蓬萊春暖歌集

暖春萊蓬　製作嚴肅・千錘百鍊

一件有價値的藝術結晶品，是靠藝術家的精心苦慮和千錘萬鍊，然後才能創造出來的！一部完美的影片，是靠導演先生把整個劇本的精華，細心地去安排和處理，而付託到演員的身上有條不紊地，脈絡分明地，把握着故事演進的情節和高潮，經過戲劇術的表演手段，將主題鮮明地介紹給觀衆，還要各部們的技術工作人員通力合作和絲亳不苟，始可以完成的！

「蓬萊春暖」一片就是在這樣的程序而產生出來的！

在拍攝時，趙雷和石英兩位演員也倍加賣力和認眞，務求每一個動作都要與曲中的歌詞相配，稍一不如意，卽耍求「再來一個」的重拍。這種嚴肅，緊張熱烈，而又虛心合作的態度，實爲近年影片製作中所稀有的。

蓬萊春暖故事

「女大當嫁」這問題確使林翁大傷腦筋，這天晚上，奶媽來說小姐莉娜房裏有個陌生男子，頓時大吃一驚！連忙上樓，果然在窗子裏看到那男子和莉娜在擁抱熱吻，林翁衝進去一看，原來是女同學海倫，她們打算到桃花源去旅行，恐怕路上不方便，乃在改扮男裝，可是這一來，却把林翁鬧得滿天神佛了。

第二天淸晨，莉娜改裝後到火車站與海倫會同出發，林翁趕來阻攔已經不及了。

莉娜和海倫，儼然一對美少年，一路上鬧了不少笑話，旣有驚，也有險，到了一客小旋館，茶房見「他」們年輕可欺，居然帶他們到妓女房裏投宿，弄到兩人尷尬異常。幸遇着青年吳韻及小曹代爲解危，才打破了僵局。原來吳曹二人也是到桃花源去旅行的他們言談投機，遂成莫逆，可是吳強要「他」們下河去洗澡，害得她們差點兒洩露春光。

他們一行四人，歷盡艱辛，終于找到了桃花源，正在徬徨不前之際，那溪邊傳來陣陣歌聲，一羣村女正在載歌載舞，爲首的一個叫玉黛，她們發現了這四個不速之客，過來問長短，最後是帶他們去見村長，村長設宴款待他們，席間頻詢都市情況，大家有說有笑，恍若家人，玉黛表演歌舞助興，吳韻小曹也大耍魔術，凑凑熱鬧，引起村衆無限興趣。莉娜海倫則大拍閃光照片，冷不防閃光燈出了毛病，把一個村老的鬚燒光，一時騷動，認爲妖術作祟，好容易說明眞相，並把所攝照片洗出，這才把一塲風波平息了。

玉黛見到了莉娜，居然一見鍾情起來。莉娜這個」假鬚眉」亦不便明言，祗好半推半就，好像很多情的樣子，不過玉黛的情郞王維，看見這種情形，醋心大起，有一次玉黛帶莉娜到桃神廟許願，禱求桃神成全好事，這一下可把莉娜震住了，更把王維急壞了，竟欲置莉娜于死地，幸得吳韻前來營救，化險爲夷，沒有成災，可是這一塲「桃色紏紛」多少有點兒抵觸當地規律，遂被村長下令離境。

又到了那家小旅館，吳韻又在無意之間發現了莉娜的女裝照片，莉娜靈机一動，說是自己的妹妹，如果樂意，願介紹爲友。吳韻竟然信以爲眞，而且待返家後擇期造訪。

畢竟莉娜的秘密終被吳韻識破，兩人又驚又喜之間，林翁躱在屏風後看得明白，認爲吳韻一表人材，正是他女兒的理想對象。這一下反使二人難爲情起來。小曹建議他們的好事結成後，應該再去桃花源渡蜜月，林翁大表贊同，正在這時候，海倫對小曹早已有意思，不就喜事成雙了嗎？

四人再抵桃花源，正碰上玉黛王維結婚的好日，過去的誤會解釋淸楚，村長特別高興來歡迎他們參加晚宴，一派愉快氣象，正是：

誤會冰釋笑顏展，

三對新人似神仙；

來年蓬萊春暖日，

各地寧馨更開懷。

銀壇伴侶：石英趙雷

石英由處女作「花落又逢君」一片成名名，邵氏公司當局就把她看重，跟着而來的，給她主演「自君別後」「大馬戲團」「水仙」等片，都獲得輝煌的成就，最近完成的一部諧趣喜劇「蓬萊春暧」也是由她主演的，由此看來，便知道公司當局對她的期望日益加深，也尊定了無限量的前途。

趙雷「亂世妖姬」扮演的魏仲華有超人的演技出現之後也就爲影圈人士所注意，都說他是個最符合理想的小生人材，接着他和石英合演的「水仙」又給他在百尺竿頭更進一步，由此以後他便日趨走紅，一連主演兩部影片「蓬萊春暖」和「丹鳳街」，在「蓬萊春暖」中和石英再度合作，因爲在故事中兩人演得風趣橫生，十分精影，飮譽更偉。「丹鳳街」是和他尤敏主演的，仍在拍攝中。

石英和趣雷所以被稱爲「銀壇伴侶」的原因，完全是由他們在「蓬萊春暖」片中獲得來的美譽，因爲他們是片中一對小寃家，石英女扮男裝和雷一同到桃花源去旅行，趙雷不知內幕，把她當作知己朋友看待，而且感情十分要好，後來趙雷知道了，便向石英求婚，因此而得美眷，因爲他們兩人十分拍擋，把這兩個角色演得綿纏細膩，恍如人生一對戀，所以就給影壇人士稱呼他們爲「銀壇伴侶」了。

趙雷虛心接受他人的意見：石英創造力强，而且聰明絕頂，他們兩人長處，各明千秋，半斤八两，無可分別。他們兩人美麗俊秀的外型己具備了成就的條件，更有使他們加速成功的條件，就是他們都能把藝術視作生命的一般重要，因此，他們都走上成功之路！

蓬萊春暖歌集

暖春萊蓬　製作嚴肅・千錘百鍊

一件有價値的藝術結晶品，是靠藝術家的精心苦慮和千錘萬鍊，然後才能創造出來的！一部完美的影片，是靠導演先生把整個劇本的精華，細心地去安排和處理，而付託到演員的身上有條不紊地，脈絡分明地，把握着故事演進的情節和高潮，經過戲劇術的表演手段，將主題鮮明地介紹給觀衆，還要各部們的技術工作人員通力合作和絲亳不苟，始可以完成的！

「蓬萊春暖」一片就是在這樣的程序而產生出來的！

在拍攝時，趙雷和石英兩位演員也倍加賣力和認眞，務求每一個動作都要與曲中的歌詞相配，稍一不如意，卽耍求「再來一個」的重拍。這種嚴肅，緊張熱烈，而又虛心合作的態度，實爲近年影片製作中所稀有的。

蓬萊春暖故事

「女大當嫁」這問題確使林翁大傷腦筋，這天晚上，奶媽來說小姐莉娜房裏有個陌生男子，頓時大吃一驚！連忙上樓，果然在窗子裏看到那男子和莉娜在擁抱熱吻，林翁衝進去一看，原來是女同學海倫，她們打算到桃花源去旅行，恐怕路上不方便，乃在改扮男裝，可是這一來，却把林翁鬧得滿天神佛了。

第二天淸晨，莉娜改裝後到火車站與海倫會同出發，林翁趕來阻攔已經不及了。

莉娜和海倫，儼然一對美少年，一路上鬧了不少笑話，旣有驚，也有險，到了一客小旋館，茶房見「他」們年輕可欺，居然帶他們到妓女房裏投宿，弄到兩人尷尬異常。幸遇着青年吳韻及小曹代爲解危，才打破了僵局。原來吳曹二人也是到桃花源去旅行的他們言談投機，遂成莫逆，可是吳強要「他」們下河去洗澡，害得她們差點兒洩露春光。

他們一行四人，歷盡艱辛，終于找到了桃花源，正在徬徨不前之際，那溪邊傳來陣陣歌聲，一羣村女正在載歌載舞，爲首的一個叫玉黛，她們發現了這四個不速之客，過來問長短，最後是帶他們去見村長，村長設宴款待他們，席間頻詢都市情況，大家有說有笑，恍若家人，玉黛表演歌舞助興，吳韻小曹也大耍魔術，凑凑熱鬧，引起村衆無限興趣。莉娜海倫則大拍閃光照片，冷不防閃光燈出了毛病，把一個村老的鬚燒光，一時騷動，認爲妖術作祟，好容易說明眞相，並把所攝照片洗出，這才把一塲風波平息了。

玉黛見到了莉娜，居然一見鍾情起來。莉娜這個」假鬚眉」亦不便明言，祗好半推半就，好像很多情的樣子，不過玉黛的情郞王維，看見這種情形，醋心大起，有一次玉黛帶莉娜到桃神廟許願，禱求桃神成全好事，這一下可把莉娜震住了，更把王維急壞了，竟欲置莉娜于死地，幸得吳韻前來營救，化險爲夷，沒有成災，可是這一塲「桃色紏紛」多少有點兒抵觸當地規律，遂被村長下令離境。

又到了那家小旅館，吳韻又在無意之間發現了莉娜的女裝照片，莉娜靈机一動，說是自己的妹妹，如果樂意，願介紹爲友。吳韻竟然信以爲眞，而且待返家後擇期造訪。

畢竟莉娜的秘密終被吳韻識破，兩人又驚又喜之間，林翁躱在屏風後看得明白，認爲吳韻一表人材，正是他女兒的理想對象。這一下反使二人難爲情起來。小曹建議他們的好事結成後，應該再去桃花源渡蜜月，林翁大表贊同，正在這時候，海倫對小曹早已有意思，不就喜事成雙了嗎？

四人再抵桃花源，正碰上玉黛王維結婚的好日，過去的誤會解釋淸楚，村長特別高興來歡迎他們參加晚宴，一派愉快氣象，正是：

誤會冰釋笑顏展，

三對新人似神仙；

來年蓬萊春暖日，

各地寧馨更開懷。

銀壇伴侶：石英趙雷

石英由處女作「花落又逢君」一片成名名，邵氏公司當局就把她看重，跟着而來的，給她主演「自君別後」「大馬戲團」「水仙」等片，都獲得輝煌的成就，最近完成的一部諧趣喜劇「蓬萊春暧」也是由她主演的，由此看來，便知道公司當局對她的期望日益加深，也尊定了無限量的前途。

趙雷「亂世妖姬」扮演的魏仲華有超人的演技出現之後也就爲影圈人士所注意，都說他是個最符合理想的小生人材，接着他和石英合演的「水仙」又給他在百尺竿頭更進一步，由此以後他便日趨走紅，一連主演兩部影片「蓬萊春暖」和「丹鳳街」，在「蓬萊春暖」中和石英再度合作，因爲在故事中兩人演得風趣橫生，十分精影，飮譽更偉。「丹鳳街」是和他尤敏主演的，仍在拍攝中。

石英和趣雷所以被稱爲「銀壇伴侶」的原因，完全是由他們在「蓬萊春暖」片中獲得來的美譽，因爲他們是片中一對小寃家，石英女扮男裝和雷一同到桃花源去旅行，趙雷不知內幕，把她當作知己朋友看待，而且感情十分要好，後來趙雷知道了，便向石英求婚，因此而得美眷，因爲他們兩人十分拍擋，把這兩個角色演得綿纏細膩，恍如人生一對戀，所以就給影壇人士稱呼他們爲「銀壇伴侶」了。

趙雷虛心接受他人的意見：石英創造力强，而且聰明絕頂，他們兩人長處，各明千秋，半斤八两，無可分別。他們兩人美麗俊秀的外型己具備了成就的條件，更有使他們加速成功的條件，就是他們都能把藝術視作生命的一般重要，因此，他們都走上成功之路！