國際電影書報・電影小說叢書之一

TRUE LOVE

歷盡滄桑一美人　本事

　　在督軍魯伯傑（李鵬飛飾）管轄下的城市中，苛捐雜稅，民不聊生，加上督軍的內侄嘉勞（林蛟飾），殘暴成性，使全城百姓，陷于水深火熱中。

　　督軍有女名安娜（羅艶卿飾），嬌生慣養，不識世故，她愛上了家庭敎師羅拔（張瑛飾），羅拔對安娜也眞心相愛，怎奈地位懸殊，同時他不滿督軍的高壓政策，所以想遠離家鄕，安娜責他負心，羅拔勸安娜隨他同去，安娜自認無胆離鄕，正難解難分中，阿吉（梁醒波飾）來喚羅拔，說有要事商議。

　　壓力越重，反抗的力量也越大，城中一批有熱血的志士們，由老畢（楊帆飾）領導，對抗暴政。老畢曾經被嘉勞驅逐出境，此次潛囘，預備進攻督軍府，阿吉與羅拔都認爲時機未熟，苦口勸止，他們在穀倉見面，嘉勞率兵來圍捕，老畢被擒，羅拔遭嘉勞苦追。

　　嘉勞的職位雖是參軍長，但大權獨攬，連督軍對他也有幾分顧忌，嘉勞私戀安娜，安娜厭惡他的行爲，不假辭色，嘉勞知安娜深愛羅拔，故對羅拔十分痛恨。

　　羅拔倉皇中逃進安娜香閨，安娜方沐浴，嘉勞率衆破門入內搜索，羅拔藉安娜掩護，得以脫逃。

　　嘉勞恨地下志士切骨，親手刺殺老畢，羅拔見老畢慘死，立誓要替好友報仇。

　　羅拔着手組織民衆，督軍微有所聞，驚惶萬分，求計于嘉勞，嘉勞胸有成竹，揚言去鄰邦借兵，帶衛士們遠去，羅拔率衆攻督軍府，督軍逃走，安娜怕被亂軍所辱，易男裝獨自逃逸。

　　羅拔入督軍府，問乳娘（馬笑英飾）關於安娜的下落時，嘉勞已領兵前來圍攻，急忙中，羅拔束手被擒。

　　嘉勞在領兵入城前，中途遇督軍，他乘亂將他殺死，自封爲新督軍，下令部下狂歡三日，以誌慶祝。

　　安娜逃亡在外數月，川資用罄，飢寒交迫，在市塲被人誤認作賊，幸有楊監軍的下人解圍，並帶安娜囘去。

　　楊監軍（吳桐飾）本羡安娜之色，至此原形畢現，迫安娜下嫁，安娜用計脫身，再度流浪生活，步行返抵城門，祗見城中人紛紛出城，說新督軍惡過舊督軍，安娜才知老父已死，越發覺得自己凄凉孤獨，但對流浪生活，實在無法忍受，决意囘返督軍府。

　　安娜返囘家園，嘉勞就以釋放羅拔爲條件，威迫安娜答應婚事，安娜不允，嘉勞令人把羅拔帶至大堂中，以比劍决定生死，羅拔久囚之身，怎能與嘉勞相鬥。不旋踵就被擊倒，安娜爲救羅拔性命，答應下嫁嘉勞，她提出條件，要等服父喪後，才能舉行婚禮。

　　羅拔受此奇辱，下决心投名師苦學劍術，並有計劃地整頓志士們的組織，並充實新的武器，等候機會來臨。

　　安娜服滿時，嘉勞大發請帖，舉行婚禮。阿吉等化裝游藝團，混入督軍府獻藝，其餘志士紛紛設法埋伏，羅拔扮成一老兵模樣，去見安娜，吿訴她一切計劃，叫她安心和嘉勞結婚，婚後慫恿嘉勞觀劇。

　　嘉勞偕安娜至園中觀劇，羅拔出現舞台上，志士們紛紛出動，羅拔請嘉勞比劍决雌雄，嘉勞敵不過羅拔，死于劍下。

　　大害已除，羅拔下令停戰，結束了變亂。一雙有情人，幾經患難，終成眷屬。

（完）

歷盡滄桑一美人

　　「歷盡滄桑一美人」是電影懋業公司的出品，也是羅艷卿繼「璇宮艶史續集」後的又一部彩色片，男主角是她的「銀幕情侶」張瑛。這一對男女主角，現在正受着千萬觀衆的熱烈歡迎。

　　「歷盡滄桑一美人」的故事是虛構的，所以時代背景很少眞實感，因爲如此，倒可以盡力去刻劃一般作福作威者的猙獰面目，同時說明高壓政策的行不通，試抄幾句片頭的開塲白：

　　「……其中亦有多少道理，勸善懲惡，爲人當貴乎立品，當然亦有談情說愛，講出堅貞情愛實可珍……」

　　我們可以在這片中看到「善有善報，惡有惡報」的眞理，還有觀衆們對電影的所有要求。

　　第一，卡司脫相當堅强。男女主角是目前銀壇最紅的一對，演技深刻動人，唱曲悅耳動聽，加上梁醒波，宛如放了一枚笑彈在片中，有悲有喜，又有林蛟，李鵬飛助陣，眞可以說得上鋼鐵陣容。

　　第二，服飾別緻華麗。羅艶卿在片中穿上類似法國古裝，別具風韻；張瑛的騎士裝，把他的優點表露無遺，因爲採用的式樣與質料華貴，在彩色的銀幕上，更顯得燦爛奪目，美不勝收。

　　第三，比劍塲面緊張刺激。演員們個個都下了苦功練劍術，林蛟化北派開打入西洋劍術，變化萬端，煞是好看，在開拍時，張瑛與林蛟都用足精神應付對方，認眞比劍，險象迭出，令人咋舌。

　　第四，佈置堂皇，演員衆多，也打破了粤片的紀錄，又爲適合富麗堂皇的佈景與劇中人身份起見，每個臨時演員都裁製新衣，鮮麗稱身。這也是「電懋」一絲不苟的一貫作風下之成績。

　　第五……第六……還有不少優點，如戲中串戲等，這里毋庸我多介紹，還是讓觀衆自己去找尋吧！

　　總之，「歷盡滄桑一美人」是値得喝采的一部彩色片，老幼咸宜，最優秀的粤語片！（海倫）

好事多磨棒打鴛鴦兩分離

張瑛比劍奪艷卿

　　爲了一個羅艶卿，値得拼命嗎？

　　林蛟與張瑛都說値得。這是「歷盡滄桑一美人」中的一段好戲。張瑛身爲階下囚，爲了愛人，爲了自由，他不惜以身試劍，勇敢地接受林蛟的挑戰。

　　林蛟一向自負是好劍手，看見張瑛弱不禁風的身軀，文質彬彬的書生，那里放在眼里，三下二下，就打垮了張瑛，他要迫羅艶卿答應婚事後，才肯放走張瑛。

　　張瑛是個有心人，他不甘心就此放棄愛人，投名師門下，苦練二載，再約林蛟比劍，這次與上次大不相同，張瑛的劍如神龍般飛騰，可憐林蛟，喪身劍下，張瑛搶囘了羅艶卿，並且及時地正在林蛟與羅艶卿結婚的一天呢。

　　在劇情中是如此。至於在私底下，林蛟和張瑛的確下了苦功在練習，二人對練，務求在銀幕上有眞實感，不少次被劍鋒刺破皮膚，他們並不因此停練，反而加緊學習，他們要在銀幕上讓觀衆們一飽眼福。（瑪蒂）

百折不撓・張瑛苦練劍術

姿態優美・體重增加二磅

　　做演員的條件，是一言難盡的。

　　一個藝人的技能，不僅僅限于唱或做，他（她）們是多方面的。他（她）們須要去體騐任何一種方式的生活，了解任何環境下，學習一切戲中所要求的技能。

　　張瑛是一個已成名的演員，在銀幕上享譽已久，可是他沒有停止過學習。他能說多種方言，他能深刻地，演活一個角色，很多演員就以此爲滿足，認爲演技好就行了。張瑛却不滿足，不久前，他學習唱曲，幾句薛腔，中規中矩，影迷們大表歡迎，在「歷盡滄桑一美人」中，他又學習劍術。

　　諺云：「一分天才，九十九分努力」張瑛已經學得了一切基本動作，不過，拍戲基本動作是不行的，因爲要適合劇情，他非但要知道如何去取勝，還要學習如何才戰敗，得勝時的姿態，戰敗時的神情，得失的心境，要在一把劍的剌，擊，進，退中表演出來。

　　所以在開拍「歷盡滄桑一美人」前，張瑛以百折不撓的精神，苦練劍術，據說，因爲專心一志地練劍，不知不覺中增加了健康，體重也加了二磅，使他的精神比以前更煥發。「歷盡滄桑一美人」開拍時，大家都驚異他的工作效率，比從前更好了。（華翠）

比劍塲面緊張刺激

　　「歷盡滄桑一美人」中最多而最精采的，就是比劍塲面，編劇者把幾個鬥劍鏡頭，安排得十分巧妙，譬如林蛟的驕狂，在第一個鬥劍鏡頭中，就表露無遺。林蛟先敗于劍師，後用狡計刺死劍師，觀衆對他就留下一個不可磨滅的印象，因爲是先敗後勝，危機四伏，刺激萬分。

　　接下來是張瑛與林蛟鬥，觀衆們對張瑛在一開頭就認識淸楚，他飾的是一個斯文人，及至他拿起劍來，大家都希望他能勝，不料節節後退，但是他雖無戰鬥之力，却有戰鬥之心，於是精采紛呈，出手新穎快捷，和林蛟的靈巧兇狠，形成極佳的塲面。最後張瑛被羅艶卿保釋後，觀衆才鬆一口氣。

　　末後的一塲比劍，張瑛學成歸來尋仇，這是勢均力敵的比劍，張瑛志在必勝，林蛟如困獸般的發狂，二人把所學的一切，一齊搬上銀幕，就是西片中的頂精采的比劍塲面，也不見得比他們更緊張，更刺激！

　　這許多比劍塲面，以及靈活的鏡頭，將令觀衆目不暇給，不由自主的暗中喝彩。（疏利）

生死博鬥

　　無論東方或西方的男人們，他們爲了一個心愛的人，往往取决鬥的方法，來決定誰人應該得到她。

　　决鬥的方法很多，奇形怪狀，花樣百出，大多數的男人喜歡採取械鬥，惟有械鬥，才能置敵人於死地，徹底拔除「眼中釘」。

　　械鬥有用刀，有用槍，有用劍，也有各取所適的來與對方搏命，這種「流血」性的决鬥，往往在二個公証人的塲面下來進行，法律並不允許如此做。

　　「歷盡滄桑一美人」中，是描寫一個暴虐的統治者，他喜歡用比劍的方式來取別人的生命，結果，他自己也死在劍下，萬人稱快。

　　這種「生死搏鬥」是應該用盡一切巧思與實力的，所以在銀幕上出現的比劍塲面，具有刺激，緊張，使觀衆越看越要看的條件。「歷盡滄桑一美人」片中，把這些條件全做到了，導演運用巧妙的角度與手法，以及彩色的渲染，讓張瑛和林蛟發揮所長，造成緊凑的局面。這在粤語片中是一種新的嘗試，無疑地，也成爲「電懋」公司的一部驕人之作。

歷盡滄桑一美人

插曲之一

梁醒波主唱

李願闻　潘焯　詞

春光秀潔清朗，雲天真堪縱目远望，到霞極尽曠蕩，清風吹送心花開放。

今天佪佪歡暢，齐心一致奮力向上，咪佪落後退讓，各尽其力演唱。

表演諧趣戏更令人欽仰，技術純熟有声望。做完一班今次又拉箱，要去別处再登塲。

高高奐奐歌唱，全班心裡抱着厚望。意志特別暢旺，我地情緒絶冇低降。

高声引吭歌唱人生应該快乐至上，咪笑我大淋夾戇，結实肥胖是個福相。

同旨趣更重同方向，更要合作咪观望。宜當心演戏勿慌張，拍挡嚟做咪欺塲。

高高奐奐歌唱，齐心一致决定有望。意志特別暢旺，我地情緒絶冇低降。

歷盡滄桑一美人

序曲

李願闻　潘焯　詞

歷尽滄桑一美人，故事新鮮寓意深。歷尽滄桑一美人，多少欢愉多少恨！

積善因，收善果；多作孽，種禍根。

善悪到頭終有報，昊天不負有情人.呀！

嘉勞兇險，終須命殞。

安娜貞心一片，飽受了艰辛。罗拔正義，終淂佳運。

尽去災殃福泽臨，更有知心伴繡衾。共対香闺比鳳禽，莫説千古女兒千古恨。

歷盡滄桑一美人

插曲之一

張瑛（罗拔）罗艳卿（安娜）合唱

李願闻　潘焯　詞

（安）平湖泛軽舟格外怡神，春色燦清漪，倍感醉人。

湖上闻鶯声美妙清脆甚；簧舌何悦耳堪比琴韻。

（罗）斜陽掛天边照耀浮雲，春水泛碧波照映美人。

眉黛藏天真两頰生醉暈，柔媚如玉女貞婉明敏。

（安）鎮日遊玩，消尽愁恨。

（罗）滿心快乐美色醉人，（安）湖畔美景明媚真動人。

（罗）娥眉唱新歌我自弹琴，（安）低声唱一曲爱心有恒。

（罗）惟恨同嬌花以後少接近，情義难沒泯痴心常印。

歷盡滄桑一美人

插曲之一

張瑛（罗拔）罗艳卿（安娜）合唱

李願闻　潘焯　詞

（罗）從█作罪人，势所不甘，兩心情愛，只得相見在夢魂。

（安）痴心相向不忍相分，鴛鴦比翼萬缕热情終不冺。

（罗）娥眉有热誠，永相親，可拋榮貴私奔偕我效鳳禽。

（安）心驚双飛天際心多困苦難辛居家多快乐尚盼玉郎应允。

誰憐歷劫花

歷尽滄桑一美人＂插曲之一

罗艳卿唱

李願闻　潘焯　詞

飄箔城市中真似孤舟泛風浪。為了找不到生机，迫使娇花困飢荒。

昔日能坐享，可嘆今朝失倚傍，嫩蕊怎堪當風露，陷困境倩誰作東皇。

一朵鮮花飄寄路上，腹裡飢渴心内悲傷！憶起家中遭刼殃，更今人日夜暗断腸！

遭遇情太慘，一片憂思繞心上！自怨今生飄萡，歷刼花倩誰再帮忙！

歸家罷

＂歷尽滄桑一美人＂插曲之一

罗艳卿唱

李願闻　潘焯　詞

本屬已可歸家，

但是却不思想歸家，

為了憎厭表哥悪毒。任性披猖居心太差。

獨憂慮，不歸去便要孤單飄萡流浪。

歷刼花，又怕枯萎風霜下，

唉歸家罷！

悲睹裝嫁衣

歷盡滄桑一美人

插曲之一

羅艳卿唱

李願闻　潘焯　詞

神惘惘，心更酸，憂鬱惱恨交煎。

恨表哥，真冇理，狠心迫我緒鳳鸞。

势难，推搪，偷偷怨命蹇。

素心所愛，浪寄天边，未許眷恋。

悲睹裝嫁衣，芳心暗自付。

爱非所爱，逆意婚姻，定使終身悽怨。

歷盡滄桑一美人

電影小說

　　這是一個很新鮮的故事，旣不是童話故事，也不是歷史故事，就是有那末一囘事，發生在一個暴虐的督軍管理下的城市中。

　　督軍魯伯傑，終日浸淫酒色，大權落在他的內侄嘉勞手中。

　　嘉勞是年輕好鬥的人，愛權、愛勢，也愛上表妹安娜，因此，他努力使自己在督軍面前顯得能幹威風，希望他把愛女嫁給自己。可是，安娜一點也不愛嘉勞。

　　安娜愛上她的家庭敎師羅拔。

　　羅拔長得英俊瀟洒外，他還有一腔熱血。安娜對他的愛意，羅拔覺得不容易接受。最後，他决定向安娜表白。

　　在良好的天氣下遊湖泛舟，自然是賞心樂事。羅拔彈着六弦琴，安娜曼聲歌唱，一句句唱出心事。

　　「安娜！」羅拔面露愁容說：「你的心事我很明白，不過，不過我高攀不起。」

　　「這算什麼話呀？」安娜嬌嗔說。

　　「你是督軍的女公子，我呢，一個窮敎員，如何配得起你？再說，我也不想在這里再住下去了。」

　　「爲什麼？」

　　「你父親，你表哥，使這座城市中怨氣冲天，再留下去可眞的忍不住了。」

　　「爲了我，你能不走嗎？」

　　安娜是個女孩兒家，她所能看到的僅是目前的一切，所以，安娜希望以愛情來挽留羅拔。羅拔强笑就：

　　「你和我私奔罷！」

　　「這.…」安娜面有難色，囁嚅半天說：「我無胆量離開家庭。」

　　「二個人都不能想出一個完善的辦法來，相對默然，安娜因爲羅拔離別在卽，禁不住有些唏噓，忽然聽到岸上有人大聲地在叫：

　　「羅拔，羅拔！快些囘來有事找你！」

　　羅拔拾頭一望，見是老友阿吉，知道他是有緊要的事情來找他的，連忙把船划動，泊岸上去。

　　「羅拔！」阿吉拉了羅拔走過一邊，輕輕地說：「老畢偷潛囘來了！」

　　「呀！他不知道處境的危險？」羅拔大驚失色。

　　「就是因爲這點，我才來找你。老畢最聽你的話.，你去勸勸他吧！」

　　「好！」羅拔轉身向安娜吿別說：「安娜，我有點緊要事去辦，沒有時間陪你了！」

　　說罷轉身就走，從他行色匆匆上看來，安娜知道叫住他是不容易的，祗好怏怏地同乳娘囘去。

　　督軍府的大堂上，可眞熱鬧。燈燭輝煌，歌舞昇平，歌舞女郞高歌狂舞，賓客們痛飮大嚼，督軍居中而坐，顧盼自得，嘉勞按劍而飮，傲然地睥睨衆人。

　　嘉勞的態度是引人注意的，趨炎附勢的人，異口同聲請他表演劍術。嘉勞心里很高興，口里冷冷地說：

　　「表演劍術？誰做我的對手？」

　　坐在對面一排的劍師們面面相覷，不敢出聲。他們明知嘉勞心狠手辣，輸給他，性命不保；贏了他，他不會放過你。所以明哲保身，大家都效金人緘口。

　　嘉勞等了 一會，見無人敢答應，狂態凌人，鄙夷地對劍師們說：

　　「沒有胆嗎？」

　　「玩玩有什麼關係？」督軍不知劍師們的苦衷，笑着說：「不要玩得太認眞就是！」

　　「是呀！友誼比賽！」嘉勞見風駛舵說：「誰贏我，升級，輸了，我也不會傷害你們的。」

　　因爲督軍的鼓勵，衆人做見証，有一個劍師應聲而出，願和嘉勞一决雌雄。

　　嘉勞一彈劍，等對方動手，他一開始就輕敵，却不料對方節節進逼，嘉勞有難以應付之勢。這一下可把他急壞了，眉頭一縐，計上心來，嘉勞右手執劍，左手一揚，喝一聲：

　　「且慢！」

　　劍師以爲他認輸了，攻勢頓止，嘉勞乘其不備，先一劍削落對方的劍，緊接一劍，結果了劍師的性命。

　　劍師的慘叫聲驚動了所有賓客，也驚倒了遊湖歸來的安娜。幾個劍師扛着那個滿身鮮血的同伴出外時，經過安娜身畔，安娜掩面不敢直視，心里憤恨萬分。

　　督軍也不以爲然，對嘉勞說：

　　「哎，嘉勞，你說過友誼賽的嗎！」

　　「誰叫他不够功夫就做劍師？這種人死都是應該的！」嘉勞神色自若，帶點威迫性地對督軍說：「你說對不對？呀？」

　　「對對，對。」督軍昏庸懦弱地囘答：「我並不是說你不對！」

　　「我說你不對！」安娜上前幾步，直斥嘉勞說：「說明了才比劍的，你不能傷人家的性命，旣然傷了對方，還要說這種話，你這人，簡直沒有心肝！」

　　「好了，死個人算什麼事呢！」嘉勞不但不怒，反而對安娜陪笑說：「表妹，你上那兒去來呀？」

　　「不用你管！」

　　「不用我管？去見羅拔是不是？」嘉勞酸溜溜地說：「姑丈，這個人又無學問，又無品行，要他做什麼，乾脆辭掉他！」

　　「是呀，是呀！」督軍像應聲虫似地答。

　　「人家不想做這份事是眞！」安娜忿然對嘉勞說：「又不是敎你的女兒，你何必多管！」

　　「你爸爸答應把你嫁給我的，我不管，誰管？」

　　嘉勞的脾氣又快發作，安娜不怕他，罵道：

　　「誰答應你來？我私人的事，請你不要管！」

　　說罷，拂袖揚長而去。嘉勞羞憤難當，督軍趕緊說：

　　「□勞，別認眞，你在大庭廣衆說起婚事，女孩子有不怕羞的嗎？」

　　嘉勞默然，督軍舉杯相邀。衛士長匆匆進來報吿：

　　「報吿參軍長！我們得到情報，搗亂份子首領老畢，又潛入境內，企圖不利於我們！」

　　督軍一聽，嚇得面無人色，嘉勞威風十足說：

　　「不要怕，有我在這里，捉一個，殺一個！我卽刻就去，衛士們，跟着來！」

　　嘉勞要去的地方，就是羅拔和阿吉的地方。

　　志士們集合在一個骯髒破爛的穀倉里，羅拔苦苦地勸老畢離去，老畢以爲他投向督軍，羅拔正色說：

　　「老畢，我和你自幼同學，親若手足，實在不忍心見你上斷頭台，你們一班人都是赤手空拳的，試問你拿什麽來反抗？這樣做，不是太危險嗎？」

　　阿吉也向老畢解釋，是他請羅拔來相勸的，老畢感激羅拔的誠意，正擬向志士們下解散令，嘉勞已率領一批軍士們衝入，羅拔與阿吉逃走，老畢當塲被擒。

　　但是羅拔的面貌已被嘉勞看見，情敵相見分外眼紅，他指揮士兵，一路追趕到督軍府前，羅拔攀入高牆，嘉勞率兵士從正門追入，上樓搜索。

　　羅拔慌慌張張地躱入一間房內，心神畧定，環顧四周，祗見一盆熱氣上蒸的浴水，心中暗暗叫聲慚愧！

　　原來他躱入了安娜的浴室，而安娜正好捧了衣服，打發乳娘下樓候羅拔，自己去洗浴。

　　她進入浴室，羅拔急忙躱入長幃中，及聽到安娜之歌聲，亟冲出來，叫：

　　「安娜！」

　　安娜已羅襦半解，聽見聲音，搶了一條毛巾裹身，轉囘身來，見到羅拔，又驚又羞，薄嗔說：

　　「你，你幹嗎？」

　　「我，我.給人追……..」羅拔不好意思地說：「本來不關我的事，你表哥帶了人追我，說我是叛黨，我心慌亂逃，就走到你的房里了！

　　安娜感到爲難了。她心里明白嘉勞决不會輕易放過羅拔正躊躇，間，外面拍門聲大作，嘉勞率衆不顧一切衝入。

　　「嘉勞！我在洗浴，你怎麼可以就無禮地入來？」

　　安娜緊裹毛巾，站在浴室門口。嘉勞不理她，一把推開，走入浴室四處張望，却不見羅拔。就是安娜心中也暗奇，爲何不見羅拔？

　　嘉勞見搜不到羅拔，退出來對安娜說：

　　「羅拔不是好人，他和叛黨有關係，你要小心防範。」

　　說罷喝令衆人一齊離去。

　　安娜心里很難過，她不願羅拔加入叛黨，這對於他和她的前途有着無限危機。

　　老畢在嘉勞的劍下傷了命，他死在斷頭台上，羅拔和阿吉悄立暗角，眼見好友斷了氣，死得十分凄凉，更痛恨嘉勞的殘忍。羅拔咬牙切齒地說：

　　「我一定要報仇！」

　　好友的犧牲激起他的憤怒，羅拔的眼中射出悲忿的光，報復的思想使他忘記了當時勸老畢的話，他不顧阿吉的反對，召集志士們，毅然負起老畢遺下的責任，要和殘暴的嘉勞對抗。

　　城內的人受志士們的影响，漸漸有點醒悟，開始作稍稍的反抗，督軍知道這消息後，徬徨焦慮，嘉勞聽到情報後，突然有了一種陰謀，他對督軍提議，由他到鄰邦借兵，藉龐大的兵士來鎭壓叛黨。督軍答應他。

　　嘉勞走了，他帶着幾個心腹衛士去鄰邦，一去幾日，城中的志士們得悉嘉勞遠去，就發動攻勢，一呼百應，由羅拔領隊，直衝督軍府。

　　督軍無法抵抗，收拾細軟，囑安娜快去，自己竟連愛女也無法兼顧，獨自逃出城去。

　　安娜由乳娘相帮，改作男裝，越窻而逃。她在羣衆中見到羅拔，想叫住他，但轉念一想，自己如此狼狽，皆是羅拔所賜，於是背過身去，凄凉地走入小巷。

　　羅拔領着衆人進入督軍府，不見督軍與安娜，單剩下了乳娘一人，羅拔掛念安娜的安危，問乳娘可知安娜下落？乳娘搖頭，羅拔還想追問，祗聽見外面人聲鼎沸，一個志士蹌踉入來說：

　　「嘉勞領兵來了！」

　　嘉勞在鄰邦借到兵後，聽見城中叛黨作反消息，心中暗喜，認爲是最好的機會來臨，於是慢慢囘城，在半途中遇見督軍單身流落荒野，嘉勞不再僞裝忠心，揭開假面具，露出其狰獰面目，一劍刺死督軍，然後對兵士們說

　　「我是你們的新督軍！」

　　兵士們素來服從他，三呼督軍萬歲後，合力攻城，掃除叛黨，嘉勞爲實現其富貴榮華的夢想，率軍攻入督軍府，志士們本來手無寸鐵，除了大多數紛紛逃逸外，羅拔與一小部份的人被擒。

　　沒有計劃，沒有實力，羅拔蹈了老畢的覆轍。

　　嘉勞輕而易舉平定叛黨，下令關起這些兵士，先慶祝他新任督軍三天。然後提出來一個個殺死。

　　在新任督軍狂歡宴上，無人提及督軍，也無人提及安娜。可憐安娜在外面流浪數月，把身畔的所有錢財都用完，飢寒交迫下，茫茫然若喪家之犬，徘徊在市塲上，想找點工作，博餐飽食。不幸得很，被人誤認她是小偷，追逐她要打，被一個路人勸止。安娜感激哋說：

　　「謝謝你，先生。」

　　那個人一笑，說：

　　「不要客氣，安娜小姐！」

　　安娜一驚。那人解釋說：

　　「我是楊監軍的人，請小姐和我一同囘去，不必再在街頭流浪了。」

　　安娜大喜，她亟想知道城中消息，於是不加攷慮，隨他而去。

　　那人果然是楊監軍的隨從。安娜到達那里，受到楊監軍殷勤招待，吃飽後，又去洗浴換衣；但等到她煥然一新時，楊監軍直言說要安娜嫁給他。

　　安娜不答應，用計擺脫魔爪，奪門而出，又過她的流浪生活。一個月後，她囘到了城邊。

　　城是熟悉的城，安娜心里很安慰，希望能趕快見到自己的家，親愛的父親，雖然安娜曾經奇怪父親爲何不找尋她，同時，楊監軍爲何如此大胆地想欺侮她。

　　城內有一批批的人出來，絡繹不絕扶老携幼地出城而來，安娜詫異萬分，走上前問：

　　「老伯，城里又打仗嗎？」

　　老人搖頭嘆氣，安娜不得要領，又問第二個：

　　「阿婆，謝謝你講給我聽，你們爲什麼走呀？」

　　「新督軍上塲，悪過舊的一個。」

　　「新督軍？」

　　「新督軍叫嘉勞，舊督軍死了！」

　　「呀！」

　　悲哀襲上安娜的心，她凄然流淚，到今日，才明白爲何自己要在外流浪數月，無人可憐了。她想隨着衆人離城而去，可是數月來的風霜雨雪，飢餓徬徨，促使她囘返城中，懶懶地向督軍府而行。

　　督軍府大堂依然是燈燭輝煌，歌舞昇平，安娜由乳娘陪伴，去見嘉勞。嘉勞沒有半點安慰之言，驕態迫人說：　　「你爸爸死了，現在我是督軍！」

　　「恭喜你！」安娜强笑地恭維他。

　　「這次亂事中，損失可眞不小，不過，却把好人與壞人分得淸楚，就像你以爲是好人的羅拔…..…」嘉勞頓一頓，看着安娜露出焦急之態，不禁冷笑一聲說：「他就是叛黨，我在這里捉到他。」

　　「你把他怎樣？」安娜問。

　　「看在你的份上，別人皆殺，羅拔判終身監禁！」

　　安娜呆住了，看來羅拔眞的被捕，父親死了，羅拔身處囹圄，這個世界上，除了乳娘，已無親密的人，心頭一陣酸痛，不顧嫌疑，她决定爲羅拔求情。

　　「表哥，放了他吧！」

　　「放他？容易，你肯同我結婚我就放他！」

　　安娜不答，沉默半响，嘉勞笑着說：

　　「你不願？好，可以，叫他和我比劍，他贏了，要怎樣就怎樣如何？」

　　「他怎能勝過你？」安娜情知嘉勞想殺羅拔。

　　「你不用怕，他當然有他的好身手，不然，他敢作亂嗎？」嘉勞諷刺安娜，傲然地對衛士說：「帶羅拔出來！」

　　一會兒，侍從們帶了羅拔進來，囚禁數月的羅拔，已經被折磨到憔悴萬分，他帶着愴惶的神色進大堂，一眼瞧見了安娜，不覺有些愠意。

　　嘉勞命人取過二把劍，遞一把過去，叫羅拔接住，羅拔不敢接，嘉勞大喝一聲說：

　　「接住！打得贏我，放你走！」

　　羅拔接了劍過來，憤然說：

　　「好，我總是死在你手上就算了！」

　　安娜在旁邊急得芳容失色，失聲叫：「羅拔！」

　　嘉勞止住她，不許她開口。二人就在大堂上，一來一往，鬥起劍來。嘉勞養尊處優，體力充沛；羅拔久禁牢獄，衰弱不堪，在形式上，已先吃了虧，再加上他的劍術本來不及嘉勞，節節退敗；最後，祗聽見嘉勞大喝一聲，羅拔的胸前劃破了衣服，羅拔大驚，緊張中又被嘉勞削去手中劍，失足跌倒在階前。嘉勞跨前一步，以劍指住。

　　「好，嘉勞，你殺死我吧！」羅拔閉目待死。

　　「哼，我要你死都死得辛苦點！」

　　嘉勞手中的劍，隨着話聲，在羅拔胸前劃個十字。羅拔在痛苦萬分中，竟然連哼聲也不發出，逗得嘉勞大怒，殺機頓起說：

　　「你要死是不是？」

　　他舉劍欲劈，安娜撲上去抱住嘉勞，哀哀求情說：

　　「表哥，我答應你，我答應你，你不要殺他！」

　　「好！」嘉勞得意地獰笑一聲，說：「來，把羅拔驅逐出境！」

　　羅拔聽見安娜的話，她竟犠牲自己的終身幸福，來挽救自己的生命，他又感激又痛心地叫：

　　「安娜！」

　　二個衛士過來，揪起他就走。

　　當晚，嘉勞逼安娜實行諾言，安娜情急生智，吿訴嘉勞要等她服父喪滿期，才能舉行婚禮，以免鄰邦議論新督軍不識禮儀。嘉勞因自己位高勢大，實在應該顧些體面，就答應下來，他提議先訂婚，安娜無可奈何答應下來。

　　羅拔被驅逐後，他對這塲比劍受辱塲面，永誌於心，同時，老畢的死，安娜的眞愛，更使他無法忘記。羅拔休養數月後，訪到了一位名劍師，投師學劍，希望能够報仇雪恨，不負安娜愛他的一片心。

　　二易寒暑後，羅拔的劍術學成，加上劍師本身是志士，於是所有以前老畢手下的志士們，紛紛投奔門下學劍，與以前手無寸鐵的情形大不相同了。

　　另一方面，安娜的父喪已滿，嘉勞發出結婚請帖，遍邀衆貴旗赴他的結婚宴。

　　安娜穿上新娘衣裝，心中宛如刀割，凄凉悲慘，與喜氣洋洋的嘉勞，大不相同，嘉勞歡歡喜喜說：

　　「今日的節目很豐富的，今晚的園遊會中，還有戲可看，你喜歡嗎？」

　　「喜歡！」安娜的聲音低得幾乎聽不見。

　　「快點穿好衣服可以行禮，我出去招呼客人。」

　　嘉勞神氣地出房門不久，有一個老年的兵士，閃縮地進來，向安娜行禮，說：

　　「報吿督軍夫人！我…..…」

　　安娜最討厭人稱她督軍夫人，厭煩地說：

　　「有什麽事你說。乳娘，你去閂上門！」

　　乳娘看見那兵士神色中有秘密，於是退了出去。乳娘離去後，那老兵竟然嚕嚕囌囌斥責安娜忘情，又說羅拔要見安娜，安娜痛苦地說：

　　「你走，你不知我們的事的！」

　　老兵撕去化裝，赫然是羅拔。安娜又悲又喜，投入羅拔懷中，哀哀痛哭。羅拔是有計劃來的，他在安娜耳畔低訴，囑她放心大胆去結婚，最要緊婚後與嘉勞去看戲。

　　安娜聽明白他的計策後，面呈喜色。羅拔匆匆離去。

　　原來志士們已化裝各式人等，混入督軍府埋伏，阿吉等化裝成游藝團員，參加婚禮中的戲劇演出。

　　安娜帶着半驚半喜的心情和嘉勞完成婚禮，晚飯後，換了新裝同去觀劇。

　　阿吉化裝成丑角，在台上表演，看得嘉勞哈哈大笑，安娜可沒有法子笑得出來，她担心着羅拔的報仇計劃，不知能否順利成功。

　　諧劇結束了。阿吉進入後台，一陣急促的鼓聲中，舞台上出現一個武士裝束的人，持劍走到台前，用手揭開面具，向嘉勞微微鞠躬，說：

　　「大督軍，恭喜你！」

　　嘉勞認得是羅拔，大聲叫：

　　「捉住他！」

　　衛士們應聲上前，但立刻遭埋伏着的志士襲擊，紛紛拔劍應付，羅拔抓住台上的一條繩，借勢飛到嘉勞面前，賀客們四散逃奔，嘉勞知道自己難以脫身，索性站定下來，作一個準備

　　「嘉勞，這一次是我找你鬥劍了！□

　　羅拔丟過一把劍去，嘉勞接住，答應一聲好，立刻展開攻勢，羅拔沉着應付，由於嘉勞的搏命進攻，羅拔竟節節後退，退向舞台去。安娜見狀，在一旁乾着急，怕羅拔有失，事態不可收拾了。

　　其實羅拔有心在作消耗戰，等嘉勞的攻勢稍緩，他立刻抖擻精神，連連發劍，嘉勞此時就顯得力不從心了。

　　另一方面，阿吉等也展開劇烈的鬥爭，打得落花流水，祗苦了安娜，不知爲誰担心才好。

　　羅拔在力攻之下，終於削去了嘉勞的劍，嘉勞爲了避讓對方劍鋒，跌翻在地，羅拔以劍指住他，大罵道：

　　「嘉勞，你惡得到幾時？把老百姓亂抓亂殺，多少人爲你流離失所，多少人爲你家散人亡，你說，你是不是該死的？現在，我不殺你，以其人之道，還治其人之身！」

　　說着，以劍劃破嘉勞胸脯，血流出來，使嘉勞痛苦萬分，羅拔一心對付嘉勞，忘記了自己的處境，安娜眼快，她看見一衛士潛到羅拔身後，她急叫：

　　「羅拔！」

　　羅拔一閃，却被劍刺中手臂，羅拔飛起一脚，踢開衛士，台下的一個志士，連忙上來接應。嘉勞乘勢在地上執起墮劍，直刺羅拔。

　　羅拔退後一步，踏在舞台邊緣，他知道嘉勞已如困獸，兇惡異常，不能以力勝之，所以羅拔虛幌一劍，等嘉勞來攻，嘉勞以爲羅拔力不能勝，猛力衝過去，誰知羅拔閃避得快，嘉勞連人帶劍跌倒，觸及劍鋒，劍貫胸而死。

　　嘉勞已死，大害已除，志士們又戰勝了衛士，羅拔下令停戰，收拾殘局，結束了這城市中的災害。

　　安娜急忙拉了羅拔，爲他裹傷，這一對戀人，經過無數波折，終於重逢，毋怪羅拔對安娜說：

　　「有你在旁邊，就算痛都不覺得了！」

　　安娜嫣然一笑，投入羅拔懷抱，一對有情人，終成眷屬。（完）

國際電影書報・電影小說叢書之一

TRUE LOVE

歷盡滄桑一美人　本事

　　在督軍魯伯傑（李鵬飛飾）管轄下的城市中，苛捐雜稅，民不聊生，加上督軍的內侄嘉勞（林蛟飾），殘暴成性，使全城百姓，陷于水深火熱中。

　　督軍有女名安娜（羅艶卿飾），嬌生慣養，不識世故，她愛上了家庭敎師羅拔（張瑛飾），羅拔對安娜也眞心相愛，怎奈地位懸殊，同時他不滿督軍的高壓政策，所以想遠離家鄕，安娜責他負心，羅拔勸安娜隨他同去，安娜自認無胆離鄕，正難解難分中，阿吉（梁醒波飾）來喚羅拔，說有要事商議。

　　壓力越重，反抗的力量也越大，城中一批有熱血的志士們，由老畢（楊帆飾）領導，對抗暴政。老畢曾經被嘉勞驅逐出境，此次潛囘，預備進攻督軍府，阿吉與羅拔都認爲時機未熟，苦口勸止，他們在穀倉見面，嘉勞率兵來圍捕，老畢被擒，羅拔遭嘉勞苦追。

　　嘉勞的職位雖是參軍長，但大權獨攬，連督軍對他也有幾分顧忌，嘉勞私戀安娜，安娜厭惡他的行爲，不假辭色，嘉勞知安娜深愛羅拔，故對羅拔十分痛恨。

　　羅拔倉皇中逃進安娜香閨，安娜方沐浴，嘉勞率衆破門入內搜索，羅拔藉安娜掩護，得以脫逃。

　　嘉勞恨地下志士切骨，親手刺殺老畢，羅拔見老畢慘死，立誓要替好友報仇。

　　羅拔着手組織民衆，督軍微有所聞，驚惶萬分，求計于嘉勞，嘉勞胸有成竹，揚言去鄰邦借兵，帶衛士們遠去，羅拔率衆攻督軍府，督軍逃走，安娜怕被亂軍所辱，易男裝獨自逃逸。

　　羅拔入督軍府，問乳娘（馬笑英飾）關於安娜的下落時，嘉勞已領兵前來圍攻，急忙中，羅拔束手被擒。

　　嘉勞在領兵入城前，中途遇督軍，他乘亂將他殺死，自封爲新督軍，下令部下狂歡三日，以誌慶祝。

　　安娜逃亡在外數月，川資用罄，飢寒交迫，在市塲被人誤認作賊，幸有楊監軍的下人解圍，並帶安娜囘去。

　　楊監軍（吳桐飾）本羡安娜之色，至此原形畢現，迫安娜下嫁，安娜用計脫身，再度流浪生活，步行返抵城門，祗見城中人紛紛出城，說新督軍惡過舊督軍，安娜才知老父已死，越發覺得自己凄凉孤獨，但對流浪生活，實在無法忍受，决意囘返督軍府。

　　安娜返囘家園，嘉勞就以釋放羅拔爲條件，威迫安娜答應婚事，安娜不允，嘉勞令人把羅拔帶至大堂中，以比劍决定生死，羅拔久囚之身，怎能與嘉勞相鬥。不旋踵就被擊倒，安娜爲救羅拔性命，答應下嫁嘉勞，她提出條件，要等服父喪後，才能舉行婚禮。

　　羅拔受此奇辱，下决心投名師苦學劍術，並有計劃地整頓志士們的組織，並充實新的武器，等候機會來臨。

　　安娜服滿時，嘉勞大發請帖，舉行婚禮。阿吉等化裝游藝團，混入督軍府獻藝，其餘志士紛紛設法埋伏，羅拔扮成一老兵模樣，去見安娜，吿訴她一切計劃，叫她安心和嘉勞結婚，婚後慫恿嘉勞觀劇。

　　嘉勞偕安娜至園中觀劇，羅拔出現舞台上，志士們紛紛出動，羅拔請嘉勞比劍决雌雄，嘉勞敵不過羅拔，死于劍下。

　　大害已除，羅拔下令停戰，結束了變亂。一雙有情人，幾經患難，終成眷屬。

（完）

歷盡滄桑一美人

　　「歷盡滄桑一美人」是電影懋業公司的出品，也是羅艷卿繼「璇宮艶史續集」後的又一部彩色片，男主角是她的「銀幕情侶」張瑛。這一對男女主角，現在正受着千萬觀衆的熱烈歡迎。

　　「歷盡滄桑一美人」的故事是虛構的，所以時代背景很少眞實感，因爲如此，倒可以盡力去刻劃一般作福作威者的猙獰面目，同時說明高壓政策的行不通，試抄幾句片頭的開塲白：

　　「……其中亦有多少道理，勸善懲惡，爲人當貴乎立品，當然亦有談情說愛，講出堅貞情愛實可珍……」

　　我們可以在這片中看到「善有善報，惡有惡報」的眞理，還有觀衆們對電影的所有要求。

　　第一，卡司脫相當堅强。男女主角是目前銀壇最紅的一對，演技深刻動人，唱曲悅耳動聽，加上梁醒波，宛如放了一枚笑彈在片中，有悲有喜，又有林蛟，李鵬飛助陣，眞可以說得上鋼鐵陣容。

　　第二，服飾別緻華麗。羅艶卿在片中穿上類似法國古裝，別具風韻；張瑛的騎士裝，把他的優點表露無遺，因爲採用的式樣與質料華貴，在彩色的銀幕上，更顯得燦爛奪目，美不勝收。

　　第三，比劍塲面緊張刺激。演員們個個都下了苦功練劍術，林蛟化北派開打入西洋劍術，變化萬端，煞是好看，在開拍時，張瑛與林蛟都用足精神應付對方，認眞比劍，險象迭出，令人咋舌。

　　第四，佈置堂皇，演員衆多，也打破了粤片的紀錄，又爲適合富麗堂皇的佈景與劇中人身份起見，每個臨時演員都裁製新衣，鮮麗稱身。這也是「電懋」一絲不苟的一貫作風下之成績。

　　第五……第六……還有不少優點，如戲中串戲等，這里毋庸我多介紹，還是讓觀衆自己去找尋吧！

　　總之，「歷盡滄桑一美人」是値得喝采的一部彩色片，老幼咸宜，最優秀的粤語片！（海倫）

好事多磨棒打鴛鴦兩分離

張瑛比劍奪艷卿

　　爲了一個羅艶卿，値得拼命嗎？

　　林蛟與張瑛都說値得。這是「歷盡滄桑一美人」中的一段好戲。張瑛身爲階下囚，爲了愛人，爲了自由，他不惜以身試劍，勇敢地接受林蛟的挑戰。

　　林蛟一向自負是好劍手，看見張瑛弱不禁風的身軀，文質彬彬的書生，那里放在眼里，三下二下，就打垮了張瑛，他要迫羅艶卿答應婚事後，才肯放走張瑛。

　　張瑛是個有心人，他不甘心就此放棄愛人，投名師門下，苦練二載，再約林蛟比劍，這次與上次大不相同，張瑛的劍如神龍般飛騰，可憐林蛟，喪身劍下，張瑛搶囘了羅艶卿，並且及時地正在林蛟與羅艶卿結婚的一天呢。

　　在劇情中是如此。至於在私底下，林蛟和張瑛的確下了苦功在練習，二人對練，務求在銀幕上有眞實感，不少次被劍鋒刺破皮膚，他們並不因此停練，反而加緊學習，他們要在銀幕上讓觀衆們一飽眼福。（瑪蒂）

百折不撓・張瑛苦練劍術

姿態優美・體重增加二磅

　　做演員的條件，是一言難盡的。

　　一個藝人的技能，不僅僅限于唱或做，他（她）們是多方面的。他（她）們須要去體騐任何一種方式的生活，了解任何環境下，學習一切戲中所要求的技能。

　　張瑛是一個已成名的演員，在銀幕上享譽已久，可是他沒有停止過學習。他能說多種方言，他能深刻地，演活一個角色，很多演員就以此爲滿足，認爲演技好就行了。張瑛却不滿足，不久前，他學習唱曲，幾句薛腔，中規中矩，影迷們大表歡迎，在「歷盡滄桑一美人」中，他又學習劍術。

　　諺云：「一分天才，九十九分努力」張瑛已經學得了一切基本動作，不過，拍戲基本動作是不行的，因爲要適合劇情，他非但要知道如何去取勝，還要學習如何才戰敗，得勝時的姿態，戰敗時的神情，得失的心境，要在一把劍的剌，擊，進，退中表演出來。

　　所以在開拍「歷盡滄桑一美人」前，張瑛以百折不撓的精神，苦練劍術，據說，因爲專心一志地練劍，不知不覺中增加了健康，體重也加了二磅，使他的精神比以前更煥發。「歷盡滄桑一美人」開拍時，大家都驚異他的工作效率，比從前更好了。（華翠）

比劍塲面緊張刺激

　　「歷盡滄桑一美人」中最多而最精采的，就是比劍塲面，編劇者把幾個鬥劍鏡頭，安排得十分巧妙，譬如林蛟的驕狂，在第一個鬥劍鏡頭中，就表露無遺。林蛟先敗于劍師，後用狡計刺死劍師，觀衆對他就留下一個不可磨滅的印象，因爲是先敗後勝，危機四伏，刺激萬分。

　　接下來是張瑛與林蛟鬥，觀衆們對張瑛在一開頭就認識淸楚，他飾的是一個斯文人，及至他拿起劍來，大家都希望他能勝，不料節節後退，但是他雖無戰鬥之力，却有戰鬥之心，於是精采紛呈，出手新穎快捷，和林蛟的靈巧兇狠，形成極佳的塲面。最後張瑛被羅艶卿保釋後，觀衆才鬆一口氣。

　　末後的一塲比劍，張瑛學成歸來尋仇，這是勢均力敵的比劍，張瑛志在必勝，林蛟如困獸般的發狂，二人把所學的一切，一齊搬上銀幕，就是西片中的頂精采的比劍塲面，也不見得比他們更緊張，更刺激！

　　這許多比劍塲面，以及靈活的鏡頭，將令觀衆目不暇給，不由自主的暗中喝彩。（疏利）

生死博鬥

　　無論東方或西方的男人們，他們爲了一個心愛的人，往往取决鬥的方法，來決定誰人應該得到她。

　　决鬥的方法很多，奇形怪狀，花樣百出，大多數的男人喜歡採取械鬥，惟有械鬥，才能置敵人於死地，徹底拔除「眼中釘」。

　　械鬥有用刀，有用槍，有用劍，也有各取所適的來與對方搏命，這種「流血」性的决鬥，往往在二個公証人的塲面下來進行，法律並不允許如此做。

　　「歷盡滄桑一美人」中，是描寫一個暴虐的統治者，他喜歡用比劍的方式來取別人的生命，結果，他自己也死在劍下，萬人稱快。

　　這種「生死搏鬥」是應該用盡一切巧思與實力的，所以在銀幕上出現的比劍塲面，具有刺激，緊張，使觀衆越看越要看的條件。「歷盡滄桑一美人」片中，把這些條件全做到了，導演運用巧妙的角度與手法，以及彩色的渲染，讓張瑛和林蛟發揮所長，造成緊凑的局面。這在粤語片中是一種新的嘗試，無疑地，也成爲「電懋」公司的一部驕人之作。

歷盡滄桑一美人

插曲之一

梁醒波主唱

李願闻　潘焯　詞

春光秀潔清朗，雲天真堪縱目远望，到霞極尽曠蕩，清風吹送心花開放。

今天佪佪歡暢，齐心一致奮力向上，咪佪落後退讓，各尽其力演唱。

表演諧趣戏更令人欽仰，技術純熟有声望。做完一班今次又拉箱，要去別处再登塲。

高高奐奐歌唱，全班心裡抱着厚望。意志特別暢旺，我地情緒絶冇低降。

高声引吭歌唱人生应該快乐至上，咪笑我大淋夾戇，結实肥胖是個福相。

同旨趣更重同方向，更要合作咪观望。宜當心演戏勿慌張，拍挡嚟做咪欺塲。

高高奐奐歌唱，齐心一致决定有望。意志特別暢旺，我地情緒絶冇低降。

歷盡滄桑一美人

序曲

李願闻　潘焯　詞

歷尽滄桑一美人，故事新鮮寓意深。歷尽滄桑一美人，多少欢愉多少恨！

積善因，收善果；多作孽，種禍根。

善悪到頭終有報，昊天不負有情人.呀！

嘉勞兇險，終須命殞。

安娜貞心一片，飽受了艰辛。罗拔正義，終淂佳運。

尽去災殃福泽臨，更有知心伴繡衾。共対香闺比鳳禽，莫説千古女兒千古恨。

歷盡滄桑一美人

插曲之一

張瑛（罗拔）罗艳卿（安娜）合唱

李願闻　潘焯　詞

（安）平湖泛軽舟格外怡神，春色燦清漪，倍感醉人。

湖上闻鶯声美妙清脆甚；簧舌何悦耳堪比琴韻。

（罗）斜陽掛天边照耀浮雲，春水泛碧波照映美人。

眉黛藏天真两頰生醉暈，柔媚如玉女貞婉明敏。

（安）鎮日遊玩，消尽愁恨。

（罗）滿心快乐美色醉人，（安）湖畔美景明媚真動人。

（罗）娥眉唱新歌我自弹琴，（安）低声唱一曲爱心有恒。

（罗）惟恨同嬌花以後少接近，情義难沒泯痴心常印。

歷盡滄桑一美人

插曲之一

張瑛（罗拔）罗艳卿（安娜）合唱

李願闻　潘焯　詞

（罗）從█作罪人，势所不甘，兩心情愛，只得相見在夢魂。

（安）痴心相向不忍相分，鴛鴦比翼萬缕热情終不冺。

（罗）娥眉有热誠，永相親，可拋榮貴私奔偕我效鳳禽。

（安）心驚双飛天際心多困苦難辛居家多快乐尚盼玉郎应允。

誰憐歷劫花

歷尽滄桑一美人＂插曲之一

罗艳卿唱

李願闻　潘焯　詞

飄箔城市中真似孤舟泛風浪。為了找不到生机，迫使娇花困飢荒。

昔日能坐享，可嘆今朝失倚傍，嫩蕊怎堪當風露，陷困境倩誰作東皇。

一朵鮮花飄寄路上，腹裡飢渴心内悲傷！憶起家中遭刼殃，更今人日夜暗断腸！

遭遇情太慘，一片憂思繞心上！自怨今生飄萡，歷刼花倩誰再帮忙！

歸家罷

＂歷尽滄桑一美人＂插曲之一

罗艳卿唱

李願闻　潘焯　詞

本屬已可歸家，

但是却不思想歸家，

為了憎厭表哥悪毒。任性披猖居心太差。

獨憂慮，不歸去便要孤單飄萡流浪。

歷刼花，又怕枯萎風霜下，

唉歸家罷！

悲睹裝嫁衣

歷盡滄桑一美人

插曲之一

羅艳卿唱

李願闻　潘焯　詞

神惘惘，心更酸，憂鬱惱恨交煎。

恨表哥，真冇理，狠心迫我緒鳳鸞。

势难，推搪，偷偷怨命蹇。

素心所愛，浪寄天边，未許眷恋。

悲睹裝嫁衣，芳心暗自付。

爱非所爱，逆意婚姻，定使終身悽怨。

歷盡滄桑一美人

電影小說

　　這是一個很新鮮的故事，旣不是童話故事，也不是歷史故事，就是有那末一囘事，發生在一個暴虐的督軍管理下的城市中。

　　督軍魯伯傑，終日浸淫酒色，大權落在他的內侄嘉勞手中。

　　嘉勞是年輕好鬥的人，愛權、愛勢，也愛上表妹安娜，因此，他努力使自己在督軍面前顯得能幹威風，希望他把愛女嫁給自己。可是，安娜一點也不愛嘉勞。

　　安娜愛上她的家庭敎師羅拔。

　　羅拔長得英俊瀟洒外，他還有一腔熱血。安娜對他的愛意，羅拔覺得不容易接受。最後，他决定向安娜表白。

　　在良好的天氣下遊湖泛舟，自然是賞心樂事。羅拔彈着六弦琴，安娜曼聲歌唱，一句句唱出心事。

　　「安娜！」羅拔面露愁容說：「你的心事我很明白，不過，不過我高攀不起。」

　　「這算什麼話呀？」安娜嬌嗔說。

　　「你是督軍的女公子，我呢，一個窮敎員，如何配得起你？再說，我也不想在這里再住下去了。」

　　「爲什麼？」

　　「你父親，你表哥，使這座城市中怨氣冲天，再留下去可眞的忍不住了。」

　　「爲了我，你能不走嗎？」

　　安娜是個女孩兒家，她所能看到的僅是目前的一切，所以，安娜希望以愛情來挽留羅拔。羅拔强笑就：

　　「你和我私奔罷！」

　　「這.…」安娜面有難色，囁嚅半天說：「我無胆量離開家庭。」

　　「二個人都不能想出一個完善的辦法來，相對默然，安娜因爲羅拔離別在卽，禁不住有些唏噓，忽然聽到岸上有人大聲地在叫：

　　「羅拔，羅拔！快些囘來有事找你！」

　　羅拔拾頭一望，見是老友阿吉，知道他是有緊要的事情來找他的，連忙把船划動，泊岸上去。

　　「羅拔！」阿吉拉了羅拔走過一邊，輕輕地說：「老畢偷潛囘來了！」

　　「呀！他不知道處境的危險？」羅拔大驚失色。

　　「就是因爲這點，我才來找你。老畢最聽你的話.，你去勸勸他吧！」

　　「好！」羅拔轉身向安娜吿別說：「安娜，我有點緊要事去辦，沒有時間陪你了！」

　　說罷轉身就走，從他行色匆匆上看來，安娜知道叫住他是不容易的，祗好怏怏地同乳娘囘去。

　　督軍府的大堂上，可眞熱鬧。燈燭輝煌，歌舞昇平，歌舞女郞高歌狂舞，賓客們痛飮大嚼，督軍居中而坐，顧盼自得，嘉勞按劍而飮，傲然地睥睨衆人。

　　嘉勞的態度是引人注意的，趨炎附勢的人，異口同聲請他表演劍術。嘉勞心里很高興，口里冷冷地說：

　　「表演劍術？誰做我的對手？」

　　坐在對面一排的劍師們面面相覷，不敢出聲。他們明知嘉勞心狠手辣，輸給他，性命不保；贏了他，他不會放過你。所以明哲保身，大家都效金人緘口。

　　嘉勞等了 一會，見無人敢答應，狂態凌人，鄙夷地對劍師們說：

　　「沒有胆嗎？」

　　「玩玩有什麼關係？」督軍不知劍師們的苦衷，笑着說：「不要玩得太認眞就是！」

　　「是呀！友誼比賽！」嘉勞見風駛舵說：「誰贏我，升級，輸了，我也不會傷害你們的。」

　　因爲督軍的鼓勵，衆人做見証，有一個劍師應聲而出，願和嘉勞一决雌雄。

　　嘉勞一彈劍，等對方動手，他一開始就輕敵，却不料對方節節進逼，嘉勞有難以應付之勢。這一下可把他急壞了，眉頭一縐，計上心來，嘉勞右手執劍，左手一揚，喝一聲：

　　「且慢！」

　　劍師以爲他認輸了，攻勢頓止，嘉勞乘其不備，先一劍削落對方的劍，緊接一劍，結果了劍師的性命。

　　劍師的慘叫聲驚動了所有賓客，也驚倒了遊湖歸來的安娜。幾個劍師扛着那個滿身鮮血的同伴出外時，經過安娜身畔，安娜掩面不敢直視，心里憤恨萬分。

　　督軍也不以爲然，對嘉勞說：

　　「哎，嘉勞，你說過友誼賽的嗎！」

　　「誰叫他不够功夫就做劍師？這種人死都是應該的！」嘉勞神色自若，帶點威迫性地對督軍說：「你說對不對？呀？」

　　「對對，對。」督軍昏庸懦弱地囘答：「我並不是說你不對！」

　　「我說你不對！」安娜上前幾步，直斥嘉勞說：「說明了才比劍的，你不能傷人家的性命，旣然傷了對方，還要說這種話，你這人，簡直沒有心肝！」

　　「好了，死個人算什麼事呢！」嘉勞不但不怒，反而對安娜陪笑說：「表妹，你上那兒去來呀？」

　　「不用你管！」

　　「不用我管？去見羅拔是不是？」嘉勞酸溜溜地說：「姑丈，這個人又無學問，又無品行，要他做什麼，乾脆辭掉他！」

　　「是呀，是呀！」督軍像應聲虫似地答。

　　「人家不想做這份事是眞！」安娜忿然對嘉勞說：「又不是敎你的女兒，你何必多管！」

　　「你爸爸答應把你嫁給我的，我不管，誰管？」

　　嘉勞的脾氣又快發作，安娜不怕他，罵道：

　　「誰答應你來？我私人的事，請你不要管！」

　　說罷，拂袖揚長而去。嘉勞羞憤難當，督軍趕緊說：

　　「□勞，別認眞，你在大庭廣衆說起婚事，女孩子有不怕羞的嗎？」

　　嘉勞默然，督軍舉杯相邀。衛士長匆匆進來報吿：

　　「報吿參軍長！我們得到情報，搗亂份子首領老畢，又潛入境內，企圖不利於我們！」

　　督軍一聽，嚇得面無人色，嘉勞威風十足說：

　　「不要怕，有我在這里，捉一個，殺一個！我卽刻就去，衛士們，跟着來！」

　　嘉勞要去的地方，就是羅拔和阿吉的地方。

　　志士們集合在一個骯髒破爛的穀倉里，羅拔苦苦地勸老畢離去，老畢以爲他投向督軍，羅拔正色說：

　　「老畢，我和你自幼同學，親若手足，實在不忍心見你上斷頭台，你們一班人都是赤手空拳的，試問你拿什麽來反抗？這樣做，不是太危險嗎？」

　　阿吉也向老畢解釋，是他請羅拔來相勸的，老畢感激羅拔的誠意，正擬向志士們下解散令，嘉勞已率領一批軍士們衝入，羅拔與阿吉逃走，老畢當塲被擒。

　　但是羅拔的面貌已被嘉勞看見，情敵相見分外眼紅，他指揮士兵，一路追趕到督軍府前，羅拔攀入高牆，嘉勞率兵士從正門追入，上樓搜索。

　　羅拔慌慌張張地躱入一間房內，心神畧定，環顧四周，祗見一盆熱氣上蒸的浴水，心中暗暗叫聲慚愧！

　　原來他躱入了安娜的浴室，而安娜正好捧了衣服，打發乳娘下樓候羅拔，自己去洗浴。

　　她進入浴室，羅拔急忙躱入長幃中，及聽到安娜之歌聲，亟冲出來，叫：

　　「安娜！」

　　安娜已羅襦半解，聽見聲音，搶了一條毛巾裹身，轉囘身來，見到羅拔，又驚又羞，薄嗔說：

　　「你，你幹嗎？」

　　「我，我.給人追……..」羅拔不好意思地說：「本來不關我的事，你表哥帶了人追我，說我是叛黨，我心慌亂逃，就走到你的房里了！

　　安娜感到爲難了。她心里明白嘉勞决不會輕易放過羅拔正躊躇，間，外面拍門聲大作，嘉勞率衆不顧一切衝入。

　　「嘉勞！我在洗浴，你怎麼可以就無禮地入來？」

　　安娜緊裹毛巾，站在浴室門口。嘉勞不理她，一把推開，走入浴室四處張望，却不見羅拔。就是安娜心中也暗奇，爲何不見羅拔？

　　嘉勞見搜不到羅拔，退出來對安娜說：

　　「羅拔不是好人，他和叛黨有關係，你要小心防範。」

　　說罷喝令衆人一齊離去。

　　安娜心里很難過，她不願羅拔加入叛黨，這對於他和她的前途有着無限危機。

　　老畢在嘉勞的劍下傷了命，他死在斷頭台上，羅拔和阿吉悄立暗角，眼見好友斷了氣，死得十分凄凉，更痛恨嘉勞的殘忍。羅拔咬牙切齒地說：

　　「我一定要報仇！」

　　好友的犧牲激起他的憤怒，羅拔的眼中射出悲忿的光，報復的思想使他忘記了當時勸老畢的話，他不顧阿吉的反對，召集志士們，毅然負起老畢遺下的責任，要和殘暴的嘉勞對抗。

　　城內的人受志士們的影响，漸漸有點醒悟，開始作稍稍的反抗，督軍知道這消息後，徬徨焦慮，嘉勞聽到情報後，突然有了一種陰謀，他對督軍提議，由他到鄰邦借兵，藉龐大的兵士來鎭壓叛黨。督軍答應他。

　　嘉勞走了，他帶着幾個心腹衛士去鄰邦，一去幾日，城中的志士們得悉嘉勞遠去，就發動攻勢，一呼百應，由羅拔領隊，直衝督軍府。

　　督軍無法抵抗，收拾細軟，囑安娜快去，自己竟連愛女也無法兼顧，獨自逃出城去。

　　安娜由乳娘相帮，改作男裝，越窻而逃。她在羣衆中見到羅拔，想叫住他，但轉念一想，自己如此狼狽，皆是羅拔所賜，於是背過身去，凄凉地走入小巷。

　　羅拔領着衆人進入督軍府，不見督軍與安娜，單剩下了乳娘一人，羅拔掛念安娜的安危，問乳娘可知安娜下落？乳娘搖頭，羅拔還想追問，祗聽見外面人聲鼎沸，一個志士蹌踉入來說：

　　「嘉勞領兵來了！」

　　嘉勞在鄰邦借到兵後，聽見城中叛黨作反消息，心中暗喜，認爲是最好的機會來臨，於是慢慢囘城，在半途中遇見督軍單身流落荒野，嘉勞不再僞裝忠心，揭開假面具，露出其狰獰面目，一劍刺死督軍，然後對兵士們說

　　「我是你們的新督軍！」

　　兵士們素來服從他，三呼督軍萬歲後，合力攻城，掃除叛黨，嘉勞爲實現其富貴榮華的夢想，率軍攻入督軍府，志士們本來手無寸鐵，除了大多數紛紛逃逸外，羅拔與一小部份的人被擒。

　　沒有計劃，沒有實力，羅拔蹈了老畢的覆轍。

　　嘉勞輕而易舉平定叛黨，下令關起這些兵士，先慶祝他新任督軍三天。然後提出來一個個殺死。

　　在新任督軍狂歡宴上，無人提及督軍，也無人提及安娜。可憐安娜在外面流浪數月，把身畔的所有錢財都用完，飢寒交迫下，茫茫然若喪家之犬，徘徊在市塲上，想找點工作，博餐飽食。不幸得很，被人誤認她是小偷，追逐她要打，被一個路人勸止。安娜感激哋說：

　　「謝謝你，先生。」

　　那個人一笑，說：

　　「不要客氣，安娜小姐！」

　　安娜一驚。那人解釋說：

　　「我是楊監軍的人，請小姐和我一同囘去，不必再在街頭流浪了。」

　　安娜大喜，她亟想知道城中消息，於是不加攷慮，隨他而去。

　　那人果然是楊監軍的隨從。安娜到達那里，受到楊監軍殷勤招待，吃飽後，又去洗浴換衣；但等到她煥然一新時，楊監軍直言說要安娜嫁給他。

　　安娜不答應，用計擺脫魔爪，奪門而出，又過她的流浪生活。一個月後，她囘到了城邊。

　　城是熟悉的城，安娜心里很安慰，希望能趕快見到自己的家，親愛的父親，雖然安娜曾經奇怪父親爲何不找尋她，同時，楊監軍爲何如此大胆地想欺侮她。

　　城內有一批批的人出來，絡繹不絕扶老携幼地出城而來，安娜詫異萬分，走上前問：

　　「老伯，城里又打仗嗎？」

　　老人搖頭嘆氣，安娜不得要領，又問第二個：

　　「阿婆，謝謝你講給我聽，你們爲什麼走呀？」

　　「新督軍上塲，悪過舊的一個。」

　　「新督軍？」

　　「新督軍叫嘉勞，舊督軍死了！」

　　「呀！」

　　悲哀襲上安娜的心，她凄然流淚，到今日，才明白爲何自己要在外流浪數月，無人可憐了。她想隨着衆人離城而去，可是數月來的風霜雨雪，飢餓徬徨，促使她囘返城中，懶懶地向督軍府而行。

　　督軍府大堂依然是燈燭輝煌，歌舞昇平，安娜由乳娘陪伴，去見嘉勞。嘉勞沒有半點安慰之言，驕態迫人說：　　「你爸爸死了，現在我是督軍！」

　　「恭喜你！」安娜强笑地恭維他。

　　「這次亂事中，損失可眞不小，不過，却把好人與壞人分得淸楚，就像你以爲是好人的羅拔…..…」嘉勞頓一頓，看着安娜露出焦急之態，不禁冷笑一聲說：「他就是叛黨，我在這里捉到他。」

　　「你把他怎樣？」安娜問。

　　「看在你的份上，別人皆殺，羅拔判終身監禁！」

　　安娜呆住了，看來羅拔眞的被捕，父親死了，羅拔身處囹圄，這個世界上，除了乳娘，已無親密的人，心頭一陣酸痛，不顧嫌疑，她决定爲羅拔求情。

　　「表哥，放了他吧！」

　　「放他？容易，你肯同我結婚我就放他！」

　　安娜不答，沉默半响，嘉勞笑着說：

　　「你不願？好，可以，叫他和我比劍，他贏了，要怎樣就怎樣如何？」

　　「他怎能勝過你？」安娜情知嘉勞想殺羅拔。

　　「你不用怕，他當然有他的好身手，不然，他敢作亂嗎？」嘉勞諷刺安娜，傲然地對衛士說：「帶羅拔出來！」

　　一會兒，侍從們帶了羅拔進來，囚禁數月的羅拔，已經被折磨到憔悴萬分，他帶着愴惶的神色進大堂，一眼瞧見了安娜，不覺有些愠意。

　　嘉勞命人取過二把劍，遞一把過去，叫羅拔接住，羅拔不敢接，嘉勞大喝一聲說：

　　「接住！打得贏我，放你走！」

　　羅拔接了劍過來，憤然說：

　　「好，我總是死在你手上就算了！」

　　安娜在旁邊急得芳容失色，失聲叫：「羅拔！」

　　嘉勞止住她，不許她開口。二人就在大堂上，一來一往，鬥起劍來。嘉勞養尊處優，體力充沛；羅拔久禁牢獄，衰弱不堪，在形式上，已先吃了虧，再加上他的劍術本來不及嘉勞，節節退敗；最後，祗聽見嘉勞大喝一聲，羅拔的胸前劃破了衣服，羅拔大驚，緊張中又被嘉勞削去手中劍，失足跌倒在階前。嘉勞跨前一步，以劍指住。

　　「好，嘉勞，你殺死我吧！」羅拔閉目待死。

　　「哼，我要你死都死得辛苦點！」

　　嘉勞手中的劍，隨着話聲，在羅拔胸前劃個十字。羅拔在痛苦萬分中，竟然連哼聲也不發出，逗得嘉勞大怒，殺機頓起說：

　　「你要死是不是？」

　　他舉劍欲劈，安娜撲上去抱住嘉勞，哀哀求情說：

　　「表哥，我答應你，我答應你，你不要殺他！」

　　「好！」嘉勞得意地獰笑一聲，說：「來，把羅拔驅逐出境！」

　　羅拔聽見安娜的話，她竟犠牲自己的終身幸福，來挽救自己的生命，他又感激又痛心地叫：

　　「安娜！」

　　二個衛士過來，揪起他就走。

　　當晚，嘉勞逼安娜實行諾言，安娜情急生智，吿訴嘉勞要等她服父喪滿期，才能舉行婚禮，以免鄰邦議論新督軍不識禮儀。嘉勞因自己位高勢大，實在應該顧些體面，就答應下來，他提議先訂婚，安娜無可奈何答應下來。

　　羅拔被驅逐後，他對這塲比劍受辱塲面，永誌於心，同時，老畢的死，安娜的眞愛，更使他無法忘記。羅拔休養數月後，訪到了一位名劍師，投師學劍，希望能够報仇雪恨，不負安娜愛他的一片心。

　　二易寒暑後，羅拔的劍術學成，加上劍師本身是志士，於是所有以前老畢手下的志士們，紛紛投奔門下學劍，與以前手無寸鐵的情形大不相同了。

　　另一方面，安娜的父喪已滿，嘉勞發出結婚請帖，遍邀衆貴旗赴他的結婚宴。

　　安娜穿上新娘衣裝，心中宛如刀割，凄凉悲慘，與喜氣洋洋的嘉勞，大不相同，嘉勞歡歡喜喜說：

　　「今日的節目很豐富的，今晚的園遊會中，還有戲可看，你喜歡嗎？」

　　「喜歡！」安娜的聲音低得幾乎聽不見。

　　「快點穿好衣服可以行禮，我出去招呼客人。」

　　嘉勞神氣地出房門不久，有一個老年的兵士，閃縮地進來，向安娜行禮，說：

　　「報吿督軍夫人！我…..…」

　　安娜最討厭人稱她督軍夫人，厭煩地說：

　　「有什麽事你說。乳娘，你去閂上門！」

　　乳娘看見那兵士神色中有秘密，於是退了出去。乳娘離去後，那老兵竟然嚕嚕囌囌斥責安娜忘情，又說羅拔要見安娜，安娜痛苦地說：

　　「你走，你不知我們的事的！」

　　老兵撕去化裝，赫然是羅拔。安娜又悲又喜，投入羅拔懷中，哀哀痛哭。羅拔是有計劃來的，他在安娜耳畔低訴，囑她放心大胆去結婚，最要緊婚後與嘉勞去看戲。

　　安娜聽明白他的計策後，面呈喜色。羅拔匆匆離去。

　　原來志士們已化裝各式人等，混入督軍府埋伏，阿吉等化裝成游藝團員，參加婚禮中的戲劇演出。

　　安娜帶着半驚半喜的心情和嘉勞完成婚禮，晚飯後，換了新裝同去觀劇。

　　阿吉化裝成丑角，在台上表演，看得嘉勞哈哈大笑，安娜可沒有法子笑得出來，她担心着羅拔的報仇計劃，不知能否順利成功。

　　諧劇結束了。阿吉進入後台，一陣急促的鼓聲中，舞台上出現一個武士裝束的人，持劍走到台前，用手揭開面具，向嘉勞微微鞠躬，說：

　　「大督軍，恭喜你！」

　　嘉勞認得是羅拔，大聲叫：

　　「捉住他！」

　　衛士們應聲上前，但立刻遭埋伏着的志士襲擊，紛紛拔劍應付，羅拔抓住台上的一條繩，借勢飛到嘉勞面前，賀客們四散逃奔，嘉勞知道自己難以脫身，索性站定下來，作一個準備

　　「嘉勞，這一次是我找你鬥劍了！□

　　羅拔丟過一把劍去，嘉勞接住，答應一聲好，立刻展開攻勢，羅拔沉着應付，由於嘉勞的搏命進攻，羅拔竟節節後退，退向舞台去。安娜見狀，在一旁乾着急，怕羅拔有失，事態不可收拾了。

　　其實羅拔有心在作消耗戰，等嘉勞的攻勢稍緩，他立刻抖擻精神，連連發劍，嘉勞此時就顯得力不從心了。

　　另一方面，阿吉等也展開劇烈的鬥爭，打得落花流水，祗苦了安娜，不知爲誰担心才好。

　　羅拔在力攻之下，終於削去了嘉勞的劍，嘉勞爲了避讓對方劍鋒，跌翻在地，羅拔以劍指住他，大罵道：

　　「嘉勞，你惡得到幾時？把老百姓亂抓亂殺，多少人爲你流離失所，多少人爲你家散人亡，你說，你是不是該死的？現在，我不殺你，以其人之道，還治其人之身！」

　　說着，以劍劃破嘉勞胸脯，血流出來，使嘉勞痛苦萬分，羅拔一心對付嘉勞，忘記了自己的處境，安娜眼快，她看見一衛士潛到羅拔身後，她急叫：

　　「羅拔！」

　　羅拔一閃，却被劍刺中手臂，羅拔飛起一脚，踢開衛士，台下的一個志士，連忙上來接應。嘉勞乘勢在地上執起墮劍，直刺羅拔。

　　羅拔退後一步，踏在舞台邊緣，他知道嘉勞已如困獸，兇惡異常，不能以力勝之，所以羅拔虛幌一劍，等嘉勞來攻，嘉勞以爲羅拔力不能勝，猛力衝過去，誰知羅拔閃避得快，嘉勞連人帶劍跌倒，觸及劍鋒，劍貫胸而死。

　　嘉勞已死，大害已除，志士們又戰勝了衛士，羅拔下令停戰，收拾殘局，結束了這城市中的災害。

　　安娜急忙拉了羅拔，爲他裹傷，這一對戀人，經過無數波折，終於重逢，毋怪羅拔對安娜說：

　　「有你在旁邊，就算痛都不覺得了！」

　　安娜嫣然一笑，投入羅拔懷抱，一對有情人，終成眷屬。（完）