接唱)硏究琴棋詩酒,請到東廂又何妨。
過:(上雲梯)我覺得骨酸又軟,個心確囉孿,成個似被油煎,應該快快搶先,使乜响處罰企,靈舍疲倦,你的蠶虫計認眞厭。
運:(接)我點知佢咁耐留連。
過:(接)而家咁樣,重有乜灣轉我企得骨酸脚又軟。
冰:(反線中板)老父淸正廉日,無差錯。爲將權奸開罪惹風波,過丞相誣揑罪名來架禍,欺瞞聖主,老父受災磨。(快)配邊庭,披枷鎖,留弱女,喚奈何。(花)日夕焚香吿神祗,望老父難關渡過。
鐵:(快點下句)賢人爲國受折磨,鐵中玉難忍心頭火,誓救淸官出網羅。(花)我修書家父奏君皇,小姐你莫心難過。
冰:(花下句)彼此皆爲世好,何必計較諸多。
過:(越王怨)幾乎冇命中人地計,俾他他一舊石頭,險喪陰州,哎吔唷哎吔唷,難下得氣咯一於要復仇,之我望與她得成知心友噃,佢花容若嫦娥貌美,世間確係難求,喂想多的計劃係要令到水冰心呀,佢共我緣份兩諧和成鳳友!(驚叫白)哎唷,膝頭。
鐵:(血淚花慢唱)夜來未合眼 今朝又懶來學劍 心中牽掛天仙暗痴戀 天公賜緣與我能會見 却令我心中倍倒顚。(長二王上句)記得囘眸一笑惹情牽,難忘柳葉雙眉芙蓉臉,最可愛蠻腰欵擺,恍似弱柳風前,一對剪水雙瞳,相襯櫻唇半點,估不到歷城邂逅,呢一位絕代嬋娟,惟望天賜良緣,有日能諧,美眷。(合尺花下句)好趁艶跡來隨春夢渺,欲還相思債造訪嬋娟。
冰:(春風得意)對菱花顧影意徬徨,好似萬般惆悵,芳心似是欠主張,莫非平添相思賬,個個檀郞佢令我夢寐難忘。(過序)每日憑欄處總痴望,幾番眷念那潘安,睇佢練擊劍精于武功英偉十分又倜儻,佢份人又好學更重嫻六藝,論文論武皆通暢。(淸唱)唉吔難忘我難忘。(和)荒郊救儂厚恩抱熱情萬丈,芳心景仰他俠骨柔腸,更贖慈父罪書千行。(淸唱)唉吔想想心中想,我共檀郞訂鳳凰,千金寶貝尙易求,最難求係個痴心郞。
過:(大喜禿頭唱旱天雷)聽到就心甜甜甜,三更鐵中玉歸天,令晚夜我全仇深似海也平塡,全憑我的計劃能如願,你地冚棚冷唔够我梗衰仔在今晚升仙,冰心若果冇左靠山能變投懷燕,我情塲獨佔冰心我有,個陣紅花大轎的的打打共阿冰心两家就緣結。
冰:(長二王上句)紅顏招妬是天心,惱煞權奸殊可恨,两度陰謀奪搶,二次壓迫婚盟,猶幸豪傑護花,情可感,又怎料情絲一縷,縛住水冰心,我愛他文武雙全,更有優良,品行
秀:(序)咁嘅丈夫世上難搵。
冰:(接曲)却被奸黨仇視,險些爲我,犧牲。
秀:(序)你親嘗湯葯報深恩。
冰:(曲)我祗爲運用奇謀,惹他疑雲,陣陣。
秀:(序)佢失意情塲心悲忿囉。
冰:(曲)他若是眞誠相愛,何妨共訂,鴛盟。
鐵:(流水南音)多情空抱恨,自悔悞種情根,可憐可笑,我枉作小人,早知道花戀狂蜂,何必來過問,累到痴情粉蝶,入死出生,今夜離筵同我飮,他日交杯合巹,但見新人歡笑,誰憶舊時人。
冰:(柳搖金)感君大義厚恩,薄酒三杯來奉敬,皆因君聽朝便遠行。
鐵:(序)小姐客氣復勞神。
冰:(曲)終身許過家婚嬪,應份落簾你休悲忿噃
鐵:(序)應要守番禮法古訓嘅。
冰:(曲)更望君諒解莫懷恨。
鐵:(序)自恨自己冇緣份。
冰:(曲)何愁呀無淑女伴俏郞君喞。
鐵:(序)何必頂肺兼頂心。(曲)究竟是誰負愛唉遭了呃氹咯。
冰:(序)我心裡悲哀也不禁。(曲)估話玉郞垂愛護紅粉,不知死生關頭佢重要遺下我,水冰心也未曾怨恨人。
鐵:(木魚)哦我怪錯多情紅粉,眞係食懵腦根添
冰:(接)我要三戲過其祖,二叔,知府,巡按都要變罪人。
鐵:(接)我都懷疑,點噲嫌仇人咁笨嘅吶。
冰:(接)你都未向我問明問白,你便怒火焚心。
鐵:(接)女秀才滿腹良謀眞係超人一等。
冰:(接)掀簾迎候我地心(停)
鐵:(接)上人,明月在天容細禀,今生今世,我鐵中玉不離水冰心。
冰:(接)才子佳人情不冺,終成眷屬一對有情人
過:(流水南音)眞係够桃花運,娶得水冰心,枉我成籮妾侍,冇個及佢消魂,連個大衿都靚埋,眞正得人恨。你個芙蓉靚面,俾我咬啖就開心。你地冰心姑娘两次將我撚。好在我有權有勢,然後攬掂鴛盟,我一世最多情,而家見咗你又恨咯,何妨一賣開二,確開心,如果你肯應承,任你金和銀,娶老婆兼納妾一齊舉行。
鐵:(爽南音)我有名呌做劏猪櫈,一年尅死八個夫君。
過:(吊慢)嘩!嚇到我當堂打冷震,不如入去陪吓個新人。
冰:(减字芙蓉)恭喜新姑爺,一生行倒運。恭喜呀新姑爺,要衣紙與金錢。姑爺就快進棺材(一才)黃泥窿路近。祝你香燈難繼後,死絕冇人呀。
過:(毛毛雨)唉吔求冰心我見咗你就暈,唉吔過哥仔今晚親近玉人,你算忍心咯,將夫君撚化前後兩勻,唉吔水冰心你認眞梗,個個鐵中玉佢的確沙塵,敢共過哥仔抝手瓜抵你變亡魂,我地雙雙對咯,今晚敎敎瞓,唉吔唷冷凍擰東吩。
過:(長花上句)你癲定廢,正一心肝唔啦肺,小姐同我在一齊,擒晚變成孖公仔,佢而家重响帳內嚟,你亂噏西風,我乸開蚊帳你睇一睇。(沉花)唉吔吔,嚇到我魂魄唔齊。
冰:(禿頭中板上句)水運想霸佔我家財,乘我父遠戍邊關,竟對我圖謀,不軌,存心毒,引狼入室,帶過其祖嚟搗亂,我香閨,第二吿過其祖,恃佢父宰相當朝,霸道橫行,恃權,恃勢。又勾結貪僧巨宦,毒害鐵郞中玉,復强廹我與佢白髮眉齊。(催快)按院大人同作弊,發牌廹嫁。(介)我一樣要吿齊。
過:(接)分明亂車和亂諦,有媒有証佢係我妻,鐵中玉份人死都抵,佢曾將我毒打慘不堪提,你重將人來冤枉,丞相公子(介)點會咁曳
鐵:(口古)犯女水冰心謹奏大皇帝,家父邊關曾遠戍,犯女苦難不堪提,過其祖欺壓紅顏,强廹婚姻,恃權勢,馮冰院助紂爲虐,發牌迫嫁,有犯國規,望聖主開恩將沉寃洗,犯女粉身碎骨,以報聖德巍巍。(完)
注意——女攝青鬼出現!
女攝青鬼乞米養孤兒:下期公映
「女攝靑鬼乞米養孤兒」是藝術旦后余麗珍爲麗光公司主演第一部創業新献,夥拍人選,有羅劍郞,鳳凰女,林家聲,半日安等,此劇爲一恐怖與倫理並重的新作,刻下已全部完成,本院榮獲首映權,將繼「水冰心三戲過其祖」之後,下期隆重推出。
此劇恐怖與神怪兼備,故事離奇曲折,深入淺出,劇力雷霆萬鈞,儆惡揚善,尤其余麗珍演來萬分出色,不僅在捧人頭報夢,棺中產子两個鏡頭中突然而來,使人感到恐怖寓狀,而配合着她的悲慘遭遇,却又贏得觀衆一掬同情淚呢,余麗珍和鳳凰女,久已是銀幕上一正一反的好搭檔,這一次在女攝靑鬼乞米養孤兒片中允能使出渾身解數,牢牢緊扣觀衆的心弦,原來麗姐和女姐在這片中,是分飾一雙不同個性嬸姆,女姐兇悍陰險而有奪產之心,麗姐賢淑端莊而無爭持之意,可耐懷胎十月,將誕麟兒,女姐偶一念及麗姐如果產下孩兒,對她顯然不利,於是把心一橫,殺機頓起,可是,麗姐死後,化爲麗鬼,演出一連串又恐怖,亦驚險,更感人的事迹。
「女攝靑鬼乞米養孤兒」雖然具有最恐怖,最神怪的內容,但是它的主題,仍是一貫電影宗旨,將「人」「鬼」有一個有限度的刻劃,將「正」「邪」作一個有力量的批評,主題仍寓敎育于娛樂之中,向觀衆作貶惡揚善的闡述,在該片的成功條件,首推它處理恐怖氣氛及鏡頭的成功,在該片對社會的貢献,首推它有最正確的敎育主題,具有這雙重成功,本片人人都是値得一看的呢!
在秋風送爽季節中,「女攝靑鬼乞米養孤兒」當爲一個最受觀衆歡迎娛樂節目呢!
「貍貓換太子」情節異常精彩!
任劍輝•吳君麗又一王牌七彩古裝戲
全部伊士曼七彩片「貍貓換太子」,是一部最受群衆歡迎的坊間小說,寫宮幃曲折離奇的歷史,人物衆多,計有換太子,打寇珠,認國母,燒冷宮,審郭槐等大塲戲,毎一段獨立起來,都是南北舞台上好劇目,這些情節在舞台上已有很好聲價。
刻下:與大成公司並肩携手的姊妹公司——東方影片公司,已交由名導演黄岱,將「貍貓換太子」搬上七彩銀幕,首先採用全部伊士曼七彩拍攝,該片刻下已在完成階段,不日將可隆重在本院公映。
這一次東方公司把「貍貓換太子」搬上銀幕,是有其獨創一格的風格,它最特然的地方便是將全部小說情節,採精擷華,一氣呵成的拍成十二大本,全部是舞台劇與小説精華,改編得十分成功。
七彩「貍貓換太子」採全部大鑼大鼓舞台形式拍攝,由戲迷情人任劍輝,先飾忠心太監陳琳,兼飾孝子郭海壽,由玉喉艷旦吳君麗,先飾宮女寇珠,兼飾宋宸妃,再由艷旦鳳凰女飾西宮娘娘,靚次伯飾原庄包公,劉克宣飾兇險郭槐,林家聲飾太子,這一個七彩人選,全部紅伶,是本片先聲奪人之處!
東方公司的製作,以最近幾年來,它每一部出品,都是以精良龐大的製作而飽受觀衆歡迎,這次對于「貍貓換太子」一片,它動員的人選旣如上述的龐大,一定沒有疑問的更配上一個精良製作,所有宮殿庭台,都極盡雕琢之美,因為只有在佈景,服飾上做工夫,才能澈底發揮了七彩的效果,在製作與彩色,將來公映時,萬千影迷是有目共覩的呢。
以「貍貓換太子」的精彩情節,加上全部英國冲印伊士曼七彩,加上一副無敵的鋼鐵陣容,東方公司凌越一切的龐大製作,這一部七彩大片,當是觀衆將來一個最佳的娛樂節目。
大成公司全部七彩猛片:玉堂春全部完成
「玉堂春」是京劇中一主要戲目,亦卽「蘇三起解」,它佔有舞台上最佳價値,在南北舞台,都以此故事爲主要劇目!
大成影片公司,在一九五八年度中推行龐大七彩製片計劃,中外名著,優良故事都被捜羅之列,製片人關志堅,特將這「玉堂春」的故事,以全部伊士曼七彩搬上銀幕,經過半年時間籌備及拍攝,刻下已全部完成。
「玉堂春」編劇作曲,是由名劇作家李少芸担任,對于本片中的採用鑼鼓風格,以李氏的嫻于舞台寫作,當是最能表達,此外導演人選,由歌唱片名手黃鶴聲處理,單幕後人選,已是一流人馬!
本片演員人選,在時下堪稱「鑽石陣容」,計由花旦王芳艶芬,戲迷情人任劍輝,歹角劉克宣,丑生許英秀,任冰兒、蕭仲坤等合演,在最近粤語彩片中,芳艶芬與任劍輝是一雙拍彩片最多,而最有叫座力的生旦,而「玉堂春」一片,便是由最紅的一生一旦担任主角,足見本片來頭强勁,聲勢不凡!
「玉堂春」故事,經過了電影手法改編,全片有「一氣呵成」之妙,由王金龍邂逅蘇三以至棄官護妻爲止,將原有故事,舞台精華,完全滙集于十二大本內演出,塲塲是大戲戲肉,幕幕是藝術精華,芳艶芬任劍輝兩伶,在本片中施展最佳絕妙演唱,將蘇三與王金龍的情義恩怨,表達無遺,是兩伶彩片中的超逾一切之作。
有好故事才有好電影,「玉堂春」的原有故事,能家戶傳誦,舞台演出,已奠定它在藝壇地位,加上大成公司一貫出品精良製作,這一部全部七彩「玉堂春」一片有最優秀的藝術傳統,有深厚的東方民間故事風格,有最成功的電影技術,並且:有最美麗的彩色,與最偉大的製作,大成公司的不朽聲譽,對這些都是絕對可以保證的呢!
才女巧碰扭計王•出齊八寶!
「水冰心三戲過其祖」由頭笑到尾
金國映綫八大映院,今天隆重推出一部應時開心諧趣笑片之王——「水冰心三戲過其祖」。
先在本片演員陣容來說:堪稱「人强馬壯」義友公司首先挑選了最諧趣的故事爲劇本藍本,再就演員方面配以最適合的陣容,由一伶王一旦后挑起大樑演出,以新馬仔飾演尖酸刻薄鬼馬多端的過其祖,再以鄧碧雲演足智多謀女才子水冰心,配上蘇少棠、許英秀等,這一個人選,無疑的是最爲觀衆所歡迎的。
再者:「水冰心三戲過其祖」一片,具有了最別開生面的諧趣資料,在原本小說中便已是一部不凡作品,經過電影劇本改編,電影手法處理,加上無限新笑料,由頭到尾,笑足全塲,並不是一個空言喜劇而並不有笑料的喜劇,它是一個「眞材實料」的喜劇。在時下喜劇吃香聲中,本片一定能受最大量觀衆歡迎。
除了好人選,好故事,好劇情之外,本片還以古裝歌唱鑼鼓型式拍攝,更能增加畫面熱鬧氣氛,全部曲詞,有趣有妙,妙句如珠,語語都堪噴飯,導演陳皮,原是處理歌唱片好手,每一鏡頭,都能澈底保留喜劇風格。
伶王新馬師曾,他的鬼馬演技和詼諧唱做,早已有口皆碑,這囘担膺「過其祖」一角,無疑的是一個最能發揮他的演技的角色,而萬能旦后鄧碧雲,以雍容華貴,演足智多謀的才女水冰心,一雌一雄,一男一女,一邪一正,互作勾心鬥角的大扭計,前後三次,一次比一次好笑,一次比一次精彩,包管拍爛手掌,笑剌肚皮。
從上面數項構成「水冰心三戲過其祖」的成功條件中,都可發現本片的多姿多釆之處甚多,義友公司臨于本片的製作,也是刻意求工,務求精美,不計成本,更形成本片有錦上添花之妙。
「水冰心三戲過其祖」本事
山東濟南歷城縣,有一位鄕宦,姓水名居一,年將望六,夫人亡過,只遺下一個女兒,名喚冰心,生得十分美麗,性格任氣敢爲,又有才有胆,父愛之如寶,自己在京師做官,就把她留在家裡,與親叔水運貼鄰而居。
合該有事,水侍郎忽爾開罪奸佞,被削了職,還遣戍邊庭,冰心爲保父親的平安,特選擇了一個良辰吉日,到本縣有名寺觀的長壽院爲父親祝福,水運有意暗把這個消息,洩露給同縣過丞相的花花公子過其祖知道,好從中漁色。
過其祖由他的軍師成奇唆擺,改扮成一個小沙彌,乘冰心小姐來到寺觀跪拜,他便飽餐秀色,由是樂極忘形,給冰心識破了,將錯就錯,利用寺的主持獨修和尚有口難說,喝令把過其祖綑綁起來,痛打一頓,是爲初戲。
過其祖那肯甘休,重金誘使水運,以親叔叔名義,迫水冰心就嫁,還加上縣府大人壓力,攪得水冰心險些措手不及,幸得當朝鐵都院的長公子鐵中玉,游學到此,大爲不平,傾力帮忙,水冰心遂得再次弄計,二戲過其祖,使那好色好狂的花花太歲,討得竟是貌醜如豕的臭香姑,引爲天下笑柄。
過其祖仍不死心,選得一個黎明時間,帶了大群人,假扮報子,賺進水家門內,將水冰心强塞進轎子抬起便走。
大群人路上飛奔,失魂落魄,匆匆忙忙,撞翻路人,路人呌救命,驚動了鐵中玉,說理不淸,鐵中玉一怒,奮起神威,打走所有人,無意中倒救了水冰心。
多次失利,部與鐵中玉有關,要得水冰心,先害鐵中玉,過其祖賄賂了長壽寺的和尙,暗下瀉葯給鐵中玉吃,鐵中玉一時不察,是爾中計,行將受害,病訊傳給水冰心知道了,大爲生疑,索性不顧一切,把鐵中玉舁返自己家里,知恩報恩,湯葯親嘗,救囘鐵中玉一命。
會新按院馮瀛到了歷城,此人是過丞相的門生,過其祖便請他出頭,以高官勢大,力廹水冰心就範,水冰心與鐵中玉暗商一番,决不妥協,並有意把他一網應付,這邊廂,巧用石頭佈陣,三戲過其祖,那邊廂,大鬧公堂,要吿馮按院,馮大怒,想擺官威,冰心小姐竟侃侃言道:「爲要瀝血鳴寃,我已托得鐵中玉公子,明日具詞晋京,爲我伸雪了」,馮吃一驚,問具詞何在?鐵中玉拿出一讀,當中竟有罵馮按院「諂師媚權」之句,馮按院馬上冒出一身汗,原形畢露,親下台階要求他們「刀下留人」,且願一面懲治過其祖,一面撮合鐵公子與水冰心的好姻緣。(完)
水冰心三戲過其祖
精彩曲詞
姬:(合唱紅荳曲)歌聲眞嘹亮,齊繞養閒堂,翩翩粉蝶舞,共醉殊樂暢。(合唱第二段)齊頌福丞相,生兒似潘安,艶福誇世上,丯度確倜儻。(合唱第三段)公子情無量,福祿壽綿長,過家沐聖恩,世代是棟樑。
過:(秃頭隨風而迎)一聽聞話水運嚟我最心爽。
運:(揷笑聲)嘿嘿嘿。
過:(接)有乜貌美嬌姿呢?
運:(接)有個女兒生來漂亮。
過:(接)佢住在邊一方,水野你講啦。
運:(挿白)佢係官家小姐嚟噃,唔肯做妾侍㗎。
過:(接)邊個得閑娶妾侍,一心搵個賢女配鳳凰
運:(秃頭板眼)佢生得花容月貌,品格端莊,聰明玲俐本事非常。
過:(接)有的咁好嘅女兒,値得共諧鴛鴦榜。
奇:(接)實在係誰家淑女,住在邊一方。
運:(接)就係我侄女兒。
奇:(接)哦我久聞素仰(一才收)
過:(接)水冰心嘅才貌遠近名揚。
冰:(唱朦朧)虔誠禱吿靈神,奴但憑香三炷,求佛法除去愁恨,嗟寸心繫念老爹爹,被貶邊關惹危運,却净上懺懺弱女水冰心(七星)
冰 (續唱)鑒我弱女一片心,虔誠求神靈除爹刧運,庇佑老年人消禍患,轉倖運盼望衆神祗,救冰心。
過:(禿頭賣相思)發晒大茅猛嗌賊,你使乜惊震呀,我有心相識你,我係本處嘅大貴人,我老豆呀,在朝堂,官居一品我仰慕你嘅顏容,致有夜深賍你求神。
冰:(賣相思)你嘅行藏太鬼混,我心悲憤,你冇的多禮點似係貴人,半夜裡踰牆,認眞冇品,我話你嘅行爲,十足街上嘅流冺(白)阿秀,呌家院嚟綁住佢。
運:(板眼)侄女你將人得罪,令我咁難堪,呢位堂堂公子噃,你居然當賊人。
冰:(接)哦,原來二叔你引佢两個到嚟。
運:(接)車,就算係都平常得很咋。
過:(揷白)失禮失禮(接)求其呌聲過哥仔,重合我心。
運:(接)呢位係成奇師爺。
奇:(接)小姐,我名聞遠近㗎叻。
過:(接)頭先牆頭一見,我就失去三魂。(秃頭唱二王)所以跌咗落嚟,就係被你花容,吸引。(序)我未曾見過咁靚嘅女人㗎。
冰:(曲)你深夜到來何事。
過:(接半句)只爲拜候釵裙。(轉中板)俺小生,二十歲未娶妻房,皆因爲老婆,難搵。祗倚媒人介紹,搵埋的籮底橙。(淸唱)龍頭獅鼻崩鷄豆皮,兇神惡煞,又單眼,骨瘦如柴,肥屍大隻。(和)難合我心,俺爹爹,佢話我嘅老婆,要八月西瓜,落碰沉船(掘)
過:(秃頭中板)爹爹話我老婆要閉月羞花,落雁沉魚,善相夫子,門登戶對,三從四德,方爲合襯。我就求,就求就求水運,共我找尋對象,佢話小姐最合,共我結婚姻。(花)我心急想見吓月裏嫦娥至有夜深來訪問。
冰:(爽中板)世家子弟應重斯文,冰心不是等閒紅粉,豈容那狂蜂浪蝶,罔追尋。自古道婚姻大事憑媒問,更何必更深人靜論鴛盟。(花)大家都係識禮知書,豈能胡混。
過:(長花下句)我見過咁多女人對你最斯文。(一才)夜晚談婚,有乜要緊嘅,自古佳人才子,好多月下訂鴛盟。唉吔好心啦,福心啦,可憐吓呢個多情種啦,小姐將婚姻答允。
過:(花下句)若果你唔應承婚事,我就跪响處唔起身。
過:(十八摩尾段)哎吔喲,痛在雙手確凄楚,我今次逢大刧禍。
過:(白)係噃。(三脚櫈上句)師爺有乜野良謀,同我嚟攪妥,運用金錢和勢力,是必要娶佢做老婆。
奇:(接)經過今晚咁情形,妥都攪到喎。
過:(接)唔通鬍鬚任人甩咩,快的想計啦大泡和。(包才)
過:(反綫阿摩)哎喲 哎喲 哎喲。
鐵:(靑鋒吟)(反線)寒日舞靑戈 英雄誰似我。
鐵:(接)氣勢吞牛斗,揮劍舞婆娑。盡掃不平事。誓把奸佞鋤。愿爲知己死。日月呀貫謳歌。
冰:(下跪禱吿起上淸香序)一炷香,奴愿國泰民安。二炷香,願老父早離魔障。三炷香,三炷香。
冰:(接唱)三炷香女兒心事難盡講。(收)
秀:(木魚)對住靈菩薩,上第三炷香,保佑小姐早訂鳳凰。(白)重有呀。(曲)夫郞重靚過潘安,風流倜儻,重要雙全文武,世上無雙。今日天賜良緣心歡暢,最好就係東廂擊劍個位少年郞。
冰:(長花二王上句)你說話欠端莊,行爲太魯莽,枉你知書識禮,何故太輕狂。
鐵:(接唱)請恕寒生太無狀,一心爲求結識水冰心姑娘。
冰:(接)公子何以知我姓名。
鐵:(接)方丈對寒生,直講。(序)令尊在京我常拜望。(曲)小生鐵氏中玉。
冰:(接)如雷貫耳,素仰名堂。(序)舉國早傳揚。(曲)君你駕到歷城,請問有何,貴幹。
鐵:(三脚櫈下句)我性好遊山和玩水,天下名勝眼中藏,雖然鐵硯已磨穿,却不願名登龍虎榜。好打天下不平事,扶弱與鋤强。
冰:(接唱)公子性清高,令奴深敬仰,胸衿懷大志,不愧是昂藏。
鐵:(接唱)小姐贊頌詞,對小生殊過賞,謝嬌徒器重畢生永難忘。
冰:(接唱)自慚井底蛙,感君共酬唱。
鐵:(接唱)硏究琴棋詩酒,請到東廂又何妨。
過:(上雲梯)我覺得骨酸又軟,個心確囉孿,成個似被油煎,應該快快搶先,使乜响處罰企,靈舍疲倦,你的蠶虫計認眞厭。
運:(接)我點知佢咁耐留連。
過:(接)而家咁樣,重有乜灣轉我企得骨酸脚又軟。
冰:(反線中板)老父淸正廉日,無差錯。爲將權奸開罪惹風波,過丞相誣揑罪名來架禍,欺瞞聖主,老父受災磨。(快)配邊庭,披枷鎖,留弱女,喚奈何。(花)日夕焚香吿神祗,望老父難關渡過。
鐵:(快點下句)賢人爲國受折磨,鐵中玉難忍心頭火,誓救淸官出網羅。(花)我修書家父奏君皇,小姐你莫心難過。
冰:(花下句)彼此皆爲世好,何必計較諸多。
過:(越王怨)幾乎冇命中人地計,俾他他一舊石頭,險喪陰州,哎吔唷哎吔唷,難下得氣咯一於要復仇,之我望與她得成知心友噃,佢花容若嫦娥貌美,世間確係難求,喂想多的計劃係要令到水冰心呀,佢共我緣份兩諧和成鳳友!(驚叫白)哎唷,膝頭。
鐵:(血淚花慢唱)夜來未合眼 今朝又懶來學劍 心中牽掛天仙暗痴戀 天公賜緣與我能會見 却令我心中倍倒顚。(長二王上句)記得囘眸一笑惹情牽,難忘柳葉雙眉芙蓉臉,最可愛蠻腰欵擺,恍似弱柳風前,一對剪水雙瞳,相襯櫻唇半點,估不到歷城邂逅,呢一位絕代嬋娟,惟望天賜良緣,有日能諧,美眷。(合尺花下句)好趁艶跡來隨春夢渺,欲還相思債造訪嬋娟。
冰:(春風得意)對菱花顧影意徬徨,好似萬般惆悵,芳心似是欠主張,莫非平添相思賬,個個檀郞佢令我夢寐難忘。(過序)每日憑欄處總痴望,幾番眷念那潘安,睇佢練擊劍精于武功英偉十分又倜儻,佢份人又好學更重嫻六藝,論文論武皆通暢。(淸唱)唉吔難忘我難忘。(和)荒郊救儂厚恩抱熱情萬丈,芳心景仰他俠骨柔腸,更贖慈父罪書千行。(淸唱)唉吔想想心中想,我共檀郞訂鳳凰,千金寶貝尙易求,最難求係個痴心郞。
過:(大喜禿頭唱旱天雷)聽到就心甜甜甜,三更鐵中玉歸天,令晚夜我全仇深似海也平塡,全憑我的計劃能如願,你地冚棚冷唔够我梗衰仔在今晚升仙,冰心若果冇左靠山能變投懷燕,我情塲獨佔冰心我有,個陣紅花大轎的的打打共阿冰心两家就緣結。
冰:(長二王上句)紅顏招妬是天心,惱煞權奸殊可恨,两度陰謀奪搶,二次壓迫婚盟,猶幸豪傑護花,情可感,又怎料情絲一縷,縛住水冰心,我愛他文武雙全,更有優良,品行
秀:(序)咁嘅丈夫世上難搵。
冰:(接曲)却被奸黨仇視,險些爲我,犧牲。
秀:(序)你親嘗湯葯報深恩。
冰:(曲)我祗爲運用奇謀,惹他疑雲,陣陣。
秀:(序)佢失意情塲心悲忿囉。
冰:(曲)他若是眞誠相愛,何妨共訂,鴛盟。
鐵:(流水南音)多情空抱恨,自悔悞種情根,可憐可笑,我枉作小人,早知道花戀狂蜂,何必來過問,累到痴情粉蝶,入死出生,今夜離筵同我飮,他日交杯合巹,但見新人歡笑,誰憶舊時人。
冰:(柳搖金)感君大義厚恩,薄酒三杯來奉敬,皆因君聽朝便遠行。
鐵:(序)小姐客氣復勞神。
冰:(曲)終身許過家婚嬪,應份落簾你休悲忿噃
鐵:(序)應要守番禮法古訓嘅。
冰:(曲)更望君諒解莫懷恨。
鐵:(序)自恨自己冇緣份。
冰:(曲)何愁呀無淑女伴俏郞君喞。
鐵:(序)何必頂肺兼頂心。(曲)究竟是誰負愛唉遭了呃氹咯。
冰:(序)我心裡悲哀也不禁。(曲)估話玉郞垂愛護紅粉,不知死生關頭佢重要遺下我,水冰心也未曾怨恨人。
鐵:(木魚)哦我怪錯多情紅粉,眞係食懵腦根添
冰:(接)我要三戲過其祖,二叔,知府,巡按都要變罪人。
鐵:(接)我都懷疑,點噲嫌仇人咁笨嘅吶。
冰:(接)你都未向我問明問白,你便怒火焚心。
鐵:(接)女秀才滿腹良謀眞係超人一等。
冰:(接)掀簾迎候我地心(停)
鐵:(接)上人,明月在天容細禀,今生今世,我鐵中玉不離水冰心。
冰:(接)才子佳人情不冺,終成眷屬一對有情人
過:(流水南音)眞係够桃花運,娶得水冰心,枉我成籮妾侍,冇個及佢消魂,連個大衿都靚埋,眞正得人恨。你個芙蓉靚面,俾我咬啖就開心。你地冰心姑娘两次將我撚。好在我有權有勢,然後攬掂鴛盟,我一世最多情,而家見咗你又恨咯,何妨一賣開二,確開心,如果你肯應承,任你金和銀,娶老婆兼納妾一齊舉行。
鐵:(爽南音)我有名呌做劏猪櫈,一年尅死八個夫君。
過:(吊慢)嘩!嚇到我當堂打冷震,不如入去陪吓個新人。
冰:(减字芙蓉)恭喜新姑爺,一生行倒運。恭喜呀新姑爺,要衣紙與金錢。姑爺就快進棺材(一才)黃泥窿路近。祝你香燈難繼後,死絕冇人呀。
過:(毛毛雨)唉吔求冰心我見咗你就暈,唉吔過哥仔今晚親近玉人,你算忍心咯,將夫君撚化前後兩勻,唉吔水冰心你認眞梗,個個鐵中玉佢的確沙塵,敢共過哥仔抝手瓜抵你變亡魂,我地雙雙對咯,今晚敎敎瞓,唉吔唷冷凍擰東吩。
過:(長花上句)你癲定廢,正一心肝唔啦肺,小姐同我在一齊,擒晚變成孖公仔,佢而家重响帳內嚟,你亂噏西風,我乸開蚊帳你睇一睇。(沉花)唉吔吔,嚇到我魂魄唔齊。
冰:(禿頭中板上句)水運想霸佔我家財,乘我父遠戍邊關,竟對我圖謀,不軌,存心毒,引狼入室,帶過其祖嚟搗亂,我香閨,第二吿過其祖,恃佢父宰相當朝,霸道橫行,恃權,恃勢。又勾結貪僧巨宦,毒害鐵郞中玉,復强廹我與佢白髮眉齊。(催快)按院大人同作弊,發牌廹嫁。(介)我一樣要吿齊。
過:(接)分明亂車和亂諦,有媒有証佢係我妻,鐵中玉份人死都抵,佢曾將我毒打慘不堪提,你重將人來冤枉,丞相公子(介)點會咁曳
鐵:(口古)犯女水冰心謹奏大皇帝,家父邊關曾遠戍,犯女苦難不堪提,過其祖欺壓紅顏,强廹婚姻,恃權勢,馮冰院助紂爲虐,發牌迫嫁,有犯國規,望聖主開恩將沉寃洗,犯女粉身碎骨,以報聖德巍巍。(完)
注意——女攝青鬼出現!
女攝青鬼乞米養孤兒:下期公映
「女攝靑鬼乞米養孤兒」是藝術旦后余麗珍爲麗光公司主演第一部創業新献,夥拍人選,有羅劍郞,鳳凰女,林家聲,半日安等,此劇爲一恐怖與倫理並重的新作,刻下已全部完成,本院榮獲首映權,將繼「水冰心三戲過其祖」之後,下期隆重推出。
此劇恐怖與神怪兼備,故事離奇曲折,深入淺出,劇力雷霆萬鈞,儆惡揚善,尤其余麗珍演來萬分出色,不僅在捧人頭報夢,棺中產子两個鏡頭中突然而來,使人感到恐怖寓狀,而配合着她的悲慘遭遇,却又贏得觀衆一掬同情淚呢,余麗珍和鳳凰女,久已是銀幕上一正一反的好搭檔,這一次在女攝靑鬼乞米養孤兒片中允能使出渾身解數,牢牢緊扣觀衆的心弦,原來麗姐和女姐在這片中,是分飾一雙不同個性嬸姆,女姐兇悍陰險而有奪產之心,麗姐賢淑端莊而無爭持之意,可耐懷胎十月,將誕麟兒,女姐偶一念及麗姐如果產下孩兒,對她顯然不利,於是把心一橫,殺機頓起,可是,麗姐死後,化爲麗鬼,演出一連串又恐怖,亦驚險,更感人的事迹。
「女攝靑鬼乞米養孤兒」雖然具有最恐怖,最神怪的內容,但是它的主題,仍是一貫電影宗旨,將「人」「鬼」有一個有限度的刻劃,將「正」「邪」作一個有力量的批評,主題仍寓敎育于娛樂之中,向觀衆作貶惡揚善的闡述,在該片的成功條件,首推它處理恐怖氣氛及鏡頭的成功,在該片對社會的貢献,首推它有最正確的敎育主題,具有這雙重成功,本片人人都是値得一看的呢!
在秋風送爽季節中,「女攝靑鬼乞米養孤兒」當爲一個最受觀衆歡迎娛樂節目呢!
「貍貓換太子」情節異常精彩!
任劍輝•吳君麗又一王牌七彩古裝戲
全部伊士曼七彩片「貍貓換太子」,是一部最受群衆歡迎的坊間小說,寫宮幃曲折離奇的歷史,人物衆多,計有換太子,打寇珠,認國母,燒冷宮,審郭槐等大塲戲,毎一段獨立起來,都是南北舞台上好劇目,這些情節在舞台上已有很好聲價。
刻下:與大成公司並肩携手的姊妹公司——東方影片公司,已交由名導演黄岱,將「貍貓換太子」搬上七彩銀幕,首先採用全部伊士曼七彩拍攝,該片刻下已在完成階段,不日將可隆重在本院公映。
這一次東方公司把「貍貓換太子」搬上銀幕,是有其獨創一格的風格,它最特然的地方便是將全部小說情節,採精擷華,一氣呵成的拍成十二大本,全部是舞台劇與小説精華,改編得十分成功。
七彩「貍貓換太子」採全部大鑼大鼓舞台形式拍攝,由戲迷情人任劍輝,先飾忠心太監陳琳,兼飾孝子郭海壽,由玉喉艷旦吳君麗,先飾宮女寇珠,兼飾宋宸妃,再由艷旦鳳凰女飾西宮娘娘,靚次伯飾原庄包公,劉克宣飾兇險郭槐,林家聲飾太子,這一個七彩人選,全部紅伶,是本片先聲奪人之處!
東方公司的製作,以最近幾年來,它每一部出品,都是以精良龐大的製作而飽受觀衆歡迎,這次對于「貍貓換太子」一片,它動員的人選旣如上述的龐大,一定沒有疑問的更配上一個精良製作,所有宮殿庭台,都極盡雕琢之美,因為只有在佈景,服飾上做工夫,才能澈底發揮了七彩的效果,在製作與彩色,將來公映時,萬千影迷是有目共覩的呢。
以「貍貓換太子」的精彩情節,加上全部英國冲印伊士曼七彩,加上一副無敵的鋼鐵陣容,東方公司凌越一切的龐大製作,這一部七彩大片,當是觀衆將來一個最佳的娛樂節目。
大成公司全部七彩猛片:玉堂春全部完成
「玉堂春」是京劇中一主要戲目,亦卽「蘇三起解」,它佔有舞台上最佳價値,在南北舞台,都以此故事爲主要劇目!
大成影片公司,在一九五八年度中推行龐大七彩製片計劃,中外名著,優良故事都被捜羅之列,製片人關志堅,特將這「玉堂春」的故事,以全部伊士曼七彩搬上銀幕,經過半年時間籌備及拍攝,刻下已全部完成。
「玉堂春」編劇作曲,是由名劇作家李少芸担任,對于本片中的採用鑼鼓風格,以李氏的嫻于舞台寫作,當是最能表達,此外導演人選,由歌唱片名手黃鶴聲處理,單幕後人選,已是一流人馬!
本片演員人選,在時下堪稱「鑽石陣容」,計由花旦王芳艶芬,戲迷情人任劍輝,歹角劉克宣,丑生許英秀,任冰兒、蕭仲坤等合演,在最近粤語彩片中,芳艶芬與任劍輝是一雙拍彩片最多,而最有叫座力的生旦,而「玉堂春」一片,便是由最紅的一生一旦担任主角,足見本片來頭强勁,聲勢不凡!
「玉堂春」故事,經過了電影手法改編,全片有「一氣呵成」之妙,由王金龍邂逅蘇三以至棄官護妻爲止,將原有故事,舞台精華,完全滙集于十二大本內演出,塲塲是大戲戲肉,幕幕是藝術精華,芳艶芬任劍輝兩伶,在本片中施展最佳絕妙演唱,將蘇三與王金龍的情義恩怨,表達無遺,是兩伶彩片中的超逾一切之作。
有好故事才有好電影,「玉堂春」的原有故事,能家戶傳誦,舞台演出,已奠定它在藝壇地位,加上大成公司一貫出品精良製作,這一部全部七彩「玉堂春」一片有最優秀的藝術傳統,有深厚的東方民間故事風格,有最成功的電影技術,並且:有最美麗的彩色,與最偉大的製作,大成公司的不朽聲譽,對這些都是絕對可以保證的呢!