紅娃

光明影訊

第四十八期

電影懋業公司的空前貢獻

充滿北方原野氣息的紅娃

——光明影業公司發行八大彩色片之三——

電影懋業公司攝製多年，投資達百萬港圓的鉅片「紅娃」，不但片名曾給觀衆一個深刻的印象，而且也給影壇帶來一股蓬勃的生氣，無疑的，「紅娃」的成功，確是中國電影半世紀來第一件大事！

電影懋業公司對於「紅娃」說是戮力以赴，一點也不誇張，第一以七彩片來攝製，已受各方矚目；第二對於演員方面可謂千挑萬選，以「亞洲影后」林黛飾演女主角紅娃，配以王引、張揚、陳又新、劉恩甲、王萊、楊群、翁木蘭、田靑、朱少泉，單是這個卡司已足驚人；第三外景地點選取日本，外景隊數十人一行在日木工作七個月，耗費之大不可勝計。從上面三點，「紅娃」轟動中外已是事所必至了。

岳楓導演在日本勘看外景，經過一月的視察才决定日本富士山下作爲「紅娃」的第一塲外景地點，愼重之處可以想見。

富士山的景色在世界上負有盛名，巍峨屹立的山巔，長年披上一套白皚皚的外衣，「紅娃」故事發生的地點，在我國北方，山林密佈，高原黃沙，氣象蕭殺。岳楓擇定日本富士山和北海道等地，實地攝入鏡頭，畫面的生動美麗，自在意料之中。

「紅娃」的主角林黛，她是擅演有粗野性格的少女。片裏，紅娃和龍大爺（王引飾）以及龍哥（張揚飾）的戲特別吃重，這三人也是整個戲的骨幹，此外的角色如刁三爺、刁大牛、花吉玉、薄荷油、二楞子娘等，這些角色有不同的性格與典型。看了上面角色的名字，就知道「紅娃」的故事與人物，充滿着濃厚的鄕土氣息，觀衆看到這些人物，就有被帶囘到天蒼蒼，地茫茫的北方原野，而嗅到北方大原野的草原氣息。

「紅娃」是一部純中國人的故事的中國電影，它的塲面偉大較之歐美出品並不稍遜，如馬隊奔馳，蓬車血戰，這些在中國電影中是罕有的，但是「紅娃」却有很好的表現，這給與中國人是一種新鮮的剌激，而且指出大塲面的影片，中國人一樣的可以好好地表演出來的。

「紅娃」的成就不祇是中國電影的光榮，而且是中國人的光榮！

紅娃本事

北方的大草原上，一列蓬車，正在緩緩行進。

刁三爺（陳又新飾）與他的兒子刁大牛（劉恩甲飾），是蓬車隊的首領。他們浩浩蕩蕩向李家鎮出發。夕陽中，傳來陣陣凄凉歌聲，這是刁三爺的外甥女紅娃（林黛飾）在唱歌，她是無父無母的孤兒，這次被刁三爺硬作主張，許配給綽號叫活閻羅的李小五做小老婆，成爲他販賣烟土聯絡感情的禮物。

一大隊人在夕陽中停止在龍大爺（王引飾）門前，刁三爺低聲下氣地去求龍大爺保護過山路，因爲這一帶有一個花名賽無常的土匪頭子周七把守，輕易不能過去。周七是當年龍大爺的手下，刁三爺的哥哥刁大雄和龍大爺是刎頸之交，憑這些關係，加上刁三爺的花言巧語，打動了龍大爺的心，他不念舊惡，慨然答應，命兒子龍哥（張揚飾）收拾行裝，加入隊伍出發。

龍哥年靑英俊，使紅娃一見傾心，刁大牛愛紅娃，見紅娃與龍哥眉目傳情，醋意勃發，一再借故向龍哥挑釁，先惹篡婦二楞子娘（翁木蘭飾）及孤兒二楞子（蘇閔飾），龍哥不知就裏，仗義衞護，遭大牛惡言侮辱，幸虧得柱（馬力飾）在旁勸解，二人才和緩下去。

得柱爲龍哥介紹同行者，有替紅娃做媒的薄荷油（王萊飾）和她的唱花旦出身的丈夫花吉玉（楊群飾），刁三爺的得力助手長發（田靑飾）等等。

第二天黃昏，列車在森林邊過夜，龍哥與得柱替換守崗，得柱警吿他留心刁氏父子，龍哥一笑置之，他持槍踏下山坡，聽見紅娃如泣如訴的歌聲，不覺接口對唱，二人到此時，才正式認識，誰知話還沒有說到幾句，樹林中竄出刁三爺與薄荷油，厲聲喝令紅娃，囘到自己的車上。

這時，刁大牛又借故向龍哥桃戰，龍哥遵守龍大爺的囑咐，處處相讓，不料大牛步步進逼，正鬧得不可開交時，長發慌慌張張跑來報吿，他發現前面的一隊車輛，已出了事，車毀人亡，慘不堪言。

衆人聞訊大慌，龍大爺命衆人加意守備。待明天再看動靜。放夜哨時，紅娃與龍哥在小溪畔互訴心事，這情景落在刁大牛的眼裏，於是加油添醬報吿給刁三爺，刁三爺胸有成竹，在第三天休息時，向龍大爺責難，怪他養子不敎，龍大爺深知龍哥爲人，淡淡答應，不和刁三爺爭論。

花吉玉爲了龍哥瞧不起他，出了壞主意，唆使刁大牛去强姦紅娃，佔爲己有，大牛深喜紅娃，不計利害，持刀强迫，恰巧二楞子看見，急急奔吿龍哥，龍哥聞訊，趕了來援救紅娃，於是展開生死搏鬥，驚動衆人，紛紛起來勸解，刁大牛反咬一口，說龍哥想强姦紅娃，紅娃大怒，想揭破大牛的謊言，遭刁三爺喝住，龍大爺看在眼裏，心中雪亮，但不願多事，婉言勸止，可是刁三爺不肯就此罷休，正僵持中，忽然遠處槍聲大作，黑夜中對面山頭爆出朵朵火花，大家緊張起來，龍大爺招呼各人上車，準備趕路，龍哥和得柱飛身上馬，到前邊探看土匪踪跡。

大隊人與車，在深夜中趕路，找到一座破廟，龍哥指揮各人入廟暫避。

襲擊的土匪正是周七，他一見龍哥；命令手下停火。他說看在龍大爺份上，不搶貨物。臨行，僅帶走薄荷油的一群綿羊。群盜去後，龍哥招待各人出來，檢點行裝，薄荷油要刁三爺賠羊，刁三爺不肯，龍哥慨然以一車草藥賠償了薄荷油。

刁三爺父子見龍哥如慷慨，疑心紅娃已洩漏木材中藏有鴉片的秘密，二人走去責問紅娃又担心龍哥去十里舖吿密，因爲十里舗是李五爺勢力範圍之外的官府，如被査出，豈不全功盡棄？

紅娃受不了氣，適巧偷聽到刁家父子有畏懼，於是不顧一切，走吿龍哥，並道出心事，願終身相隨，同往吿密。龍大爺恐龍哥暗戀紅娃，有辱家聲，悄悄地來窺探龍哥行動，恰好聽到紅娃所述一切，不禁對她生了憐惜之心，囑咐二人不必爲他担憂，速去吿發。

不久，大夥兒兒發現紅娃與龍哥出走，刁三爺當衆宣佈，誣指龍大爺唆使其子盜紅娃，命刁大牛將龍大爺綑綁，大隊向十里舖進發，準備遇到官兵時，決一死戰。

紅娃與龍哥自十里舖率官兵趕來，刁三爺一面遣長發去求情，一面將龍大爺作擋箭牌，龍大爺鎮靜異常，一聽詼判决裂，就跨下一緊，直竄對方，不料遭大牛一鎗打中，摔下馬來。

官兵與私梟一塲混戰，刁家父子先後喪生。大隊人馬在官兵保護下，向李家鎮進發，紅娃與龍哥，替龍大爺裹傷，三人乘着一輛蓬車，緩緩馳囘龍家。

「紅娃」的光榮収穫　各方輿論一致好評

請看星島晚報、成報、台灣中央日報、聯合報、新生報等的忠實評語——

電懋公司耗資百萬，赴日本拍攝外景，歷時半載之久的七彩巨片「紅娃」，先後在港台兩地隆重獻映，並由國泰機構主人陸運濤氏，親自蒞港主持獻映禮，獻映以來，賣座盛況，爲國片向所未有，各方輿論，更一致的推崇，譽爲這是國產影片罕有之作，足以媲美歐美出品。

茲將台港兩地各報刊載的「紅娃」影評，摘錄於後，以供海外影迷們參攷。

香港晚報中銷路最廣的星島晚報刊載了一篇「紅娃」影評，該影評人首先就以一種最客觀的筆調稱：「寫這個影評的時候，心情的確有些不尋常，除充滿了歡樂與興奮的情緖外，還略帶一些惆悵的成份，而這些悵惆是某些少數人士「妄自菲薄」的論調，影响所致的！」

該影評稱：「在未看紅娃之前，以爲它是一部平常的彩色片，看了以後，觀感大大地不同，它聲色之美，凌駕於任何一部彩色國片之上，不但可以媲美歐美出品，而且該片富有中國傳統色彩的特點，决非歐美出品可以比擬，僅憑此點，就足以睥睨影壇了……」該影評最後指出：「某些少數人士，認爲紅娃是美國西部的拷貝，筆者不同意這種見解，明明是叙述中國的事物，爲甚麽要說它模倣？……爲甚麽不說這是我們自己的創作，這種論調豈不是太過「妄自菲薄」了嗎？」這幾句話，充分說明了「紅娃塲面之偉大，較美國西部片有過之而無不及。再如香港銷路最廣的日報「成報」發表的影評稱：「紅娃」這部戲可說是國片所沒有見過的偉大塲面，它會連綿的山嶺和一望無際的平原，有大森林有一連串的蓬車馬隊，……穿着北方民初的服裝，令觀衆感覺眼界一新……。」彩色之美麗亦爲各報輿評所嘉許，香港紅綠日報經濟影評稱：「紅娃的製片方面，在國片中言，堪稱首屈一指，鮮艷七彩，一片原野風光，爲國片創下新的界綫！」

台灣的中央日報影評稱：「車隊，原野，好漢，馳馬，耍槍……這些素材，並不爲美國西部所專有，祇是我們少去發掘而已，「紅娃」却用這些素材來攝製一部影片，確値讚揚……論規模與製作，這是一部高水準，够氣魄的國片……。」台灣銷路是最廣的民營聯合報亦有評述：「紅娃是氣魄大，水準高的佳作，風格淸新，爲國片首創，而鏡頭運用之靈活，畫面構圖之探求，尤爲精采……」台灣新生報更引以爲榮地說：「在國片影壇已大步跨進彩色攝製的階段中，紅娃這部有意義有骨子的傑作，其成績可以說是爲國片的里程碑上，寫下燦爛特出新的一頁！」

萬象影業公司出品電影懋業公司發行輕鬆歌唱新型大喜劇

歌迷小姐

姚敏

監製

作曲

姚莉

主唱

著名作曲家姚敏主持的萬象影業公司，年來恢復製片，經過多月的籌備攝製，「歌迷小姐」業己全部完成。此片在永華片塲開拍，由姜南負責導演，葉楓任女主角，陳厚任男主角，並有文蘭，劉恩甲，高寶樹，田靑，吳家驤，朱牧等聯合演岀。時代曲歌后姚莉，過去多是幕後主唱，其歌喉珠圓玉潤，深爲萬千歌迷喜愛，此次在姚敏的邀請下，第一次在銀幕上露面，使海內外影迷獲賭廬山眞面目，彌足珍貴。又姚敏本人也親自上鏡，和名歌星敏逸，張萊萊等作客串性演出，這是歌迷們的天大的喜訊。「歌迷小姐」全部新歌十五支，由姚敏自撰，較之過去的更爲動聽。

姚敏蓄意拍攝一部純歌唱的片子已久，於遊星囘港後，卽託姜南編撰這一部寫一嗜好歌唱的「歌迷小姐」的劇本。姜南此一劇本編得十分出色，所以立卽獲得電影懋業公司同意，願以重價購下四屬代理發行權，並推荐該公司基本紅星葉楓担任女主角，又答允借出陳厚，劉恩甲，單從這一點就可以想見「歌迷小姐」是如何值得重視了。

「歌迷小姐」中的十五支新歌，都有新鮮的而令人興奮的內容，和劇情的進展打成一片，從歌唱可以看到劇中人的性格，與別的歌唱片只是胡唱一塲完全不同，這一點也是使人有新的觀感。此片已空運抵埠，敬請注意映期。

。「紅娃」人物介紹。

紅娃——林黛飾

紅娃是無父無母的孤女，在舅父刁三爺的家里長大，刁三一家不喜歡她，因爲她孤僻，倔强。紅娃也看不過舅舅的爲人，因爲他們心狠手辣，橫行不法。但是她是弱女，三舅要她嫁，沒辦法反抗，而且把她嫁給一個綽號活閻王的人作妾，她不甘心，又沒法拒絕，同時紅娃怕自己一反抗，三舅會要她嫁給表哥大牛，那個蠢相的胖子。所以在上李家鎭的長途上，紅娃憂鬱異常，直到看見龍哥時，她恢復少女應有的活潑，她敢反抗，她敢吿密，終於獲得如意郞君。林黛對這種戲路有十分的把握，她善演村姑的角色，深入的了解，駕輕就熟，觀衆們會發現林黛在紅娃中特殊的成就，她可能因此而獲演技金像獎。

龍大爺——王引飾

龍大爺是個血性漢子，他不是一個殺人放火無所不爲的土匪，和他結拜兄弟刁大雄，在江湖上仗義行俠，刧富濟貧，收山後，早年跟他的一批小嘍囉，都還忌讓他三分，刁三憑着哥哥刁大雄那份交情，去求龍大爺保護，龍大爺心里和刁三爺過不去，但他看在死去的刁大雄面上，慨然允諾。在旅程中，他知道龍哥與紅娃的事時，不動聲色，僅僅吩咐龍哥上車，充份表現出他深知兒子爲人，後來聽見紅娃哭訴刁三爺的不法行爲，毅然讓紅娃與龍哥同行，前去吿密，公私兼顧，恩怨分明。十足的俠客精神，王引演龍大爺一角，有非常突出表現，演技精湛歎爲觀止，就是他本人，也認是從影以來最得意之作。

龍哥——張揚飾

年靑的小伙子，善騎馬，精射擊，模樣長得好，彬彬有禮，毋怪紅娃一見就愛上他。龍哥是龍大爺的獨子，他幼受庭訓，對父親十分敬畏，當龍大爺答應刁三爺的請求時，他怕老父辛苦，再三勸阻，但是龍大爺哼了一聲，他就不敢反對。大牛邀他角力，龍哥爲了父親的囑咐，情願步步退讓，甚至他愛上紅娃後，怕龍大爺因此受人氣，乖乖躱避紅娃，周七要了薄荷油的羊，他賠她一車的貨物，慷慨大方一如其父，所以龍大爺到底成全了他與紅娃。張揚在外型上佔了優勢，再加上本身的修養，與苦心練習的騎馬與開槍，所以在銀幕上出現的龍哥，使觀衆爲之傾倒。張揚的演技和他的丰度在劇中非常突出。

國際影訊

電懋公司展開製片攻勢

葛蘭張小燕主演「姊妹花」

五屆亞洲影展「最佳童星」張小燕，是台灣中影公司的基本演員，年紀小小，參加演出的片子却不少。

葛蘭張小燕一雙姊妹花

最近香港最具規模的電影懋業公司，爲了開拍一部文藝片「姊妹花」，片中需要像小燕那樣年歲的女孩來飾演「姊妹花」中的妹妹一角，特地向「中影」商借張小燕，刻已簽定合同，並且已於十一月中旬將她接到香港。

與葛蘭第二次合作

電懋文藝片「姊妹花」由易文編導，葛蘭，張小燕聯合主演，說起葛蘭與小燕，並非是首次聚首，早於年前，就曾與她一同拍過片，那是在台港合作攝製的「關山行」一片，那一次她們足足相聚了月餘的時間，由於小燕的天眞活潑以及聰明伶俐，獲得所有由香港赴台參加「關山行」一片演職員的好感，與葛蘭則是特別有緣份。

一九五八年四月二十二日在馬尼拉舉行第五屆亞洲影展時，葛蘭代表了香港電影界赴菲出席參加，這雖然是一次巧遇但他鄕遇故知，更增加——一分友誼

葛蘭與張小燕私底旣然已經建立了一份友誼，此次合作拍片，自然有了不少方便，所以，當電懋當局决定向「中影」商借張小燕時，圈內人士一致認爲這是電懋當局的「慧眼獨具」，至於邀張小燕與葛蘭聯合主演「姊妹花」一片，更認爲搭配適當，必能使「姊妹花」一獲致最大的成就。

「姊妹花」顧名思義，就可以知道葛蘭，張小燕飾演一對相依爲命的姊妹，葛蘭能歌善舞，張小燕也旣能唱，又能舞，就以這一點來言堪稱一對姊妹花了

蘭閨風雲　彩色絢爛奪目

拍攝七彩片，最主要的佈景、道具色彩的調和以及演員服裝色素的相配，讀者千萬不要以爲大紅大綠就是彩色片，有時大紅大綠出現於銀幕時，反爲覺得剌眼，彩色的好壞，反應在觀衆的感受上面，如果一眼看去舒服非常，就表示彩色調和得恰到好處，這是藝術，而且，這並不是一樁簡單的事情。電懋七彩片「蘭閨風雲」，對於色彩的配合，確實是化費了一番功夫，雖一桌一椅之妙，亦絲毫不敢苟且，務求其盡善盡美後才開始拍攝，所以「蘭閨風雲」的彩色，絢麗奪目，華貴非常，尤其是演員們的服裝，盡極華麗悅目之能事；第五屆亞洲電影節獲最佳影片獎的「四千金」是黑白片，已經獲得了各方的重視及贊譽，彩色片「蘭閨風雲」的出現，它那曲折的劇情與美艷的色澤，自然更是不同凡响了。

遊歐美歸來爲電懋主演「三星伴月」

林黛的成功條件

中國電影界已有近半世紀歷史，其中最是爲國爭光的係林黛，她不僅是香港的最亮的一顆明星而已！

中國自由電影界的主流在香港而不在台，雖然那邊是自由中國的政府所在地。這一事實，卽使台灣電影界本身亦予承認，由于人力物力，以香港爲雄厚得多。「亞洲電影節」是亞洲自由電影界的競賽節，香港這參加的單位以林黛而更被人重視，她以「金蓮花」獲「最佳女主角」獎，根據世界的傳統，某一個「電影節」裏得「最佳男主角」獎的是「影帝」，得「最佳女主角」獎的是「影后」，林黛自是「亞洲影后」。亞洲是地球上最大的一洲，亞洲電影界的出品論量論質在全世界的電影界佔到相當高的比重，所以「亞洲影后」林黛已是世界性的大藝人了。

林黛的成功並不偶然，先天條件好以外再加上她努力，因此她的「翠翠」一鳴驚人，亦卽俗語所謂「頭一炮就響」。當年，「翠翠」在長洲拍外景時，「永華」的外景隊駐在這小島上多天，林黛在工作以外茶飯無心，硏究劇本與自己該如何演下一塲的戲。平常她孩子氣，貪玩，在長洲的日子裡，她換了一個人，她永遠躭心自己演不好，同事們鼓勵她，對她亦無用。甚至她在「翠翠」拍完看了配樂後的拷貝，還懷疑公司裡的人向她致賀是溢美的捧塲，她說：「我不知道觀衆對象如何？戲是做給觀衆看的，你們是我的前輩跟朋友，你們對我鼓勵使我感激，可是你們並非等于觀衆。」

直到「翠翠」在各地上映賣座都創紀錄時，她不再對自己懷疑，開始對自己的有信心了，從此一帆風順。

雖然林黛對自己的工作有了信心，却一些也不自滿，對任何人所提供的意見，她都虛心接受，另一方面，她有求學神精，想要學得多，也要學好。她遊歐美歸來，第一部爲電懋公司主演新型喜劇「三星伴月」，給人以新的良好印象。

林黛本是一個中學程度的女孩子，從事電影以來，她感到自己的學識不够，自修甚勤，對電影的理論與工具學科國文、英文兩項，進步得很快。她寫散文非常流暢，並具幽默，雖然沒有什麼「作家」之譽，但比圈內某些有「作家」之譽的同業高明得多了

她的英語與英文，到了美國進哥倫比亞大學後，百尺竿頭，益非昔比，曾在香港電影雜誌上發表的英文通訊，不易找到文法上的小錯誤，能克臻此聰明佔一半，一半是由于她學習甚麼都有一股「勤」的勁道。

林黛記住「讀萬卷書，行萬里路」八個字，她到美國與歐洲，主要是爲履行後面四個字，現在目的達到了，但她還是這樣說：「這囘是走馬看花，有機會再要旅行，至于「讀萬卷書」，現在談到不免慚愧，可是我希望將來能够做到。」

林黛與衆不同的地多着。最後我對她的沒有半點「明星架子」非提不可，待人接物，和靄可親，在片塲上與其他地方都如此，任何一個臨時演員都感到她甜蜜蜜，怪容易親近呢！

電影懋業公司的空前貢獻

充滿北方原野氣息的紅娃

——光明影業公司發行八大彩色片之三——

電影懋業公司攝製多年，投資達百萬港圓的鉅片「紅娃」，不但片名曾給觀衆一個深刻的印象，而且也給影壇帶來一股蓬勃的生氣，無疑的，「紅娃」的成功，確是中國電影半世紀來第一件大事！

電影懋業公司對於「紅娃」說是戮力以赴，一點也不誇張，第一以七彩片來攝製，已受各方矚目；第二對於演員方面可謂千挑萬選，以「亞洲影后」林黛飾演女主角紅娃，配以王引、張揚、陳又新、劉恩甲、王萊、楊群、翁木蘭、田靑、朱少泉，單是這個卡司已足驚人；第三外景地點選取日本，外景隊數十人一行在日木工作七個月，耗費之大不可勝計。從上面三點，「紅娃」轟動中外已是事所必至了。

岳楓導演在日本勘看外景，經過一月的視察才决定日本富士山下作爲「紅娃」的第一塲外景地點，愼重之處可以想見。

富士山的景色在世界上負有盛名，巍峨屹立的山巔，長年披上一套白皚皚的外衣，「紅娃」故事發生的地點，在我國北方，山林密佈，高原黃沙，氣象蕭殺。岳楓擇定日本富士山和北海道等地，實地攝入鏡頭，畫面的生動美麗，自在意料之中。

「紅娃」的主角林黛，她是擅演有粗野性格的少女。片裏，紅娃和龍大爺（王引飾）以及龍哥（張揚飾）的戲特別吃重，這三人也是整個戲的骨幹，此外的角色如刁三爺、刁大牛、花吉玉、薄荷油、二楞子娘等，這些角色有不同的性格與典型。看了上面角色的名字，就知道「紅娃」的故事與人物，充滿着濃厚的鄕土氣息，觀衆看到這些人物，就有被帶囘到天蒼蒼，地茫茫的北方原野，而嗅到北方大原野的草原氣息。

「紅娃」是一部純中國人的故事的中國電影，它的塲面偉大較之歐美出品並不稍遜，如馬隊奔馳，蓬車血戰，這些在中國電影中是罕有的，但是「紅娃」却有很好的表現，這給與中國人是一種新鮮的剌激，而且指出大塲面的影片，中國人一樣的可以好好地表演出來的。

「紅娃」的成就不祇是中國電影的光榮，而且是中國人的光榮！

紅娃本事

北方的大草原上，一列蓬車，正在緩緩行進。

刁三爺（陳又新飾）與他的兒子刁大牛（劉恩甲飾），是蓬車隊的首領。他們浩浩蕩蕩向李家鎮出發。夕陽中，傳來陣陣凄凉歌聲，這是刁三爺的外甥女紅娃（林黛飾）在唱歌，她是無父無母的孤兒，這次被刁三爺硬作主張，許配給綽號叫活閻羅的李小五做小老婆，成爲他販賣烟土聯絡感情的禮物。

一大隊人在夕陽中停止在龍大爺（王引飾）門前，刁三爺低聲下氣地去求龍大爺保護過山路，因爲這一帶有一個花名賽無常的土匪頭子周七把守，輕易不能過去。周七是當年龍大爺的手下，刁三爺的哥哥刁大雄和龍大爺是刎頸之交，憑這些關係，加上刁三爺的花言巧語，打動了龍大爺的心，他不念舊惡，慨然答應，命兒子龍哥（張揚飾）收拾行裝，加入隊伍出發。

龍哥年靑英俊，使紅娃一見傾心，刁大牛愛紅娃，見紅娃與龍哥眉目傳情，醋意勃發，一再借故向龍哥挑釁，先惹篡婦二楞子娘（翁木蘭飾）及孤兒二楞子（蘇閔飾），龍哥不知就裏，仗義衞護，遭大牛惡言侮辱，幸虧得柱（馬力飾）在旁勸解，二人才和緩下去。

得柱爲龍哥介紹同行者，有替紅娃做媒的薄荷油（王萊飾）和她的唱花旦出身的丈夫花吉玉（楊群飾），刁三爺的得力助手長發（田靑飾）等等。

第二天黃昏，列車在森林邊過夜，龍哥與得柱替換守崗，得柱警吿他留心刁氏父子，龍哥一笑置之，他持槍踏下山坡，聽見紅娃如泣如訴的歌聲，不覺接口對唱，二人到此時，才正式認識，誰知話還沒有說到幾句，樹林中竄出刁三爺與薄荷油，厲聲喝令紅娃，囘到自己的車上。

這時，刁大牛又借故向龍哥桃戰，龍哥遵守龍大爺的囑咐，處處相讓，不料大牛步步進逼，正鬧得不可開交時，長發慌慌張張跑來報吿，他發現前面的一隊車輛，已出了事，車毀人亡，慘不堪言。

衆人聞訊大慌，龍大爺命衆人加意守備。待明天再看動靜。放夜哨時，紅娃與龍哥在小溪畔互訴心事，這情景落在刁大牛的眼裏，於是加油添醬報吿給刁三爺，刁三爺胸有成竹，在第三天休息時，向龍大爺責難，怪他養子不敎，龍大爺深知龍哥爲人，淡淡答應，不和刁三爺爭論。

花吉玉爲了龍哥瞧不起他，出了壞主意，唆使刁大牛去强姦紅娃，佔爲己有，大牛深喜紅娃，不計利害，持刀强迫，恰巧二楞子看見，急急奔吿龍哥，龍哥聞訊，趕了來援救紅娃，於是展開生死搏鬥，驚動衆人，紛紛起來勸解，刁大牛反咬一口，說龍哥想强姦紅娃，紅娃大怒，想揭破大牛的謊言，遭刁三爺喝住，龍大爺看在眼裏，心中雪亮，但不願多事，婉言勸止，可是刁三爺不肯就此罷休，正僵持中，忽然遠處槍聲大作，黑夜中對面山頭爆出朵朵火花，大家緊張起來，龍大爺招呼各人上車，準備趕路，龍哥和得柱飛身上馬，到前邊探看土匪踪跡。

大隊人與車，在深夜中趕路，找到一座破廟，龍哥指揮各人入廟暫避。

襲擊的土匪正是周七，他一見龍哥；命令手下停火。他說看在龍大爺份上，不搶貨物。臨行，僅帶走薄荷油的一群綿羊。群盜去後，龍哥招待各人出來，檢點行裝，薄荷油要刁三爺賠羊，刁三爺不肯，龍哥慨然以一車草藥賠償了薄荷油。

刁三爺父子見龍哥如慷慨，疑心紅娃已洩漏木材中藏有鴉片的秘密，二人走去責問紅娃又担心龍哥去十里舖吿密，因爲十里舗是李五爺勢力範圍之外的官府，如被査出，豈不全功盡棄？

紅娃受不了氣，適巧偷聽到刁家父子有畏懼，於是不顧一切，走吿龍哥，並道出心事，願終身相隨，同往吿密。龍大爺恐龍哥暗戀紅娃，有辱家聲，悄悄地來窺探龍哥行動，恰好聽到紅娃所述一切，不禁對她生了憐惜之心，囑咐二人不必爲他担憂，速去吿發。

不久，大夥兒兒發現紅娃與龍哥出走，刁三爺當衆宣佈，誣指龍大爺唆使其子盜紅娃，命刁大牛將龍大爺綑綁，大隊向十里舖進發，準備遇到官兵時，決一死戰。

紅娃與龍哥自十里舖率官兵趕來，刁三爺一面遣長發去求情，一面將龍大爺作擋箭牌，龍大爺鎮靜異常，一聽詼判决裂，就跨下一緊，直竄對方，不料遭大牛一鎗打中，摔下馬來。

官兵與私梟一塲混戰，刁家父子先後喪生。大隊人馬在官兵保護下，向李家鎮進發，紅娃與龍哥，替龍大爺裹傷，三人乘着一輛蓬車，緩緩馳囘龍家。

「紅娃」的光榮収穫　各方輿論一致好評

請看星島晚報、成報、台灣中央日報、聯合報、新生報等的忠實評語——

電懋公司耗資百萬，赴日本拍攝外景，歷時半載之久的七彩巨片「紅娃」，先後在港台兩地隆重獻映，並由國泰機構主人陸運濤氏，親自蒞港主持獻映禮，獻映以來，賣座盛況，爲國片向所未有，各方輿論，更一致的推崇，譽爲這是國產影片罕有之作，足以媲美歐美出品。

茲將台港兩地各報刊載的「紅娃」影評，摘錄於後，以供海外影迷們參攷。

香港晚報中銷路最廣的星島晚報刊載了一篇「紅娃」影評，該影評人首先就以一種最客觀的筆調稱：「寫這個影評的時候，心情的確有些不尋常，除充滿了歡樂與興奮的情緖外，還略帶一些惆悵的成份，而這些悵惆是某些少數人士「妄自菲薄」的論調，影响所致的！」

該影評稱：「在未看紅娃之前，以爲它是一部平常的彩色片，看了以後，觀感大大地不同，它聲色之美，凌駕於任何一部彩色國片之上，不但可以媲美歐美出品，而且該片富有中國傳統色彩的特點，决非歐美出品可以比擬，僅憑此點，就足以睥睨影壇了……」該影評最後指出：「某些少數人士，認爲紅娃是美國西部的拷貝，筆者不同意這種見解，明明是叙述中國的事物，爲甚麽要說它模倣？……爲甚麽不說這是我們自己的創作，這種論調豈不是太過「妄自菲薄」了嗎？」這幾句話，充分說明了「紅娃塲面之偉大，較美國西部片有過之而無不及。再如香港銷路最廣的日報「成報」發表的影評稱：「紅娃」這部戲可說是國片所沒有見過的偉大塲面，它會連綿的山嶺和一望無際的平原，有大森林有一連串的蓬車馬隊，……穿着北方民初的服裝，令觀衆感覺眼界一新……。」彩色之美麗亦爲各報輿評所嘉許，香港紅綠日報經濟影評稱：「紅娃的製片方面，在國片中言，堪稱首屈一指，鮮艷七彩，一片原野風光，爲國片創下新的界綫！」

台灣的中央日報影評稱：「車隊，原野，好漢，馳馬，耍槍……這些素材，並不爲美國西部所專有，祇是我們少去發掘而已，「紅娃」却用這些素材來攝製一部影片，確値讚揚……論規模與製作，這是一部高水準，够氣魄的國片……。」台灣銷路是最廣的民營聯合報亦有評述：「紅娃是氣魄大，水準高的佳作，風格淸新，爲國片首創，而鏡頭運用之靈活，畫面構圖之探求，尤爲精采……」台灣新生報更引以爲榮地說：「在國片影壇已大步跨進彩色攝製的階段中，紅娃這部有意義有骨子的傑作，其成績可以說是爲國片的里程碑上，寫下燦爛特出新的一頁！」

萬象影業公司出品電影懋業公司發行輕鬆歌唱新型大喜劇

歌迷小姐

姚敏

監製

作曲

姚莉

主唱

著名作曲家姚敏主持的萬象影業公司，年來恢復製片，經過多月的籌備攝製，「歌迷小姐」業己全部完成。此片在永華片塲開拍，由姜南負責導演，葉楓任女主角，陳厚任男主角，並有文蘭，劉恩甲，高寶樹，田靑，吳家驤，朱牧等聯合演岀。時代曲歌后姚莉，過去多是幕後主唱，其歌喉珠圓玉潤，深爲萬千歌迷喜愛，此次在姚敏的邀請下，第一次在銀幕上露面，使海內外影迷獲賭廬山眞面目，彌足珍貴。又姚敏本人也親自上鏡，和名歌星敏逸，張萊萊等作客串性演出，這是歌迷們的天大的喜訊。「歌迷小姐」全部新歌十五支，由姚敏自撰，較之過去的更爲動聽。

姚敏蓄意拍攝一部純歌唱的片子已久，於遊星囘港後，卽託姜南編撰這一部寫一嗜好歌唱的「歌迷小姐」的劇本。姜南此一劇本編得十分出色，所以立卽獲得電影懋業公司同意，願以重價購下四屬代理發行權，並推荐該公司基本紅星葉楓担任女主角，又答允借出陳厚，劉恩甲，單從這一點就可以想見「歌迷小姐」是如何值得重視了。

「歌迷小姐」中的十五支新歌，都有新鮮的而令人興奮的內容，和劇情的進展打成一片，從歌唱可以看到劇中人的性格，與別的歌唱片只是胡唱一塲完全不同，這一點也是使人有新的觀感。此片已空運抵埠，敬請注意映期。

。「紅娃」人物介紹。

紅娃——林黛飾

紅娃是無父無母的孤女，在舅父刁三爺的家里長大，刁三一家不喜歡她，因爲她孤僻，倔强。紅娃也看不過舅舅的爲人，因爲他們心狠手辣，橫行不法。但是她是弱女，三舅要她嫁，沒辦法反抗，而且把她嫁給一個綽號活閻王的人作妾，她不甘心，又沒法拒絕，同時紅娃怕自己一反抗，三舅會要她嫁給表哥大牛，那個蠢相的胖子。所以在上李家鎭的長途上，紅娃憂鬱異常，直到看見龍哥時，她恢復少女應有的活潑，她敢反抗，她敢吿密，終於獲得如意郞君。林黛對這種戲路有十分的把握，她善演村姑的角色，深入的了解，駕輕就熟，觀衆們會發現林黛在紅娃中特殊的成就，她可能因此而獲演技金像獎。

龍大爺——王引飾

龍大爺是個血性漢子，他不是一個殺人放火無所不爲的土匪，和他結拜兄弟刁大雄，在江湖上仗義行俠，刧富濟貧，收山後，早年跟他的一批小嘍囉，都還忌讓他三分，刁三憑着哥哥刁大雄那份交情，去求龍大爺保護，龍大爺心里和刁三爺過不去，但他看在死去的刁大雄面上，慨然允諾。在旅程中，他知道龍哥與紅娃的事時，不動聲色，僅僅吩咐龍哥上車，充份表現出他深知兒子爲人，後來聽見紅娃哭訴刁三爺的不法行爲，毅然讓紅娃與龍哥同行，前去吿密，公私兼顧，恩怨分明。十足的俠客精神，王引演龍大爺一角，有非常突出表現，演技精湛歎爲觀止，就是他本人，也認是從影以來最得意之作。

龍哥——張揚飾

年靑的小伙子，善騎馬，精射擊，模樣長得好，彬彬有禮，毋怪紅娃一見就愛上他。龍哥是龍大爺的獨子，他幼受庭訓，對父親十分敬畏，當龍大爺答應刁三爺的請求時，他怕老父辛苦，再三勸阻，但是龍大爺哼了一聲，他就不敢反對。大牛邀他角力，龍哥爲了父親的囑咐，情願步步退讓，甚至他愛上紅娃後，怕龍大爺因此受人氣，乖乖躱避紅娃，周七要了薄荷油的羊，他賠她一車的貨物，慷慨大方一如其父，所以龍大爺到底成全了他與紅娃。張揚在外型上佔了優勢，再加上本身的修養，與苦心練習的騎馬與開槍，所以在銀幕上出現的龍哥，使觀衆爲之傾倒。張揚的演技和他的丰度在劇中非常突出。

國際影訊

電懋公司展開製片攻勢

葛蘭張小燕主演「姊妹花」

五屆亞洲影展「最佳童星」張小燕，是台灣中影公司的基本演員，年紀小小，參加演出的片子却不少。

葛蘭張小燕一雙姊妹花

最近香港最具規模的電影懋業公司，爲了開拍一部文藝片「姊妹花」，片中需要像小燕那樣年歲的女孩來飾演「姊妹花」中的妹妹一角，特地向「中影」商借張小燕，刻已簽定合同，並且已於十一月中旬將她接到香港。

與葛蘭第二次合作

電懋文藝片「姊妹花」由易文編導，葛蘭，張小燕聯合主演，說起葛蘭與小燕，並非是首次聚首，早於年前，就曾與她一同拍過片，那是在台港合作攝製的「關山行」一片，那一次她們足足相聚了月餘的時間，由於小燕的天眞活潑以及聰明伶俐，獲得所有由香港赴台參加「關山行」一片演職員的好感，與葛蘭則是特別有緣份。

一九五八年四月二十二日在馬尼拉舉行第五屆亞洲影展時，葛蘭代表了香港電影界赴菲出席參加，這雖然是一次巧遇但他鄕遇故知，更增加——一分友誼

葛蘭與張小燕私底旣然已經建立了一份友誼，此次合作拍片，自然有了不少方便，所以，當電懋當局决定向「中影」商借張小燕時，圈內人士一致認爲這是電懋當局的「慧眼獨具」，至於邀張小燕與葛蘭聯合主演「姊妹花」一片，更認爲搭配適當，必能使「姊妹花」一獲致最大的成就。

「姊妹花」顧名思義，就可以知道葛蘭，張小燕飾演一對相依爲命的姊妹，葛蘭能歌善舞，張小燕也旣能唱，又能舞，就以這一點來言堪稱一對姊妹花了

蘭閨風雲　彩色絢爛奪目

拍攝七彩片，最主要的佈景、道具色彩的調和以及演員服裝色素的相配，讀者千萬不要以爲大紅大綠就是彩色片，有時大紅大綠出現於銀幕時，反爲覺得剌眼，彩色的好壞，反應在觀衆的感受上面，如果一眼看去舒服非常，就表示彩色調和得恰到好處，這是藝術，而且，這並不是一樁簡單的事情。電懋七彩片「蘭閨風雲」，對於色彩的配合，確實是化費了一番功夫，雖一桌一椅之妙，亦絲毫不敢苟且，務求其盡善盡美後才開始拍攝，所以「蘭閨風雲」的彩色，絢麗奪目，華貴非常，尤其是演員們的服裝，盡極華麗悅目之能事；第五屆亞洲電影節獲最佳影片獎的「四千金」是黑白片，已經獲得了各方的重視及贊譽，彩色片「蘭閨風雲」的出現，它那曲折的劇情與美艷的色澤，自然更是不同凡响了。

遊歐美歸來爲電懋主演「三星伴月」

林黛的成功條件

中國電影界已有近半世紀歷史，其中最是爲國爭光的係林黛，她不僅是香港的最亮的一顆明星而已！

中國自由電影界的主流在香港而不在台，雖然那邊是自由中國的政府所在地。這一事實，卽使台灣電影界本身亦予承認，由于人力物力，以香港爲雄厚得多。「亞洲電影節」是亞洲自由電影界的競賽節，香港這參加的單位以林黛而更被人重視，她以「金蓮花」獲「最佳女主角」獎，根據世界的傳統，某一個「電影節」裏得「最佳男主角」獎的是「影帝」，得「最佳女主角」獎的是「影后」，林黛自是「亞洲影后」。亞洲是地球上最大的一洲，亞洲電影界的出品論量論質在全世界的電影界佔到相當高的比重，所以「亞洲影后」林黛已是世界性的大藝人了。

林黛的成功並不偶然，先天條件好以外再加上她努力，因此她的「翠翠」一鳴驚人，亦卽俗語所謂「頭一炮就響」。當年，「翠翠」在長洲拍外景時，「永華」的外景隊駐在這小島上多天，林黛在工作以外茶飯無心，硏究劇本與自己該如何演下一塲的戲。平常她孩子氣，貪玩，在長洲的日子裡，她換了一個人，她永遠躭心自己演不好，同事們鼓勵她，對她亦無用。甚至她在「翠翠」拍完看了配樂後的拷貝，還懷疑公司裡的人向她致賀是溢美的捧塲，她說：「我不知道觀衆對象如何？戲是做給觀衆看的，你們是我的前輩跟朋友，你們對我鼓勵使我感激，可是你們並非等于觀衆。」

直到「翠翠」在各地上映賣座都創紀錄時，她不再對自己懷疑，開始對自己的有信心了，從此一帆風順。

雖然林黛對自己的工作有了信心，却一些也不自滿，對任何人所提供的意見，她都虛心接受，另一方面，她有求學神精，想要學得多，也要學好。她遊歐美歸來，第一部爲電懋公司主演新型喜劇「三星伴月」，給人以新的良好印象。

林黛本是一個中學程度的女孩子，從事電影以來，她感到自己的學識不够，自修甚勤，對電影的理論與工具學科國文、英文兩項，進步得很快。她寫散文非常流暢，並具幽默，雖然沒有什麼「作家」之譽，但比圈內某些有「作家」之譽的同業高明得多了

她的英語與英文，到了美國進哥倫比亞大學後，百尺竿頭，益非昔比，曾在香港電影雜誌上發表的英文通訊，不易找到文法上的小錯誤，能克臻此聰明佔一半，一半是由于她學習甚麼都有一股「勤」的勁道。

林黛記住「讀萬卷書，行萬里路」八個字，她到美國與歐洲，主要是爲履行後面四個字，現在目的達到了，但她還是這樣說：「這囘是走馬看花，有機會再要旅行，至于「讀萬卷書」，現在談到不免慚愧，可是我希望將來能够做到。」

林黛與衆不同的地多着。最後我對她的沒有半點「明星架子」非提不可，待人接物，和靄可親，在片塲上與其他地方都如此，任何一個臨時演員都感到她甜蜜蜜，怪容易親近呢！