魂化瑤台夜合花
芳艷芳絕妙演唱
大戲風格•畫面魂麗
花旦王芳艶芬的影片，在她佳期行將來臨之前，是一部比一部少了，「物以罕爲奇」，是以芬艶芬主演的新片，近月來是最受群衆歡迎的。
「魂化瑤台夜合花」是芳艶芬有限影片中的一部傑作，同時也是大成影片公司超級出品，大成影片公司，素來以大堆頭製作號召，是一個最堅強的粤片堡壘，這次拍攝「魂化瑤台夜合花」一片，一貫採取大片資金人選從事，耗資十餘萬，動員數百演員，耗時四閱月而成，每一部門，都經最精巧工作，才完成了這一部「魂化瑤台夜合花」。配得上稱爲一部百煉千錘的巨片！
「魂化瑤台夜合花」，前身己是芳艶芬稱霸舞台的一部粵劇，有極優秀的藝術和極佳賣座記錄，這次大成用重資搬上銀幕，導演一席，由擅處理歌唱片的黃鶴聲担任，經過電影化與劇本的編排，將舞台固有良好的情節悉數納入鏡頭，而在情節的緊凑方面更下過功夫，劇情拉得更緊，塲面佈置得更偉大，演員配搭得最均匀，效果加強，娛樂成分更爲豐富。
本片風格是採舞台鑼鼓歌唱形式拍攝，此點更保留舞台劇熱鬧氣氛，演員均運用舞台工架演出，演技細膩神肖，更屬不可多得，定受觀衆歡迎。
在演員陣容方面，更是原班舞台紅伶，除花旦王芳艶芬原庄演出，更有雙生羅劍郎、麥炳榮、丑生半日安，花旦李香琴、陳翠屏合演，人人身份安排恰好，人人都逞成功演技，塲塲對手大戲，芳艶芬唱主題曲，音韻悠揚，聽出耳油！
「魂化瑤台夜合花」劇情，具有清麗綺艷風格，寫多情帝王，薄命佳人，曠世虎將，情調優秀，畫面雅麗，情之所繫，愛之偉大，更感人肺腑。在歌唱片中，本片當屬一部新風格的名片。
本院榮獲映權，並在今天上映，特別為觀衆竭誠推荐這一部「魂化瑤台夜合花」。
「魂化瑤台夜合花」本事
戰國末期，趙侯嗜酒貪花私戀民間女馮小憐，借詞說服其后，准許之入宮，特遣大夫劉東明乘夜延小憐至梨花苑，俾吿喜訊，幷圖歡叙，是時大將軍魏鋒紹兵符，心懷不軌，時欲篡位自立，旣知約會小憐訊息，視爲良機，伏兵梨花苑外欲取趙侯，比見小憐，驚爲天人，突轉初衷，願不要江山要美人，小憐爲救趙侯，含淚允諾，鋒取小憐初生小嬰爲質，約使三日後到將軍府成親。
小憐進宮受册封長鸞皇后度訓以趙侯向患心病，不能受剌激，使凡事加意婉順，小憐愈不敢對趙侯洩前事，繼後，后賜其居住南山下彩霞宮，小憐以歡娛時限僅得三天，倍感難過，比時屆，小憐擬乘趙侯入睡後離宮，偏是想到個郞情重痴心，總是難分難捨，終爲趙侯察覺堅叩出走理由，小憐情急，喪言長鸞皇后貌慈心狠，防遭暗害，故及早分離不料后適來至，以小憐信口誣衊，怒欲將之誅殺，小憐乘機走出，逕應約隨東明來見魏鋒。
小憐雖歸魏鋒，實心念趙侯，且魏鋒提出擇日成親，小憐却以體弱，期於百日之後，而魏鋒狡黠，始終挾持小嬰，訂於婚事舉行後始得交囘，以是小憐思夫念子，一次夢中囈語，說出心事，巧爲魏鋒所聞，心狠手辣，竟扼斃小嬰，復卽入宮欲尋覓趙侯，俾絕小憐望，瀕行便侍女碧姬監視小憐及東明二人，幸碧姬富正義感，冒死釋小憐二人，小憐急遣東明請楚國求救，己卽返宮報訊。
時趙侯以懷念小憐成疾，住彩霞宮養病，魏鋒進宮搜索不獲，竟傷長鸞皇后，並揚言一己與小憐已種情苗於兩載前，后帶傷來彩霞宮見趙侯，哭吿經過，趙侯果誤會小憐水性楊花，比小憐來至，卽被痛數罪行，更抽鞭欲將之笞打，小憐以難一時辯解明白，亟爲啞忍，只懇趙侯速走，言未竟魏鋒已尋至趙侯拼死與鬥，但强弱懸殊，那是魏鋒敵手，瞬爲魏鋒制伏，復乘時欲犯小憐，小憐誓死相拒，幸時東明巳請得楚王率兵至，攻其無備，魏鋒成擒，亂事乃平。
小憐滄海曾經趙侯貪戀巳色，疏懶國政，防終再召巨變，不願復合，趙侯大感動，誓以後勤理國事發奮爲雄，小憐察其意誠，心始釋然，時長鸞皇后已於亂事時因傷致死，小憐乃得正位昭陽，從此絕世名花，長伴君王矣。
「魂化瑤台夜合花」
—全部曲詞—
魏鋒：（白杬）外臣特意到貴邦，欲與賢王商國政。只因我主太昏庸嗜酒貪花忘理性。暗戀民間一女郞，更以風流爲自命。不理邦基日沉淪，不顧人民陷窘境。外臣有意救蒼生，一心到來求照應。
齊王：（接）原來貴國陷危機，堪嘆趙侯眞任性。未悉將軍有何求，可對孤玉言究竟。
小憐：（反線落花天）今晚共君再叙情，芳心乍喜又乍驚，羞不勝小嬌花，經結蒂，初作母，芳心高興自慰喜得君惠隆情，永誓賦雙星。
東明：天註定你好福份，幸承君恩得享晚景，鴛攏己共証，莫再偷怨命，花開結子眞高興，一朝顯貴確耀榮。
魏鋒：（長二壬上句）眼前佳麗動心旌，（一才）意外相逢驚艶影，（一才）容光奪魄貌傾城，如借燭光來細認，風華絕代體態輕盈，對此曠世名花，己覺得神魂，不定。
小憐：（花下句）你一片游詞眞可惱，豈容浪子辱娉婷，趙侯聞悉罪難饒，莫惹麻煩應月警。
魏鋒：（花下句）哈哈哈，趙侯懦夫何足懼，千軍萬馬也不驚，一心到此覓趙侯，（一才）倘若相逢難活命。
東明：（木魚）哼，將軍，你眞係猖狂任性（一才）响處駛銅銀夾大聲。竟敢到來搗亂，可謂胆大過酒堤，等我大胆敎訓你一番，將你個懵人點醒。佢係趙侯新寵。（一才）呢個係佢嘅小寧馨嗎，你若果得罪夫人，怕你當堂冇命呀。一陣趙侯駕到，就會判你死刑。
魏鋒：（白）好胆。（花下句）魏鋒不是無名之輩，（一才）請你睜開狗眼看分明，此來正欲奪江山，（一才）先殺嬰兒後取趙侯命。
東明：（沉花下句）嬰兒何罪，請你劍下留情。
小憐：（花上句）恕奴開罪大將軍，求你切莫摧殘小生命。
小憐：（花下句）小憐早已爲人婦，焉能再次繫赤繩，將軍何苦愛殘花，望你另選佳人諧婚聘。
東明：（接花下句）茶葉番渣全冇味，花逢雨後減温馨，你何必偏要着呢對舊花鞋。（一才）顧住將來會脚趾頂。
魏鋒：（怒白）住口，（白杬）莫道花殘減光鮮，隔夜素馨厘戥秤，人之所愛各不同，情之所鍾難轉性，愛嬌娥，（一才）速答應，（一才）若不從，（一才）取趙侯命，（一才）捨取任由你，不能守候到天明。
小憐：（乙反中板下句）一語倍驚魂，紅顏偏薄命，橫來慧劍，斷恩情，禍在頃刻間，急切若燃眉，何忍趙侯，逢絕境。家國陷垂危，愛郞遭刧難。甘心捨己，保安寧，（士工花）名花忍
受雨摧殘，（一才）捨己存孤從命令。
東明：（花下句）佢取去小兒眞攞胆，可憐吊頸冇條繩。
趙侯：（長二流）深苑靜，夜虫鳴，雲破月來花弄影，晚風微送倍舒情，（合）過叢林，穿花徑，藍橋踐約會娉婷，暗喜姻緣能共訂。
趙侯：（花下句）你正有驕人福份，何况產下寧馨，因何不見抱麟兒，（一才）骨肉關懷本天性
東明：（花下句）因爲夫人今晚來相會，雙雙對對叙歡情，不應携帶小孩兒，（一才）事關世子同來反掃興。
趙侯：（禿頭中板下句）當日在城南，與你有緣邂逅，彼此相愛，眞誠，暗裡度春風，欣幸子結夭桃，令我心頭，高興。正喜願能償，何竟滿懷傷感，是否別有隱情，（轉花）須知我對卿一向極關懷，（一才）有事不妨言究竟。
小憐：（花下句）嬌花喜遇憐香客，君侯果是最多情，韶光逝水去難留，（一才）今晚盡量狂歡同遣興。
趙侯：（春風得意）難得與卿再叙情，應要盡歡尋逸興，不該冷似冰。
小憐：（接唱）自愧愚庸眞不敬，深盼原情，願獻美酒以表我熱誠。
趙侯：（挿白）咁我斷唔會怪你嘅，（接唱）切莫閒愁自困，應安靜，我决不有負愛卿，此際夜深矣，休再傾，相與並肩談心同盡興。
長鸞：（士工慢板下句）結彩舖張，册立偏房，君可心願，得償。儂雖是，執掌昭陽，應有容人大量。
長鸞：（花下句）我若待人無恩德，焉能位列在昭陽，爲了君侯對佢太痴情，特許立妃如願望。
長鸞：（花下句）世上女兒雖善妒，未必全是壞心腸。聞說你己爲趙主產麟兒，未見同來我心掛望。
小憐：（花下句）小兒偶爾沾微恙，未來宮內拜昭陽，關懷愛子感殊恩，他日提携多倚仗。
長鸞：（花下句）傳命御醫先診治，免敎世子受風凉，勿忘病向淺中醫，快帶囘宮來靜養。
小憐：（花下句）我願乞宮中一靜苑，容居懺悔感恩長，自憐身世本寒微，命薄難當福澤降。
趙侯：（花下句）休要自悲多感慨，從今福澤更綿長，南山之下彩霞宮，正好共嬌同靜養。
小憐：（粧台秋思）夏風送晚香，衆星繞月亮，芳心怨復傷，撥箏低聲唱，一縷心事，纖指每自按錯宮商二暗裡思量，待到天明，一枝嬌花要變落絮埋泉壤，鴛鴦靡想醉臥芙蓉帳，天降厄運，情如夢斷更凄凉，一腔怨緖盡寄絃琴上。
趙侯：（士工花下句）尙有宮人陪左右，還須仔細莫輕狂。
趙侯：（南音）幷頭花放，明靜端莊。
小憐：（接唱）怕被他人摧折，有負惜花郞。
趙侯：（接唱）有主名花，試問誰敢鹵莽。
小憐：（接唱）却慮橫來風雨損芬芳。
趙侯：（接唱）良夜不憂風雨降。
小憐：（接唱，轉乙反）雲時轉雙變提防。
趙侯：（接唱流水板）一輪月，掛碧蒼。
小憐：（按唱）瞬被烏雲遮蔽歛光芒。
趙侯：（接唱）願化清風，把愁雲掃蕩。
小憐：（接唱）只怕雲開見月照他方。
趙侯：（接唱）願作雙星長倚傍。
小憐：（接唱正線）未敢存綺望，人生世事，（二王）總是杳杳茫茫。
趙侯：（水龍吩）同醉醇醪，舉杯永祝痴心互愛無異向，偕老齊眉，鴛侶情深尤盼與日。
小憐：（接唱）低首再稱觴，脂香襯酒香，心裡自感快慰異常。
趙侯：（接唱）共娥眉對酌心花怒放。
小憐：（接唱）再斟美釀來奉上，應該要卽刻飮勝，方稱得好酒量。
趙侯：（接唱）今宵千杯也要嘗。
小憐：（乙反長花上句）情慘愴，意傍徨，凄凉血淚眼中藏，四更仍許相偎傍，五鼓還須別檀郎，梟雄恃勢多兇悍，未許春陰護海棠。此際惜花亭畔變長亭，欲去還留魂欲喪。
東明・（士工長花下句）寃孽賬（雙句）大槪你生來命薄難安享呀，臨危未許再思量，爲救君侯離魔掌，須從虎口挽羔羊。
小憐：（合尺花下句）雖隔十里迢迢難見面，似聞仔你聲聲慘切喚親娘，爲憐小生命，（一才）爲救心愛人，（合）不欲往時還要往。
東明：（士工花下句）佢既屬對你無情無義，何必再問短問長，你要扯就快的鬆人，免令君侯添惆悵。
小憐：（沉腔花下句）唉吔吔，瀰天恨事，怎訴痴郞。
趙侯：（花上句）你一定有苦衷，又何必遮瞞推搪
小憐：（木魚）佢嘅外表慈善，實在立壞心肝，性情兇險，有甚虎豹豺狼，假意接我入宮，以示汪涵海量。其實佢心懷惡意害紅粧，還望你放我囘家，免遭奸謀命喪，所謂明槍易擋，暗箭難防。
趙侯：（三脚櫈下句）德姬語出本無心，梓童須見諒，你出言何不檢，舉動太荒唐。
長鸞：（接唱）你勿受美色所迷，此人殊兇悍。
小憐：（接唱）若果有心來問罪，何不一刀使我命亡，（士工花）否則馬上逐我囘家，方可靜愛河妒浪。
長鸞：（花下句）哀家是娘娘地位，焚琴袁鶴也無妨，怒舉皮鞭，打到賤人你命喪。
趙侯：（花下句）尙盼梓童息怒，恕過此薄命紅粧，（指小憐插白）你又係嘅，（接唱）娘娘對你憐錫萬分，不應太過多疑冲撞。
趙侯：（爽七字淸中板）梓童切莫怒如狂，德姬言詞雖草莽，從輕吿誡本應當，（士工花）若要打便打寡人，辣手摧花何兇悍。
長鸞：（花下句）賤人罪惡如天大，難許春陰護海棠，自有上方寶劍斬奸邪，先王賜頒誰敢抗。
趙侯：（士工花下句）我不惜將梓童開罪，完全是將你偏帮，若不是鐵石心腸，又何忍脫離他往
魏鋒：（長花下句）日夕相思，有誰知我意，三天滿期人未至，望窮秋水費猜疑，怕佢背信食言無口齒，令我心迷意亂，彷彿似醉如痴，英雄難過美人關，（一才）惟望有緣成好事。
（獨影搖紅）信是良緣，及緣由天賜，多蒙不棄得卿慰相思，今宵幸得共卿結禱，心中快慰樂……怡……怡。
小憐：（接唱）君侯冰心痴，今夕難開並蒂枝，皆因弱體尙未痊，要候百天結齊眉。
東明：（接唱）還望你寬恕，垂憐弱女，等過一百日同君再載翅。
趙侯：（不如歸）心中亂如絲，皆因爲情痴，相思病染，痛苦不自持，堪悲德姬去遠方，不歸宮再隨侍，美滿情緣如夢幻，希吁嘆息雙淚垂，拆散並頭蓮，一日思嬌十二時，朝朝晚晚，獨對鴛帳，自愁自怨念黛眉。
長鸞：（士工花下句）事過情遷何足念，幸毋鎭日苦相思，支離病體確堪憐，安心靜養方爲是。
趙侯：（長句二王）恨無妙樂解相思，入骨恩情常謹記，離巢燕侶，何日是歸期。
長鸞：（接唱）沉溺情河殊不智，春蠶自總，委實太過，愚痴。
趙侯：（前曲）除非刼後蓮花並蒂開，才可散心，頭，悶氣。
長鸞：（小紅燈）德姬己往城南去，難囘共唱隨。珍惜金軀，再莫痴，勤德愛民固邦基。
趙侯：（接唱）德姬母子遠別離，不得再與相對，縱使有藥難將我心病去。
魏峰：（快中板下句）顯然不願賦齊眉，愛恨交煎難自制，安能任佢被情迷。（士工花）爲求痴女絕情心，運用陰謀施毒計。
東明：（板眼）將軍眞恃勢，奪愛逞淫威，德姬被迫出宮偉，但爲救趙侯甘自毀，更以親兒爲質，怎不悲凄，爲愛犧牲，未敢言明腑肺。怕佢欲存貞節，事與心違。
魏峰：（花下句）小憐夢寐不忘懷故主，（一才）顯然未願共雙棲，此兒存在事難諧，定要送他爲小鬼。
東明：（快二王下句）你絕人後嗣，故意借此爲題。
魏峰：（快二王上句）找殺此嬰兒，使但心無，掛繫。
東明：（快二王下句）你行同禽獸，妄作，胡爲。
魏峰：（快二王上句）愛恨難消，莫怪我無情，兇厲。
小憐：（子規啼）望恕孩提，我願意遵一切，盼君莫逞威。誓與君相愛，永共棲，不敢再越軌，舊歡决盡遺，休使我兒先逝世。殺機若再啓，嬌花决自毀。
魏峰：（快花下句）暫把此兒留賤命，若然反悔定招危。我先往宮中殺趙侯，你看管佢兩人休作弊。
小憐：（乙反花下句）我忍見嬌兒遭慘死，提心泣血意凄迷，天心有意絕紅顏，我闖死階前甘作鬼。
趙侯：（花下句）縱使德姬曾負義，去如黃鶴絕情緣，也不致忍心辣手害釵裙，唆擺情夫施暗算
長鸞：（乙反中板）君侯今日在園中，將軍匆匆步到，向我怒目，聲言，佢話共德姬，早在兩年前，種下情苗乙暗私戀。當日俏娥眉，今己重歸懷抱，名花移植，魏家園。（乙反滾花）佢重要謀朝奪位殺君侯，先把妾身來試劍。
小憐：（沉花下句）含悲忍辱倩誰憐。
趙侯：（長二王）痛下紫皮鞭，聊舒心憤怨，班班血漬，須要血來塡，你棄舊貪新何下賤，橫施殺戮罪難原，打到你血肉模糊，儆戒你淫邪，奸險。
小憐：（前曲）我忍痛受皮鞭，羅襟鮮血染，身罹寃孽復何言，祗望君侯快些離禁苑，但求趙邦無恙，還保我主，安全，一死報恩，試問死何，足怨。
趙侯：（於點）眼前血漬扣心弦，不殺賤人難息怨
小憐：（風凄凄）目覩血跡鮮，殉生寶劍未能免，恨海葬深寃，是風吹折並頭蓮。
趙侯：（快中板下句）誰甘搖尾乞人憐。壯士英雄頭可斷，何堪受辱在人前（士工花）雖然强弱已分明，何惜捨身求一戰。」
魏峰：（快點）佔姬奪國兩關連，不殺趙侯難遂願
魏峰：（花下句）劍下留情存厚道，一心祗爲愛彈娟，鵲巢鳩佔又何妨，今日正宜同眷戀。
小憐：（接唱）勿謂此際肉隨砧板上，須知名花不受別人憐，休得意，莫逞强，行見楚王來禁苑
魏峰：（快花下句）你不知死活，可謂胆大包天，寶劍橫揮，要將你碎屍萬段。
小憐：（士工花下句）奸臣存心問鼎，勢欲奪我至甘心，知我倆重續情緣，佢心內怎息憤恨。
趙侯：（木魚）奸臣雖殘暴，不用過份担心，佢己被楚王制伏，不會再起風雲。
小憐：（接唱）只慮佢恢復自由便會再來挑釁，君你沉迷享樂，怎可服民心，不若及早脫離，休被痴情所困，奮力挽囘國運。（二王）許我在彩霞宮裏，我願帶髮，修行。
趙侯：（三脚模）你何用咁心灰，令寡人長抱恨。
小憐：（前曲）若求長倚傍，務須勤政與親民。（否則寧願出家，我亦不與君侯接近。
趙侯：（花下句）决振雄心修國政，美人不用再憂心。
小憐：（春江花月夜）不勝興奮，將魔星掃除盡放心。
趙侯：（前曲）鸞鳳侶心相印，還盼永親近。
小憐：（前曲）不須憂與怨。
趙侯：（接唱）暮雲盡散，悠悠月魄淸光照玉人。
趙侯：（前曲）花枝再放祝佳運。
趙侯 小憐：幷肩似鳳禽，心中喜歡欣。
「两儍」又來了！
上次「两儍遊地獄」激奀十殿閰王：這回兩儍遊天堂氣煞玉皇大帝
伶王新馬師曾和播音諧星鄧寄塵携手演出的瘋狂大笑片「两儍遊地獄」，曾轟動港九，奠下優秀的賣座紀錄，而「兩儍」也便成爲他們的註册商標，成爲觀衆心目中一對開心菓！
刻下本院繼本期新片「魂化瑤台夜合花」之後，又快將推出一部「兩儍巨型笑片」，這便是具有新風格，新題材，新笑料的——「兩儍遊天堂」。
人選不消多加介紹，在「兩儍遊天堂」中，仍是以新馬師曾鄧寄塵一雙活寶貝原庄演出，這一雙「原庄兩儍」，在「遊天堂」中，更有驚人的演出！
「两儍遊地獄」己經笑剌肚皮，「兩儍遊天堂」是更要「笑到碌地」，「遊天堂」的笑料，完全一九五八年噴射式衛星笑料，精彩到「加零一」，遊天堂，人海百態，滿天神佛，神憎鬼厭，神推鬼擁，神神化化，神氣活現，神怪百端，總而言出乎意料的大笑狂笑資料，寫包單比「兩儍遊地獄」更是高出幾皮，在「遊天堂」，一片中，新馬仔鄧寄塵兩儍，比遊地獄更是儍得可笑又可憐，一樣「攞朝唔得晚」！一樣「庸人有厚福」！上次，遊地獄激奀十殿「閻王」這囘遊天堂吹脹玉皇大帝，攪亂天宮，神女思凡，噱頭十足，笑料足有一千零一種，两儍大派開心菓，呆頭呆腦，兜亂三十三天，滿天神佛爲之大傷腦筋！
「遊天堂」一樣有對社會百態別具幽默諷剌之處，和「遊地獄」是靑出于藍之作，看過「兩儍遊地獄」，萬萬不能不看「兩儍遊天堂」！欲得本年度最好笑節目，切勿錯過「兩儍遊天堂」！
「遊天堂」挿曲多支，諧趣絕妙，一様西曲唱粵語，飛型人物活躍鏡頭，笑料之多，神奇之妙，保証滿意。
本片主角，除新馬鄧寄塵两儍之外，還有飛女鄭碧影、小姐李寶瑩、貓王鄭君綿聯合演出，仍由楊工良導演，快將上演，祈勿錯過。
芳艶芬。任劍輝七彩大戲：玉堂春
大成公司震驚影壇巨片
芳艶芬主演的七彩片，現下是大成公司獨有的影片，更是「鳳毛麟角」，難得而可貴，僅存的也祗有大成公司有限數量而己，大成公司推出芳任彩片，己映的「洛神」、「火網█宮十四年」，曾創下粤片史來最高的收入數字，而祗有大成公司，才能拍得起像上項影片一般的大製作。
大成公司是金國綫——卽金陵、國民、金華，新舞台、明聲、國際、筲箕灣，長樂八院——的供應主力機構，它有「水銀燈不熄」的盛譽，在粵片陣營中，它是最受觀衆歡迎的製片機構，刻下該公司獨有的芳艶芬、任劍輝旦王生王的七彩好戲「玉堂春」，已經全部完成，自英國冲印運囘，快排期隆重獻映。
「玉堂春」是一個具有中國民間故事最佳典型的內容，「蘇三起解」「三司會審」均爲中國舞台上獨立戲劇項目，是一個具有全國性的民間故事，大成公司特以芳任一雙七彩最佳搭檔，主演「玉堂春」從新搬上七彩銀幕，這囘上鏡，用舞台形式，大戲風格，由黃鶴聲編導。耗資卅萬，比「洛神」「火網梵宮十四年」等片還要更進一步！
「玉堂春」內容，己不待多加介紹，因爲它已是婦孺耳道能詳的故事，再經劇本安排，只有更增其情節精彩、更好、更精、更美，是該片製作的獨一信條。芳艶芬，任劍輝兩大紅伶，在本片中分飾蘇三，王金龍兩角，他們的演技，已臻巓峯狀態，在最佳的彩色畫面中，演最佳的舞台絕技，合演的還有許英秀、劉克宣，李香琴、蕭仲坤等，由名編劇家李少芸撰全部歌曲，台前幕後，盡是人强馬壯！
只要知道是芳艶芬任劍輝主演七彩片，觀衆必然百份百地衷心擁護，「玉堂春」他日正式公映，以它的不朽聲價，萬丈光芒，一定又是一部震撼影壇的七彩片王！
妻嬌郎更嬌
兒女私情最細滕刻劃！夫婦之道最動人描寫！
「妻嬌郎更嬌」是慶友公司一九五八年度最新出品，同時也是銀壇歹角劉克宣執導演筒的一部好戲，本片是一部具有香艶情節，綺旎內容的□裝歌唱片，以細膩的情調及感人的內容爲格調，與普通歌唱片有一副判然不同的面目。
由本片戲名看來，當然是一部寫兒女私情的好戲，但是它除了用細微的手法表現兒女情長之外，還加以恩義貞烈的描劃，全片有血有淚，前身是一部極有來頭的粤劇，改編撰曲更經名家唐滌生執筆，塲塲都是好睇好戲。
「妻嬌郞更嬌」演員名單，是任劍輝、白雪仙、歐陽儉、龍次伯、任冰兒等。任劍輝和白雪仙，在粤劇與私生活中，同被公認爲最佳搭檔，由於舞台合作悠久，所以在本片的演出，也具有了極好的默契，她倆同在本片中，演出一雙多情男女的悲歡離合，演出一對恩愛夫妻的聚散無常，情深恨不淺，緣盡寃未了，爲挽狂瀾虛報噩耗，北邙踏遍長喚卿卿，夫有情妻有義，奈何舛運迫人，足令天下有情人同情一哭。
任劍輝白雪仙兩人紅伶演技，其成功造詣己無懷疑，這次在「妻嬌郞更嬌」中，爲了角色的安排，恰好開正身份，所以演來更爲出色，一唱一造，一顰一笑，都臻妙境。有最佳妙的聲、色、技演出。
「妻嬌郞更嬌」更有一點人人必看的要點，那便是它對夫婦問題，有特別的描寫，對夫婦之道，亦有特別的見解，使人看本片，猶似上愛情一課，男女老幼人人歡迎。
任白的古裝鑼鼓戲，巳睽違觀衆很久了，這囘以新姿態大戲形式演出，合演者還有名伶歐陽儉、龍次伯、任冰兒等，在陣容上足稱一等人選，各人的唱情演技。美妙動人，工架十足，名伶名劇，有「相得益彰」之妙！
本片刻下已全部完成，經過秘密試映，咸認爲成績異常佳妙，本院不日，卽將隆重公映。請影迷密切注意本片的映期！
麗聲劇團鎮班戲寳
『雙仙拜月亭』上七彩銀幕
由近月來賣座巨片「狸貓換太子」「漢宮生死恨」等一連串的行列中，可見到素負製片優良盛譽的東方影片公司，在一九五八年度中己有計劃的推行製片新步驟，東方公司出品，一向側重以古裝，歷史，壯烈故事的製片中心，最近一年內更忙於七彩片的製作，刻下該公司又完成了一部七彩戲王片王，這便是全部伊士曼七彩「雙仙拜月亭」！
曾注意粤劇壇動態的人該都懂得，「雙仙拜月亭」是玉喉艶后吳君麗的鎭班戲寶，歷屆麗聲劇壇演出本劇，曾受萬千觀衆歡迎，「雙仙拜月亭」憑它的優秀藝術傳說，憑它的金牌紅伶演出，便儘足以睥睨劇劇橫掃一切。
一部好的舞台劇，便是一部好的電影，何况「雙仙拜月亭」，它具有最輝煌聲價，東方公司以雷霆萬鈞之力，交由大導演蔣偉光編導，唐滌生作曲，盡將舞台菁華，搬上七彩鏡頭，製作經年，飛郵英國冲印，光芒四射，堪稱，彩片中罕有佳品。
對「雙仙拜月亭」演員人選，本片特別起用麗聲劇團全部台柱領銜演出，以使原有的舞台成功要點，更能一一活躍於七彩銀幕，這一來無形中是有限度的增加了製片麻煩，但是東方公司却以極大精神把它克服。
全片演出人選，計有玉喉艶旦吳君麗，小生何非凡，麥炳榮，丑生王梁醒波，花旦陳好逑等合演，在蔣偉光的精細手法之下，「雙仙拜月亭」一片，做到了人盡其才，物盡其用的階段，將舞台原有大塲戲，化爲銀幕珍品，惟有在「雙仙拜月亭」一片中，才能眞正的領畧吳君麗，何非凡梁醒波的優秀演技，才能欣賞蔣偉光的特創風格手法。更由本片的情節中，更瞭解到舞台神髓！
看過粵劇「雙仙拜月亭」的觀衆，一定要看七彩電影「雙仙拜月亭」，未看過粤劇的觀衆，更應一看電影「雙仙拜月亭」。這一部不同凡响的超級七彩片，人人都不應錯過的呢。
魂化瑤台夜合花
芳艷芳絕妙演唱
大戲風格•畫面魂麗
花旦王芳艶芬的影片，在她佳期行將來臨之前，是一部比一部少了，「物以罕爲奇」，是以芬艶芬主演的新片，近月來是最受群衆歡迎的。
「魂化瑤台夜合花」是芳艶芬有限影片中的一部傑作，同時也是大成影片公司超級出品，大成影片公司，素來以大堆頭製作號召，是一個最堅強的粤片堡壘，這次拍攝「魂化瑤台夜合花」一片，一貫採取大片資金人選從事，耗資十餘萬，動員數百演員，耗時四閱月而成，每一部門，都經最精巧工作，才完成了這一部「魂化瑤台夜合花」。配得上稱爲一部百煉千錘的巨片！
「魂化瑤台夜合花」，前身己是芳艶芬稱霸舞台的一部粵劇，有極優秀的藝術和極佳賣座記錄，這次大成用重資搬上銀幕，導演一席，由擅處理歌唱片的黃鶴聲担任，經過電影化與劇本的編排，將舞台固有良好的情節悉數納入鏡頭，而在情節的緊凑方面更下過功夫，劇情拉得更緊，塲面佈置得更偉大，演員配搭得最均匀，效果加強，娛樂成分更爲豐富。
本片風格是採舞台鑼鼓歌唱形式拍攝，此點更保留舞台劇熱鬧氣氛，演員均運用舞台工架演出，演技細膩神肖，更屬不可多得，定受觀衆歡迎。
在演員陣容方面，更是原班舞台紅伶，除花旦王芳艶芬原庄演出，更有雙生羅劍郎、麥炳榮、丑生半日安，花旦李香琴、陳翠屏合演，人人身份安排恰好，人人都逞成功演技，塲塲對手大戲，芳艶芬唱主題曲，音韻悠揚，聽出耳油！
「魂化瑤台夜合花」劇情，具有清麗綺艷風格，寫多情帝王，薄命佳人，曠世虎將，情調優秀，畫面雅麗，情之所繫，愛之偉大，更感人肺腑。在歌唱片中，本片當屬一部新風格的名片。
本院榮獲映權，並在今天上映，特別為觀衆竭誠推荐這一部「魂化瑤台夜合花」。
「魂化瑤台夜合花」本事
戰國末期，趙侯嗜酒貪花私戀民間女馮小憐，借詞說服其后，准許之入宮，特遣大夫劉東明乘夜延小憐至梨花苑，俾吿喜訊，幷圖歡叙，是時大將軍魏鋒紹兵符，心懷不軌，時欲篡位自立，旣知約會小憐訊息，視爲良機，伏兵梨花苑外欲取趙侯，比見小憐，驚爲天人，突轉初衷，願不要江山要美人，小憐爲救趙侯，含淚允諾，鋒取小憐初生小嬰爲質，約使三日後到將軍府成親。
小憐進宮受册封長鸞皇后度訓以趙侯向患心病，不能受剌激，使凡事加意婉順，小憐愈不敢對趙侯洩前事，繼後，后賜其居住南山下彩霞宮，小憐以歡娛時限僅得三天，倍感難過，比時屆，小憐擬乘趙侯入睡後離宮，偏是想到個郞情重痴心，總是難分難捨，終爲趙侯察覺堅叩出走理由，小憐情急，喪言長鸞皇后貌慈心狠，防遭暗害，故及早分離不料后適來至，以小憐信口誣衊，怒欲將之誅殺，小憐乘機走出，逕應約隨東明來見魏鋒。
小憐雖歸魏鋒，實心念趙侯，且魏鋒提出擇日成親，小憐却以體弱，期於百日之後，而魏鋒狡黠，始終挾持小嬰，訂於婚事舉行後始得交囘，以是小憐思夫念子，一次夢中囈語，說出心事，巧爲魏鋒所聞，心狠手辣，竟扼斃小嬰，復卽入宮欲尋覓趙侯，俾絕小憐望，瀕行便侍女碧姬監視小憐及東明二人，幸碧姬富正義感，冒死釋小憐二人，小憐急遣東明請楚國求救，己卽返宮報訊。
時趙侯以懷念小憐成疾，住彩霞宮養病，魏鋒進宮搜索不獲，竟傷長鸞皇后，並揚言一己與小憐已種情苗於兩載前，后帶傷來彩霞宮見趙侯，哭吿經過，趙侯果誤會小憐水性楊花，比小憐來至，卽被痛數罪行，更抽鞭欲將之笞打，小憐以難一時辯解明白，亟爲啞忍，只懇趙侯速走，言未竟魏鋒已尋至趙侯拼死與鬥，但强弱懸殊，那是魏鋒敵手，瞬爲魏鋒制伏，復乘時欲犯小憐，小憐誓死相拒，幸時東明巳請得楚王率兵至，攻其無備，魏鋒成擒，亂事乃平。
小憐滄海曾經趙侯貪戀巳色，疏懶國政，防終再召巨變，不願復合，趙侯大感動，誓以後勤理國事發奮爲雄，小憐察其意誠，心始釋然，時長鸞皇后已於亂事時因傷致死，小憐乃得正位昭陽，從此絕世名花，長伴君王矣。
「魂化瑤台夜合花」
—全部曲詞—
魏鋒：（白杬）外臣特意到貴邦，欲與賢王商國政。只因我主太昏庸嗜酒貪花忘理性。暗戀民間一女郞，更以風流爲自命。不理邦基日沉淪，不顧人民陷窘境。外臣有意救蒼生，一心到來求照應。
齊王：（接）原來貴國陷危機，堪嘆趙侯眞任性。未悉將軍有何求，可對孤玉言究竟。
小憐：（反線落花天）今晚共君再叙情，芳心乍喜又乍驚，羞不勝小嬌花，經結蒂，初作母，芳心高興自慰喜得君惠隆情，永誓賦雙星。
東明：天註定你好福份，幸承君恩得享晚景，鴛攏己共証，莫再偷怨命，花開結子眞高興，一朝顯貴確耀榮。
魏鋒：（長二壬上句）眼前佳麗動心旌，（一才）意外相逢驚艶影，（一才）容光奪魄貌傾城，如借燭光來細認，風華絕代體態輕盈，對此曠世名花，己覺得神魂，不定。
小憐：（花下句）你一片游詞眞可惱，豈容浪子辱娉婷，趙侯聞悉罪難饒，莫惹麻煩應月警。
魏鋒：（花下句）哈哈哈，趙侯懦夫何足懼，千軍萬馬也不驚，一心到此覓趙侯，（一才）倘若相逢難活命。
東明：（木魚）哼，將軍，你眞係猖狂任性（一才）响處駛銅銀夾大聲。竟敢到來搗亂，可謂胆大過酒堤，等我大胆敎訓你一番，將你個懵人點醒。佢係趙侯新寵。（一才）呢個係佢嘅小寧馨嗎，你若果得罪夫人，怕你當堂冇命呀。一陣趙侯駕到，就會判你死刑。
魏鋒：（白）好胆。（花下句）魏鋒不是無名之輩，（一才）請你睜開狗眼看分明，此來正欲奪江山，（一才）先殺嬰兒後取趙侯命。
東明：（沉花下句）嬰兒何罪，請你劍下留情。
小憐：（花上句）恕奴開罪大將軍，求你切莫摧殘小生命。
小憐：（花下句）小憐早已爲人婦，焉能再次繫赤繩，將軍何苦愛殘花，望你另選佳人諧婚聘。
東明：（接花下句）茶葉番渣全冇味，花逢雨後減温馨，你何必偏要着呢對舊花鞋。（一才）顧住將來會脚趾頂。
魏鋒：（怒白）住口，（白杬）莫道花殘減光鮮，隔夜素馨厘戥秤，人之所愛各不同，情之所鍾難轉性，愛嬌娥，（一才）速答應，（一才）若不從，（一才）取趙侯命，（一才）捨取任由你，不能守候到天明。
小憐：（乙反中板下句）一語倍驚魂，紅顏偏薄命，橫來慧劍，斷恩情，禍在頃刻間，急切若燃眉，何忍趙侯，逢絕境。家國陷垂危，愛郞遭刧難。甘心捨己，保安寧，（士工花）名花忍
受雨摧殘，（一才）捨己存孤從命令。
東明：（花下句）佢取去小兒眞攞胆，可憐吊頸冇條繩。
趙侯：（長二流）深苑靜，夜虫鳴，雲破月來花弄影，晚風微送倍舒情，（合）過叢林，穿花徑，藍橋踐約會娉婷，暗喜姻緣能共訂。
趙侯：（花下句）你正有驕人福份，何况產下寧馨，因何不見抱麟兒，（一才）骨肉關懷本天性
東明：（花下句）因爲夫人今晚來相會，雙雙對對叙歡情，不應携帶小孩兒，（一才）事關世子同來反掃興。
趙侯：（禿頭中板下句）當日在城南，與你有緣邂逅，彼此相愛，眞誠，暗裡度春風，欣幸子結夭桃，令我心頭，高興。正喜願能償，何竟滿懷傷感，是否別有隱情，（轉花）須知我對卿一向極關懷，（一才）有事不妨言究竟。
小憐：（花下句）嬌花喜遇憐香客，君侯果是最多情，韶光逝水去難留，（一才）今晚盡量狂歡同遣興。
趙侯：（春風得意）難得與卿再叙情，應要盡歡尋逸興，不該冷似冰。
小憐：（接唱）自愧愚庸眞不敬，深盼原情，願獻美酒以表我熱誠。
趙侯：（挿白）咁我斷唔會怪你嘅，（接唱）切莫閒愁自困，應安靜，我决不有負愛卿，此際夜深矣，休再傾，相與並肩談心同盡興。
長鸞：（士工慢板下句）結彩舖張，册立偏房，君可心願，得償。儂雖是，執掌昭陽，應有容人大量。
長鸞：（花下句）我若待人無恩德，焉能位列在昭陽，爲了君侯對佢太痴情，特許立妃如願望。
長鸞：（花下句）世上女兒雖善妒，未必全是壞心腸。聞說你己爲趙主產麟兒，未見同來我心掛望。
小憐：（花下句）小兒偶爾沾微恙，未來宮內拜昭陽，關懷愛子感殊恩，他日提携多倚仗。
長鸞：（花下句）傳命御醫先診治，免敎世子受風凉，勿忘病向淺中醫，快帶囘宮來靜養。
小憐：（花下句）我願乞宮中一靜苑，容居懺悔感恩長，自憐身世本寒微，命薄難當福澤降。
趙侯：（花下句）休要自悲多感慨，從今福澤更綿長，南山之下彩霞宮，正好共嬌同靜養。
小憐：（粧台秋思）夏風送晚香，衆星繞月亮，芳心怨復傷，撥箏低聲唱，一縷心事，纖指每自按錯宮商二暗裡思量，待到天明，一枝嬌花要變落絮埋泉壤，鴛鴦靡想醉臥芙蓉帳，天降厄運，情如夢斷更凄凉，一腔怨緖盡寄絃琴上。
趙侯：（士工花下句）尙有宮人陪左右，還須仔細莫輕狂。
趙侯：（南音）幷頭花放，明靜端莊。
小憐：（接唱）怕被他人摧折，有負惜花郞。
趙侯：（接唱）有主名花，試問誰敢鹵莽。
小憐：（接唱）却慮橫來風雨損芬芳。
趙侯：（接唱）良夜不憂風雨降。
小憐：（接唱，轉乙反）雲時轉雙變提防。
趙侯：（接唱流水板）一輪月，掛碧蒼。
小憐：（按唱）瞬被烏雲遮蔽歛光芒。
趙侯：（接唱）願化清風，把愁雲掃蕩。
小憐：（接唱）只怕雲開見月照他方。
趙侯：（接唱）願作雙星長倚傍。
小憐：（接唱正線）未敢存綺望，人生世事，（二王）總是杳杳茫茫。
趙侯：（水龍吩）同醉醇醪，舉杯永祝痴心互愛無異向，偕老齊眉，鴛侶情深尤盼與日。
小憐：（接唱）低首再稱觴，脂香襯酒香，心裡自感快慰異常。
趙侯：（接唱）共娥眉對酌心花怒放。
小憐：（接唱）再斟美釀來奉上，應該要卽刻飮勝，方稱得好酒量。
趙侯：（接唱）今宵千杯也要嘗。
小憐：（乙反長花上句）情慘愴，意傍徨，凄凉血淚眼中藏，四更仍許相偎傍，五鼓還須別檀郎，梟雄恃勢多兇悍，未許春陰護海棠。此際惜花亭畔變長亭，欲去還留魂欲喪。
東明・（士工長花下句）寃孽賬（雙句）大槪你生來命薄難安享呀，臨危未許再思量，爲救君侯離魔掌，須從虎口挽羔羊。
小憐：（合尺花下句）雖隔十里迢迢難見面，似聞仔你聲聲慘切喚親娘，爲憐小生命，（一才）爲救心愛人，（合）不欲往時還要往。
東明：（士工花下句）佢既屬對你無情無義，何必再問短問長，你要扯就快的鬆人，免令君侯添惆悵。
小憐：（沉腔花下句）唉吔吔，瀰天恨事，怎訴痴郞。
趙侯：（花上句）你一定有苦衷，又何必遮瞞推搪
小憐：（木魚）佢嘅外表慈善，實在立壞心肝，性情兇險，有甚虎豹豺狼，假意接我入宮，以示汪涵海量。其實佢心懷惡意害紅粧，還望你放我囘家，免遭奸謀命喪，所謂明槍易擋，暗箭難防。
趙侯：（三脚櫈下句）德姬語出本無心，梓童須見諒，你出言何不檢，舉動太荒唐。
長鸞：（接唱）你勿受美色所迷，此人殊兇悍。
小憐：（接唱）若果有心來問罪，何不一刀使我命亡，（士工花）否則馬上逐我囘家，方可靜愛河妒浪。
長鸞：（花下句）哀家是娘娘地位，焚琴袁鶴也無妨，怒舉皮鞭，打到賤人你命喪。
趙侯：（花下句）尙盼梓童息怒，恕過此薄命紅粧，（指小憐插白）你又係嘅，（接唱）娘娘對你憐錫萬分，不應太過多疑冲撞。
趙侯：（爽七字淸中板）梓童切莫怒如狂，德姬言詞雖草莽，從輕吿誡本應當，（士工花）若要打便打寡人，辣手摧花何兇悍。
長鸞：（花下句）賤人罪惡如天大，難許春陰護海棠，自有上方寶劍斬奸邪，先王賜頒誰敢抗。
趙侯：（士工花下句）我不惜將梓童開罪，完全是將你偏帮，若不是鐵石心腸，又何忍脫離他往
魏鋒：（長花下句）日夕相思，有誰知我意，三天滿期人未至，望窮秋水費猜疑，怕佢背信食言無口齒，令我心迷意亂，彷彿似醉如痴，英雄難過美人關，（一才）惟望有緣成好事。
（獨影搖紅）信是良緣，及緣由天賜，多蒙不棄得卿慰相思，今宵幸得共卿結禱，心中快慰樂……怡……怡。
小憐：（接唱）君侯冰心痴，今夕難開並蒂枝，皆因弱體尙未痊，要候百天結齊眉。
東明：（接唱）還望你寬恕，垂憐弱女，等過一百日同君再載翅。
趙侯：（不如歸）心中亂如絲，皆因爲情痴，相思病染，痛苦不自持，堪悲德姬去遠方，不歸宮再隨侍，美滿情緣如夢幻，希吁嘆息雙淚垂，拆散並頭蓮，一日思嬌十二時，朝朝晚晚，獨對鴛帳，自愁自怨念黛眉。
長鸞：（士工花下句）事過情遷何足念，幸毋鎭日苦相思，支離病體確堪憐，安心靜養方爲是。
趙侯：（長句二王）恨無妙樂解相思，入骨恩情常謹記，離巢燕侶，何日是歸期。
長鸞：（接唱）沉溺情河殊不智，春蠶自總，委實太過，愚痴。
趙侯：（前曲）除非刼後蓮花並蒂開，才可散心，頭，悶氣。
長鸞：（小紅燈）德姬己往城南去，難囘共唱隨。珍惜金軀，再莫痴，勤德愛民固邦基。
趙侯：（接唱）德姬母子遠別離，不得再與相對，縱使有藥難將我心病去。
魏峰：（快中板下句）顯然不願賦齊眉，愛恨交煎難自制，安能任佢被情迷。（士工花）爲求痴女絕情心，運用陰謀施毒計。
東明：（板眼）將軍眞恃勢，奪愛逞淫威，德姬被迫出宮偉，但爲救趙侯甘自毀，更以親兒爲質，怎不悲凄，爲愛犧牲，未敢言明腑肺。怕佢欲存貞節，事與心違。
魏峰：（花下句）小憐夢寐不忘懷故主，（一才）顯然未願共雙棲，此兒存在事難諧，定要送他爲小鬼。
東明：（快二王下句）你絕人後嗣，故意借此爲題。
魏峰：（快二王上句）找殺此嬰兒，使但心無，掛繫。
東明：（快二王下句）你行同禽獸，妄作，胡爲。
魏峰：（快二王上句）愛恨難消，莫怪我無情，兇厲。
小憐：（子規啼）望恕孩提，我願意遵一切，盼君莫逞威。誓與君相愛，永共棲，不敢再越軌，舊歡决盡遺，休使我兒先逝世。殺機若再啓，嬌花决自毀。
魏峰：（快花下句）暫把此兒留賤命，若然反悔定招危。我先往宮中殺趙侯，你看管佢兩人休作弊。
小憐：（乙反花下句）我忍見嬌兒遭慘死，提心泣血意凄迷，天心有意絕紅顏，我闖死階前甘作鬼。
趙侯：（花下句）縱使德姬曾負義，去如黃鶴絕情緣，也不致忍心辣手害釵裙，唆擺情夫施暗算
長鸞：（乙反中板）君侯今日在園中，將軍匆匆步到，向我怒目，聲言，佢話共德姬，早在兩年前，種下情苗乙暗私戀。當日俏娥眉，今己重歸懷抱，名花移植，魏家園。（乙反滾花）佢重要謀朝奪位殺君侯，先把妾身來試劍。
小憐：（沉花下句）含悲忍辱倩誰憐。
趙侯：（長二王）痛下紫皮鞭，聊舒心憤怨，班班血漬，須要血來塡，你棄舊貪新何下賤，橫施殺戮罪難原，打到你血肉模糊，儆戒你淫邪，奸險。
小憐：（前曲）我忍痛受皮鞭，羅襟鮮血染，身罹寃孽復何言，祗望君侯快些離禁苑，但求趙邦無恙，還保我主，安全，一死報恩，試問死何，足怨。
趙侯：（於點）眼前血漬扣心弦，不殺賤人難息怨
小憐：（風凄凄）目覩血跡鮮，殉生寶劍未能免，恨海葬深寃，是風吹折並頭蓮。
趙侯：（快中板下句）誰甘搖尾乞人憐。壯士英雄頭可斷，何堪受辱在人前（士工花）雖然强弱已分明，何惜捨身求一戰。」
魏峰：（快點）佔姬奪國兩關連，不殺趙侯難遂願
魏峰：（花下句）劍下留情存厚道，一心祗爲愛彈娟，鵲巢鳩佔又何妨，今日正宜同眷戀。
小憐：（接唱）勿謂此際肉隨砧板上，須知名花不受別人憐，休得意，莫逞强，行見楚王來禁苑
魏峰：（快花下句）你不知死活，可謂胆大包天，寶劍橫揮，要將你碎屍萬段。
小憐：（士工花下句）奸臣存心問鼎，勢欲奪我至甘心，知我倆重續情緣，佢心內怎息憤恨。
趙侯：（木魚）奸臣雖殘暴，不用過份担心，佢己被楚王制伏，不會再起風雲。
小憐：（接唱）只慮佢恢復自由便會再來挑釁，君你沉迷享樂，怎可服民心，不若及早脫離，休被痴情所困，奮力挽囘國運。（二王）許我在彩霞宮裏，我願帶髮，修行。
趙侯：（三脚模）你何用咁心灰，令寡人長抱恨。
小憐：（前曲）若求長倚傍，務須勤政與親民。（否則寧願出家，我亦不與君侯接近。
趙侯：（花下句）决振雄心修國政，美人不用再憂心。
小憐：（春江花月夜）不勝興奮，將魔星掃除盡放心。
趙侯：（前曲）鸞鳳侶心相印，還盼永親近。
小憐：（前曲）不須憂與怨。
趙侯：（接唱）暮雲盡散，悠悠月魄淸光照玉人。
趙侯：（前曲）花枝再放祝佳運。
趙侯 小憐：幷肩似鳳禽，心中喜歡欣。
「两儍」又來了！
上次「两儍遊地獄」激奀十殿閰王：這回兩儍遊天堂氣煞玉皇大帝
伶王新馬師曾和播音諧星鄧寄塵携手演出的瘋狂大笑片「两儍遊地獄」，曾轟動港九，奠下優秀的賣座紀錄，而「兩儍」也便成爲他們的註册商標，成爲觀衆心目中一對開心菓！
刻下本院繼本期新片「魂化瑤台夜合花」之後，又快將推出一部「兩儍巨型笑片」，這便是具有新風格，新題材，新笑料的——「兩儍遊天堂」。
人選不消多加介紹，在「兩儍遊天堂」中，仍是以新馬師曾鄧寄塵一雙活寶貝原庄演出，這一雙「原庄兩儍」，在「遊天堂」中，更有驚人的演出！
「两儍遊地獄」己經笑剌肚皮，「兩儍遊天堂」是更要「笑到碌地」，「遊天堂」的笑料，完全一九五八年噴射式衛星笑料，精彩到「加零一」，遊天堂，人海百態，滿天神佛，神憎鬼厭，神推鬼擁，神神化化，神氣活現，神怪百端，總而言出乎意料的大笑狂笑資料，寫包單比「兩儍遊地獄」更是高出幾皮，在「遊天堂」，一片中，新馬仔鄧寄塵兩儍，比遊地獄更是儍得可笑又可憐，一樣「攞朝唔得晚」！一樣「庸人有厚福」！上次，遊地獄激奀十殿「閻王」這囘遊天堂吹脹玉皇大帝，攪亂天宮，神女思凡，噱頭十足，笑料足有一千零一種，两儍大派開心菓，呆頭呆腦，兜亂三十三天，滿天神佛爲之大傷腦筋！
「遊天堂」一樣有對社會百態別具幽默諷剌之處，和「遊地獄」是靑出于藍之作，看過「兩儍遊地獄」，萬萬不能不看「兩儍遊天堂」！欲得本年度最好笑節目，切勿錯過「兩儍遊天堂」！
「遊天堂」挿曲多支，諧趣絕妙，一様西曲唱粵語，飛型人物活躍鏡頭，笑料之多，神奇之妙，保証滿意。
本片主角，除新馬鄧寄塵两儍之外，還有飛女鄭碧影、小姐李寶瑩、貓王鄭君綿聯合演出，仍由楊工良導演，快將上演，祈勿錯過。
芳艶芬。任劍輝七彩大戲：玉堂春
大成公司震驚影壇巨片
芳艶芬主演的七彩片，現下是大成公司獨有的影片，更是「鳳毛麟角」，難得而可貴，僅存的也祗有大成公司有限數量而己，大成公司推出芳任彩片，己映的「洛神」、「火網█宮十四年」，曾創下粤片史來最高的收入數字，而祗有大成公司，才能拍得起像上項影片一般的大製作。
大成公司是金國綫——卽金陵、國民、金華，新舞台、明聲、國際、筲箕灣，長樂八院——的供應主力機構，它有「水銀燈不熄」的盛譽，在粵片陣營中，它是最受觀衆歡迎的製片機構，刻下該公司獨有的芳艶芬、任劍輝旦王生王的七彩好戲「玉堂春」，已經全部完成，自英國冲印運囘，快排期隆重獻映。
「玉堂春」是一個具有中國民間故事最佳典型的內容，「蘇三起解」「三司會審」均爲中國舞台上獨立戲劇項目，是一個具有全國性的民間故事，大成公司特以芳任一雙七彩最佳搭檔，主演「玉堂春」從新搬上七彩銀幕，這囘上鏡，用舞台形式，大戲風格，由黃鶴聲編導。耗資卅萬，比「洛神」「火網梵宮十四年」等片還要更進一步！
「玉堂春」內容，己不待多加介紹，因爲它已是婦孺耳道能詳的故事，再經劇本安排，只有更增其情節精彩、更好、更精、更美，是該片製作的獨一信條。芳艶芬，任劍輝兩大紅伶，在本片中分飾蘇三，王金龍兩角，他們的演技，已臻巓峯狀態，在最佳的彩色畫面中，演最佳的舞台絕技，合演的還有許英秀、劉克宣，李香琴、蕭仲坤等，由名編劇家李少芸撰全部歌曲，台前幕後，盡是人强馬壯！
只要知道是芳艶芬任劍輝主演七彩片，觀衆必然百份百地衷心擁護，「玉堂春」他日正式公映，以它的不朽聲價，萬丈光芒，一定又是一部震撼影壇的七彩片王！
妻嬌郎更嬌
兒女私情最細滕刻劃！夫婦之道最動人描寫！
「妻嬌郎更嬌」是慶友公司一九五八年度最新出品，同時也是銀壇歹角劉克宣執導演筒的一部好戲，本片是一部具有香艶情節，綺旎內容的□裝歌唱片，以細膩的情調及感人的內容爲格調，與普通歌唱片有一副判然不同的面目。
由本片戲名看來，當然是一部寫兒女私情的好戲，但是它除了用細微的手法表現兒女情長之外，還加以恩義貞烈的描劃，全片有血有淚，前身是一部極有來頭的粤劇，改編撰曲更經名家唐滌生執筆，塲塲都是好睇好戲。
「妻嬌郞更嬌」演員名單，是任劍輝、白雪仙、歐陽儉、龍次伯、任冰兒等。任劍輝和白雪仙，在粤劇與私生活中，同被公認爲最佳搭檔，由於舞台合作悠久，所以在本片的演出，也具有了極好的默契，她倆同在本片中，演出一雙多情男女的悲歡離合，演出一對恩愛夫妻的聚散無常，情深恨不淺，緣盡寃未了，爲挽狂瀾虛報噩耗，北邙踏遍長喚卿卿，夫有情妻有義，奈何舛運迫人，足令天下有情人同情一哭。
任劍輝白雪仙兩人紅伶演技，其成功造詣己無懷疑，這次在「妻嬌郞更嬌」中，爲了角色的安排，恰好開正身份，所以演來更爲出色，一唱一造，一顰一笑，都臻妙境。有最佳妙的聲、色、技演出。
「妻嬌郞更嬌」更有一點人人必看的要點，那便是它對夫婦問題，有特別的描寫，對夫婦之道，亦有特別的見解，使人看本片，猶似上愛情一課，男女老幼人人歡迎。
任白的古裝鑼鼓戲，巳睽違觀衆很久了，這囘以新姿態大戲形式演出，合演者還有名伶歐陽儉、龍次伯、任冰兒等，在陣容上足稱一等人選，各人的唱情演技。美妙動人，工架十足，名伶名劇，有「相得益彰」之妙！
本片刻下已全部完成，經過秘密試映，咸認爲成績異常佳妙，本院不日，卽將隆重公映。請影迷密切注意本片的映期！
麗聲劇團鎮班戲寳
『雙仙拜月亭』上七彩銀幕
由近月來賣座巨片「狸貓換太子」「漢宮生死恨」等一連串的行列中，可見到素負製片優良盛譽的東方影片公司，在一九五八年度中己有計劃的推行製片新步驟，東方公司出品，一向側重以古裝，歷史，壯烈故事的製片中心，最近一年內更忙於七彩片的製作，刻下該公司又完成了一部七彩戲王片王，這便是全部伊士曼七彩「雙仙拜月亭」！
曾注意粤劇壇動態的人該都懂得，「雙仙拜月亭」是玉喉艶后吳君麗的鎭班戲寶，歷屆麗聲劇壇演出本劇，曾受萬千觀衆歡迎，「雙仙拜月亭」憑它的優秀藝術傳說，憑它的金牌紅伶演出，便儘足以睥睨劇劇橫掃一切。
一部好的舞台劇，便是一部好的電影，何况「雙仙拜月亭」，它具有最輝煌聲價，東方公司以雷霆萬鈞之力，交由大導演蔣偉光編導，唐滌生作曲，盡將舞台菁華，搬上七彩鏡頭，製作經年，飛郵英國冲印，光芒四射，堪稱，彩片中罕有佳品。
對「雙仙拜月亭」演員人選，本片特別起用麗聲劇團全部台柱領銜演出，以使原有的舞台成功要點，更能一一活躍於七彩銀幕，這一來無形中是有限度的增加了製片麻煩，但是東方公司却以極大精神把它克服。
全片演出人選，計有玉喉艶旦吳君麗，小生何非凡，麥炳榮，丑生王梁醒波，花旦陳好逑等合演，在蔣偉光的精細手法之下，「雙仙拜月亭」一片，做到了人盡其才，物盡其用的階段，將舞台原有大塲戲，化爲銀幕珍品，惟有在「雙仙拜月亭」一片中，才能眞正的領畧吳君麗，何非凡梁醒波的優秀演技，才能欣賞蔣偉光的特創風格手法。更由本片的情節中，更瞭解到舞台神髓！
看過粵劇「雙仙拜月亭」的觀衆，一定要看七彩電影「雙仙拜月亭」，未看過粤劇的觀衆，更應一看電影「雙仙拜月亭」。這一部不同凡响的超級七彩片，人人都不應錯過的呢。
搜尋資料庫
