全部七彩『妻賢子孝母含寃』聲勢喧赫!
大成公司一九五八年度嶄新巨献——全部伊士曼七彩巨片「妻賢子孝母含寃」,在千呼萬喚珊珊來遲中,今天已正式在本院隆重上映了。
在每一年的中秋節,以國人習俗其重要性只次于新年,是以各院綫也趁這一年一度的月圓佳節,排出應時的大片,以使影迷在佳節之中,能够有更佳的娛樂節目,由這一點不變的定理看來,「七彩「妻賢子孝母含寃」在中秋節上映,當能更增加其重要性。
本片的來頭强勁,遠非他片可能比較,大成影片公司,它每一部出品,都自有其眞實份量,都有新穎題材,而這一部七彩「妻賢子孝母含冤」更是該公司七彩叢中一部俵俵之作,擁有任劍輝,吳君麗,麥炳榮,靚次伯,梁碧玉,白龍珠等紅伶,以全部鑼鼓歌唱舞台形式拍攝,在時下歌唱片最受人歡迎的當中,復有全部七彩爲陪襯,可見該片在月圓佳節中,委實係一部最够號召力的七彩大片呢!
七彩「妻賢子孝母含寃」脫胎于一個富饒詭異成份的倫理故事,由導演黄鶴聲加予適合電影化的改編,內容更爲緊凑無疵!它以「妻賢」「子孝」而圈點有「母含寃」?單就戲匭已允滿了不平凡的性質,以倫理人物為經緯,表現了一段不凡的故事,有見妻死不援的親夫,有寧甘斷頭的賢婦,有秦鏡高懸的淸官,其人物的繁多,在普通倫理影片斷難望其項背。
在教育主題方面,「妻賢子孝母含寃」首先是以悲喜劇的形式演出,以澈底保留電影不易的「善昌惡亡」固有主題,而就倫理中的人物,加以有力的描劃,爲忠為孝?爲節爲義?各有不同的描寫。而其主題側重于人類相愛,有重于泰山輕于鴻毛的比較,以一個奇情故事形式的電影,發揮最佳妙主題,本片的成功,是至不可限量的呢!
妻賢子孝母含寃本事•
新科狀元施佑生,以母麥氏撫孤守節,育已成長,奏請朝廷表旌,獲賜建貞節牌坊,落成之日,更値佑生乘龍佳期,婦陳氏淑賢,為名儒陳雅儒女,幽婦淑德,喜事重重,麥氏老懷彌慰。婚後三朝,淑賢奉茶問安,至麥氏房前,驟聞麥氏與表叔蘇文舉密談聲,文舉係婚期之夕突爾出現,由麥氏介使佑生識者。是時二人所談,語涉曖眛,淑賢深感家姑失德,急欲折返,倉惶間碎杯於地,聲惊房中人,比淑賢重行端茶至,則慘劇釀成,蘇文舉已亡去,麥氏則已用利剪自戕,遺書亟辯幷無失德,淑賢方痛家姑由已而死,而衆掩至,力指其殺姑,淑賢不擬揚姑醜,隱其書,致乏自辯証據,遂被拘控按察阮。按察馬炎棟,性莽直。以兇器旣具在,復得佑生暨麥氏之兄麥標等力証,乃判淑賢極刑,押監候决,復以其父雅儒訓女無方,拘庭對質時更搗亂公堂,亦判充軍千里,發配邊彊。佑生心傷母死,而夫証妻兇,更屬醜事,惘然囘家,婢女潤桃深爲同情,淑賢被拘前,嘗將麥氏遺書交使秘藏,乃出示佑生佑生頓悟錯証妻兇,母死已矣,更難坐視淑賢枉死,亟詣監房會妻,淑賢喜得個郞瞭解,惟爲保家姑名節,更保夫郞無犯敗君之嫌,三保施門家風,已實難辭一死。佑生心有不甘,復求按察改判,惟對阿母求死眞因,碍難吐實,乃亦為拒絕。陳雅儒充軍途中,逢學生龍如瑞,授職此間知府,方走馬上任,深認淑賢婦淑,事必冤枉,到任决爲力求洗脫。秋决時屆,淑賢押赴法塲,佑生救拯無望,送求水飯,生祭阿嬌,死别生離,不知時辰巳屆,劊子手請佑生廻避,幸此煞那間龍如瑞及時赶至,說服馬炎棟,刀下留人,將淑賢押囘再審。知府堂中,淑賢守口如瓶,如瑞百般哄勸無效,最後亦曉以三不保之義:盖一難保令名,二則老父難脫罪名,到底施家有殺姑之婦,亦難保門風。淑賢正大覺爲難,佑生適于此時來謁,旣知淑賢緘默無言,自願協助査探,如瑞使二人後堂相會,佑生以時屆生死關頭,勸妻亟應吐露眞情,以免無辜受屠,不知如瑞實躡隨於后,至是以得端倪,挺身出,淑賢防事洩於一旦,堅决否認,如瑞無奈,暫將之復行收押。佑生廢然返家,則蘇文舉赫然在,吿佑生以此來係揭出十八年之隱秘,盖十八年前,文舉與麥氏相戀,麥氏巳喑結珠胎,第爲麥父作梗,終以之改婚施家,施家子有痼疾,娶麥氏只求冲喜,故始終未行夫妻禮,寖施氏子不治,而佑生亦誕生,故文舉實佑生之父,佑生惊悉關係,悲喜參半,文舉使毋作兒女態,催促同謁按察拯救淑賢,佑生莫明用意,姑隨行。文舉公堂上侃侃直承,因訛詐麥氏金錢不遂,將之勒死,架禍淑賢,佑生深知此係砌詞,方感難過,詎時文舉已不支倒地,盖文舉早經服毒,决心犧牲一已保施家家聲,更保施母貞節流芳之名,寃獄平反,淑賢被釋,佑生夫婦恍慶重生。(完)
『妻賢子孝母含寃』精彩曲詞
麥氏:(長花上句)喜見一對小夫妻,眞令老懷心安慰,兒你一舉成名身顯貴,全憑舅父敎導提携,將你扶育成材功最偉,恩同再造莫忘遺,先行叩謝表誠心,快些上前施敬禮。
佑生:(三脚櫈下句)甥兒蒙教導,金榜幸名題,沒齒不忘恩,躬身行謝禮。
淑賢:(接唱)低頭忙下拜,婦道不敢違,親手敬香茶,代夫酎恩惠。
麥標:(推辭)(接唱)外甥能顯達,鞠育頼慈幃。(轉花)劬勞恩義重如山,先謝親娘方合禮
佑生:(花下句)多謝光臨誠實面,尙希不解不言歸。
麥氏:(小紅燈)隔別情侶已十餘年,两家不相見,今番偏偏重逢,倍感不自然,暗憂煎(双)怕是無端惹禍變,愁絲剪不斷。
文舉:(長句二王)我只爲舊情牽,心中常記念,不辭私會我到堂前,記否十八年前與你同眷戀,知否婉娘你嫁後我倍心酸,今日千里歸來,心欲多求,聚見。
麥氏:(唱序)深盼舊情毋再念。(二王)只為今時不同往日,應妨瓜李,之嫌。(序)速離此地莫遲延。
文舉:(二王)惟獨是父子恩情,又豈忍一朝割斷。
麥氏:(慢板)一語倍驚心,須知我身膺誥命,豈能任父子團圓,應念我苦衷,休再認親兒,爲我稍留顏一面,往事莫重提,事關名節,一定要愼重保存。(花)請君連去避遲疑,骨肉恩情須割斷。
麥氏:(沉花)哎吔吔,晴天霹靂,震斷心弦。(中板)觸目心酸,破碎杯盤片片,往時隠事,慘被媳婦聞言,枉自號稱母儀,怎可對人敎勉,更重有何顏面,日夕相對堂前。(花下句)素知媳婦有賢名,更感羞慚不欲見。
淑賢:(士工花下句)愁禍變,驚禍變,偷聽婆婆一語心驚戰,爲防事洩受牽連,深怕夫君雖倖免,家聲不保命不存,此際心中如絮亂,坐立不寧腸欲碎,思量無計策安全,歛眉束手自徬徨,怎忍夫婿無辜招罪譴。
佑生:(月下飛黨)茶杯任他碎毀,不必應念,你忽惹疑團,何必要生驚畏,方寸亂,吉凶任他,卿我暢聚怡然。
淑賢:(接)幸得我夫見憐,大家喜相見。
佑生:(七字溝中板下句)妻你嫣然一笑我見猶憐,睇你淺泛紅霞羞掩面,梅裝蓮步勝神仙
淑賢:(接)喜嫁才郞償素願,感看情重意纏綿。
佑生:(接)眞是佳偶天成緣不淺,我得婚淑女倍欣然。(士工花)我喜得有婦性溫良,孝順家姑勤且儉。
淑賢:(花下句)堂上自當從姑訓,閨中應要聽大言,羹湯應自奉婆婆,洗手下㕑奴固願。
淑賢:(中板)肝腸寸斷,惨見你身赴黃泉。天子旌揚把牌坊建,私情揭露,顏面無存,血濺衣衿何忍見,偶聞秘語惹恨綿綿。(花)媳婦寧忍揭露私情,何必犧牲尋短見。
佑生:(沉花下句)唉吔吔,阿媽何以會命喪黄泉
淑賢:(鬱金番)凄切呼寃,安可妄那我鼻嫌,惟盼大舅公,且聽我直言,平却怒氣且聽我直言,知孝禮,自問無愧對蒼天,甫到內房我驚禍變,只見血漬酒地人已抱恨長眠
佑生:(反線錦城春)我話你不賢,不賢,狼毒乖張復淫賤,可嘆淑賢並未賢,你竟借奉茶藉勢無人見,將家姑手殺欲圖卸罪嫌,須知手裡利較剪,我親眼見你無由辯。
淑賢:(接唱)休枉斷,應分辯,休枉斷,須檢驗非關剌殺確冇虛言。
佑生:(接唱)你何必呼寃,你存心欺天,辣手人共見。奸媳殺家姑,一於要驚官,務須追究你根源。
麥標:(白欖)眞陰險,確奸險,入門三日便施剪,居然殺家姑,可謂兇狼到極點,殺家姑乜事件,講明白,莫遲延。(双)
炎棟:(快中板)明鏡高懸無偏枉,豈容惡婦逞兇狼。(轉花)傳令先打二十籐,犯罪勢難逃法網。
淑賢:(心聲唱乙反長花下句)謀殺罪難當,災殃從天降,有口難言誠慘愴,嚴刑拷問更徬徨,倘若招供言眞相,又怕夫郞名譽毀,(一才)家姑名節掃當堂,左右費思量,教我如何伸冤案。
佑生:(白欖)你好胆量,(双句)謀殺罪名難推塘,入門三日殺家姑,證據充足無冤枉,虧你出自鴻儒家,辣手狼心眞兇悍,殺人塡命豈能饒,快些直言供罪狀。(双句)
淑賢:(沉花下句)唉吔吔,口食黃蓮心內苦,有寃難訴我恨茫茫。
佑生:(大怒接花上句)你死到臨頭尚不招,大人,非下重刑難判案。
淑賢:(乙反木魚)刑法難捱招罪狀,伏求饒恕女紅粧,只爲一盞香茶生血案,並非蓄意害姑亡,記得三朝捧茶西廂往。(一才)飽受家姑嚴責憤難當,我利剪行兇姑命喪,姑命喪,眞情剖白只好認罪在公堂。
佑生:(快中板上句)小故殺人眞狂妄,戴天仇恨永難忘。(轉花)陳家管敎確不嚴,其父亦難逃罪狀。
炎棟:(花)管敎無方應有罪,快傳陳父到公堂。
麥標:(花)陳家有女性兇狼,任彼百詞亦難推塘
雅儒:(連環西皮)畜生眞囂張,驚心非寃枉,毒手殺人,喪心病狂,情非虛枉。
淑賢:(沉花下句)唉吔吔,女兒不孝負高堂。
雅儒:(續花上句〕令我憤恨塡胸施棒杖。
炎棟:(花下句)你擅打犯人眞胆大,分明有意亂公堂,叫衙差,(一才)重打八十莫徇情,儆誡此人太狂妄。
淑賢:(斷腸吟)心悲傷,斷肝腸,牽連老父罪非⋯⋯常,(揷白)亞爹我對你唔住咯皆因女兒惹災殃,有辱陳門,確罪重,倍驚慌,牽衣拜跪求恕諒。
雅儒:(乙反花下句)禍起蕭牆遭慘變,縱横老淚倍凄凉。誰敎父女受災磨遮莫前生寃孽賬
佑生:(花下句)夫証妻兇誠醜事綿綿此恨比天長
佑生:(春風秋雨)(反線)眞傷感,萱親遭刼,令人實覺悲憤,怨釵裙狼毒更無行夫婦已絕恩,驟逢劫運,吁噓太不幸,心悲哽,一腔憂岔,倩誰爲我解困,暗思量,仍屬有疑問,殺妻眞可憫。
潤桃:(禿頭减字芙蓉)小姐一自賦于歸,行爲尤謹愼。
佑生:(接唱)當日献茶家姑飮,實情係點樣你快直陳。
潤桃:(接唱)因爲奴婢不在旁,所以無從知底蘊
佑生:(接唱)可惜眞情仍未白,令我無法解疑雲
潤桃:(轉花上句)少爺何苦暗傷懷,珍重金軀爲要緊。
佑生:(花下句)旣有隱衷休瞞騙,快些細說我知聞,隱瞞必致禍臨身,官府追査你罪一等
潤桃:(接唱)當日小姐被拘衙門往,曾交一物在奴身,叮嚀細囑愼保存,此乃實情非瞞隱。
佑生:(沉花下句)唉吔吔,驚悉蘭因絮果,眞使我蕩魄離魂。(銀台上一句)獨抱恨恍似箭穿心。(起反線中板下句)一紙斷腸書,未明娘隱事,只知錯怪,枕邊人,難得好賢妻,保存我母聲名,甘願犧牲,誠可憫,眞相實難明,何忍貞花受刼,我自當挽救,好釵裙。(花)拼將榮祿付東流,不讓娥眉長飮恨。
淑賢:(歸來燕)一腔愁恨,欲訴無憑,監獄受苦暗斷魂,偷偷泣怨淚盈襟,連累親嚴確罪深,苦命紅粧長袍憾,自甘作罪人,拼敎性命殞,懐抱怨屈向誰……
陳(乙反中板下句)嫁得狀元郞,估道雙修福慧,誰知橫禍,來臨。一死保家姑,甘認謀殺罪名,任敎夫郞,怨恨。獨惜年邁父,爲我無辜受難,慘矣被判,充軍。(乙反花)莫非前生燒錯斷頭香,至有今世難逃災刼運。
淑賢:(雙星恨)夫你夜深探犯人,使我實覺驚震,又怕累己更累人,因我身已屬囚徒,實無顏見夫君。
佑生:(接唱乙反戀檀)我悔恨太不愼,感激妻你竟然爲我犧牲,你眞偉大,又孝心,我今知到誤怪紅裙。
淑賢:(接唱)你說話要謹愼,總之兇案關連在我一身,經判罪,莫再審,盼君休要爲我勞神。
佑生:(接唱)我已知你爲孝親,你有心認殺人,捨身來護蔭,令我感激賢人。
淑賢:(乙反西皮)你無須悲懷痛心,保夫君,應維護母親,我决代郞犧牲,休牽掛苦命人,來生再親。
佑生:(起唱乙反西皮下段)我敬仰愛妻眞孝心,竟然願喪生最難堪,拆毀夫婦情份,今世
長抱憾,永不棄玉人,拼敎同命殞,難獨生,决將案情揭露,挽救釵裙。
炎棟:(長花上句)我辦事重精明,素來持公正,犯婦當庭全招認,你當時力主殺娉婷,我根據供詞為罪證,因何今日又求情,焉能反覆太無常,鐵案如山經判定。
佑生:(長花下句)判案實公平,罪名難否認,理應處斬正刑名,念佢一時衝動迷本性,實非蓄意可原情,想請明公改判留殘命,恕佢無知失理智,從輕發落免嚴刑,不辭譴責到公庭,替犯人哀哀求請命。
炎棟:(七字淸中板下句)朝庭命婦有寃情,事已査明經判定,徇私枉法有罪名。(花)秉公辦理責難辭,改判犯人難應命。
佑生:(花下句)眞係無可奈何無可奈,滿懷惆悵返家庭。
如瑞:(剪剪花)沿途徑,遙看茂林清,籟鳴聲相應,最是撩人興,依依柳色靑,醉心旌,聽鶯聲,繞林爭共鳴,好風輕,好風淸,又逢旭日晴。(拉二流合字腔)(二流)千里鞭絲和帽影(上)。滿目風光如畫景(士)。(花)小休暫憩息鞭亭。
雅儒:(士工花)蒙念舊時情,含悲言究竟,女兒失德判極刑,牽連老父受災磨,千里充軍離鄉井。
如瑞:(花下句)師妹佢知書明禮義,因何起禍却實難明,師尊不怕細明言,或許門生能効命。
雅儒:(减字芙蓉)佢許配狀元諧伉儷,估道佳偶是天成,過門三日弑家姑人,態度失常竟變性。
如瑞:(接唱)師妹素來嫻家訓,一向有賢名。(花)點會入門三日弑家姑,莫非奸人施陷阱。
雅儒:(花下句)話我管敎不嚴同有罪,公庭判案已分明,女兒處斬我充軍,鐵案如山難辯正。
如瑞:(接唱)細思此案多疑竇,其中一定有寃情
佑生:(南音)初更嘆,恨重如山,我問心何以對紅顏,錯證妻兇情太慘,鑄成鐵案已難翻我無力囘天空自嘆,撫心惟有淚汎瀾。(拉腔過序)二更嘆,淚滿衣衫,驚心平地起波瀾,母死妻囚何慘淡,忍見房前堂上血斑斑。慈母寃魂猶未散,嬌妻性命又將殘。(拉腔過序)(轉流水板)三更人靜倍孤單,舉頭望月更心煩,估道人月雙圓花燦爛,誰知花殘月缺嘆緣慳,錯罪嬌妻空愧赧,我枉稱世上一奇男。(拉腔過序)(催快)四更寒冷透衣衫,素妝人去剩雕欄,空記閨房同把盞,桃花灼灼賦關關,樂事空嗟如霧散。(吊慢)如霧散,於今贏得恨漫漫。
(禪院鐘聲尾段)我爲嘆玉人受刼難,五更聽罷憑廻攔,憐深寃,悲莫挽,迷離倦眼,悄看月照風中旛,憂鬱悲痛繞心間,仰看天際已夜殘,尤感孤單,悲傷待且,自愧計盡無法護紅顏。
如瑞:(長句花)舊案欲重翻,複査再處辦,想必有人嫁禍害紅顏,此案看來多破綻,所以不辭越俎犯尊顏,懇求台憲准緩刑,免使無辜遭刼難。
炎棟:(花下句)你初任外官便違法紀,可知律令重如山,莫非受賄有私心,所以不避嫌疑來救挽。
如瑞:(反線中板下句)若論犯婦與愚生,本爲師兄妹,素知佢淑德,幽嫺。佢品性極賢良,識禮又知書,一向受人,稱讚。師妹與施家,根本無仇無怨,斷不致如此,兇殘。(花上句)其中必定有隱情,懇請緩刑重處辦。
炎棟:(花下句)佢公堂親口曾招認,勸你不宜生事惹痳煩。
佑生:(乙反木魚)可嘆災殃難挽,只有生祭你一番,迷離淚眼看紅顏,水飯一甌,嬌你莫嫌味淡。
淑賢:(挿白)唉,我點食得落丫。
佑生:(續唱)望你放開懷抱强飽餐,待等你上到西天,再食多啖胡蔴飯。
淑賢:(接唱)唉,就算龍肝鳳阻,我也咽食爲難,只有感君義重情非泛。
佑生:(接唱)怎忍嬌妻身入鬼門關,今日流淚眼看流涙眼,他朝仰天難許喚魂還。
佑生:(子規啼)獨悲嘆,累紅顏,月將缺,命瀕殘,深悲嬌妻要受斬
淑賢:(接唱)落花也自連玉瓣,春已斷…殘…烟⋯未散,暗嗟命太苦,衣襟血淚斑。
如瑞:(爽七字淸中板)你何必隱瞞甘受苦,犧牲性命太無辜,缺向愚兄陳肺腑,自當盡責力匡扶。(花)若不從實說眞情,(一才)自己必然三不保。
淑賢:(花下句)未悉師兄何所指,乞為明示莫含糊,我殺人塡命罪應當,究竟何來三不保
如瑞:(接唱)線索安排求破案,有誰知我計謀高
淑賢:(落花天)我心裡絕不作別圖,一心拼死爲夫不怕苦。
佑生:(接唱)應知機,應決斷,因我素知師兄品性辨案認眞不是胡塗。
淑賢:(接唱)我决冒死不招,一概實况始終不透露,為郞犧牲招供殺家姑。
佑生:(接唱)嬌妻凛凛大節,令我心敬慕相信眞相終必知到,早招供證免受屠。
淑賢:(三脚櫈)爲妻早已下决心,夫郞不必多煩惱,須知公堂曾判罪,任教翻案亦徒勞。
佑生:(接唱)一夜夫妻百夜恩,生死關頭寧不顧,拼敎毀名和敗節,决不讓你斷原頭。(花)含悲親淚勸賢妻,快向官家來吐露。
如瑞:(花下句)豈任寃情沉海底,高懸明鏡察秋毫。
佑生:(秃頭起唱風飄飄)漏聲已三响,觸景自惆悵,恨天降災殃,悲哀悼慈娘。
文舉:(秃頭中板)囘首話當年,一對小寃家,耳髻厮磨,結下寃孽賬,暗裡渡春風,已是胎含荳蔻,估話鴛夢,能償。豈料風雨橫來,拆散並蒂蓮枝(一才)花上句)遂敎良緣成幻想。
佑生:(浣沙溪)驚聲慘事斷人腸,累母戕亡,倍悲傷親生父,我未供養,兒心自愧太無良
文舉:(乙反花下句)我要保你家聲名譽,更保你母貞節流芳。(木魚)我個表妹不愧係貞節婦,撫孤十八秋,表侄天生純孝,抵佢今日獨佔鳌頭,侄婦爲人,世間少有,佢係鴻儒閨秀,品學兼優,你問我爲乜事殺人因爲經商不就,攪到債台高搭眞係費煞籌謀,聞得表姪高中狀元,估話番嚟向表妹求援手,怎料佢竟將吾拒絕,更將我辱罵不休。(催快)個陣我發起兇狼就施毒手。當堂剌殺佢就命難留,不料姪婦適來我就飛步走,做成誤會險要佢一命歸幽,我午夜思量心自疚,心自疚。(轉二王)何忍要人代罪,更令家族,蒙羞。望大人明鏡高懸,雖死尙懷,恩厚。
炎棟:(沉腔花下句)哎吔吔,怪不得話淸官難審家庭事,寧不愧恨在心頭。
佑生:(小曲逍遙樂)(反線)雨過天青樂無邊。
淑賢:(接唱)天公庇佑遂人願。
佑生:(接唱)深慶禍患已消,結髮夫妻恩愛堅。
淑賢:(接唱)纏綿皮作雙飛燕,生死永不復變遷
佑生:(接唱)笑並肩,相親相愛共百年。
淑賢:(接唱)往事無復記。
佑生、淑賢:(合唱)相對盡歡愁盡歛。
「妻賢子考母含冤」三大主角
大成全部伊士曼七彩片「妻賢子孝母含寃」中,由戲迷情人任劍輝,玉喉艶旦吳君麗,火氣小生麥炳榮三大紅伶領銜主演。
在粵片影迷觀衆中,誰也知道任劍輝的小生戲是時下最吃香的一員,她所担膺生角的彩片有最多的紀錄,所以在這一部七彩「妻賢子孝母含寃」中,他所飾演的孝子,又是多情夫婿,但偏偏辣手橫施,更將愛妻置于死地,這一個角色,任姐做來,自然更令觀衆感動。在本片中公堂大審愛妻一場,心情矛盾。徘徊于母仇妻愛之間,爲職不能徇情,有寃不能枉殺,監房會愛妻,訴明心悃,刑場生葬,慟斷肝腸,任劍輝這一個角色,是她從影來最新的演出,比以往演技尤更跨進一大步!
玉喉艷旦吳君麗,在「妻賢子孝母含寃」中飾演一個賢婦,玉潔冰淸,但偏冒認殺姑之罪,死中求生,走遍三司五衙,堅不吐實,慘受嚴刑,一樣咬緊牙關,演來七情上面絲絲入扣,是她近年來罕有之作。她飾演甘受死罪的媳婦,寧犧牲生命,一死求三保,雖先後由她丈夫,老父,命官等分別審訊詢問,由細說以至行刑,都咬堅牙關,爲大義作犧牲,爲愛情寧捨巴,寸寸血淚,感人肺腑,吳君麗的眞正動人演技,這一個角色是能充份地發揮出來的。
麥炳榮在本片中飾一個淸官,爲求眞象,秦鏡高懸,終于水落石出,挽囘師姊一命,超雪了一段曲折的奇案,這一個角色,也是麥炳榮近年來的好演出。她的身份是吳君麗的師兄,爲求破案,再三參詳,終于在冥冥之中,將全案推敲明白,將淸官正直不苟,一派剛毅之氣盎躍銀幕,這一個角色,無疑地深爲觀衆所喜愛,此外合演的靚次伯、梁碧玉、白龍珠,均有最新身份安排。
有這三大紅伶,鼎足會師演出這「妻賢子孝母含寃」一片,又有全部伊士曼七彩爲陪襯,更形成該片的多采多姿,美不勝收呢。
東方公司七彩堂皇大貢献
「狸貓換太子」上七彩銀幕
掀開粵片近两年來的紀錄,由民間故事改編的古裝歌唱片,無可否認的是大大受到了觀衆的歡迎,因此:坊間每一完整的民間故事,木魚曲本,都成爲製片者改編的好題材,這一點由于民間故事,多是具有了正確的曲折成份,其趣味性又異常濃厚。對原有中國忠孝節義精神更有適當發揮,所以它受到觀衆歡迎斷不是沒有原因的。
東方公司,由創業迄今的製片方式。也正如它的姊妹公司大成公司一樣,永遠製作是朝觀衆喜愛途徑而行,歷史故事及民間故事,均被搜羅之列,該公司最新完成的,有「狸貓換太子」一片。
「狸貓換太子」是宋代一個最著名的坊間傳奇故事改編,在原有故事中卽有百份百的娛樂性。寫宋宸妃爲西后構害,指使宫監郭槐,以狸貓換太手,火燒深宮,陳琳護主,打殺宮女寇珠。宋妃流落民間十八年,包公巧捉落帽風,誤擒郭海壽,宋妃伸寃,夜審郭槐,眞情大白而完塲,它的人物十分繁多,它的情節異常精彩,在舞台上不論南北,都有最佳聲價!
東方公司這囘將「狸貓換太子」搬上銀幕,首先用全部伊士曼七彩拍攝,因爲在七彩渲染之下,能澈底發揮古代服飾樓閣美,在畫面美感上,本片巳是具有百份百的美麗條件!
七彩「狸貓換太子」由名導演黃岱導演,採全部大鑼大鼓舞台彩式拍攝,由戲情人任劍輝,先飾忠心太監陳琳,後飾孝子郭海壽,由玉喉艶旦吳君麗,先飾宮女宼珠,後飾宋宸妃,再由艷旦鳳凰女飾西宮娘娘,靚次伯飾原庄包公,劉克宣飾兇險郭槐,林家聲飾太子,這一個七彩人選全部紅伶,是本片先聲奪人之處!
以「狸貓換太子」的精彩情節,加上全部英國冲印伊士曼七彩,加上一副無敵的鋼鐵陣容,東方公司凌越一切的龐大製作,這一部七彩大片,當是觀衆將來一個最佳的娛樂節目。
全部七彩『妻賢子孝母含寃』聲勢喧赫!
大成公司一九五八年度嶄新巨献——全部伊士曼七彩巨片「妻賢子孝母含寃」,在千呼萬喚珊珊來遲中,今天已正式在本院隆重上映了。
在每一年的中秋節,以國人習俗其重要性只次于新年,是以各院綫也趁這一年一度的月圓佳節,排出應時的大片,以使影迷在佳節之中,能够有更佳的娛樂節目,由這一點不變的定理看來,「七彩「妻賢子孝母含寃」在中秋節上映,當能更增加其重要性。
本片的來頭强勁,遠非他片可能比較,大成影片公司,它每一部出品,都自有其眞實份量,都有新穎題材,而這一部七彩「妻賢子孝母含冤」更是該公司七彩叢中一部俵俵之作,擁有任劍輝,吳君麗,麥炳榮,靚次伯,梁碧玉,白龍珠等紅伶,以全部鑼鼓歌唱舞台形式拍攝,在時下歌唱片最受人歡迎的當中,復有全部七彩爲陪襯,可見該片在月圓佳節中,委實係一部最够號召力的七彩大片呢!
七彩「妻賢子孝母含寃」脫胎于一個富饒詭異成份的倫理故事,由導演黄鶴聲加予適合電影化的改編,內容更爲緊凑無疵!它以「妻賢」「子孝」而圈點有「母含寃」?單就戲匭已允滿了不平凡的性質,以倫理人物為經緯,表現了一段不凡的故事,有見妻死不援的親夫,有寧甘斷頭的賢婦,有秦鏡高懸的淸官,其人物的繁多,在普通倫理影片斷難望其項背。
在教育主題方面,「妻賢子孝母含寃」首先是以悲喜劇的形式演出,以澈底保留電影不易的「善昌惡亡」固有主題,而就倫理中的人物,加以有力的描劃,爲忠為孝?爲節爲義?各有不同的描寫。而其主題側重于人類相愛,有重于泰山輕于鴻毛的比較,以一個奇情故事形式的電影,發揮最佳妙主題,本片的成功,是至不可限量的呢!
妻賢子孝母含寃本事•
新科狀元施佑生,以母麥氏撫孤守節,育已成長,奏請朝廷表旌,獲賜建貞節牌坊,落成之日,更値佑生乘龍佳期,婦陳氏淑賢,為名儒陳雅儒女,幽婦淑德,喜事重重,麥氏老懷彌慰。婚後三朝,淑賢奉茶問安,至麥氏房前,驟聞麥氏與表叔蘇文舉密談聲,文舉係婚期之夕突爾出現,由麥氏介使佑生識者。是時二人所談,語涉曖眛,淑賢深感家姑失德,急欲折返,倉惶間碎杯於地,聲惊房中人,比淑賢重行端茶至,則慘劇釀成,蘇文舉已亡去,麥氏則已用利剪自戕,遺書亟辯幷無失德,淑賢方痛家姑由已而死,而衆掩至,力指其殺姑,淑賢不擬揚姑醜,隱其書,致乏自辯証據,遂被拘控按察阮。按察馬炎棟,性莽直。以兇器旣具在,復得佑生暨麥氏之兄麥標等力証,乃判淑賢極刑,押監候决,復以其父雅儒訓女無方,拘庭對質時更搗亂公堂,亦判充軍千里,發配邊彊。佑生心傷母死,而夫証妻兇,更屬醜事,惘然囘家,婢女潤桃深爲同情,淑賢被拘前,嘗將麥氏遺書交使秘藏,乃出示佑生佑生頓悟錯証妻兇,母死已矣,更難坐視淑賢枉死,亟詣監房會妻,淑賢喜得個郞瞭解,惟爲保家姑名節,更保夫郞無犯敗君之嫌,三保施門家風,已實難辭一死。佑生心有不甘,復求按察改判,惟對阿母求死眞因,碍難吐實,乃亦為拒絕。陳雅儒充軍途中,逢學生龍如瑞,授職此間知府,方走馬上任,深認淑賢婦淑,事必冤枉,到任决爲力求洗脫。秋决時屆,淑賢押赴法塲,佑生救拯無望,送求水飯,生祭阿嬌,死别生離,不知時辰巳屆,劊子手請佑生廻避,幸此煞那間龍如瑞及時赶至,說服馬炎棟,刀下留人,將淑賢押囘再審。知府堂中,淑賢守口如瓶,如瑞百般哄勸無效,最後亦曉以三不保之義:盖一難保令名,二則老父難脫罪名,到底施家有殺姑之婦,亦難保門風。淑賢正大覺爲難,佑生適于此時來謁,旣知淑賢緘默無言,自願協助査探,如瑞使二人後堂相會,佑生以時屆生死關頭,勸妻亟應吐露眞情,以免無辜受屠,不知如瑞實躡隨於后,至是以得端倪,挺身出,淑賢防事洩於一旦,堅决否認,如瑞無奈,暫將之復行收押。佑生廢然返家,則蘇文舉赫然在,吿佑生以此來係揭出十八年之隱秘,盖十八年前,文舉與麥氏相戀,麥氏巳喑結珠胎,第爲麥父作梗,終以之改婚施家,施家子有痼疾,娶麥氏只求冲喜,故始終未行夫妻禮,寖施氏子不治,而佑生亦誕生,故文舉實佑生之父,佑生惊悉關係,悲喜參半,文舉使毋作兒女態,催促同謁按察拯救淑賢,佑生莫明用意,姑隨行。文舉公堂上侃侃直承,因訛詐麥氏金錢不遂,將之勒死,架禍淑賢,佑生深知此係砌詞,方感難過,詎時文舉已不支倒地,盖文舉早經服毒,决心犧牲一已保施家家聲,更保施母貞節流芳之名,寃獄平反,淑賢被釋,佑生夫婦恍慶重生。(完)
『妻賢子孝母含寃』精彩曲詞
麥氏:(長花上句)喜見一對小夫妻,眞令老懷心安慰,兒你一舉成名身顯貴,全憑舅父敎導提携,將你扶育成材功最偉,恩同再造莫忘遺,先行叩謝表誠心,快些上前施敬禮。
佑生:(三脚櫈下句)甥兒蒙教導,金榜幸名題,沒齒不忘恩,躬身行謝禮。
淑賢:(接唱)低頭忙下拜,婦道不敢違,親手敬香茶,代夫酎恩惠。
麥標:(推辭)(接唱)外甥能顯達,鞠育頼慈幃。(轉花)劬勞恩義重如山,先謝親娘方合禮
佑生:(花下句)多謝光臨誠實面,尙希不解不言歸。
麥氏:(小紅燈)隔別情侶已十餘年,两家不相見,今番偏偏重逢,倍感不自然,暗憂煎(双)怕是無端惹禍變,愁絲剪不斷。
文舉:(長句二王)我只爲舊情牽,心中常記念,不辭私會我到堂前,記否十八年前與你同眷戀,知否婉娘你嫁後我倍心酸,今日千里歸來,心欲多求,聚見。
麥氏:(唱序)深盼舊情毋再念。(二王)只為今時不同往日,應妨瓜李,之嫌。(序)速離此地莫遲延。
文舉:(二王)惟獨是父子恩情,又豈忍一朝割斷。
麥氏:(慢板)一語倍驚心,須知我身膺誥命,豈能任父子團圓,應念我苦衷,休再認親兒,爲我稍留顏一面,往事莫重提,事關名節,一定要愼重保存。(花)請君連去避遲疑,骨肉恩情須割斷。
麥氏:(沉花)哎吔吔,晴天霹靂,震斷心弦。(中板)觸目心酸,破碎杯盤片片,往時隠事,慘被媳婦聞言,枉自號稱母儀,怎可對人敎勉,更重有何顏面,日夕相對堂前。(花下句)素知媳婦有賢名,更感羞慚不欲見。
淑賢:(士工花下句)愁禍變,驚禍變,偷聽婆婆一語心驚戰,爲防事洩受牽連,深怕夫君雖倖免,家聲不保命不存,此際心中如絮亂,坐立不寧腸欲碎,思量無計策安全,歛眉束手自徬徨,怎忍夫婿無辜招罪譴。
佑生:(月下飛黨)茶杯任他碎毀,不必應念,你忽惹疑團,何必要生驚畏,方寸亂,吉凶任他,卿我暢聚怡然。
淑賢:(接)幸得我夫見憐,大家喜相見。
佑生:(七字溝中板下句)妻你嫣然一笑我見猶憐,睇你淺泛紅霞羞掩面,梅裝蓮步勝神仙
淑賢:(接)喜嫁才郞償素願,感看情重意纏綿。
佑生:(接)眞是佳偶天成緣不淺,我得婚淑女倍欣然。(士工花)我喜得有婦性溫良,孝順家姑勤且儉。
淑賢:(花下句)堂上自當從姑訓,閨中應要聽大言,羹湯應自奉婆婆,洗手下㕑奴固願。
淑賢:(中板)肝腸寸斷,惨見你身赴黃泉。天子旌揚把牌坊建,私情揭露,顏面無存,血濺衣衿何忍見,偶聞秘語惹恨綿綿。(花)媳婦寧忍揭露私情,何必犧牲尋短見。
佑生:(沉花下句)唉吔吔,阿媽何以會命喪黄泉
淑賢:(鬱金番)凄切呼寃,安可妄那我鼻嫌,惟盼大舅公,且聽我直言,平却怒氣且聽我直言,知孝禮,自問無愧對蒼天,甫到內房我驚禍變,只見血漬酒地人已抱恨長眠
佑生:(反線錦城春)我話你不賢,不賢,狼毒乖張復淫賤,可嘆淑賢並未賢,你竟借奉茶藉勢無人見,將家姑手殺欲圖卸罪嫌,須知手裡利較剪,我親眼見你無由辯。
淑賢:(接唱)休枉斷,應分辯,休枉斷,須檢驗非關剌殺確冇虛言。
佑生:(接唱)你何必呼寃,你存心欺天,辣手人共見。奸媳殺家姑,一於要驚官,務須追究你根源。
麥標:(白欖)眞陰險,確奸險,入門三日便施剪,居然殺家姑,可謂兇狼到極點,殺家姑乜事件,講明白,莫遲延。(双)
炎棟:(快中板)明鏡高懸無偏枉,豈容惡婦逞兇狼。(轉花)傳令先打二十籐,犯罪勢難逃法網。
淑賢:(心聲唱乙反長花下句)謀殺罪難當,災殃從天降,有口難言誠慘愴,嚴刑拷問更徬徨,倘若招供言眞相,又怕夫郞名譽毀,(一才)家姑名節掃當堂,左右費思量,教我如何伸冤案。
佑生:(白欖)你好胆量,(双句)謀殺罪名難推塘,入門三日殺家姑,證據充足無冤枉,虧你出自鴻儒家,辣手狼心眞兇悍,殺人塡命豈能饒,快些直言供罪狀。(双句)
淑賢:(沉花下句)唉吔吔,口食黃蓮心內苦,有寃難訴我恨茫茫。
佑生:(大怒接花上句)你死到臨頭尚不招,大人,非下重刑難判案。
淑賢:(乙反木魚)刑法難捱招罪狀,伏求饒恕女紅粧,只爲一盞香茶生血案,並非蓄意害姑亡,記得三朝捧茶西廂往。(一才)飽受家姑嚴責憤難當,我利剪行兇姑命喪,姑命喪,眞情剖白只好認罪在公堂。
佑生:(快中板上句)小故殺人眞狂妄,戴天仇恨永難忘。(轉花)陳家管敎確不嚴,其父亦難逃罪狀。
炎棟:(花)管敎無方應有罪,快傳陳父到公堂。
麥標:(花)陳家有女性兇狼,任彼百詞亦難推塘
雅儒:(連環西皮)畜生眞囂張,驚心非寃枉,毒手殺人,喪心病狂,情非虛枉。
淑賢:(沉花下句)唉吔吔,女兒不孝負高堂。
雅儒:(續花上句〕令我憤恨塡胸施棒杖。
炎棟:(花下句)你擅打犯人眞胆大,分明有意亂公堂,叫衙差,(一才)重打八十莫徇情,儆誡此人太狂妄。
淑賢:(斷腸吟)心悲傷,斷肝腸,牽連老父罪非⋯⋯常,(揷白)亞爹我對你唔住咯皆因女兒惹災殃,有辱陳門,確罪重,倍驚慌,牽衣拜跪求恕諒。
雅儒:(乙反花下句)禍起蕭牆遭慘變,縱横老淚倍凄凉。誰敎父女受災磨遮莫前生寃孽賬
佑生:(花下句)夫証妻兇誠醜事綿綿此恨比天長
佑生:(春風秋雨)(反線)眞傷感,萱親遭刼,令人實覺悲憤,怨釵裙狼毒更無行夫婦已絕恩,驟逢劫運,吁噓太不幸,心悲哽,一腔憂岔,倩誰爲我解困,暗思量,仍屬有疑問,殺妻眞可憫。
潤桃:(禿頭减字芙蓉)小姐一自賦于歸,行爲尤謹愼。
佑生:(接唱)當日献茶家姑飮,實情係點樣你快直陳。
潤桃:(接唱)因爲奴婢不在旁,所以無從知底蘊
佑生:(接唱)可惜眞情仍未白,令我無法解疑雲
潤桃:(轉花上句)少爺何苦暗傷懷,珍重金軀爲要緊。
佑生:(花下句)旣有隱衷休瞞騙,快些細說我知聞,隱瞞必致禍臨身,官府追査你罪一等
潤桃:(接唱)當日小姐被拘衙門往,曾交一物在奴身,叮嚀細囑愼保存,此乃實情非瞞隱。
佑生:(沉花下句)唉吔吔,驚悉蘭因絮果,眞使我蕩魄離魂。(銀台上一句)獨抱恨恍似箭穿心。(起反線中板下句)一紙斷腸書,未明娘隱事,只知錯怪,枕邊人,難得好賢妻,保存我母聲名,甘願犧牲,誠可憫,眞相實難明,何忍貞花受刼,我自當挽救,好釵裙。(花)拼將榮祿付東流,不讓娥眉長飮恨。
淑賢:(歸來燕)一腔愁恨,欲訴無憑,監獄受苦暗斷魂,偷偷泣怨淚盈襟,連累親嚴確罪深,苦命紅粧長袍憾,自甘作罪人,拼敎性命殞,懐抱怨屈向誰……
陳(乙反中板下句)嫁得狀元郞,估道雙修福慧,誰知橫禍,來臨。一死保家姑,甘認謀殺罪名,任敎夫郞,怨恨。獨惜年邁父,爲我無辜受難,慘矣被判,充軍。(乙反花)莫非前生燒錯斷頭香,至有今世難逃災刼運。
淑賢:(雙星恨)夫你夜深探犯人,使我實覺驚震,又怕累己更累人,因我身已屬囚徒,實無顏見夫君。
佑生:(接唱乙反戀檀)我悔恨太不愼,感激妻你竟然爲我犧牲,你眞偉大,又孝心,我今知到誤怪紅裙。
淑賢:(接唱)你說話要謹愼,總之兇案關連在我一身,經判罪,莫再審,盼君休要爲我勞神。
佑生:(接唱)我已知你爲孝親,你有心認殺人,捨身來護蔭,令我感激賢人。
淑賢:(乙反西皮)你無須悲懷痛心,保夫君,應維護母親,我决代郞犧牲,休牽掛苦命人,來生再親。
佑生:(起唱乙反西皮下段)我敬仰愛妻眞孝心,竟然願喪生最難堪,拆毀夫婦情份,今世
長抱憾,永不棄玉人,拼敎同命殞,難獨生,决將案情揭露,挽救釵裙。
炎棟:(長花上句)我辦事重精明,素來持公正,犯婦當庭全招認,你當時力主殺娉婷,我根據供詞為罪證,因何今日又求情,焉能反覆太無常,鐵案如山經判定。
佑生:(長花下句)判案實公平,罪名難否認,理應處斬正刑名,念佢一時衝動迷本性,實非蓄意可原情,想請明公改判留殘命,恕佢無知失理智,從輕發落免嚴刑,不辭譴責到公庭,替犯人哀哀求請命。
炎棟:(七字淸中板下句)朝庭命婦有寃情,事已査明經判定,徇私枉法有罪名。(花)秉公辦理責難辭,改判犯人難應命。
佑生:(花下句)眞係無可奈何無可奈,滿懷惆悵返家庭。
如瑞:(剪剪花)沿途徑,遙看茂林清,籟鳴聲相應,最是撩人興,依依柳色靑,醉心旌,聽鶯聲,繞林爭共鳴,好風輕,好風淸,又逢旭日晴。(拉二流合字腔)(二流)千里鞭絲和帽影(上)。滿目風光如畫景(士)。(花)小休暫憩息鞭亭。
雅儒:(士工花)蒙念舊時情,含悲言究竟,女兒失德判極刑,牽連老父受災磨,千里充軍離鄉井。
如瑞:(花下句)師妹佢知書明禮義,因何起禍却實難明,師尊不怕細明言,或許門生能効命。
雅儒:(减字芙蓉)佢許配狀元諧伉儷,估道佳偶是天成,過門三日弑家姑人,態度失常竟變性。
如瑞:(接唱)師妹素來嫻家訓,一向有賢名。(花)點會入門三日弑家姑,莫非奸人施陷阱。
雅儒:(花下句)話我管敎不嚴同有罪,公庭判案已分明,女兒處斬我充軍,鐵案如山難辯正。
如瑞:(接唱)細思此案多疑竇,其中一定有寃情
佑生:(南音)初更嘆,恨重如山,我問心何以對紅顏,錯證妻兇情太慘,鑄成鐵案已難翻我無力囘天空自嘆,撫心惟有淚汎瀾。(拉腔過序)二更嘆,淚滿衣衫,驚心平地起波瀾,母死妻囚何慘淡,忍見房前堂上血斑斑。慈母寃魂猶未散,嬌妻性命又將殘。(拉腔過序)(轉流水板)三更人靜倍孤單,舉頭望月更心煩,估道人月雙圓花燦爛,誰知花殘月缺嘆緣慳,錯罪嬌妻空愧赧,我枉稱世上一奇男。(拉腔過序)(催快)四更寒冷透衣衫,素妝人去剩雕欄,空記閨房同把盞,桃花灼灼賦關關,樂事空嗟如霧散。(吊慢)如霧散,於今贏得恨漫漫。
(禪院鐘聲尾段)我爲嘆玉人受刼難,五更聽罷憑廻攔,憐深寃,悲莫挽,迷離倦眼,悄看月照風中旛,憂鬱悲痛繞心間,仰看天際已夜殘,尤感孤單,悲傷待且,自愧計盡無法護紅顏。
如瑞:(長句花)舊案欲重翻,複査再處辦,想必有人嫁禍害紅顏,此案看來多破綻,所以不辭越俎犯尊顏,懇求台憲准緩刑,免使無辜遭刼難。
炎棟:(花下句)你初任外官便違法紀,可知律令重如山,莫非受賄有私心,所以不避嫌疑來救挽。
如瑞:(反線中板下句)若論犯婦與愚生,本爲師兄妹,素知佢淑德,幽嫺。佢品性極賢良,識禮又知書,一向受人,稱讚。師妹與施家,根本無仇無怨,斷不致如此,兇殘。(花上句)其中必定有隱情,懇請緩刑重處辦。
炎棟:(花下句)佢公堂親口曾招認,勸你不宜生事惹痳煩。
佑生:(乙反木魚)可嘆災殃難挽,只有生祭你一番,迷離淚眼看紅顏,水飯一甌,嬌你莫嫌味淡。
淑賢:(挿白)唉,我點食得落丫。
佑生:(續唱)望你放開懷抱强飽餐,待等你上到西天,再食多啖胡蔴飯。
淑賢:(接唱)唉,就算龍肝鳳阻,我也咽食爲難,只有感君義重情非泛。
佑生:(接唱)怎忍嬌妻身入鬼門關,今日流淚眼看流涙眼,他朝仰天難許喚魂還。
佑生:(子規啼)獨悲嘆,累紅顏,月將缺,命瀕殘,深悲嬌妻要受斬
淑賢:(接唱)落花也自連玉瓣,春已斷…殘…烟⋯未散,暗嗟命太苦,衣襟血淚斑。
如瑞:(爽七字淸中板)你何必隱瞞甘受苦,犧牲性命太無辜,缺向愚兄陳肺腑,自當盡責力匡扶。(花)若不從實說眞情,(一才)自己必然三不保。
淑賢:(花下句)未悉師兄何所指,乞為明示莫含糊,我殺人塡命罪應當,究竟何來三不保
如瑞:(接唱)線索安排求破案,有誰知我計謀高
淑賢:(落花天)我心裡絕不作別圖,一心拼死爲夫不怕苦。
佑生:(接唱)應知機,應決斷,因我素知師兄品性辨案認眞不是胡塗。
淑賢:(接唱)我决冒死不招,一概實况始終不透露,為郞犧牲招供殺家姑。
佑生:(接唱)嬌妻凛凛大節,令我心敬慕相信眞相終必知到,早招供證免受屠。
淑賢:(三脚櫈)爲妻早已下决心,夫郞不必多煩惱,須知公堂曾判罪,任教翻案亦徒勞。
佑生:(接唱)一夜夫妻百夜恩,生死關頭寧不顧,拼敎毀名和敗節,决不讓你斷原頭。(花)含悲親淚勸賢妻,快向官家來吐露。
如瑞:(花下句)豈任寃情沉海底,高懸明鏡察秋毫。
佑生:(秃頭起唱風飄飄)漏聲已三响,觸景自惆悵,恨天降災殃,悲哀悼慈娘。
文舉:(秃頭中板)囘首話當年,一對小寃家,耳髻厮磨,結下寃孽賬,暗裡渡春風,已是胎含荳蔻,估話鴛夢,能償。豈料風雨橫來,拆散並蒂蓮枝(一才)花上句)遂敎良緣成幻想。
佑生:(浣沙溪)驚聲慘事斷人腸,累母戕亡,倍悲傷親生父,我未供養,兒心自愧太無良
文舉:(乙反花下句)我要保你家聲名譽,更保你母貞節流芳。(木魚)我個表妹不愧係貞節婦,撫孤十八秋,表侄天生純孝,抵佢今日獨佔鳌頭,侄婦爲人,世間少有,佢係鴻儒閨秀,品學兼優,你問我爲乜事殺人因爲經商不就,攪到債台高搭眞係費煞籌謀,聞得表姪高中狀元,估話番嚟向表妹求援手,怎料佢竟將吾拒絕,更將我辱罵不休。(催快)個陣我發起兇狼就施毒手。當堂剌殺佢就命難留,不料姪婦適來我就飛步走,做成誤會險要佢一命歸幽,我午夜思量心自疚,心自疚。(轉二王)何忍要人代罪,更令家族,蒙羞。望大人明鏡高懸,雖死尙懷,恩厚。
炎棟:(沉腔花下句)哎吔吔,怪不得話淸官難審家庭事,寧不愧恨在心頭。
佑生:(小曲逍遙樂)(反線)雨過天青樂無邊。
淑賢:(接唱)天公庇佑遂人願。
佑生:(接唱)深慶禍患已消,結髮夫妻恩愛堅。
淑賢:(接唱)纏綿皮作雙飛燕,生死永不復變遷
佑生:(接唱)笑並肩,相親相愛共百年。
淑賢:(接唱)往事無復記。
佑生、淑賢:(合唱)相對盡歡愁盡歛。
「妻賢子考母含冤」三大主角
大成全部伊士曼七彩片「妻賢子孝母含寃」中,由戲迷情人任劍輝,玉喉艶旦吳君麗,火氣小生麥炳榮三大紅伶領銜主演。
在粵片影迷觀衆中,誰也知道任劍輝的小生戲是時下最吃香的一員,她所担膺生角的彩片有最多的紀錄,所以在這一部七彩「妻賢子孝母含寃」中,他所飾演的孝子,又是多情夫婿,但偏偏辣手橫施,更將愛妻置于死地,這一個角色,任姐做來,自然更令觀衆感動。在本片中公堂大審愛妻一場,心情矛盾。徘徊于母仇妻愛之間,爲職不能徇情,有寃不能枉殺,監房會愛妻,訴明心悃,刑場生葬,慟斷肝腸,任劍輝這一個角色,是她從影來最新的演出,比以往演技尤更跨進一大步!
玉喉艷旦吳君麗,在「妻賢子孝母含寃」中飾演一個賢婦,玉潔冰淸,但偏冒認殺姑之罪,死中求生,走遍三司五衙,堅不吐實,慘受嚴刑,一樣咬緊牙關,演來七情上面絲絲入扣,是她近年來罕有之作。她飾演甘受死罪的媳婦,寧犧牲生命,一死求三保,雖先後由她丈夫,老父,命官等分別審訊詢問,由細說以至行刑,都咬堅牙關,爲大義作犧牲,爲愛情寧捨巴,寸寸血淚,感人肺腑,吳君麗的眞正動人演技,這一個角色是能充份地發揮出來的。
麥炳榮在本片中飾一個淸官,爲求眞象,秦鏡高懸,終于水落石出,挽囘師姊一命,超雪了一段曲折的奇案,這一個角色,也是麥炳榮近年來的好演出。她的身份是吳君麗的師兄,爲求破案,再三參詳,終于在冥冥之中,將全案推敲明白,將淸官正直不苟,一派剛毅之氣盎躍銀幕,這一個角色,無疑地深爲觀衆所喜愛,此外合演的靚次伯、梁碧玉、白龍珠,均有最新身份安排。
有這三大紅伶,鼎足會師演出這「妻賢子孝母含寃」一片,又有全部伊士曼七彩爲陪襯,更形成該片的多采多姿,美不勝收呢。
東方公司七彩堂皇大貢献
「狸貓換太子」上七彩銀幕
掀開粵片近两年來的紀錄,由民間故事改編的古裝歌唱片,無可否認的是大大受到了觀衆的歡迎,因此:坊間每一完整的民間故事,木魚曲本,都成爲製片者改編的好題材,這一點由于民間故事,多是具有了正確的曲折成份,其趣味性又異常濃厚。對原有中國忠孝節義精神更有適當發揮,所以它受到觀衆歡迎斷不是沒有原因的。
東方公司,由創業迄今的製片方式。也正如它的姊妹公司大成公司一樣,永遠製作是朝觀衆喜愛途徑而行,歷史故事及民間故事,均被搜羅之列,該公司最新完成的,有「狸貓換太子」一片。
「狸貓換太子」是宋代一個最著名的坊間傳奇故事改編,在原有故事中卽有百份百的娛樂性。寫宋宸妃爲西后構害,指使宫監郭槐,以狸貓換太手,火燒深宮,陳琳護主,打殺宮女寇珠。宋妃流落民間十八年,包公巧捉落帽風,誤擒郭海壽,宋妃伸寃,夜審郭槐,眞情大白而完塲,它的人物十分繁多,它的情節異常精彩,在舞台上不論南北,都有最佳聲價!
東方公司這囘將「狸貓換太子」搬上銀幕,首先用全部伊士曼七彩拍攝,因爲在七彩渲染之下,能澈底發揮古代服飾樓閣美,在畫面美感上,本片巳是具有百份百的美麗條件!
七彩「狸貓換太子」由名導演黃岱導演,採全部大鑼大鼓舞台彩式拍攝,由戲情人任劍輝,先飾忠心太監陳琳,後飾孝子郭海壽,由玉喉艶旦吳君麗,先飾宮女宼珠,後飾宋宸妃,再由艷旦鳳凰女飾西宮娘娘,靚次伯飾原庄包公,劉克宣飾兇險郭槐,林家聲飾太子,這一個七彩人選全部紅伶,是本片先聲奪人之處!
以「狸貓換太子」的精彩情節,加上全部英國冲印伊士曼七彩,加上一副無敵的鋼鐵陣容,東方公司凌越一切的龐大製作,這一部七彩大片,當是觀衆將來一個最佳的娛樂節目。